Radio Bucuresti emisiunea in limba germana

Sâmbătă, 20 iulie 2024

Știri

Creștinii îl prăznuiesc astăzi pe profetul biblic Ilie. 20 iulie, data la care Biserica Ortodoxă Română pomenește suirea la cer cea de foc purtătoare a Sfântului, Măritului Prooroc Ilie Tesviteanul, este Ziua Aviaţiei Române şi a Forţelor Aeriene

Chirvai la Deta, judeţul Timiş, sâmbătă, 20 iulie 2024. Sunt programate, printre altele, o paradă a portului popular, sfinţirea buchetului de rozmarin şi Balul Chirvaiului

Oxymel, tinctura non-alcoolică obţinută din oţet şi miere, un remediu străvechi dar cu multe beneficii pentru sănătate. Lunile iulie şi august sunt perioada ideală pentru a culege, usca şi pregăti pentru ceaiuri sau tincturi plantele de leac. „Mierea acră“, cum se mai numeşte elixirul redescoperit, în care se pot macera şi plante medicinale, este o alternativă fără alcool la tincturile clasice; de aceea poate fi consumată de copii şi femei însărcinate

Adaptare la schimbările climatice. În curând bere din cânepă în loc de hamei? O bere bună conţine, conform prevederilor Legii germane a purităţii berii, doar trei componente: hamei, malţ din orz şi apă. S-a observat însă că hameiul este afectat de schimbările climatice şi o echipă de cercetători elveţieni propun, în urma unor cercetări minuţioase, o alternativă surprinzătoare: flori cânepă în loc de hamei

Tinerii folosesc deseori în scop recreaţional gaz ilariant sau funny gas. Denumirea pentru gazul îmbuteliat în cartuşe de metal sună ca fiind ceva amuzant, dar neurologii atrag atenţia asupra riscurilor, printre altele, pentru sistemul nervos al fiinţei umane. Prezintă jurnalistul german, Hans-Werner Thellmann; preluarea Radio România Târgu-Mureş, secţia emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Munteanu

Istoria azi – 1974: începe Invazia turcă a Ciprului, ca răspuns militar la lovitura de stat din 15 iulie în Cipru, executată de un grup de militari greci cu scopul de a răsturna conducerea democrată a Ciprului și anectarea insulei la Grecia. Invazia turcă a avut loc în două etape (20-22 iulie și 14-16 august) și s-a încheiat în august 1974, când trupele turcești au ocupat 37% din teritoriul Ciprului. A urmat înființarea Republicii Turce a Ciprului de Nord, recunoscută doar de Turcia. Conflictul continuă să afecteze relațiile Turciei cu Republica Cipru, Grecia și Uniunea Europeană

Calendarul personalităților – 1938: Natalie Wood, actriță nord-americană de film – 1934: Uwe Johnson, scriitor german – 1919: Edmund Hillary, alpinist și explorator neozeelandez; a fost primul om care a ajuns pe Vârful Everest din Munții Himalaya, cel mai înalt punct de pe Pământ, cu o altitudine de 8848 m deasupra nivelului mării – 1880: Hermann Graf Keyserling, filosof german – 1847: Max Liebermann, pictor german – 1304: Francesco Petrarca, poet italian

Vineri, 19 iulie 2024

Ghicitoarea zilei

Parada portului popular şvăbesc la Satu Mare şi Castel Vinum la Carei – două evenimente importante la sfârşitul săptămânii viitoare (27 – 28 iulie) sinteză

Expoziţia „Mit și istorie“ cu monotipuri ale artistei Sieglinde Bottesch (născută la Sibiu) din „Ciclul vrăjitoarelor“ (vernisajul are loc pe 3 august, la Biserica Evanghelică) şi o melodramă transilvăneană pentru orchestră de cameră și soliști cu titlul „Scene cu vrăjitoare“ purtând semnătura dirijorului german cu rădăcini sibiene, Heinz Acker, (concertul va avea loc sâmbătă, 3 august 2024, începând cu ora 19.00 la Biserica Evanghelică) sunt manifestări artistice ce aduc în prim-plan aspecte istorice ale trecutului legat de vânătoarea de vrăjitoare din Transilvania. Organizatorii au pregătit pentru ediţia din acest an a „Întâlnirii Internaţionale a Saşilor“ de la Sibiu (2 – 4 august 2024) peste 80 de evenimente culturale. Relatează jurnalistul german Hans-Werner Thellmann; preluarea Radio România Târgu-Mureş, secţia emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Munteanu

