Radio Bukarest in deutscher Sprache – Radio Rumänien Bukarest

Miercuri, 24 iulie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Cu toate că este vacanţă parlamentară, deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ, are o agendă încărcată şi participă la evenimentele comunităţilor de germani din ţară: festivităţile etnicilor germani prilejuite de sărbătoarea sfinţirii bisericii la Deta şi Periam, în judeţul Timiş (20 respectiv 27 iulie); Întâlnirea internaţională a saşilor de la Sibiu (2-4 august); Satu Mare (mijlocul lunii august); Bucovina (sfârşitul lunii august), dar şi Braşov, Lenauheim şi Buziaş, în judeţul Timiş. Interviul este realizat de Astrid Weisz, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Jurnaliştii români care doresc să participe la toate evenimentele organizate cu ocazia „Întâlnirii internaţionale a saşilor“, Sibiu, 2024, inclusiv concertul rockerului german, Peter Maffay, originar din Braşov, dar şi la evenimentele la care este aşteptat preşedintele României, Klaus Johannis, trebuie să solicite o acreditare de presă. Cererea în acest sens va conţine numele solicitantului şi a instituţiei media pe care o reprezintă şi se va trimite până pe 28 iulie prin poşta electronică pe adresa sachsentreffen@siebenbuergenforum.ro

Despre Gustav Arthur „Gusto“ Gräser (1879, Brașov – 1958, München), artist, autor, pacifist şi fondator al aşezării Monte Verità din Ascona în Elveția, şi despre perioada tinereţii sale petrecute la Braşov se va vorbi la mai multe evenimente organizate în cadrul „Întâlnirii internaţionale a saşilor“ din 2024. Astfel, pe 27 şi 28 iulie, se desfăşoară la Colediul Naţional Johannes Honterus din Braşov un seminar consacrat filozofului, cu participarea unor istorici din Elveţia, Germania şi România. Pe 3 august, personalitatea complexă a vizionarului cu rădăcini săseşti va fi evocată la Centrul Cultural German din Sibiu

Actualitatea sibiană: ASTRA Multicultural 2024, un festival de muzică și dansuri tradiționale multietnice, ateliere meșteșugărești autentice și un maraton gastronomic multietnic la Sibiu, în perioada 24 – 28 iulie 2024 // Red Bull Romaniacs 2024 – Campionatul Mondial de Hard Enduro – Sibiu 23-27 iulie, cu un număr record de participanţi din 64 de ţări // La Sibiu începe pe 24 iulie Festivalul ICon Arts Transilvania, ediţia XXII, cu un concert de percuție Oh Percussion Ensemble și Ensemble PerFl, invitat Alexandru Anastasiu (Sala Thalia) // În perioada 26-28 iulie 2024 se desfăşoară la Sibiu ARTmania Festival 2024, primul festival românesc care a dezvoltat în România ideea de îmbinare dintre artă și divertisment // Recital chitara clasica Tavi Jinariu, la Biserica Sf. Ioan din Sibiu, vineri, 26 iulie // Spectacolul FAUST după J. W. Goethe, la Fabrica de Cultură // Muzică în Catedrala Evanghelică din Sibiu, în fiecare vineri de la ora 12:00 și sâmbătă de la ora 19:00, din cadrul proiectului Muzică în Biserica Evanghelică // Concert coral cu participarea Corul de cameră ”Lux Aurumque” din Miercurea Ciuc la ediţia din acest an a „Plimbărilor muzicale la Cisnădioara“, duminică, 28 iulie, la Biserica Evanghelică din Cisnădioara // Ziua Muzicii Ușoare Românești la Sibiu, marţi, 30 iunie 2024, cu participarea celor mai îndrăgiţi şi apreciaţi artiști ai generației de aur a muzicii ușoare românești // Pe 2 august 2024 începe la Sibiu Întâlnirea Internațională a Sașilor din Transilvania. Vor participa comunitățile săsești din România cât și sașii plecaţi definitiv din ţară. Organizatorii evenimentului anunţă, printre altele, şi un concert extraordinar, în premieră pe o scenă din România, cu rockerul german de origine română, Peter Maffay (duminică, 4 august 2024) // Muzică și dans, pe Strada Turnului din Sibiu, în cadrul Weinland, 2-3 august 2024.

