Miercuri, 12 mai 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei              concurs

Chalk Reality cu Dan Perjovschi. Drawing performance. O lecție cu creta pe tablă despre democrație și artă cu artistul Dan Perjovschi, urmată de  discuția “Artă.Politică.Educație.Joseph Beuys 100”, la care participă Dan Perjovschi, Daria Ghiu (istoric de artă și jurnalist) și Joachim Umlauf (director Goethe-Institut București).           știre

Actualitatea sibiană: Filamonica de Stat Sibiu – Sala Thalia – joi, 13 mai: „Rock the Symphony“ (19.00-20.30, dirijor Remus Grama, solist Sorin Petrescu), Teatrul Gong – vineri, 14 mai și sâmbătă, 15 mai, duminică, 16 mai (11.00-11.45) : „Sarea-n bucate“ după Petre Ispirescu (18.00-18.45), sâmbătă, 15 mai: Atelierul de Meșterilit – Lampioanele primăverii (10.00-11.00), duminică, 16 mai, Atelierul de Creat Povești – Omulețul de grâu (10.00-11.00), miercuri, 19 mai, Atelierul de Creație Piticii Pricepuți – Star Wars (18.00-19.00) – Teatrul Radu Stanca – vineri, 14 mai și sâmbătă, 15 mai: „Iepurele alb, iepurele roșu „, de Nassim Soleimanpour (19.00), duminică, 16 mai: „Mici crime conjugale“ premieră, de Eric-Emmanuel Schmitt, (19.00) – Centrul de dialog și cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România: Brukenthal 300 – Idei pentru un monument. Colaje și machete. Expoziție Peter Jacobi – Muzeul Brukenthal: expoziția „Regina Maria şi membrii Casei Regale a României – Colecţia Radu Marţi“            sinteză

Comunitatea săsească din satul Prod, județul Sibiu, a renăscut la viață cu sprijinul comunității evanghelice din landul federal german Saxonia, iar aici va avea loc pe 24 mai 2021 de Rusalii sărbătoarea comunității la inițiativa protopopului dr. Hans-Bruno Fröhlich din Sighișoara      sinteză

Castelul Bran va găzdui un maraton special de vaccinare – Vaccinări de neuitat – timp de o lună, în perioada weekend-urilor, în clădirile Vămii Medievale din incinta Domeniului Bran ştire

Reuniune ABBA: După 40 de ani de la despărțire, trupa ABBA și-a anunțat reuniunea;  Björn Ulvaeus, Agnetha Fältskog, Benny Andersson și Anni-Frid Lyngstad și-au unit din nou talentul și vor lansa curând cinci melodii noi, care vor aduce în prezent amintirile vremurilor trecute            sinteză

Istoria azi – 1941: la Berlin, inginerul german Konrad Zuse dă în funcţiune primul calculator din lume, „Z3“, considerat prima maşină de calcul digitală – 1928: la Köln (Germania) este inaugurată expoziţia „Pressa”, prima expoziţie internaţională dedicată presei; timp de şase luni, expoziţia „Pressa” a avut 5 milioane de vizitatori din Europa, America şi Asia – 1832: la Milano (Italia), opera comică „Elixirul dragostei“ („L’elisir d’amore“) a compozitorului italian Gaetano Donizetti (1797-1848) este prezentată în premieră absolută la „Teatro alla Canobbiana“              știre

Calendarul personalităţilor – 1921: Joseph Beuys, artist plastic şi teoretician al artei german – 1900: Helene Weigel, actriţă germană – 1820: Florence Nightingale, infirmieră britanică, precursoarea serviciului sanitar modern – 1803: Justus von Liebig, chimist și inventator german, considerat fondatorul chimiei organice și aplicațiilor acesteia în agricultură   știre

Marți, 11 mai 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Artistul german Christian Jankowski propune în lucrarea sa video Defence Mechanism o întâlnire dintre aparatul militar și cabinetul psihoterapeutic, expoziție care a fost inaugurată pe 5 mai 2021 la Institutul Goethe din București și care poate fi vizitată până pe 13 mai 2021 interviu

