Marți, 31 ianuarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Prăpastia educațională în urma restricțiilor anti-covid din învățământ este documentată de un studiu publicat online de jurnalul științific „Nature Human Behaviour“. Meta-analiza a examinat 42 de studii din 15 țări și a constatat o restanță de 35 la sută a progresului educațional normal. S-a acordat atenție conținutului educațional cognitiv, domeniul psiho-social nu a fost abordat

Imperfecțiunea poate contribui la desăvârșire: greșelile nu sunt bine văzute, puțini au curajul să le recunoască. Atunci când înțelegem că toți oamenii greșesc de multe ori și mai reușim pe deasupra să acceptăm acest fapt ca experiență de viață, ne vom ajusta mai bine cu propria failibilitate

”Temeswar/Timișoara. Kleine Stadtgeschichte” (”Temeswar/Timișoara. O scurtă istorie a orașului”): conceput de istoricii Konrad Gündisch și Tobias Weger, volumul ce va apărea în luna februarie în Germania este gândit și ca un ghid pentru turiștii așteptați să viziteze capitala culturală europeană 2023 
 
Cât e ceasul pe lună? Agențiile spațiale nord-americane și europene sunt preocupate de stabilirea unui timp lunar

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: “Calea cafelei”

Istoria azi – 2010: “Avatar”, în regia lui James Cameron, devine primul film cu încasări de peste 2 miliarde de dolari la nivel mondial – 1929: la Berlin apare romanul “Nimic nou pe Frontul de Vest” de Erich Maria Remarque, ce descrie ororile Primului Război Mondial în percepţia unui tânăr combatant – 1901: premiera absolută la Moscova a dramei “Trei surori”, de Anton Cehov

Calendarul personalităţilor – 1923: Norman Mailer, scriitor nord-american – 1901: Marie Luise Kaschnitz, scriitoare germană – 1797: Franz Schubert, compozitor romantic austriac

Luni, 30 ianuarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Un apel public pentru tinerii interesați să se implice mai mult și altfel în viața comunității a fost lansat de Organizația de tineret Banat-JA a Forumului local Arad al FDGR. Sunt invitați adolescenți și tineri vorbitori de limba germană cu vârste cuprinse între 14 și 25 de ani, care doresc să sporească valoarea timpului lor liber

Va fi muzică, se va dansa, vom sta de vorbă: „Întâlnirea tinerilor transilvăneni“ din 18-19 februarie de la Avrig, județul Sibiu a intrat în faza pregătirilor finale, anunță organizația de tineret a Forumului regional Transilvania al FDGR   

Copii din România, invitați pentru prima dată în juriul festivalului „Vrabia de aur“ de la Gera și Erfurt (Germania), dedicat producțiilor cinematografice și tv în limba germană pentru copii, realizate în Germania, Austria și Elveția. Condiții de participare pentru copii cu vârste cuprinse între 9 și 13 ani sunt cunoștințele foarte bune de limbă germană, dezinvoltura în fața camerei de filmat și capacitatea de a formula opinii critice. Ediția 2023 va avea loc între 4 și 10 iunie. Înscrerile se fac până la data de 12 februarie pe site-ul goldenerspatz.de și constau în completarea unui formular și redactarea unei critici de film

Pe urmele originilor sale bănățene și transilvănene, argentinianul Pablo Szeley a ajuns și la Târgu Mureș. Povestea neobișnuită a familiei sale oferă prilejul pentru reflecții asupra trecutului, prezentului și viitorului. Interviu realizat de Imola Munteanu, redactor al emisiunii în limba germană de la Radio România Tg. Mureș

Patru tipuri de gîndaci sînt admişi de UE să fie integraţi în alimentaţia oamenilor. Măsura adoptată săptămîna trecută vorbeşte despre viermele galben de făină a gândacului de făină (Tenebrio molitor), lăcusta migratoare (Locusta migratoria), greierul de casă (Acheta domesticus) şi larvele gîndacului de gunoi (Alphitobius diaperinus), insecte care vor putea fi consumate sub formă de pulbere, pastă sau ca întreg în stare congelată. Comisia UE precizează însă că „nimeni nu va fi obligat să mănînce insecte. Fiecare va putea decide singur, dacă el sau ea va cumpăra , sau nu va cumpăra, alimente din şi cu insecte.“