Istoria azi – 1911: re-descoperirea orașului Machu Picchu, „orașul pierdut al incașilor“ – 2001: Simeon de Saxa-Coburg și Gotha, care în copilărie fusese țar al Bulgariei, a devenit prim ministru al acestei țări

Calendarul personalităţilor – 1802: Alexandre Dumas (tatăl), scriitor francez – 1897: Amelia Earhart, pilot American pioner în aviație, militantă angajată pentru susținerea drepturilor femeii și autoare americană – 1911: Ernesto Sabato, scriitor argentinian

Vineri, 19 iulie 2024

Ghicitoarea zilei

Parada portului popular şvăbesc la Satu Mare şi Castel Vinum la Carei – două evenimente importante la sfârşitul săptămânii viitoare (27 – 28 iulie) sinteză

Expoziţia „Mit și istorie“ cu monotipuri ale artistei Sieglinde Bottesch (născută la Sibiu) din „Ciclul vrăjitoarelor“ (vernisajul are loc pe 3 august, la Biserica Evanghelică) şi o melodramă transilvăneană pentru orchestră de cameră și soliști cu titlul „Scene cu vrăjitoare“ purtând semnătura dirijorului german cu rădăcini sibiene, Heinz Acker, (concertul va avea loc sâmbătă, 3 august 2024, începând cu ora 19.00 la Biserica Evanghelică) sunt manifestări artistice ce aduc în prim-plan aspecte istorice ale trecutului legat de vânătoarea de vrăjitoare din Transilvania. Organizatorii au pregătit pentru ediţia din acest an a „Întâlnirii Internaţionale a Saşilor“ de la Sibiu (2 – 4 august 2024) peste 80 de evenimente culturale. Relatează jurnalistul german Hans-Werner Thellmann; preluarea Radio România Târgu-Mureş, secţia emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Munteanu

Cântec şi rugăciune se intitulează mini-turneul susţinut de trei muzicieni români la bisericile fortificate din Rupea, Cârţa şi Saschiz (jud. Başov), în perioada 19-21 iulie 2021. Repertoriul include piese ale compozitorilor Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach, dar şi Frank Bridge şi Alessandro Stradella

O donaţie de 45.000 de euro din partea Ambasadei Germaniei de la Bucureşti pentru un proiect educațional în vederea consolidării conștiinței democratice şi a prevenirii încălcării drepturilor omului. Proiectul iniţiat de Institutul Auschwitz pentru Prevenirea Genocidului și a Atrocităților în Masă (IAPG) se adresează tinerilor interesaţi de democraţie, drepturile omului şi statul de drept în condiţiile actuale ale proliferării campaniilor demagogice în spaţiul public

Întâlnirea şvabilor sătmăreni de la Tarna Mare şi Bătarci, localităţi cu rădăcini germane din judeţul Satu Mare, a fost apreciată deopotrivă de foştii şi actualii membri ai comunităţii, dar şi de oficialităţile locale

Istoria azi – 1992: judecătorul italian Paolo Borsellino este ucis într-un atentat cu bombă, comis de mafia siciliană. Cu două luni înainte, predecesorul în funcţie al lui Borsellino, Giovanni Falcone, fusese şi el ucis într-un atentat. Crimele asupra celor doi judecători dedicaţi combaterii dure a crimei organizate, au declanşat ample demonstraţii de stradă la Palermo. Ca o consecinţă a presiunii publice au fost dislocate la Sicilia unităţi ale armatei şi pregătite primele procese în masă împotriva mafiei – 1980: Jocurile Olimpice de vară din 1980 de la Moscova (URSS) au fost inaugurate în absența delegațiilor de sportivi din SUA și alte 65 de țări, în urma apelului preşedintelui SUA, Jimmy Carter, de a protesta împotriva invaziei Afganistanului de către armata sovietică, începută la 24 decembrie 1979

Calendarul personalităților – 1898: Herbert Marcuse, filosof, sociolog și teoretician politic german – 1881: Friedrich Dessauer, biofizician și filosof german, considerat întemeitorul biologiei cuantice – 1834: Edgar Degas, pictor francez – 1819: Gottfried Keller, scriitor elvețian de limbă germană