Ambasada Germaniei în România organizează, începând din data de 11 mai 2021, împreună cu Ambasada României în Germania, Ambasada Israelului în România și Fundația Magna cum Laude-Reut – Complexul Educațional Laude-Reut, proiectul cultural și educațional „1700 de ani de istorie și cultură evreiască în Germania (321-2021)“, cu scopul de a oferi tinerilor, precum și publicului larg interesat de istorie, cultură și artă o amplă perspectivă asupra moștenirii culturale evreiești în Germania de-a lungul secolelor, pentru a promova în acest mod valorile toleranței și multiculturalității     ştire

Filmul documentar „Viață nouă în zidurile vechi” produs de Florin Besoiu la cererea Forumului Democratic al germanilor din Sibiu, va avea premiera astăzi 11 mai 2021, la ora 18, la Biserica Evanghelică din Sibiu, tematica filmului fiind revitalizarea bisericilor fortificate prin lucrări de restaurare și noi concepte de utilizare       ştire

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – azi: ”Culorile cepei”          sinteză

Istoria azi – 1997: Campionul mondial la şah, Garri Kasparov, pierde la New York un meci de şase partide împotriva supercomputerului „Deep Blue”. Kasparov a acuzat mai multe nereguli în desfăşurarea meciului. Nu a existat o investigaţie riguroasă a cazului – 1968: A început construcția primului autoturism românesc, Dacia – 1950: premiera absolută la Paris a piesei de teatru „Cântăreaţa cheală”, de Eugen Ionescu – 1867: A fost garantată, prin Tratatul de la Londra, independența și neutralitatea Marelui Ducat de Luxemburg – 1866: Prima zi ca domnitor a lui Carol I al României, după ce fusese încoronat cu o zi mai devreme  ştire

Calendarul personalităţilor – 1907: Rose Ausländer, poetă ucraineană de limbă germană – 1904: Salvador Dalí, pictor suprarealist spaniol – 1720: Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, supranumit „Baronul mincinos“, nobil german devenit celebru prin publicarea aventurilor sale imaginare            ştire

Luni, 10 mai 2021

Știri buletin de știri

10 mai, Zi de sărbătoare naţională în România, prin Legea nr. 103 din 14 mai 2015; în textul actului normativ nu apare explicit denumirea sărbătorii. În data de 10 mai 1866, Principele Carol de Hohenzollern-Sigmaringen ajunge la Bucureşti şi devine Principele României; în 1881 avea să fie încoronat ca rege al României. La 10 mai 1877, Senatul României proclamă independenţa României faţă de Imperiul Otoman; între 1866-1916 şi 1918-1947, în ziua de 10 mai era sărbătorită „Ziua Regelui“ sau „Ziua Regalităţii“ ştire

Viscri (jud. Brașov) este un sat săsesc care a devenit o atracție turistică și este inclus pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO, nu în ultimul rând datorită bisericii fortificate din localitate. Dietmar Gross, cetățean german născut la Sighișoara, este de zece ani rezident permanent și implicat activ în viața satului interviu

Cum ar trebui să arate Uniunea Europeană peste zece ani? este tema centrală a Conferinței privind viitorul Europei, o serie de dezbateri și discuții paneuropene organizate pe durata unui an la inițiativa cetățenilor. Exercițiul democratic permite fiecărui european să își împărtășească ideile și să contribuie la clădirea viitorului european comun. Pe platforma online a conferinței, futureu.europa.eu, de la jumătatea lunii aprilie până în seara zilei de 9 mai, s-au logat 9200 de persoane, care au propus peste 2000 de idei pentru reforme în cadrul UE sinteză

N-ai ambiție! este numitorul comun al reproșurilor protestatarilor francezi din weekend la adresa guvernului propriu, nemulțumiți de forma în care a fost adoptat săptămâna trecută proiectul de lege „climă şi rezilienţă“ de către Adunarea Națională a Franței, camera inferioară a Parlamentului francez. Peste o sută de mii de demonstranți și-au exprimat pe străzile orașelor franceze dezamăgirea că guvernul nu s-a străduit suficient să fie consecvent în mai multe aspecte ale protecției mediului. Protestatarii se tem de asemenea că nu va mai avea loc referendumul pentru ancorarea protecției mediului în constituția țării, datorită rezistenței în rândurile senatorilor Franței sinteză

