Arthur Glaser berichtet heute vom Endspurt bei den PNRR-Projekten im Kreis Bihor. Weiter geht es um eine Korruptionsanklage gegen die Chefarchitektin von Neustadt, um den Besuch des indischen Botschafters in Sathmar und zum Schluss um erfreuliche Nachrichten aus der sathmarschwäbischen Gemeinde Terem: Dort wurde eine neue sathmarschwäbische Volkstanzgruppe gegründet.
Schlagwort: Radio in deutscher Sprache Bukarest
Joi, 9 iulie 2026
Ştiri
Ghicitoarea zilei
Filme germane la CINEVARA din București. În cadrul programului de cinema de cartier în aer liber de la centrul de cultură contemporană „Rezidența9“ va fi prezentat astăzi, 9 iulie, ora 21, filmul „Good Bye, Lenin!“ (Regia: Wolfgang Becker, Germania, 2003) iar în data de 30 iulie, ora 21, filmul „Cobra Verde“ (Regia: Werner Herzog, Germania / Ghana, 1987). Filmele vor fi prezentate în versiunea originală, cu subtitrare în limba română. Inrarea este liberă, accesul se face începând cu ora 20:30
„Transilvania și marea“: expoziția specială dedicată mării ca motiv pentru artiștii transilvăneni va fi inaugurată mâine, ora 18, în Germania, la Muzeul Transilvănean de la Castelul Horneck din Gundelsheim, în landul Baden-Württemberg. Sunt prezentate picturi, acuarele, desene și stampe de la sfârșitul secolului al XIX-lea și până în prezent, toate din colecția muzeului. Expoziția va fi deschisă până la 28 februarie 2027
În Germania, modificările planificate de guvernul federal pentru „Legea privind libertatea de informare” au declanșat opoziția a peste o sută de organizații ale societății civile. Modificările reprezintă restricții în accesul la informații oficiale de la autoritățile federale. Oprirea modificărilor legislative planificate este cerută de editori și asociații. Într-o scrisoare deschisă adresată gurvernului se argumentează că pierderea dreptului la libertatea de informare îngreunează relatarea bazată pe fapte. „Asociația Media a Presei Libere” și „Asociația Federală a Editorilor Digitali și a Editorilor de Ziare” critică intenția guvernului federal arătând că modificările vor limita semnificativ posibilitățile de investigație jurnalistică și vor slăbi controlul public asupra acțiunilor statului. Legea privind libertatea de informare (Informationsfreiheitsgesetz, IFG) reglementează în Germania dreptul de acces la informațiile oficiale deținute de autoritățile federale și de alte organisme federale. Legea a fost publicată în Monitorul oficial al guvernului la 5 septembrie 2005, cea mai recentă Ordonanță pentru ajustarea competențelor (cea de-a 11-a) a intrat în vigoare la 27 iunie 2020
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Splendoarea zilei”
Istoria azi – 1762: Ecaterina a II-a a Rusiei îşi începe domnia în urma înlăturării de la putere a soţului, Petru al III-lea al Rusiei
Calendarul personalităţilor – 1913: Georg Picht, pedagog și filozof al religiilor german; – 1909: Ida Ehre, actriță și regizoare austro-germană; – 1858: Franz Boas, etnolog nord-american originar din Germania; – 1578: Ferdinand al II-lea, Împărat al Sfântului Imperiu Roman; sub domnia lui a început Războiul de 30 de ani (1618-1648)
Luni, 6 iulie 2026
Ştiri
Ghicitoarea zilei
În fiecare zi de luni, iubitorii de muzică se pot bucura de un concert de seară plin de atmosferă în Biserica Sfânta Margareta din Mediaș, în cadrul seriei de concerte „Vara Organistică Mediaș” (Orgelsommer Mediasch). După ce săptămâna trecută oaspeți au fost cei din Duo Kitharsis, astăzi în program este un concert coral deosebit: Corul Gewandhaus din Leipzig (GewandhausChor Leipzig) va concerta alături de Corul de Familie din Mediaș reportaj
Tinerii români interesați de politică și de activitatea parlamentară din Germania se pot înscrie la ediția 2027 a Programului Internațional de Burse Parlamentare, organizat de Bundestagul German. Programul se adresează cetățenilor români cu studii universitare finalizate, care au sub 30 de ani, dețin cunoștințe de limba germană de minimum nivel B2 și sunt implicați în activități civice sau sociale. Bursa oferă participanților oportunitatea de a cunoaște îndeaproape activitatea Parlamentului Federal al Germaniei și de a efectua un stagiu în biroul unui deputat din Bundestag
