Aktuelle Informationen aus Hermannstadt bringt Ruxandra Stănescu.
Beitragsfoto: Bianca Şahighian / SRR
Schlagwort: Radio in deutscher Sprache Bukarest
Marţi, 20 ianuarie 2026
Ştire
Ghicitoarea zilei
Ultimul eveniment din seria de manifestări „Zilele Culturii Naționale (10 – 20 ianuarie)“ de la Reşiţa. Prezentarea volumului „O istorie a tiparului, a presei și a cărții în Banatul perioadei 1850 – 1918”, de dr. Ionel Bota (Oravița), apărut la Editura TIM Reșița, are loc azi la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița, înceând cu orele 16.00
„Retrospectiva 2025. Analiza evenimentelor politice, sociale și de mediu din România“ de istoricul Florin Abraham, articol prezentat în cadrul seriei „Retrospectiva 2025“ pe site-ul organizației din București a fundației germane Friedrich Ebert. Autorul propune concluzia că anul 2025 „reprezintă primul an al unei scurte perioade de tranziție la finalul unui ciclu istoric de patru decenii“
În China, rata natalității a scăzut la cel mai scăzut nivel de când au început să se facă înregistrări, acum aproape 80 de ani. Potrivit biroului de statistică din Beijing, anul trecut au fost născuți 7,9 milioane de nou-născuți. Statistic, pentru cei 1,4 miliarde de cetățeni, rezultă 5,6 bebeluși la fiecare o mie de locuitori. Între anii 1979-2015, China a impus ca măsură demografică strictă „Politica copilului unic“, ce prevedea limitarea la un singur copil per familie. Începând cu anul 2021, cuplurile au de facto dreptul de a avea oricâți copii doresc
„Festivalul de film cu premiul Max Ophüls” din orașul german Saarbrücken oferă și în acest an o platformă pentru tinere talente din Germania, Austria și Elveția. 146 de filme vor fi proiectate până la 25 ianuarie, din care 57 în competițiile de lungmetraj, documentar, mediumetraj și scurtmetraj. Festivalul este unul dintre cele mai mari și mai importante forumuri pentru cineaștii în ascensiune din spațiul cultural de limbă germană
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Frig, ger și răceală sufletească“
Istoria azi – 1265: în Anglia s-a constituit în premieră mondială un parlament. Nobilul Simon de Montfort, conducătorul coaliţiei baronilor oponenţi ai regelui Henric al III-lea, constituie parlamentul în urma unei victorii militare împotriva regelui. În parlamentul constituit în absenţa unor alegeri erau reprezentate şi oraşele împreună cu marea nobilime, astfel recunoscându-se importanţa politică şi economică a cetăţenilor englezi
Calendarul personalităţilor – 1946: David Lynch, regizor nord-american – 1920: Federico Fellini, regizorul italian – 1918: Ion Frunzetti, poet şi critic de artă – 1907: Manfred Baron von Ardenne, fizician şi inventator german; a inventat primul amplificator de lăţime de bandă
Luni, 19 ianuarie 2026
Săptămâna de Rugăciune pentru Unitatea Creștinilor 2026 (Săptămâna Ecumenică) se desfășoară la București, în perioada 18-25 ianuarie 2026, cu evenimente ecumenice locale organizate de cultele creștine și alte acțiuni pregătite de AIDRom și reprezentanții cultelor, în contextul temei globale, cu participarea preoților și credincioșilor ortodocși, catolici și protestanți
Programul evenimentelor comemorative în memoria celor 81 de ani de la deportatrea etnicilor germani în URSS în luna ianuarie 2026 în Banatul Montan
Patinoarul Olimpia din Brașov sărbătorește pe 20 ianuarie 2026 130 de ani de la înființare. Programul include concursuri și petreceri costumate pe gheață pentru elevi și public, organizate dimineața și după-amiaza. De asemenea, Olimpia – Muzeul Sportului și Turismului Montan va putea fi vizitat gratuit, între orele 09:00–20:00. Seara se va încheia cu o petrecere costumată pe gheață pentru public, desfășurată în data de 20 ianuarie
Primăria Sibiu a obținut finanțare europeană prin Programul Regiunea Centru pentru revigorarea Parcului Sub Arini, un proiect în valoare totală de 52,03 milioane de lei. Din această sumă, 19,22 milioane de lei provin din fonduri nerambursabile, restul fiind acoperit din bugetul local. Lucrările vor viza protejarea caracterului parcului, creșterea suprafețelor verzi și îmbunătățirea biodiversității, urmând ca procedura de achiziție pentru execuție să fie inițiată în perioada următoare