Vești bune pentru domeniul întreținerii și renovării construcțiilor din beton: procedura nouă „Microbial Crete“ pentru sporirea capacității biomineralizante a bacteriei Sporosarcina pasteurii de a produce ciment natural a fost publicată în publicația științifică online „Scientific Reports“ de cercetători ai Facultății de inginerie civilă din cadrul Universității de științe aplicate din München, Germania. Conform noii proceduri, bacteria poate produce de cinci ori mai mult ciment natural la o creștere de doar patru la sută a costurilor pentru nutrienții din mediul de cultură sinteză

Istoria azi – 10 mai, Zi de sărbătoare naţională în România, prin Legea nr. 103 din 14 mai 2015; între 1866-1916 şi 1918-1947, în data de 10 mai era sărbătorită „Ziua Regelui“ sau „Ziua Regalităţi“ – 1906: la Sankt Petersburg (Rusia), Ţarul Nicolae al II-lea inaugurează Duma Imperială, primul parlament rus, for al reprezentării politice ales direct de popor ştire

Calendarul personalităţilor – 1903: Hans Jonas, filozof german – 1899: Fred Astaire, actor şi dansator nord-american – 1886: Karl Barth, teolog protestant elveţian – 1878: Gustav Stresemann, politician şi om de stat german; în anul 1926 a fost, împreună cu politicianul şi omul de de stat francez Aristide Briand, laureat al Premiului Nobel pentru Pace – 1760: Johann Peter Hebel, poet german ştire

Duminică, 9 mai 2021

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola soborniceasca a Sfantului Apostol Iacov

            Capitolul 1, versetul 17

„Toată darea cea bună şi tot darul desăvârşit de sus este, pogorându-se de la Părintele luminilor, la Care nu este schimbare sau umbră de mutare.”

Sfânta Evanghelie după Ioan

            Capitolul 12, versetul 32

„Iar Eu, când Mă voi înălţa de pe pământ, îi voi trage pe toţi la Mine.”

Sâmbătă, 8 mai 2021

Știri        buletin de știri

Patrimoniu conservat: Hugo Schneider, fost curator al Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din Mediaş, relatează despre salvarea caselor parohiale din satele săsești din Transilvania din jurul Mediaș-ului, o inițiativa a Asociației pentru conservarea cetăților fortificate, constituită imediat după decembrie 1989            interviu

Ziua Mamei, sărbătoare în cinstea mamei și a maternității, sărbătorită în acest an mâine (duminică, 9 mai) în spaţiul cultural german. Data sărbătorii nu este una fixă şi este stabilită pentru a doua duminică a lunii mai. În România, Ziua Mamei este sărbătorită în prima duminică a lunii mai: în acest an, a fost în data de 02 mai        sinteză

România marchează mâine atât „Ziua Europei“, cât şi „Ziua Independenţei de Stat“ – la 9/21 mai 1877, sesiunea extraordinară a Adunării Deputaţilor a proclamat Independenţa de Stat a României faţă de Imperiul Otoman – şi „Ziua Victoriei Coaliţiei Naţiunilor Unite în cel de-Al Doilea Război Mondial“      sinteză

Istoria azi –  1984: ţările fostului bloc comunist, cu excepţia României, boicotează Jocurile Olimpice de la Los Angeles (SUA) – 1979: prima escaladare fără rezerve de oxigen a Vârfului Everest, cel mai înalt punct de pe Pământ (8848m), de către alpiniştii Reinhold Messner şi Peter Habeler        ştire

Calendarul personalităţilor – 1937: Thomas Pynchon, scriitor nord-american – 1912: Gertrud Fussenegger, scriitoare austriacă – 1884: Harry S. Truman, politician american, al 33-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1945-1953) – 1828: Henri Dunant, filantrop elveţian, fondatorul organizaţiei Crucea Roşie Internaţională, a fost în 1901 alături de Frédéric Passy primul laureat al Premiului Nobel pentru Pace    ştire

Vineri, 7 mai 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei         concurs

Sâmbătă, 8 mai, ora 17.00, la Parcul Municipal Cetatea Deva, va avea loc un concert al Filarmonicii de Stat Sibiu. În program sunt lucrări de Mozart, Brahms, Sibelius, Koster ș.a.     știre    