Cântec şi rugăciune se intitulează mini-turneul susţinut de trei muzicieni români la bisericile fortificate din Rupea, Cârţa şi Saschiz (jud. Başov), în perioada 19-21 iulie 2021. Repertoriul include piese ale compozitorilor Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach, dar şi Frank Bridge şi Alessandro Stradella

O donaţie de 45.000 de euro din partea Ambasadei Germaniei de la Bucureşti pentru un proiect educațional în vederea consolidării conștiinței democratice şi a prevenirii încălcării drepturilor omului. Proiectul iniţiat de Institutul Auschwitz pentru Prevenirea Genocidului și a Atrocităților în Masă (IAPG) se adresează tinerilor interesaţi de democraţie, drepturile omului şi statul de drept în condiţiile actuale ale proliferării campaniilor demagogice în spaţiul public

Întâlnirea şvabilor sătmăreni de la Tarna Mare şi Bătarci, localităţi cu rădăcini germane din judeţul Satu Mare, a fost apreciată deopotrivă de foştii şi actualii membri ai comunităţii, dar şi de oficialităţile locale

Istoria azi – 1992: judecătorul italian Paolo Borsellino este ucis într-un atentat cu bombă, comis de mafia siciliană. Cu două luni înainte, predecesorul în funcţie al lui Borsellino, Giovanni Falcone, fusese şi el ucis într-un atentat. Crimele asupra celor doi judecători dedicaţi combaterii dure a crimei organizate, au declanşat ample demonstraţii de stradă la Palermo. Ca o consecinţă a presiunii publice au fost dislocate la Sicilia unităţi ale armatei şi pregătite primele procese în masă împotriva mafiei – 1980: Jocurile Olimpice de vară din 1980 de la Moscova (URSS) au fost inaugurate în absența delegațiilor de sportivi din SUA și alte 65 de țări, în urma apelului preşedintelui SUA, Jimmy Carter, de a protesta împotriva invaziei Afganistanului de către armata sovietică, începută la 24 decembrie 1979

Calendarul personalităților – 1898: Herbert Marcuse, filosof, sociolog și teoretician politic german – 1881: Friedrich Dessauer, biofizician și filosof german, considerat întemeitorul biologiei cuantice – 1834: Edgar Degas, pictor francez – 1819: Gottfried Keller, scriitor elvețian de limbă germană

Marţi, 9 iulie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Festivalul “Carl Filtsch” revine la Sibiu: Cea de a XXVIII-a ediție a Concursului – Festival Internațional de Interpretare Pianistică și Compoziție „Carl Filtsch“ are loc la Sibiu, în perioada 9-13 iulie 2024

Seria “Micul dejun al bărbaților” organizat de Academia Evanghelică Transilvania din Sibiu continuă. Al treilea Mic Dejun al Bărbaților din 2024 va avea loc pe 14 iulie 2024 la Sibiu. Referentul din cadrul acestei întâlniri este Primpreotul Bisericii Evanghelice C.A. Din Sighisoara Dr. Bruno Fröhlich cu discursul „ Dialogul și cooperarea ecumenică în România”

Parcări restricționate pentru desfășurarea Raliului Sibiului 10 – 15 iulie

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Zile de odinioară”

Istoria azi – 1762: Ecaterina a II-a a Rusiei îşi începe domnia în urma înlăturării de la putere a soţului, Petru al III-lea al Rusiei

Calendarul personalităţilor – 1913: Georg Picht, pedagog și filozof al religiilor german – 19090: Ida Ehre, actriță și regizoare austro-germană – 1858: Franz Boas, etnolog nord-american originar din Germania – 1578: Ferdinand al II-lea, Împărat al Sfântului Imperiu Roman; sub domnia lui a început Războiul de 30 de ani (1618-1648)

Joi, 20 iunie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Și în acest an Festivalul de Mai de la liceul „Friedrich Schiller“ din Târgu Mures a atras mulți invitați cu un program plin de culoare. Ideea organizării unui festival de mai a venit de la profesorii școlii partenere germane din orașul bavarez Vilseck, care susțin școala din Târgu Mureș de mulți ani. Festivalul a fost organizat de profesorii celor trei catedre (germană, română, maghiară) reportaj

Natura şi istoria au fost darnice la Bazna, jud. Sibiu, o localitate, care a fost întemeiată la începutul secolului XIV când s-au stabilit aici primii colonişti saşi. Relatare Hans-Werner Thellmann pentru Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană; redactor: Imola Munteanu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Odihnă pe perioadă limitată“