Istoria azi – 1853: premiera absolută la Roma a operei „Trubadurul”, pe muzica compusă de Giuseppe Verdi. Opera este inspirată din drama „El Trovador“ a poetului şi dramaturgului spaniol Antonio García Gutiérrez; – 1829: premiera la Braunschweig a tragediei „Faust I“ de Johann Wolfgang Goethe; – 379: începutul domniei împăratului roman Flavius Theodosius, cunoscut drept Teodosiu I sau Teodosiu cel Mare; prin „Edictul de la Tesalonic“ din 28 februarie 38, împăraţii Teodosiu I (pentru Imperiul din Răsărit) şi Flavianus Gratianus Augustus, cunoscut drept Graţian (pentru Imperiul din Apus), ambii creştini, au ridicat creştinismul la rangul de singură religie oficială şi obligatorie
Calendarul personalităţilor – 1943: Janis Joplin, cântăreaţă nord-americană de blues, figură marcantă a mişcării hippie; – 1921: Patricia Highsmith, scriitoare nord-americană; – 1917: Georg Scherg, scriitor brașovean de expresie germană; – 1839: Paul Cézanne, pictor şi grafician impresionist francez; – 1809: Edgar Allan Poe, scriitor nord-american; – 1736: James Watt, inginer şi inventator scoţian; a contribuit decisiv la accelerarea revoluţiei industriale prin îmbunătăţirile substanţiale aduse modului de funcţionare al maşinii cu aburi
Duminică, 18 ianuarie 2026
Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Pildele lui Solomon Capitolul 16, versetul 9
„Inima omului gândeşte la calea lui, dar numai Domnul poartă paşii lui.”
Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 14, versetul 31
„Iar Iisus, întinzând îndată mâna, l-a apucat şi a zis: Puţin credinciosule, pentru ce te-ai îndoit?”
Joi, 15 ianuarie 2026
Ştire
Ghicitoarea zilei
15 ianuarie este Ziua Culturii Naţionale. 15 ianuarie 1850 este data nașterii poetului național Mihai Eminescu (1850-1889): prozator, dramaturg, ziarist și gânditor. Începând cu 2011, ziua naşterii ”poetului naţional şi universal” Mihai Eminescu a devenit Ziua Culturii Naţionale
Influența muzicii populare românești asupra lui Johann Strauss (fiul): interviu cu muzicologul german originar din Timișoara, dr. Franz Metz, autorul cărții ”O călătorie spre Orient: Johann Strauss și concertele sale din în Banat, Transislvania și Țara Românească”, care a fost tradusă și în limba română și prezentată publicului bucureștean interviu
Concurs de fotografie pentru reșițeni – „REȘIȚA 255 / 100”. Foto Clubul „Banatul Montan” Reșița, împreună cu Forumul Democratic al Germanilor și Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița, organizează concursul de fotografie „REȘIȚA 255 / 100”. Concursul este dedicat fotografilor amatori din Reșița, peste 18 ani, și are ca temă orașul Reșița. Fiecare participant poate trimite până la patru fotografii realizate în perioada 2025–2026, alb/negru sau color, cu prelucrare minimă, în format JPG (max. 1920 px). Termenul limită pentru înscrieri este 15 mai 2026
Teatrul de Stat German din Timișoara primește din nou vizita teatrului german Badische Landesbühne. Parteneriatul tradițional dintre Badische Landesbühne Bruchsal (BLB) și Teatrul de Stat German din Timișoara (DSTT) va fi consolidat printr-un nou spectacol. „Jedermann – Joc despre moartea omului bogat” după Hugo von Hofmannsthal va fi pus în scenă pe 22 ianuarie, la ora 19:30, pe scena Teatrului de Stat German din Timișoara. Regia este semnată de Wolf E. Rahlfs, cunoscut publicului din Timișoara atât ca actor, cât și ca regizor, el fiind deja invitat aici de mai multe ori
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Întinderea neajunsului“
Istoria azi – 15 ianuarie, Ziua Națională a Culturii; – 1559: Elisabeta I este încoronată regină a Angliei și regină a Irlandei. Urcarea pe tron avusese loc la 17 noiembrie 1558. În timpul celor 45 de ani de domnie, Elisabeta I a reformat Biserica Angliei și a impus ascendentul Angliei protestante asupra Spaniei catolice, astfel încât Anglia a devenit unul din cele mai puternice state europene. „Epoca elisabetană” este considerată apogeul Renașterii engleze
Calendarul personalităţilor – 1850: Mihai Eminescu, poet, prozator, dramaturg, ziarist și gânditor; – 1929: Martin Luther King Jr., pastor baptist şi activist politic nord-american, luptător pentru drepturile civile ale persoanelor de culoare din Statele Unite ale Americii, laureat în anul 1964 al Premiului Nobel pentru Pace; – 1622: Jean-Baptiste Molière, scriitor francez de teatru
Marți, 13 ianuarie 2026
Ştire
Ghicitoarea zilei
Calendar 2026 inedit cu fotografii ale unor porți istorice sibiene. Fotografa Irmgard Rosina Bauer a conceput un calendar pentru anul 2026 care pune în valoare bogăția culturală a Transilvaniei. Fotografiile cu porți istorice din Sibiu sunt însoțite de texte umoristice.