Tradiții la borcan, cu Forumul Democrat al Germanilor din Brașov. Forumul Democrat al Germanilor din Brașov organizează marti, 7 iulie, între orele 14:00-18:00, o nouă ediție a evenimentului „Uși deschise: cafea, prăjituri, conversații”, dedicat de această dată conservelor preparte în casă. Participanții sunt invitați să descopere rețete tradiționale, să schimbe experiențe despre prepararea dulcețurilor și murăturilor și să ia parte la un scurt concurs de cultură generală despre tradițiile Transilvaniei
Casa de Cultură „Friedrich Schiller”, sub egida Primăriei Municipiului București, în colaborare cu Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (CNSAS), invită joi, 9 iulie 2026, ora 17.00, la sediul Casei Schiller, la evenimentul de lansare a volumului „Uciși, dar neînfrânți. Generali români victime ale închisorilor comuniste“, semnat de col. (r) Remus Macovei
Și în acest an, festivalul inimilor, „Festivalul Inimilor”, a atras sute de vizitatori la Timișoara cu numeroase spectacole impresionante. Timp de cinci zile, ansambluri din 13 țări diferite și-au prezentat tradițiile, dansurile și cultura în fața publicului sinteză
Istoria azi – 1885: naturalistul şi microbiologul francez Louis Pasteur administrează primul vaccin împotriva rabiei
Calendarul personalităţilor – 1946: Sylvester Stallone, actor şi regizor nord-american; – 1946: George Walker Bush, politician nordamerican, cel de-al 43-lea preşedinte al SUA; – 1944: Bernhard Schlink, scriitor şi jurist german; – 1935: Dalai Lama (al 14-lea Dalai Lama), Tenzin Gyatso, şeful spiritual al tibetanilor şi şeful guvernului tibetan aflat în exil pe teritoriul Indiei; – 1907: Frida Kahlo, pictoriţă mexicană
Duminică, 5 iulie 2026
Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 9, versetul 16
„Nimeni nu pune un petic de postav nou la o haină veche, căci peticul acesta, ca umplutură, trage din haină şi se face o ruptură şi mai rea.“
Întâia Epistolă Sobornicească a Sfântului Apostol Petru Capitolul 4, versetul 10
„După darul pe care l-a primit fiecare, slujiţi unii altora, ca nişte buni iconomi ai harului celui de multe feluri al lui Dumnezeu.“
Marți, 30 iunie 2026
Ştiri
Ghicitoarea zilei
Sibiul își pregătește strategia turistică pentru următorul deceniu. Primăria Sibiu a publicat proiectul Strategiei de Dezvoltare a Destinației Turistice pentru perioada 2026-2036 și invită sibienii să trimită opinii și sugestii până pe 4 iulie
Stagiunea de vară a celebrelor concerte de orgă din Cristian (județul Sibiu) debutează anul acesta pe 2 iulie. Seria de recitaluri găzduite de Biserica Fortificată Evanghelică se desfășoară în jurul impunătoarei orgi istorice Johannes Hahn (datând din 1775), recent restaurată. Participă „Collegium Musicum Brukenthal“- Alex şi Sophia Potter (voce), Felicia Graf (vioară), Thomas Friedländer (corn italian), Brita Falch Leutert şi Jürg Leutert (orgă)
Pe fondul unor relații comerciale tensionate, UE și China depun eforturi pentru o apropiere. Comisarul UE pentru comerț, Maroš Šefčovič, a anunțat o cooperare mai strânsă în urma discuțiilor cu ministrul comerțului din Consiliul de Stat al Republicii Populare China, Wang Wentao. Echipele de negociere ale ambelor părți urmează să poarte discuții în lunile următoare iar miniștrii comerțului să se întâlnească din nou în toamna acestui an
Limba germană în viața de zi cu zi (rubrică). Astăzi: „A nu se folosi fără discernământ“
Istoria azi – 1905: Albert Einstein, angajat al Oficiului de Brevetare a Invenţiilor din Berna (Elveţia), trimite revistei germane „Analele fizicii” spre publicare eseul „Despre electrodinamica corpurilor aflate în mişcare”, lucrare ce introduce noţiunea de relativitate; – 1936: apare în SUA romanul „Pe aripile vântului“ al scriitoarei americane, Margaret Mitchell; – 1997: în nopatea de 30 iunie spre 1 iulie, Hong Kong revine la miezul nopții sub suveranitatea Republicii Populare Chineze, după 156 de ani de administrație britanică
Calendarul personalităţilor – 1975: Ralf Schumacher, pilot german de Formula 1; – 1926: Peter Alexander, cântăreţ şi actor austriac; – 1926: Paul Berg, biochimist nord-american, laureat în 1980 al Premiului Nobel pentru medicină sau Fiziologie, pentru contribuţiile aduse biochimiei acizilor nucleici; – 1911: Czesław Miłosz, poet polonez, laureat în anul 1980 al Premiul Nobel pentru Literatură; – 1807: Friedrich Theodor Vischer, scriitor şi filozof german; – 1685: Dominikus Zimmermann, maistru constructor german dedicat stilului arhitectural Rococo
Luni, 29 iunie 2026
Ştiri
Ghicitoarea zilei