Perspectivele ocrotirii orgilor cu valoare istorică din lăcașurile de cult ale Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (B.E.C.A.R.), prezentate de Steffen Schlandt, cantor și organist la Biserica Neagră din Brașov. Steffen Schlandt este un bun cunoscător al orgilor din bisericile B.E.C.A.R., multe dintre ele cu valoare istorică, și este preocupat de prezervarea lor           interviu

La Brașov, construcția unui centru educațional multifuncțional aparținând bisericii romano-catolice va începe pe un teren din vecinătatea Teatrului „Sică Alexandrescu”, unde în anul 1987 a fost amenajat un parc pe locația unui cimitir. Proiectul construcției centrului educațional a fost aprobat de Consiliul local Brașov încă din anul 2019. Durata lucrărilor de construcție este de doi ani ştire

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul-șef Beatrice Ungar. Preluare Radio România Târgu Mureș, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei                sinteză

Istoria azi –  1824: are loc la Viena premiera Simfoniei a IX-a de Ludwig van Beethoven    ştire

Calendarul personalităţilor  – 1833: Johannes Brahms, compzitor german, reprezentant de seamă al romantismului în muzică – Pitor Ilici Ceaikovski, compozitor rus – 1711: David Hume, filozof scoțian, adept al empirismului și reprezentant de seamă al iluminismului scoțian   ştire

Joi, 6 mai 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Perspective actuale privind turismul din acest an: fără „Oktoberfest“ în 2021 la München, datorită caracterului imprevizibil al evoluției pandemiei, anunț făcut de președintele consiliului de miniștri al landului federal german Bavaria, Markus Söder, și primarul general al orașului München, Dieter Reiter – SUA le recomandă cetățenilor proprii să nu călătorească peste hotare, inclusiv în unele state membre ale Uniunii Europene – Israelul le va permite turiștilor intrarea în țară începând cu sfârșitul lunii mai, dacă sunt vaccinați anti-COVID sau prezintă rezultate negative la teste RT-PCR pentru diagnosticarea coronavirus – Aceleași condiții le impune și Grecia pentru accesul turiștilor începând cu 14 mai, cu specificarea că nu va exista obligativitatea carantinării sinteză

Foc și pară: proverbe germane inspirate de temperaturi înalte sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Nemulțumirea în vorbe“ sinteză

Istoria azi – 1994: inaugurarea Tunelului Canalului Mânecii, de către preşedintele Franţei, François Mitterrand, şi regina britanică Elisabeta a II-a – 1840: primul timbru poştal din lume, „Penny Black”, este tipărit în Marea Britanie – 1732: în oraşul nord-american Philadelphia apare „Philadelphische Zeitung“, primul ziar de limbă germană de pe teritoriul actual al S.U.A.; publicaţia era versiunea germană a ziarului „Philadelphia Gazette“, editat de Benjamin Franklin, unul dintre Părinţii fondatori ai Statelor Unite ale Americii ştire

Calendarul personalităţilor – 1915: Orson Welles, scriitor, scenarist, regizor şi actor nord-american – 1856: Sigmund Freud, neurolog austriac, fondatorul psihanalizei – 1758: Maximilien de Robespierre, revoluționar francez ştire

Miercuri, 5 mai 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Discuția săptămînală cu reprezentantul comunității germanilor în Parlamentul României, deputatul FDGR Ovidiu Ganț, se referă, printre altele, la dezbaterile politice privind măsurile generale de relaxare a restricțiilor impuse de starea de urgență pentru limitarea răspândirii infecției cu virusul SARS COV 2, dar și la prioritățile legislativului din această primăvară și despre inițiativele legislative ale fracțiunii minorităților  interviu

Actualitatea sibiană:  Prima sesiunea  de depunere a solicitărilor pentru finanțări nerambursabile prin Agenda Culturală Sibiu 2021 rămâmne deschisă până la data de 12 mai 2021 – Muzeul Civilizației Populare Tradiționale ASTRA din Sibiu trece la programul de vară – Centrul Cultural German Sibiu organizează un concurs de scriere creativă (în limba germană sau română), ce se desfăşoară online în perioada 28 aprilie – 22 mai 2020; detalii despre regulamentul concursului pe pagina de Facebook https://www.facebook.com/CentrulCulturalGermanSibiu și pe www.ccgsibiu.ro -Asociația de femei din cadrul Bisericii Evanghelice C.A. din România organizează pe 29 mai 2021 o zi muzicală de mai la Cisnădioara, jud. Sibiu     sinteză               