Biblioteca germană ”Alexander Tietz” din Reșița marchează în perioada 10-20 ianuarie 2026 Zilele Culturii Naționale printr-o serie de conferințe și expoziții. Astăzi, începând cu ora 16, va fi vernisată expoziția artistei Flavia Beatris Grădinaru, membră a Cercului de pictură ”Deutsche Kunst Reschitza”
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: ”Cu energia și bunăvionța multora”
Istoria azi – 1911: premiera absolută la Berlin a tragicomediei „Şobolanii” de Gerhart Hauptman, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1912; – 1898: scriitorul francez Émile Zola publică scrisoarea deschisă adresată preşedintelui Franţei şi intitulată „J’accuse“, în apărarea ofiţerului Alfred Dreyfus, condamnat pentru spionaj în favoarea Germaniei
Calendarul personalităţilor – 1899: Karl Friedrich Bonhoeffer, chimist german (a realizat împreună cu Paul Harteck descompunerea moleculei de hidrogen); – 1846: Wilhelm Wien, fizician german, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1911
Luni, 12 ianuarie 2026
Ştire
Ghicitoarea zilei
Mișcare, generozitate, implicare sunt și în acest an la Timișoara ideile călăuzitoare ale evenimentului sportiv şi filantropic „Timotion”. Aplicațiile pentru apelul de proiecte sunt așteptate până la 30 ianuarie. Sunt invitate să participe organizații, grupuri de initiative și unități de învățământ public din județele Timiș, Arad, Caraș-Severin și Hunedoara. Până la 28 ianuarie, echipa Fundației Comunitare Timișoara oferă sesiuni de consiliere pentru propunerile de proiect. Rezultatele selecției vor fi anunțate pe 10 februarie. Cursele de alergare și pedalare sunt anunțate pentru data de 10 mai
Impresii din primele luni de activitate în România, prezentate de ambasadoarea Republicii federale Germania la București, Angela Ganninger, cu ocazia primei vizite la Timișoara din decembrie 2025 reportaj
Grupul online Meta, care deține rețelele de socializare Facebook, Instagram și WhatsApp, a încheiat noi acorduri cu companii de energie nucleară din SUA pentru a satisface cererea tot mai mare de energie electrică pentru centrele de date bazate pe inteligență artificială. Funcționarea a trei centrale nucleare urmează să fie prelungită și extinsă, va fi sprijinită dezvoltarea de noi tehnologii nucleare. Prima centrală urmează să fie pusă în funcțiune în anul 2030. Cererea masivă de energie electrică a centrelor de date, necesare pentru aplicațiile de inteligență artificială, a revigorat industria nucleară din SUA. În octombrie 2025, guvernul SUA anunțase investiții de cel puțin 80 de miliarde de dolari pentru construcția de noi reactoare nucleare convenționale
Juriul Premiului național de scenarii de film din Germania a făcut publice nominalizările pentru ediția 2026 a concursului: Lena Liberta pentru „Auf einmal drüben“ (Dintr-o dată dincolo; filmul spune povestea reunificării Germaniei din perspectiva unei fetițe), David Ungureit și Markus Dietrich pentru filmul pentru copii „Der zweite Stern von rechts“ (A doua stea de la dreapta), Claudia Schaefer pentru filmul de urmărire și hărțuire „Kaschiert“ (Mascată). Câștigătorul premiului va fi anunțat pe 13 februarie la Berlin
Istoria azi – 1954: SUA anunţă o nouă atitudine „dură“ în stăvilirea politicii expansioniste a Uniunii Sovietice, prin Secretarul de Stat John Foster Dulles, adeptul ralierii radicale a lumii occidentale în opoziţia comună faţă de Uniunea Sovietică şi statele comuniste din aşa-zisul „bloc răsăritean“
Calendarul personalităţilor – 1876: Jack London, scriitor nord-american; – 1751: Jakob Michael Reinhold Lenz, scriitor german; – 1746: Johann Heinrich Pestalozzi, pedagog elvețian
Duminică, 11 ianuarie 2026
Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Isaia Capitolul 55, versetul 1
„Cei ce sunteţi însetaţi, mergeţi la apă, şi cei care nu aveţi argint, mergeţi de cumpăraţi şi mâncaţi, mergeţi şi cumpăraţi fără de argint şi fără preţ vin şi grăsime.”