Calendarul creştin îi cinsteşte astăzi pe Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel. Deși este posibil ca apostolii Petru și Pavel să nu fi murit în aceeași zi sau în același an, ei sunt cinstiți împreună pe 29 iunie încă de la mijlocul secolului al III-lea. Astfel, sărbătoarea nu marchează data morții celor doi apostoli; ea își are originea în tradiția potrivit căreia, la Roma, în timpul persecuției creștinilor sub împăratul Valerian — care a domnit între anii 253 și 260 —, moaștele celor doi apostoli au fost transferate într-o zi de 29 iunie în Catacombele Sfântului Sebastian de pe Via Appia. Cea mai veche celebrare a acestei comemorări este atestată în anul 354
Lucian Vărșăndan, directorul general al Teatrului German de Stat din Timișoara (TGST), va demisiona din funcție pe 1 septembrie. În urma anunțului său, a prezentat într-o scrisoare adresată Consiliului local Timișoara un bilanț al mandatului și o analiză a evoluției TGST sinteză
Misiune de recuperare fără precedent: Agenția spațială americană NASA își propune să salveze de la prăbușire un important satelit de cercetare, „Neil Gehrels Swift Observatory“, care joacă un rol central în strategia NASA și nu poate fi înlocuit curând. Observatorul spațial a părăsit orbita prevăzută și din cauza unor furtuni geomagnetice severe. Calculele oamenilor de știință au indicat o probabilitate mare ca, în absența unei intervenții din partea NASA, telescopul spațial să se prăbușească pe Pământ spre sfârșitul verii. Prin intervenția planificată de NASA, satelitul urmează să fie readus pe o orbită stabilă cu ajutorul unei nave spațiale lansate în spațiu de o rachetă. Observatorul spațial dotat cu trei telescoape care funcționează pe diferite benzi din spectrul electromagnetic a fost lansat în spațiu acum mai bine de 20 de ani. De atunci, satelitul a observat în principal izbucnirile masive de energie din univers, cunoscute sub numele de explozii de raze gamma
În SUA, statul federal Texas introduce citirea obligatorie a Bibliei în școli. Cotidianul „Houston Chronicle“ arată că autoritățile școlare texane au introdus o dispoziție conform căreia elevii au obligația de a citi în clasă mai multe pasaje din Biblie. Noua listă de lecturi obligatorii include acum pe lângă opere literare clasice, de asemenea și Pilda Fiului Risipitor din Evanghelia după Luca, povestea Facerii din Cartea Genezei și Cartea lui Iona. Susținătorii prevederii obligatorii subliniază că valorile iudeo-creștine au fost fundamentale pentru fondarea Statelor Unite și, prin urmare, ar trebui predate. Criticii, pe de altă parte, cer separarea bisericii de stat
Istoria azi – 1990: la Conferinţa internaţională privind protecţia stratului de ozon de la Londra, miniştrii mediului din 89 de state au hotărât stoparea până în anul 2000 a producţiei de clorofluorocarburi, considerate un pericol pentru moleculele de ozon ce protejează Pământul de efectele negative ale radiaţiilor ultraviolet; – 1970: premiera absolută la Hamburg, Germania, a dramei macabre „Petrecere pentru Boris“ („Ein Fest für Boris“) a scriitorului austriac Thomas Bernhard; – 1613: premiera absolută la Teatrul Globe din Londra a piesei de teatru „Henric al VIII-lea“, de William Shakespeare. Salvele de onoare cu arme de foc trase ca artificiu festiv suplimentar în timpul scenei botezului principesei Elisabeta au aprins paiele de foc de pe acoperişul teatrului iar incendiul ce a urmat a distrus Teatrul Globe
Calendarul personalităţilor – 1900: Antoine de Saint-Exupéry, scriitor francez, autorul povestirii „Micul prinţ“ (1943) – 1798: Willibald Alexis, scriitor german, iniţiatorul romanului istoric realist în cadrul literaturii germane
Duminică, 28 iunie 2026
Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Întâia Epistolă Sobornicească a Sfântului Apostol Petru Capitolul 2, versetul 25
„Căci eraţi ca nişte oi rătăcite, dar v-aţi întors acum la Păstorul şi la Păzitorul sufletelor voastre.“
Epistola catre Filipeni a Sfantului Apostol Pavel Capitolul 3, versetul 14
„Dar una fac: uitând cele ce sunt în urma mea, şi tinzând către cele dinainte, alerg la ţintă, la răsplata chemării de sus, a lui Dumnezeu, întru Hristos Iisus.“
Sâmbătă, 27 iunie 2026
Ştiri
Tur ghidat pe două roți până în Serbia, la Kikinda, astăzi, 27 iunie. Turul ghidat, organizat de Consiliul Județean Timiș, urmează ruta cicloturistică EuroVelo 13, care traversează județul Timiș. Întâlnirea bicicliștilor are loc în Comloșu Mic, la Hambarul cu carte, începând cu ora 10:30.