Istoria azi – 20 iunie, Ziua mondială a refugiaţilor – 1940: la Bucureşti a fost inaugurat Institutul de Antropologie – 1925: la Moscova este înfiinţată agenţia de ştiri TASS a Uniunii Sovietice (URSS) – 1837: Victoria devine regină a Regatului Unit

Calendarul personalităţilor – 1887: Kurt Schwitters, artist plastic şi poet german – 1884: Johannes Heinrich Schultz, medic psihiatru, fondatorul antrenamentului autogen – 1819: Jacques Offenbach, compozitor franco-german

Luni, 17 iunie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

În sfârșit a început EURO2024! Ambasada Germaniei la București a sărbătorit debutul Campionatului European de Fotbal împreună cu prieteni. Pe tot parcursul campionatului vom sărbătorii victorii importante, dar cel mai important este ca acest campionat să unească oamenii în spirit european, a declarat ambasadorul Germaniei la București Dr. Peer Gebauer reportaj

În cadrul seriei „Orgelsommer Mediaș“ de la Biserica Evanghelică din Mediaș are loc pe 17 iunie 2024 un concert de orgă la patru mâini: Duoul de organiști Karl Schmidt și Thomas Greif din Nürnberg (Germania) promit o seară de concert distractivă. Pe lângă piesele de repertoriu cunoscute pentru orgă la patru mâini ale lui Wolfgang Amadeus Mozart, cei doi muzicieni aduc cu ei muzică mai puțin cunoscută în turneul lor de o săptămână prin Transilvania.

Expoziţia în aer liber: Fritz Balthes, arhitect. 1882-1914: În această vară, o expoziție în aer liber va fi dedicată lui Fritz Balthes, important arhitect, urbanist și conservator de monumente transilvănean. Vernisajul expoziției, pregătită de Gerhild Rudolf și Stefan Jammer, va avea loc pe 21 iunie 2024, la ora 14.00, în curtea Casei Teutsch din Sibiu

Rezultatele alegerilor în jud. Satu-Mare

Cetatea Medievală Rupea – de la ruină, la simbol al orașului

Istoria azi – 1944: Islanda se proclamă republică parlamentrară independentă – 1925: Tratatul de la Geneva (numele complet: Tratat privind interzicerea utilizării în război a gazelor asfixiante, otrăvitoare sau asemănătoare precum și a mijloacelor bacteriologice) este semnat de 27 dintre cele 40 de state participante la Conferința traficului cu armament – 1901: la Berlin, Conferinţa pentru Ortografia Unitară a Limbii Germane declară obligatorii regulile ortografice elaborate de filologul şi lexicologul german Konrad Duden

Calendarul personalităţilor – 1917: Dean Martin, actor nord-american – 1911: Viktor Platonovici Necrasov, scriitor sovietic; romanul său „În tranşeele Stalingradului” (1946) este considerat una dintre cele mai bune relatări literare a realităţilor celui de-al Doilea Război Mondial – 1898: Maurits Cornelis Escher, artist plastic şi grafician olandez – 1818: Charles Gounod, compozitor francez

Miercuri, 5 iunie 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Arnulf Einschenk și Steffen Schlandt sunt, alături de alte 10 personalități, noii cetățeni de onoare ai Brașovului. În ședința Consiliului Local din 30 mai au fost anunțați noii cetățeni de onoare ai orașului, doi dintre ei aparținând comunității germane din oraș; este vorba de Arnulf Einschenk, restaurator de instrumente vechi și de Steffen Schlandt, organistul Bisericii Negre din Brașov

Evenimente culturale în cadrul proiectului Sfântul Gerard la Cenad (jud. Timiș) între 6-8 iunie, organizate de Asociația Pusta. Programul cuprinde, printre altele, ”Parada florilor” și ”Gala corală”

Cinci noi destinații operate de FlyLili de pe aeroportul international Sibiu. Compania aeriană românească va opera, începând cu 20 iulie, cinci noi zboruri între Sibiu și orașe din Germania, Italia și Spania

Orăștie (în lb. germană: Broos) este una dintre cele mai vechi așezări săsești din Transilvania, atestată documentar de Diploma andreană din 1224 – o scurtă incursiune istorică, realizată de jurnalistul german Hans-Werner Thellmann. Preluare Radio Târgu-Mureş, secţia emisiunilor în limba germană; redactor: Imola Munteanu