Miercuri, 17 iulie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Susținere constantă a democrației, statului de drept și justiției sociale, prin promovarea valorilor social-democrației: anul acesta se împlinesc 30 de ani de la înființarea biroului din România al fundației germane Friedrich-Ebert Stiftung

„Banatul Montan: Cheile Nerei“, expoziția de fotografii realizate de Nicu Șușara, este vernisată astăzi (ora 17) la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița. Expoziția este co-organizată de Biblioteca județeană „Paul Iorgovici“ Caraș-Severin, Forumul democratic al germanilor din județul Caraș-Severin și Asociația germană de cultură și educație a adulților Reșița

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: Camera Deputaților a adoptat modificarea Legii vânătorii prin introducerea unor noi cote de prevenție și intervenție la ursul brun; – Semnificații ale datelor hotărâte pentru desfășurarea alegerilor prezidențiale și parlamentare; – Perspectiva ratificării în parlamentul României a Acordului privind cooperarea în domeniul securității între România și Ucraina, semnat la 11 iulie în capitala SUA de către președintele României și președintele Ucrainei. Interviu realizat de Astrid Weisz, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Concursul de eseuri „Fii detectiv de fake news!” continuă la Goethe Institut România. Elevi și studenți din România și Republica Moldova sunt invitați să investigheze mediul online, să descopere fake news și să-și comunice descoperirile într-un eseu în limba română. Eseurile pot fi transmise prin e-mail până la data de 31 octombrie. Eseurile vor fi evaluate în perioada 1-16 noiembrie de un juriu compus din jurnaliști profesioniști din România și Republica Moldova. Toți participanții vor primi confirmare de primire pentru eseul trimis și vor fi recompensați cu câte o carte. Autorii eseurilor clasate pe primele trei locuri vor primi premii speciale. Premierea va avea loc la data de 17 noiembrie

Actualitatea sibiană: Olimpiada „Meșteșuguri artistice tradiționale”, faza națională, aduce ateliere de lucru, spectacole, momente folclorice și expoziții. Participă 230 de elevi cu vârste între 6 și 18 ani, profesori și artiști din România, Republica Bulgaria, Republica Moldova și Mexic (Muzeul ASTRA, 18-21 iulie); – Sub semnul modei: Show-uri live de modă, ateliere de lucru și seminarii sunt anunțate pentru Feeric Fashion Week Sibiu, cel mai mare festival de modă din Europa de Est (Promenada Sibiu, 17-21 iulie); – Continuă seria concertelor de muzică sacrală la Catedrala evanghelică din Sibiu. Invitatul săptămânii este organistul Wolfgang Hoppe din Dresda, Germania (vineri, 19 iulie, ora 12; sâmbătă, 20 iulie, ora 19); – „Faust” de J. W. Goethe, regia: Silviu Purcărete, un spectacol oferit de Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu. Spectacolul are supratitrare în limba engleză (Fabrica de Cultură, sâmbătă, 20 iulie, ora 19); – „Burduf Challenge”, concurs de alergare cu caracter submontan pe o distanță de 14 km, urcarea este de 1.100 m. Vârsta minimă pentru înscrierea în concurs este de 18 ani. Tinerii sub 18 ani pot participa doar cu acordul scris al părinților. (Râu Sadului, sâmbătă, 20 iulie, orele 10-12); – Concert din seria „Plimbări muzicale la Cisnădioara”, invitat este ansamblul „Resonance” din Cluj-Napoca, care va interpreta lucrüri de Franz Schubert și Wolfgang Amadeus Mozart. Intrarea este liberă. După concert, comunitatea din Cisnădioara îi invită pe toţi cei prezenţi la o gustare și cafea servite în curtea casei parohiale (duminică, 21 iulie, începând cu ora 17); – În așteptarea Festivalului ICon Arts Transilvania, dedicat muzicii clasice, jazz și creațiilor din domeniul artelor contemporane. Timp de 22 zile, ediția 2024 va reuni peste 120 de participanți în sate și orașele din Transilvania (Agnita, Avrig, Biertan, Brașov, Copșa Mare, Cund, Daneș, Dealu Frumos, Mediaș, Moșna, Richiș, Rusești, Sibiu). Programul festivalului include concerte de muzică clasică, contemporană și jazz, rezidențe artistice interdisciplinare și masterclass-uri pentru interpreți (20 iulie – 11 august); – Fără limite, ”Limitless”, este deviza ediției 2024 a competiției Red Bull Romaniacs, considerată celui mai dificil raliu hard enduro din lume. Participă și piloții din Campionatul Mondial de Hard Enduro. Anul acesta concurează peste 30 de români. Acțiunea va putea fi urmărită în timp real pe site-ul ralilui (23-27 iulie); – ASTRA Multicultural, festival de muzică și dansuri tradiționale multietnice, ateliere meșteșugărești autentice și un maraton gastronomic multietnic (Muzeul ASTRA, 24-28 iulie); – ARTmania Festival, festivalul dedicat promovării formelor de expresie artistică inspirate din cultura rock (26-18 iulie; Piața Mare în primele două zile; duminică, în ultima zi a festivalului, spectacolele se vor muta Duminică, în cea de-a treia zi de festival, show-urile din festival se vor muta în curțile muzeelor din zona centrală a orașului vechi); – Cei care doresc să participe la parada portului popular săsesc din cadrul Marii întâlniri a sașilor (2-4august) dar nu se încadrează într-unul din grupurile cu specific local, se pot înscrie în grupul sibian pentru a participa la parada de sâmbătă, 3 august, începând cu ora 10; – Fundația Conservation Carpathia a lansat programul de Granturi Mici pentru anul 2024 – 2025, dedicat sprijinirii întreprinderilor locale din zona Munților Făgăraș în realizarea de proiecte care aduc beneficii economice și sociale directe și indirecte pentru Munții Făgăraș. Beneficiază de susținere mai multe comunități din județele Argeș, Vâlcea, Sibiu, Brașov și Dâmbovița. Anul acesta, fondul dispune de 50.000 de euro. Finanțarea pentru fiecare proiect variază între 2.500 și 5.000 de euro. Aplicanții trebuie să contribuie cu 10% din bugetul total al proiectului