Prima ediție Rosenau Rose Fest la Râșnov. Primăria Râșnov a anunțat că în perioada 4-5 iulie 2026, va avea loc prima ediție a Rosenau Rose Fest, un eveniment dedicat identității orașului Râșnov și simbolului care a inspirat numele istoric al Râșnovului – Rosenau, în germană: „Valea Trandafirilor”.
Funkmagazin, emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din Europa Centrală și de Est, cu o retrospectivă a celeor mai relevante materiale publicistice difuzate în luna iunie.
Istoria azi – 1819: este patentată bicicleta – 1945: a fost semnată, la San Francisco, Carta Națiunilor Unite – 2009: venețiana Giorgia Boscolo devine prima femeie gondolier, meserie exclusiv masculină de peste 900 ani.
Calendarul personalităţilor – 1898: Wilhelm Emil Messerschmitt, un constructor german de avioane – 1824: Lord Kelvin, fizician britanic, renumit îndeosebi prin lucrările sale științifice în domeniul termodinamicii.
Vineri, 26 iunie 2026
Ştiri
Ghicitoarea zilei
Întâlnirea anuală comună a membrilor comunităţii germanilor din regiunea Extracarpatică şi Bucovina a avut loc în staţiunea Saturn. Cei 313 participanţi la eveniment s-au bucurat pe durata a patru zile de un program cultural bogat, de întâlniri şi excursii în alte staţiuni de la Marea Neagră. S-a luat şi decizia de a uni într-o singură organizaţie forumurile germane regionale din Vechiul Regat şi Bucovina; s-a ales o nouă conducere statutară şi un nou leader. Astfel, Christian Töpfer, actualul preşedinte a filialei din Bucureşti a FDGR, va conduce formaţiunea transregională şi îl înlocuieşte în funcţie pe prof. dr. Klaus Fabritius, cel care s-a ocupat de aproape 40 de ani de problemele germanilor din România
Municipiul Braşov face parte, începând de azi, 26 iunie, din platforma digitală dedicată geografiei literare, „Harta Literară“. La evenimentul de lansare de la ora 18.00, la Tipografia, participă scriitorii Simona Popescu, Caius Dobrescu şi Florin Dumitrescu dar şi Adrian Lăcătuș, decanul Facultății de Litere a Universității „Transilvania” din Brașov. O parte a echipei care a contribuit la dezvoltarea proiectului literar este pregătită să raspundă întrebărilor publiculului
Grupaj de ştiri actuale din nord-vestul României: Podul peste râul Săsar din Baia Mare, prăbuşit în primăvara anului trecut, va fi reconstruit. Finanțarea este aprobată, proiectul va intra în licitaţie, anunţă autorităţile locale; – „Vacanță la Muzeu” se numeşte programul educativ de vară pentru copii, pregătit de Muzeul Județean Satu Mare pentru perioada 29 iunie–31 iulie. Pot participa copii cu vârste cuprinse între 6 și 14 ani; – Proiectul internaţional RurALL (Livable rural communities of the future) a fost implementat cu succes şi în comuna Hodod (judeţul Satu Mare). Iniţiativa este finanțată prin Programul pentru Regiunea Dunării 2021-2027 şi urmăreşte repopularea localităţilor din mediul rural prin valorificarea clădirilor abandonate și implicarea comunităților. Proiectul este accesat de 14 partneri din 11 ţări, care şi-au propus să contribuie la dezvoltarea sustenabilă a unor regiuni cu probleme; – Orădenii au la dispoziţie 4 adăposturi inteligente pentru biciclete, amplasate în zone importante ale orașului, care pot fi utilizate gratuit până la începutul anului 2027 sinteză
Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
Istoria azi – 1819: este patentată bicicleta; – 1945: a fost semnată, la San Francisco, Carta Națiunilor Unite; – 2009: venețiana Giorgia Boscolo devine prima femeie gondolier, meserie exclusiv masculină de peste 900 ani
Calendarul personalităţilor – 1898: Wilhelm Emil Messerschmitt, un constructor german de avioane; – 1824: William Thomson Kelvin, fizician britanic, renumit îndeosebi prin lucrările sale științifice în domeniul termodinamicii.