Măsurile restrictive impuse pe timpul pandemiei de Coronavirus au dus în multe țări la limitarea drastică a libertăților cetățenești. Aceasta reiese dintr-un studiu prezentat miercuri la Berlin de o organizație umanitară. „Atlasul societății civile“ prezintă o imagine sumbră. La nivel mondial, tot mai puțini oameni au parte de libertate de expresie, libertate de adunare și de asociere       sinteză

Istoria azi – 2004: Guvernul premierului Silvio Berlusconi a intrat în cartea recordurilor pentru că a reușit să reziste 1.060 de zile la putere, devenind cel mai longeviv guvern din istoria Italiei postbelice – 1957: La Televiziunea Română a avut loc prima transmisie sportivă în direct: meciul de rugbi Anglia-România – 1949: A fost înființat Consiliul Europei – 1921: este lansat legendarul parfum Chanel No.5                 ştire

Calendarul personalităţilor – 1818: Karl Marx, filozof, istoric, economist, sociolog și jurnalist, întemeietor împreună cu Friedrich Engels al teoriei socialismului științific   ştire

Marți, 4 mai 2021

Ghicitoarea zilei concurs

Sebastian Kneipp (1821-1897): 200 de ani de la nașterea preotului romano-catholic, care a redescoperit și perfecționat terapia cu apă. Ce este, cum și cînd se recomandă așa-numita cură Kneipp, efectele ei, dar și cele 5 principii de bază necesare a fi urmate pentru o viață sănătoasă, puse la punct de însuși ”Doctoral de apă”, ne explică Maica Imelda, de la Biserica Franciscană din Odorheiu Secuiesc. O experiență personală legată de curarisirea unei afecțiuni grave în fază incipientă prin Hidroterapie a determinat-o pe Maica Franciscană să studieze îndeaproape, theoretic și practic, terapia Kneipp interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Gură și bot“ sinteză

Istoria azi – 1994: Israel şi Organizația pentru Eliberarea Palestinei (OEP) semnează la Cairo tratatul pentru autoadministraţia palestinienilor în teritoriile ocupate de la Ieriho şi în Fâşia Gaza – 1953: nuvela „Bătrânul şi marea” de Ernest Hemingway este distinsă cu Premiul Pulitzer. În anul 1954, Comitetul Nobel avea să includă o referire la această nuvelă în motivarea sa la acordarea Premiului Nobel pentru Literatură în favoarea lui Hemingway – 1626: olandezul Pieter Minuit cumpără insula Manhattan de la indienii nord-americani ştire

Calendarul personalităţilor – 1939: Amos Oz, scriitor israelian – 1929: Audrey Hepburn, actriță de film de origine anglo-olandeză – 1926: Gerlind Reinshagen, scriitoare şi dramaturgă germană ştire

Luni, 3 mai 2021

Ghicitoarea zilei   concurs

Secretele Deltei Dunării dezvăluite de ghidul Dietmar Gross             interviu

Consumul de cafea zilnic ar trebui limitat la șase cești        știre

Artista Katharina Hohmann a creat, împreună cu parfumierul Andreas Wilhelm, un parfum cu miros de bancnote             știre

Pinguinii reacționează la sunetele din apă și de la suprafață             știre

Istoria azi –  1979: Margaret Thatcher devine prima femeie prim–ministru din istoria Marii Britanii – 1975: Nadia Comăneci devine campioană mondială absolută a Europei la gimnastică şi campioană continentală la sărituri, paralele şi bârnă – 1958: apare romanul „Mic dejun la Tiffany“ al scriitorului nord-american Truman Capote – 1937: Romanul „Pe aripile vântului“ al scriitoarei Margaret Mitchell câştigă premiul Pulitzer – 1891: se înfiinţează Fundaţia Universitară Carol I, actuala Bibliotecă Universitară – 1494: Cristofor Columb descoperă Jamaica               ştire

Calendarul personalităţilor – 1761: August von Kotzebue, dramaturg german – 1469: Niccolò Machiavelli, scriitor şi om de stat italian   ştire