Luni, 6 februarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Stadiul lucrărilor de consolidare la Biserica Luterană din București: Primarul sectorului 1 din București, Clotilde Armand, a participat pe 5 februarie la serviciul divin la Biserica Evanghelică C.A. din București și a purtat discuții cu reprezentanții prezbiteriului despre stadiul lucrările de renovare a bisericii luterane, care au început în anul 2022   reportaj

Ambasada Germaniei sprijină mai multe evenimente în cadrul proiectului cultural ”Timișoara 2023” cu suma de 550 000 euro. Printre acestea se numără prezentarea operei muzicale ”Gurre-Lieder“ de Arnold Schönberg și un spectacol comun al Teatrului German de Stat Timișoara și al Teatrului Altenberg Gera

Prezentare de carte despre Biserica Neagră din Brașov. Miercuri, 8 februarie, începând cu ora 18, la casa parohială a Bisericii Negre va avea loc prezentarea monografiei în limba germană ”Biserica Neagră din Brașov. Reformă și reconstrucție” de dr. Agnes Ziegler. Evenimentul se va încheia cu un concert de orgă, susținut de Steffen Schlandt 

Școala față-n față cu Chat GPT, chatbot-ul cu popularitate aflată în creștere continuă de la lansarea sa în noiembrie 2022. Un chatbot este un program sau o formă de inteligență artificială (IA) care desfășoară conversații prin metode precum analiză sau text. Cadrele didactice au misiunea de a le explica elevilor ce poate și ce nu poate să facă inteligența articială. Competența mediatică a elevilor, capacitatea abordării critice a IA și abilitatea de a folosi rațional aplicațiile sunt elemente cheie pentru includerea inteligenței artificiale în procesul educațional

Istoria azi – 1935: femeile din Turcia își exercită pentru prima oară dreptul de vot cu prilejul alegerilor pentru desemnarea deputaților din marea Adunare Națională. Din cei 400 de deputați aleși în 1935, 17 aveau să fie femei

Calendarul personalităţilor – 1945: Bob Marley, cantautor jamaican, muzician și chitarist – 1932: François Truffaut, regizor și actor francez – 1911: Ronald Reagan, cel de-al 40-lea preşedinte al SUA (1981-1989, două mandate) – 1564: Christopher Marlowe, dramaturg și poet englez din epoca elisabetană

Bürgermeisterin besichtigt Stand der Sanierungsarbeiten der Evangelischen Kirche A.B. in Bukarest

Am 5. Februar 2023 staunten die Gottesdienstbesucher in der evangelischen Kirche A. B. in Bukarest nicht schlecht, als die Bukarester Bürgermeisterin des Sektors 1 Clotilde Armand die Kirche betrat.

„Bürgermeisterin besichtigt Stand der Sanierungsarbeiten der Evangelischen Kirche A.B. in Bukarest“ weiterlesen

Duminică, 5 februarie 2023

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Ieremia                   Capitolul 8, versetele 7, 8

Până şi barza îşi ştie vremea sa hotărâtă sub cer; şi turturica şi rândunica şi cocorul iau aminte la timpul când trebuie să vină; Iar poporul Meu nu cunoaşte hotărârea Domnului. Cum puteţi voi să ziceţi: „Suntem înţelepţi şi avem legea Domnului?“ Căci iată, pana cea mincinoasă a cărturarilor a prefăcut-o în minciună.

Psalmul 42              Versetele 6, 7

Pentru ce eşti mâhnit, suflete al meu, şi pentru ce mă tulburi? Nădăjduieşte în Dumnezeu că-L voi lăuda pe El; mântuirea feţei mele este Dumnezeul meu.

Sâmbătă, 4 februarie 2023

Știri

Invitație la concert: „DA PACEM DOMINE. Dă-ne pace, Doamne. Muzică corală din Ucraina și pentru Ucraina. Concert caritativ“, la Biserica Catolică Sf. Petru și Pavel de pe strada Mureșenilor din Brașov. Participă Ansamblul Korinnya din Odesa, Corul Bach din Brașov, la orgă: Ursula Philippi, dirijor: Steffen Schlandt (sâmbătă, 4 februarie, ora 19.30). Câștigurile realizate la vânzarea biletelor vor sprijini Centrul comunitar din Brașov pentru primirea refugiaților din Ucraina

Stresul este un factor de supraviețuire în natură. Ca urmare a efectelor stresului, plantele și animalele se adaptează la mediu. Biologa Madlen Ziege a publicat în limba germană un volum inedit (Forța incredibilă a naturii. Cum le arată stresul animalelor și plantelor calea de urmat), în care observațiile științifice sunt acompaniate de însemnări din propria viață, care documentează reacțiile ei la stres și efectele asupra vieții cotidiene