Istoria azi – 1945: nava germană de pasageri „Wilhelm Gustloff“ este scufundată în Marea Baltică de submarinul sovietic S-13. Nava de pasageri era supraaglomerată cu 7956 de persoane îmbarcate oficial, majoritatea covârşitoare refugiaţi dar şi personal militar aflat în misiune de relocare, precum şi membrii ai echipajului, şi alţi aproximativ 2500 refugiaţi urcaţi la bord fără înregistrare. Au existat 1238 supravieţuitori. Dezastrul naval cu un număr estimat de peste 9000 de victime este considerat cea mai mare pierdere de vieţi omeneşti din istorie într-o singură scufundare a unui vas – 1928: premiera la New York (SUA) a piesei experimentale „Straniul interludiu“ de Eugene O’Neill, dramaturg american, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1936

Calendarul personalităţior – 1937: Vanessa Redgrave, actriţă britanică – 1930: Gene Hackman, actor nord-american –1882: Franklin Delano Roosevelt, politician nord-american, al 32-lea preşedinte al SUA (1933-1945). A fost singurul preşedinte din istoria SUA instituit în funcţie pentru patru mandate consecutiv – 1781: Adelbert von Chamisso, scriitor romantic german – 1720: Bernardo Canaletto, pictor italian

Duminică, 29 ianuarie 2023

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel                    Capitolul 5, versetul 20

Iar unde s-a înmulţit păcatul, a prisosit harul

Sfânta Evanghelie după Marcu               Capitolul 9, versetul 23

Iar Iisus i-a zis: De poţi crede, toate sunt cu putinţă celui ce crede

Sâmbătă, 28 ianuarie 2023

Știri

”Funkmagazin, ianuarie 2023” – emisiune lunară comună a redacțiilor de limbă germană din Ungaria, Serbia și România:

Ceremonie de comemorare a victimelor deportării în URSS: 78 de ani de la începerea deportării germanilor din Ungaria în fosta Uniune Sovietică, la Petschwar, Ungaria    

La Pecs, Ungaria, a avut loc a 27-a ediție a Galei Germanilor din Ungaria   

Premiera piesei pentru tineret TSCHICK de Robert Koall la Teatrul de Stat German din Timișoara  

Prezentare de carte la Sibiu: „Instantanee ale unei istorii pline de evenimente – Despre scrierile lui Eginald Schlattner (2010-2022)” de Dr. Andreea Dumitru-Iacob   

Vineri, 27 ianuarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

27 ianuarie, Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Holocaustului. Această comemorare a fost decisă prin Rezoluția Adunării Generale a Națiunilor Unite din 1 noiembrie 2005. Anterior, în data de 24 ianuarie a aceluiași an, Adunarea Generală a Națiunilor Unite marcase cea de-a 60-a aniversare a eliberării lagărelor de concentrare naziste și a sfârșitului Holocaustului, considerat cel mai mare masacru din istorie. Genocidul comis de către regimul nazist german era înreptat împotriva a milioane de evrei europeni și a milioane de persoane de alte naționalități, grupuri sociale considerate indezirabile, oponenți politici și prizonieri de război. La 27 ianuarie 1945, cel mai mare lagăr nazist de exterminare de la Auschwitz-Birkenau, de pe teritoriul actual al Poloniei, a fost eliberat de armata sovietică

Ceremonie de comemorare a victimelor deportării în URSS: 78 de ani de la începerea deportării etnicilor germani din România la muncă silnică pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice sunt comemorați la Casa de Cultură “Adam Müller Guttenbrunn” din Timișoara, astăzi, 27 ianuarie, la evenimentele organizate de către Forumul Democrat al Germanilor din Timișoara și de Asociația Foştilor Deportaţi din România în URSS