Spirala descendentă a creativității inteligenței artificiale (IA) a devenit evidentă în rezultatele unui studiu la care 300 de persoane au avut sarcina de a compune o povestire pentru adulți tineri. Un grup a scris fără ajutorul IA, alt grup a apelat la ChatGPT iar alt grup a putut selecta idei generate de IA. Ulterior, povestirile au fost evaluate de alte 600 de persoane în funcție de noutate, respectiv creativitate și utilitate. Rezultatul: povestirile realizate cu ajutorul IA au fost considerate ceva mai creative și utile decât celelalte; în același timp s-a constatat însă similaritatea sporită în povestirile autorilor care au folosit IA

Istoria astăzi – 1918: Țarul Nicolae al II-lea al Rusiei și familia sa au fost asasinați de către poliția secretă Cheka la Casa Ipatiev din Ekaterinburg – 1917: George al V-lea, monarh britanic, împărat al Indiei și regele Statelor Libere Irlandeze, reacţionează la atmosfera anti-germană din opinia publică britanică prin schimbarea denumirii Casei Regale britanice, din „Casa de Saxa-Coburg și Gotha“ în „Casa de Windsor“ – 1854: în Austria este deschisă transportului de călători calea ferată montană Semmeringbahn

Calendarul personalităţilor – 1954: Angela Merkel, fizician și om politic german, cancelar (2005-2021) al Republicii Federale Germania

Joi, 4 iulie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Zilele Biblice pentru Copii 2024 la Mediaș: La Biserica Evanghelică C.A. Sf. Margareta din Mediaș a avut loc în prima saptămână de vacanță o nouă ediție a Zilelor Biblice pentru Copii, care s-a încheiat cu premiera musicalului ”În drum spre Emaus“, prezentat de peste 80 de copii din Şcoala Roth-Oberth din Mediaș reportaj

Walking Tours Medias, Caravana cu Lilieci şi Colinele Transilvaniei invită pe 5 iulie 2024 la un tur pentru medieșenii și turiștii care vor să afle un pic mai multe despre liliecii care zboară prin Mediaș. Turul va fi ghidat de Ana Stamatescu, fondatoarea inițiativei Caravana cu Lilieci