Autovehiculele moderne cu o mulțime de aplicații digitale oferă multe facilități dar colectează neîntrerupt date. Nu există reglementări legale care să stabilească faptul că datele produse în timpul folosirii autovehiculului îi aparșin în mod clar șoferului și nu pot fi folosite de alții

Istoria azi – 1945: începe Conferința de la Ialta (4-11 februarie), întâlnirea coaliției antihitleriste reprezentată de liderii SUA, Marii Britanii și Uniunii Sovietice. Delegațiile au fost conduse de către Franklin Roosevelt, Winston Churchill, și Iosif Vissarionovici Stalin – 1944: la Paris are loc în timpul ocupaţiei germane premiera absolută a dramei „Antigona“ de Jean Anouilh, considerată până în prezent interpretarea cea mai modernă a tragediei antice omonime de Sofocle – 1943: premiera absolută la Zürich (Elveţia) a piesei de teatru „Omul cel bun din Sâciuan“ de Bertolt Brecht

Calendarul personalităţilor – 1932: Robert Coover, scriitor nord-american – 1914: Alfred Andersch, scriitor german – 1906: Dietrich Bonhoeffer, teolog german, opozant al național-socialismului – 1900: Jacques Prévert, poet francez

Vineri, 3 februarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Călătorie de studii prin Transilvania, organizată de Fundaţia „Heinrich Böll“ – o fundație politică germană afiliată partidului Alianța 90 / Verzii. Programul include întâlniri cu personae publice locale şi private, drumeţii menite să demonteze ideile  preconcepute legate de România. Impulsul unor astfel de călătorii îi aparţine lui Julian Gröger, care a organizat în 2022 cea de-a 7-a excursie de documentare pentru un grup de germani, de diferite vîrste, dornici să cunoasă ţara

A apărut albumul „Vânătoarea de altădată, cărți poștale și documente vechi“, purtînd semnătura autorilor Laurențiu Constantinescu și Ion Doru Poiană. Albumul tipărit în condiții excelente a apărut sub egida Editurii Constant din Sibiu, este bilingv român-german şi poate fi achiziţionat în librării

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermanstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar

Istoria azi – 1972: inaugurarea celei de-a XI-a ediții a Jocurilor Olimpice de iarnă (3-13 februarie), la Sapporo, pe insula Hokkaido din Japonia. A fost prima oară când Jocurile Olimpice de iarnă au fost organizate într-o țară asiatică – 1966: sonda spaţială sovietică „Luna 9“ reuşeşte prima aselenizare din istorie – 1958: Belgia, Ţările de Jos şi Luxemburg semnează „Tratatul Benelux” pentru instituirea uniunii economice Benelux. Tratatul a intrat în vigoare doi ani mai târziu. Statele Benelux au devenit astfel în premieră mondială primul spaţiu internaţional complet liber în plan economic – 1949: Partidul Comunist Chinez sub conducerea lui Mao Zedong dobândeşte controlul oraşului Beijing. La 1 octombrie 1949, Mao Zedong avea să proclame aici Republica Populară Chineză

Calendarul personalităţilor – 1947: Paul Auster, scriitor nord-american – 1909: Simone Weil, scriitoare franceză – 1874: Gertrude Stein, scriitoare nord-americană – 1809: Felix Mendelssohn-Bartholdy, compozitor şi pianist german

Joi, 2 februarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

In memoriam Gernot Nussbächer : Prezbiteriul Bisericii Evanghelice C.A. din Brașov a decis ca în incinta arhivei municipale să fie amenajată o sală de lectură pentru utilizatori, care să poarte numele istoricului și arhivistului brașovean Gernot Nussbächer, decedat în 2018

La 40 de zile după Crăciun, creștinii sărbătoresc Întâmpinarea Domnului (2 februarie), sărbătoare religioasă observată de confesiunile ortodoxă, catolică și luterană

Laureatul Premiului Nobel pentru Chimie pe 2014, Stefan Hell, fizicianul german originar din România, a primit unul din cele două premii decernate în 2022 de Fundaţia „Werner von Siemens Ring“ „pentru dezvoltarea microscopiei fluorescente cu super-rezoluție”. Cealaltă distincţie a fost acordată echipei BioN-Tech pentru „dezvoltarea noii technolgii mRNA, care deschide o nouă epocă în practica medicală“

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Teoria schimbării”

Germania: Şcoli în pericol, se caută profesori. Germania rămâne fără profesori. Deşi există reţete pentru a opri trendul negativ – de pildă angajarea unor profesori din străinătate – birocraţia e un considerabil obstacol