Pe urmele comorilor găzduite de Biserica Evanghelică C.A. Sf. Margareta din Mediaș: altarul triptic din 1485, o operă de artă din perioada anterioară Reformei, dar și alte altare provenite din biserici care nu mai sunt folosite sau care sunt în pericol, cum ar fi altarul bisericii fortificate din Dupuș, sunt doar o parte din obiectele de patrimoniu, pe care ghidul bisericii, Christa Moldovan, le prezintă cu mândrie turiștilor interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermanstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar

„Istoria azi” – 27 ianuarie, Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Holocaustului – 98: Marcus Ulpius Nerva Traianus este proclamat Împărat Roman (98-117). În timpul domniei sale, imperiul a ajuns la întinderea teritorială maximă. În 101, a lansat o expediţie împotriva geto-dacilor de pe teritoriul actual al României, și a asediat cu succes capitala Sarmizegetusa din Munții Orăștiei. Traian a primit titlul de Dacicus Maximus. Cea de-a doua campanie militară i-a adus victoria în anul 106. Sarmizegetusa a fost distrusă. În locul capitalei distruse Traian a construit un nou oraş, Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa, situat la o depărtare de 70 km de vechea capitală. Traian a colonizat Dacia cu romani şi a anexat-o ca provincie romană

„Calendarul personalităţilor” – 1948: Mihail Barîşnikov, balerin, coregraf şi actor nord-american de origine rusă – 1832: Lewis Carroll, scriitor şi matematician britanic, autorul volumului pentru copii „Alice în Ţara Minunilor” – 1775: Friedrich Wilhelm Josef von Schelling, filozof german – 1756: Wolfgang Amadeus Mozart, compozitor clasic austriac

Joi, 26 ianuarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Anul 2023 – un an al parteneriatelor durabile pentru comunitatea de afaceri româno-germană: 800 de invitați, reprezentanți ai mediilor de afaceri, universitar și diplomatic, ai agențiilor guvernamentale și neguvernamentale, ai asociațiilor profesionale, ai administrației și ai altor instituții publice au participat pe 19 ianuarie 2023, la Palatul Parlamentului în București la Recepția de Anul Nou, eveniment emblematic și cu tradiție în cadrul  Camerei de Comerț și Industrie Româno-Germane (AHK România),  o bună ocazie pentru participanții din zone profesionale diferite de a se cunoaște, de a interacționa, de a pune bazele unor parteneriate puternice reportaj

Tradiționala ”Fugă a Lolelor” din orașul Agnita (jud.Sibiu) va avea loc anul acesta pe 29 ianuarie. Este vorba de un vechi obicei săsesc legat de ritualul breslelor din Agnita 
 
Premiile Anului în Cultură la Brașov – PAC 2022 vor fi decernate pe 3 martie. Propunerile pentru cele mai bune proiecte culturale ale anului 2022 pot fi trimise online până în data de 31 ianuarie
     
În cadrul seriei de evenimente consacrate comemorării deportării etnicilor germani pentru muncă forţată în fosta URSS, ce se desfăşoară la Căminul de bătrîni „Adam Müller Guttennbrunn“ din Timişoara (26-30 ianuarie 2023), se vor prezenta două volume pe acest subiect editate de Forumul Democrat al Germanilor din Banatul Montan: „78 de ani de la începutul deportării în fosta URSS a etnicilor germani din România“ şi „73 de ani de la întoarcerea acasă a ultimilor deportaţi“ (vineri, 27 ianuarie, ora 11)

Istoria azi – 1790: premiera, la Viena, a operei comice „Cosi Fan Tutte“, a compozitorului Wolfgang Amadeus Mozart – 1980: Israel și Egipt stabilesc relații diplomatice

Calendarul personalităţilor – 1781: Ludwig Achim von Arnim, poet german – 1911: Polykarp Kusch, fizician american – 1925: Paul Newman, actor și regizor american de film

Luni, 23 ianuarie 2023

Arheologii norvegieni au descoperit de curând cea mai veche inscripție cu rune, care datează din primul secol d. Chr.