Istoria azi – 1915: Danemarca adoptă constituția prin care se permite și femeilor să voteze – 1947: a fost făcut public planul Marshall, de către George Marshall, senator de stat al SUA, de ajutorare a țărilor din Europa Occidentală devastate de cel de-al doilea război mondial. Aplicarea acestuia a început de la 3 aprilie 1948, fiind în vigoare până în luna iulie 1951

Calendarul personalităţilor – 1723: Adam Smith, economist, om politic și filozof scoțian – 1859: Constantin I. Nottara, actor, director de scenă și profesor român – 1871: Nicolae Iorga, istoric, scriitor, publicist și om politic român

Marţi, 4 iunie 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Pe 3 iunie 2024 s-au împlinit 100 de ani de la moartea lui Franz Kafka. Povestea scriitorului ce a ajuns cunoscut după moarte.

Astăzi, 4 iunie 2024, se vor acorda, într-un cadru festiv în Aula Magna a Academiei de Studii Economice din București, atestatele lingvistice obținute în urma participării la examenul Deutsches Sprachdiplom 2 (DSD 2) elevilor Colegiului German Goethe din București. Programul vizează nivelurile de competențe lingvistice B1, B2 și C1 și se derulează anual în cadrul proiectului „Schulen: Partner der Zukunft”, în parteneriat cu Biroul Central pentru Învăţământul din Străinătate al Republicii Federale Germania (ZfA).

Marți, 4 iunie 2024, începând cu ora 14.00, are loc o conferință de presă în foaierul Teatrului German de Stat Timișoara despre turneul internațional TGST în Germania cu spectacolul „Oameni. De vânzare“, scris și regizat de Carmen Lidia Vidu

Broșura cu cele 89 de evenimente ale programului dedicat Întâlnirii Sașilor de Pretutindeni de la Sibiu (2 – 4 august 2024) și insignele ceremoniale sunt disponibile pentru cumpărare. Pe lângă evenimentele din weekendul festivalului programul cuprinde și o serie de evenimente ale sașilor de pretutindeni, care vor avea loc în perioada 26 iulie – 11 august 2024 în Transilvania.

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Bărbatul deslușit“

Istoria azi – 1989: Masacrul din Piața Tiananmen pune capăt protestelor socio-politice din Beijing, capitala republicii Populare Chineze – 1934: în Germania este oferită spre vânzare în premieră mondială hrană pentru sugari produsă la scară industrală, în colaborare cu pediatrul prof. dr. Günther Malyoth din München

Calendarul personalităților – 1941: Klaus Michael Grüber, regizor de teatru german – 1867: Carl Gustaf Emil Mannerheim, militar și politician finlandez. A fost cel de al șaselea președinte al Finlandei (1944–1946) – 1867: Alfred Vierkandt, sociolog german, reprezentant als sociologiei formale

Sâmbătă, 1 iunie 2024

Astăzi, România sărbătorește Ziua internațională a copilului. Din 2017, 1 iunie este în România zi liberă nelucrătoare

”Funkmagazin” – emisiune lunară comună a redacțiilor de limbă germană la posturile publice de radio din România și Ungaria. Din sumar: Întâlnirea anuală a șvabilor bănățeni din Germania la Ulm, Germania – Serbarea de Mai la Reghin, jud. Mureș – Din agenda culturală a comunității germane din Ungaria în luna mai 2024

Istoria azi – 1914 : are loc, la Constanța, vizita oficială a Țarului Nicolae al II-lea, împreună cu ceilalți membri ai familiei imperiale ruse. Au fost întâmpinați de familia Regală și de personalități politice române. Aceasta va fi ultima lor vizită înafara Rusiei, înainte de asasinarea lor de către bolșevici din anul 1918 – 1957 : s-a înființat, la București, Muzeul Literaturii Române. A fost fondat de către criticul și istoricul literar Perpessicius, care a fost și primul director al instituției.