Istoria azi – 1913: la New York (SUA) este inaugurată „Grand Central Station”, la momentul respectiv cea mai mare gară pentru trafic de călători din lume – 1852: premiera absolută la Paris a piesei de teatru „Dama cu camelii”, după romanul omonim publicat în 1848 al scriitorului francez Alexandre Dumas fiul. În 1853 are loc la Veneţia premiera operei „Traviata“ (ital.: La traviata), compusă de Giuseppe Verdi pe libretul lui Francesco Maria Piave, inspirat de acelaşi roman. În 1936, piesa de teatru „Dama cu camelii” află în SUA prima ecranizare în regia lui George Cukor, cu Greta Garbo în rolul principal

Calendarul personalităţilor – 1927: Stan Getz, interpret de muzică jazz, considerat timp de mai multe decenii unul dintre cei mai însemnaţi saxofonişti – 1882: James Joyce, scriitor irlandez

Miercuri, 1 februarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Buletin meteo

Redactorii săptămânalului de limbă germană „Banater Zeitung” organizează pe 15 februarie 2023 la Timișoara concursul tradițional „Degustarea cârnaţilor bănăţeni- Worschkoschtprob”

Sâmbătă, 4 februarie 2023, ora 19:30, la Biserica romano-catolică Sf.Petru și Pavel din Brașov, va avea loc un concert caritabil pentru diaspora din Ucraina cu tema: „Muzică corală din Ucraina”,  o coproducție a Corului Bach al Bisericii Negre și a ansamblului vocal Korinnya, format din membri ai Operei din Odesa

Sibiul are un nou Centru comunitar pentru vârstnici și copii din familii cu venituri modeste. Finanțarea în valoare de 5 milioane de lei a construirii centrului multifuncțional a fost asigurată cu fonduri europene nerambursabile, prin Programul Operațional Regional

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț – participarea la solemnitatea comemorativă dela Reșița dedicată amintirii victimelor deportării începând cu ianuarie 1945 a etnicilor germani din România la muncă silnică pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice – participarea la Templul Coral din București la Ceremonia dedicată Zilei Internaționale de Comemorare a Holocaustului și memoriei victimelor Pogromului Legionar din București (ianuarie 1941). Interviu realizat de Adrian Ardelean, emisiunea în limba germană de la Radio România Timișoara

Sezon de carnaval la Forumul de centru Cluj-Napoca al FDGR (Carnaval, în 4 februarie), Forumul local Buziaș (Fașing, în 4 februarie) și la Forumul local Reșița. Aici, sunt prevăzute 6 evenimente pentru diverse categorii de vârstă iar punctul culminant va fi Marele carnaval și bal mascat din 18 februarie

Actualitatea sibiană: programul reprezentațiilor teatrale din următoarele zile – Curs de cusut la Casa Elim din Cisnădioara, dedicat aspectelor practice din cotidian. Organizația femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România invită la participare în zilele de 10 și 11 februarie – Invitație la Balul Măriei de la Turnișor (sala comunală, vineri 3 februarie, ora 19). Participă formația muzicală Trio Saxones Plus, formația de dans a organizației de tineret a Forumului local Sibiu al FDGR și corul de cântece populare al FDGR Sibiu

Istoria azi – 1946: primul Secretar General al Națiunilor Unite (Organizația Națiuinlor Unite, ONU) este ales poiticianul norvegian Trygve Halvdan Lie – 1930: Secretarul general al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice, Iosif Stalin, ordonă desproprietărirea şi deportarea ţăranilor înstăriţi, aşa-zişii „culaci“ – 1917: Reich-ul german declanşează războiul submarin total pentru izolarea Marii Britanii – 1896: premiera absolută la Torino a operei „La bohème“ de Giacomo Puccini – 1870: punerea în funcţiune a primei linii telegrafice eurasiatice; legătura dintre Londra şi Teheran avea să fie completată în luna aprilie a aceluiaşi an până la Calcutta, pe atunci capitala coloniei India Britanică

Calendarul personalităţior – 1939: Fritjof Capra, fizician austro-american; a formulat o abordare holisto-sistemică pentru apropierea misticii răsăritene și a fizicii moderne; inițiator al unui mod de viață ecologic durabil într-o societate civilă globală – 1931: Boris Elțîn, primul preşedinte al Rusiei şi primul conducător rus ales în mod direct; între anii 1991-1996 și 1996-1999 a deținut funcția de Președinte al Rusiei – 1907: Günter Eich, scriitor german – 1901: Clark Gable, actor nord-american – 1894: John Ford, regizor de film nord-american – 1874: Hugo von Hofmannsthal, dramaturg şi poet austriac știre