Sfânta Evanghelie după Luca Capitolul 11, versetul 19
„Iar dacă Eu scot demonii cu Beelzebul, fiii voştri cu cine îi scot? De aceea ei vă vor fi judecători.”
Sâmbătă, 10 ianuarie 2026
Ştiri
Poeții, noii hackeri. Solicitările („prompt“-urile) sub formă de poezii derutează modelele de inteligență artificială (IA) precum ChatGPT, Gemini sau Claude: în unele cazuri, modelele IA sunt atât de confuze, încât mecanismele de securitate eșuează, arată un studiu al Icaro Lab din Italia, un laborator de evaluare IA și cercetare a siguranței IA
Prezentare de carte: „Furie incandescentă. Războaiele interne ale SUA. O istorie de la 1900 pînă astăzi“ de Bernd Greiner (Germania, 2025). SUA sărbătoresc anul acesta 250 de ani de la Declarația de Independență dar climatul din țară este caracterizat de furie și ruptură, ură și dispreț. Asta nu e o noutate, argumentează istoricul german în acest volum
Istoria azi – 1994: ratificarea la Bruxelles de către consiliul NATO a documentului de referinţă „Parteneriatul pentru Pace“, privind deschiderea NATO faţă de fostele statele comuniste din Estul Europei, foste membre ale Pactului de Varşovia; – 1946: are loc la Londra prima Adunare Generală a ONU. Participă toţi reprezentanţii a 51 de naţiuni, membre cu drepturi depline ale ONU
Calendarul personalităţilor – 1923: Ingeborg Drewitz, scritoare germană; – 1916: Sune Bergström, biochimist suedez, laureat al Premiului Nobel pentru Fiziologie sau Medicină în 1982, împreună cu biochimistul suedez Bengt Samuelsson şi biochimistul englez Sir John Robert Vane; – 1858: Heinrich Zille, grafician şi caricaturist german; – 1797: Annette von Droste-Hülshoff, scriitoarea germană
Joi, 8 ianuarie 2026
Ştire
Ghicitoarea zilei
Expoziția despre tradiția viticolă transilvăneană veche de 800 de ani și a artefactelor din ceramică aferente de la Muzeul Transilvănean din Gundelsheim (Baden-Württemberg/Germania) mai poate fi vizitată până pe 22 februarie 2026. Muzeul (Siebenbürgisches Museum Gundelsheim) este dedicat protecției, păstrării și documentării moștenirii culturale a sașilor transilvăneni
Din nou ”Muzică în Catedrala Evanghelică din Sibiu”. Începând cu 10 ianuarie 2026, în fiecare vineri și sâmbătă, la Catedrala Evanghelică din Piața Huet iubitorii de muzică clasică se pot bucura de 40 de minute de muzică de orgă. Catedrala Evanghelică din Sibiu dispune de patru orgi istorice. Evenimentele muzicale sunt organizate de Parohia Evanghelică C.A. din Sibiu
Apariție editorială în limba germană în anul 2025: ”Hans im Glück. Aus anderen Zeiten” (”Hans cel norocos. Din alte vremuri”) de Frank Höchsmann. Autorul, născut în anul 1950 la Sibiu, rememorează o parte importantă a vieții sale petrecută în România comunistă
Istoria azi – 1919: preşedintele Statelor Unite ale Americii, Woodrow Wilson (1913-1921) prezintă Congresului SUA proiectul pentru restabilirea păcii în Europa după încheierea Primului Război Mondial, proiect devenit cunoscut drept „Cele 14 puncte ale preşedintelui Wilson“ – 1919: Adunarea Națională Săsească de la Mediaș, întrunită pe 8 ianuarie, s-a pronunțat în favoarea unirii Transilvaniei cu Regatul României, pe baza Rezoluției de la Alba Iulia, care a promis drepturi pentru minoritățile conlocuitoare – 1912: înfiinţarea ANC (South African Native National Congress), prima organizaţie politică modernă a populaţiei de culoare din Africa de Sud
Calendarul personalităţilor – 1947: David Bowie, cântăreţ britanic de Rock and roll – 1942: Stephen Hawking, fizician şi matematician britanic – 1937: Shirley Bassey, cântăreaţă britanică de jazz – 1935: Elvis Presley, cântăreţ şi actor nord-american, supranumit „Regele Rock ’n‘ Roll-ului“ – 1880: Otto Alscher, scriitor român de limba germană, născut la Perlez, Imperiul Austro-Ungar – 1873: Iuliu Maniu, jurist şi om politic, unul dintre artizanii unirii Transilvaniei cu România