A decedat cea mai longevivă femeie din lume – sora André, născută  în orașul francez Ales,  a încetat din viață la 118 ani

Alimentele ultraprocesate reduc capacitățile cognitive cu 21%, conform unui studiu realizat de nutriționiști brazilieni

Istoria azi – 1556: a avut loc cel mai dezastruos cutremur din lume, ducând la moartea a 830.000 de oameni, în provincia chineză Shaanxi – 1946: prima reuniune a Consiliului Economic și Social al ONU – 1991: a fost semnat, la București, Acordul de cooperare dintre Guvernul României și Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare

Calendarul personalităţilor – 1783: Stendhal (Marie-Henri Beyle), scriitor francez – 1898: Serghei Eisenstein, regizor, scenarist, scenograf, teoretician rus – 1928: Jeanne Moreau, actriță franceză

Duminică, 22 ianuarie 2023

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Daniel           Capitolul 7, versetul 17

Pleacă, Dumnezeul meu, urechea Ta şi auzi, deschide ochii Tăi şi vezi mâhnirea noastră adâncă şi cetatea asupra căreia se cheamă numele Tău. Că nu pentru faptele noastre drepte aducem înaintea Ta rugăciunile noastre cele fierbinţi, ci pentru milele Tale cele mari.

Sfânta Evanghelie după Ioan                 Capitolul 10, versetul 28

Şi Eu le dau viaţă veşnică şi nu vor pieri în veac, şi din mâna Mea nimeni nu le va răpi.

Vineri, 20 ianuarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Pregătiri pentru Ziua Mondială a Rugăciunii – Margit Kézdi, președinta Asociației femeilor din Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România (B. E. C. A. R.), vorbește despre atelierul destinat multiplicatorilor, ce are loc astăzi și mâine la Palatul episcopal al B. E. C. A. R. de la Sibiu. În acest an, Ziua Mondială a Rugăciunii este 3 martie. Interviu realizat de Imola Munteanu, emisiunea în limba germană de la Radio România Tg. Mureș

„Instantanee ale unei istorii turbulente. Despre scrierile lui Eginald Schlattner (2012-2022)“ este titlul volumului publicat în limba germană care va fi prezentat astăzi la Sibiu de autoarea Andreea Dumitru-Iacob (sediul FDGR, ora 18). Cartea conține toate textele scise de germanista sibiană despre opera literară a scriitorului și preotului din satul Roșia, jud. Sibiu

Calendarul cultural 2023 al etnicilor germani din Banat: 27 ianuarie, comemorarea deportărilor etnicilor germani la muncă silnică pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice (ianuarie 1945-decembrie 1949) – 19 mai, festivități dedicate celor 150 de ani de la înființarea Școlii Nikolaus Lenau din Timișoara – 2-4 iunie, Zilele Șvabilor, ediția a 16-a

„Calitatea vieții“ este tema principală a conferinței „Cities of Tomorrow“, ediția a 11-a, organizată la București de Camera de Comerți și Industrie Româno-Germană, CCIRG (21-28 martie). Evenimentul dedicat dezvoltării durabile a orașelor și regiunilor din România va avea nouă runde de discuții și este organizat în format hibrid

„Ca un imens muzeu în aer liber“ este titlul unui articol despre Sibiu, ce a apărut la începutul lunii ianuarie 2023 în ediţia online a publicaţiei WELT. Autorul Philipp Laage a avut în permanenţă impresia că se plimbă pe străzile unui oraş german sau austriac, în ciuda faptului că membrii „celei mai vechi minorităţi germane din Europa de Est“ nu depăşesc pragul de 1% din totalul populaţiei oraşului de 425.000 de locuitori

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermanstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar

Se împlinesc 40 de ani de la succesul mondial al piesei „99 de baloane“ (99 Luftballons) interpretată de cîntăreaţa Nena (compozitor: Uwe Fahrenkrog-Petersen, textier: Carlo Carges)

Istoria azi – 1265: în Anglia s-a constituit în premieră mondială un parlament. Nobilul Simon de Montfort, conducătorul coaliţiei baronilor oponenţi ai regelui Henric al III-lea, constituie parlamentul în urma unei victorii militare împotriva regelui. În parlamentul constituit în absenţa unor alegeri erau reprezentate şi oraşele împreună cu marea nobilime, astfel recunoscându-se importanţa politică şi economică a cetăţenilor englezi

Calendarul personalităţilor – 1946: David Lynch, regizor nord-american – 1920: Federico Fellini, regizor italian – 1918: Ion Frunzetti, poet şi critic de artă – 1907: Manfred Baron von Ardenne, fizician şi inventator german; a inventat primul amplificator de lăţime de bandă

Joi, 19 ianuarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Săptămâna filmului ARTE (19-22 ianuarie), dedicată filmelor și documentarelor produse de canalul de televiziune european ARTE, revine la București cu o edție specială: cu ocazia celei de-a 30-a aniversări, are loc ca o cooperare între ARTE, Institut Français și Goethe-Institut. Inaugurarea de astăzi stă și sub semnul marcării a 60 de ani de la semnarea la 19 ianuarie 1963 a „Tratatulului de cooperare franco-germană”, mai cunoscut sub numele de „Tratatul de la Elysée“. La festivitatea inaugurării vor participa ambasadoarea Franţei, Laurence Auer, și ambasadorul Germaniei, dr. Peer Gebauer. Alte evenimente franco-germane prilejuite de marcarea „Tratatului de la Elysée“, anunțate pentru mâine, 20 ianuarie, sunt discuția politică la care participă cei doi ambasadori și reprezentanți de rang înalt din cadrul ministerului român de Externe, ai Administrației Prezidențiale și ai Cancelariei Prim-Ministrului, precum precum și participarea celor doi ambasadori la o dezbatere, împreună cu cu elevi ai liceului francez Anna de Noailles şi ai şcolii germane Deutsche Schule Bukarest

Ziua porților deschise la secția germană a  Școlii Generală Nr.1 din Carei, jud. Satu Mare, joi, 19 ianuarie 2023: Toți copiii care vor urma clasa pregătitoare în anul școlar următor și părinții care ar dori să cunoască ce are de oferit această unitate de predare sunt așteptați la ora 17 de către profesoara Imola Fazekas pentru o după-amiază de cunoaștere

“Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: “Despre cuie și nituri”

„Istoria azi” – 1853: premiera absolută la Roma a operei „Trubadurul”, pe muzica compusă de Giuseppe Verdi. Opera este inspirată din drama „El Trovador“ a poetului şi dramaturgului spaniol Antonio García Gutiérrez – 1829: premiera la Braunschweig a tragediei „Faust I“ de Johann Wolfgang Goethe – 379: începutul domniei împăratului roman Flavius Theodosius, cunoscut drept Teodosiu I sau Teodosiu cel Mare; prin „Edictul de la Tesalonic“ din 28 februarie 38, împăraţii Teodosiu I (pentru Imperiul din Răsărit) şi Flavianus Gratianus Augustus, cunoscut drept Graţian (pentru Imperiul din Apus), ambii creştini, au ridicat creştinismul la rangul de singură religie oficială şi obligatorie

„Calendarul personalităţilor” – 1943: Janis Joplin, cântăreaţă nord-americană de blues, figură marcantă a mişcării hippie – 1921: Patricia Highsmith, scriitoare nord-americană – 1839: Paul Cézanne, pictor şi grafician impresionist francez – 1809: Edgar Allan Poe, scriitor nord-american – 1736: James Watt, inginer şi inventator scoţian; a contribuit decisiv la accelerarea revoluţiei industriale prin îmbunătăţirile substanţiale aduse modului de funcţionare al maşinii cu aburi