Joi, 25 iunie 2026
Ştiri
Ghicitoarea zilei
România, partener strategic în dialogul economic cu Bavaria. Pe 11 iunie 2026 a avut loc la Camera de Comert si Industire Coburg din Bavaria eevenimentul „Gândirea strategică a Europei de Sud-Est: Creștere, reziliență și noi parteneriate” unde peste 70 de reprezentanți ai companiilor și instituțiilor din regiune au răspuns invitației de a descoperi oportunitățile economice și turistice pe care România le oferă. România își schimbă statutul pe piața europeană: nu mai este doar o destinație cu forță de muncă ieftină, ci un partener strategic de tehnologie, industrie și securitate, este de parere Xaver Christof Büttner, CGF CounselGroupFrankfurt AG interviu
Forumul Democrat al Germanilor din Sântana, jud. Arad, își alege conducerea. Forumul Democrat al Germanilor din Sântana a fost înființat în luna aprilie ca asociație înregistrată. Pe 19 iulie vor avea loc alegeri pentru funcția de președinte și pentru conducerea organizației. Forumul German din Banat îi invită pe toți membrii comunității germane din Sântana să se înscrie în forum și să participe la vot, pentru ca noua conducere să fie cât mai reprezentativă. Înscrierile ca membri se pot face până la 5 iulie inclusiv. Persoanele care au fost membre ale filialei Sântana a Forumului German din Arad începând cu anul 2019 vor fi preluate automat în noua organizație. Rezultatele alegerilor vor fi validate de un avocat sau notar prezent la adunarea generală
Festivalul Înghețatei Bune, ajuns la cea de-a treia ediție, va avea loc între 26 și 28 iunie 2026 la Muzeul Satului Bănățean din Timișoara. Evenimentul caritabil reunește concerte, ateliere, jocuri și numeroase sortimente de înghețată, având ca scop strângerea de fonduri pentru „Casa Inimilor”, centru dedicat copiilor sprijiniți de Asociația „Inima Îți Vorbește“
Modernizarea liniei feroviare dintre Lugoj și Timișoara Est continuă să avanseze. Potrivit companiei naționale de infrastructură feroviară CFR Infrastructură, lucrările pe tronsonul de aproximativ 54 de kilometri au ajuns la un stadiu de execuție de peste 74%
„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „De la aiuriți la realiști“
Istoria azi – 1993: pentru prima oară în istoria Turciei şi a Canadei, la conducerea guvernelor ambelor state este desemnată câte o femeie; – 1950: începe războiul din Coreea; un armistițiu a fost încheiat la data de 27 iulie 1953; – 1876: bătălia de la Little Big Horn din Montana (25-26 iunie), câstigată de triburile indiene nord-americane împotriva unităţii de cavalerie SUA condusă de generalul Custer; – 1530: teologul protestant Phillip Melanchthon prezintă în faţa Reichstagului din Augsburg “Confessio Augustana”, cadrul teologic al noii confesiuni luterane; Reichstagul convocat de împăratul german Carol al V-lea urma să aplaneze divergenţele religioase din Europa apuseană
Calendarul personalităţilor – 1932: Peter Blake, pictor britanic; – 1926: Ingeborg Bachmann, prozatoare austriacă; – 1911: William Howard Stein, biochimist nord-american, laureat în 1972 al Premiului Nobel pentru Chimie, împreună cu Christian Anfinsen și Stanford Moore, pentru cercetări asupra structurii atomice a acidului ribonucleic; – 1903: George Orwell, scriitor britanic; – 1894: Hermann Oberth, constructor de avioane, “părintele zborurilor în spaţiul cosmic”, originar din Sibiu; – 1864: Walther Nernst, fizician și chimist german, laureat în 1920 al Premiului Nobel pentru Chimie