Calendarul personalităţilor – 1636: Nicolae Milescu Spătarul, scriitor memorialist, teolog și diplomat roman – 1926: Marilyn Monroe, actriță, model și cântăreață americană

Vineri, 24 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Cu granițele deschise timp de patru zile, la Triplex Confinium 2024: Sărbătoarea Euroregiunii Dunăre-Criș-Mureș-Tisa constă din patru zile de evenimente în comuna timișeană Beba Veche (23-26 mai), festivitatea de la borna Triplex (25 mai, de la ora 10) și întrunirea de la Sânnicolau Mare (jud. Timiș) a Adunării Generale a Cooperării Regionale Dunăre-Criș-Mureș-Tisa. Granițele dintre România (Beba Veche), Serbia (Majdan-Rabe) și Ungaria (Kübekháza) vor fi deschise în aceste zile în principal în intervalul orar 10-20

La Satu Mare urmează un weekend cu un program cultural bogat: Zilele orașului Satu Mare (24-26 mai) și Zilele culturale germane, organizate de comunitatea locală a etnicilor germani sinteză

Manfred Schuller, președintele organizației sașilor stabiliți în statul federal austriac Austria Superioară, a participat la sărbătoarea lui mai, „Maifest”, a comunității etnicilor germani din Reghin, jud. Mureș interviu

Aniversare cu târg și muzică pentru 20 de ani de la înființarea Asociației „Moara Veche“ din Hosman (jud. Sibiu) și 50 de ani de la înființarea cooperative europene „Longo mai“

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de Ruxandra Stănescu, redactor șef-adjunct al publicației. Înregistrare transmisă de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1956: ediţia întâi a „Grand Prix d‘ Eurovision de la Chanson” (în prezent: „Eurovision Song Contest”) are loc la Lugano (Elveţia) – 1918: premiera la Budapesta a operei „Cetatea contelui Barbă albastră”, compusă de Béla Bartók

Calendarul personalităţilor – 1941: Bob Dylan, cantautor şi poet nord-american, laureat în 2016 al Premiului Nobel pentru literatură – 1914: Lilli Palmer, actriţă şi scriitoare germană – 1914: George Tabori, regizor şi autor de teatru britanic – 1905: Mihail Șolohov, scriitor sovietic de origine cazacă, laureat în 1965 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1743: Jean Paul Marat, medic şi revoluţionar francez – 1686: Daniel Gabriel Fahrenheit, fizician german, considerat unul din fondatorii termometriei; a introdus scara termometrică cunoscută sub numele „scara Fahrenheit“

Luni, 20 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Smart Airport Cities Ghimbav #4: cea de-a 4-a ediție a conferinței europene Smart Airport Cities, organizată pe 16 mai 2024 la Ghimbav, jud. Brașov, a fost un real succes, conform organizatorului Cristian Macedonschi, președintele asociației Smart Cities Brașov. Conferința și-a menținut caracterul de catalizator de conexiuni – atât între mediul privat și cel public, cât și între jucătorii din economia privată – și a oferit o platformă excelentă pentru schimburi de experiență, pentru discuții și pentru networking generator de business interviu

După un parteneriat care durează din 2006, primarul Brașovului, Allen Coliban, și primarul orașului german Nürnberg, Marcus Köning, au semnat la Brașov acordul de înfrățire dintre cele două orașe. Discuțiile s-au concentrat atât pe istoria colaborării dintre cele două orașe – relația cu Nürnberg fiind una dintre cele mai strânse pe care le are Brașovul – dar și pe proiectele viitoare pe care cele două municipalități vor să le demareze în domeniul dezvoltării urbanistice, cu accent pe protejarea zonelor istorice, sau domeniul social – protecția tinerilor și reducerea violenței împotriva femeilor reportaj

A doua zi de Rusalii în calendarul bisericesc al creștinilor de confesiune romano-catolică și protestantă. De Rusalii, creștinii sărbătoresc Coborârea Sfântului Duh, descrisă în Biblie în cartea „Faptele apostolilor“. Creştinii de toate confesiunile consideră Rusaliile momentul Întemeierii Bisericii. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește în acest an Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sau Rusaliile) la data de 23 iunie. Creștinii greco-catolici sărbătoresc în aceeași zi Duminica Coborârii Sf. Spirit (Rusaliile). În România, Rusaliile şi a doua zi de Rusalii observate conform calendarului neo-iulian (în acest an: 23 și 24 iunie) sunt zile de sărbătoare nelucrătoare

Istoria azi – 325: se deschide oficial Primul conciliu de la Niceea, cu începerea primului Sinod ecumenic al Bisericii Creștine – 1875: a fost semnată, la Paris, „Convenția Metrului“, tratat prin care s-a promovat Sistemul Internațional de Unități de Măsură (tratat la care România va adera la 10/22 martie 1883)

Calendarul personalităţilor – 1799: Honoré de Balzac, scriitor francez – 1921: Wolfgang Borchert, scriitor german