Cea de-a 15-a ediție a „Zilelor Hungarikum“ la Sibiu este specială din punctul de vedere al participării internaționale. În perioada 4 -7 iulie, pe lângă participanții din țară, vor fi prezenți la festivalul maghiar din Sibiu oaspeți din alte 4 țări: Ungaria, Serbia, Slovacia și Slovenia cu diferite programe culturale și culinare

Apariție editorială: „111 locuri din Transilvania pe care trebuie să le vezi” de Joscha Remus clarifică întrebările „Ce au de-a face regele Carol și un bătrân pterodactil cu prințul valah Vlad al III-lea Drăculea? Cum să călărești un bivol de apă? Și ce făcea Paracelsus pe râul de aur?” Cititorii sunt invitați în Transilvania, un tărâm al magiei și al minunilor neașteptate

Inaugurarea aeroportului Brașov-Ghimbav deschide o varietate de oportunități de dezvoltare și creștere pentru Ghimbav. Aceasta a rezultat într-un concept cuprinzător de dezvoltare urbană intitulat: Ghimbavul, Grădina Țării Bârsei. Pe baza acestui concept, Otto Dück și-a publicat cartea: „Soarta unui sat ardeleno-saxon”, care a fost publicată sub formă de broșură. Hans-Werner Thellmann pentru Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Corpuri cerești în socoteli pământești“

Istoria azi – 1961: Încetează din viaţă la Braşov Adolf Meschendörfer, scriitor sas, autorul cunoscutei poezii „Elegie Transilvană“ (1927) – 1913: Chimistul Fritz Klatte obţine în Germania brevetul de invenţie pentru metoda de producţie a PVC-ului (Policlorura de vinil), material termoplastic cu structură amorfă – 1776: Ziua Independenţei, cunoscută şi ca „4 iulie“; Ziua Naţională a Statelor Unite ale Americii comemorează adoptarea în orașul nord-american Philadelphia de către cele 13 colonii britanice din America a Declaraţiei de independenţă din 4 iulie 1776, în care a fost declarată independenţa faţă de Regatul Marii Britanii

Calendarul personalităţilor – 1807: Giuseppe Garibaldi, luptător pentru formarea statului unitar italian – 1804: Nathaniel Hawthorne, scriitor nord-american – 1715: Christian Fürchtegott Gellert, poet german

Sâmbătă, 15 iunie 2024

Știri

Va fi amenajată o nouă promenadă pe malul râului Bârzava din Reșița. Proiectul de reamenajare este finanțat din fonduri europene prin Agenția de Dezvoltare Regională ADR Vest

15 iunie 1520 – o dată importantă în biografia reformatorului Martin Luther. În acestă zi a fost excomunicat din Biserica Catolică

Conferinţă cu titlul „Vizionarul Mihai Eminescu”, astăzi, 15 iunie, începând cu ora 18:00, la Sala Thalia din Sibiu. Participă: acad. prof. univ. dr. Alexandru Vlad Ciurea, dr. Florin Chirculescu şi părintele prof. univ. dr. Constantin Necula

Istoria azi – 1810: la Burgtheater din Viena are loc prima audiție a uverturii Egmont, compusă de Ludwig van Beethoven – 1977: a fost inaugurat la Paris atelierul lui Constantin Brâncuși, reconstituit pe esplanada Beaubourg, într-o clădire separată de clădirea Muzeului de Artă Modernă. Spațiul cuprinde 148 de sculpturi și încearcă să redea atmosfera atelierului sculptorului din Impasse Ronsin

Calendarul personalităţilor – 1618: François Blondel, arhitect francez – 1920: Alberto Sordi, actor și regizor italian de film – 1948: Demis Roussos, cântăreț grec

Marţi, 4 iunie 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Pe 3 iunie 2024 s-au împlinit 100 de ani de la moartea lui Franz Kafka. Povestea scriitorului ce a ajuns cunoscut după moarte.

Astăzi, 4 iunie 2024, se vor acorda, într-un cadru festiv în Aula Magna a Academiei de Studii Economice din București, atestatele lingvistice obținute în urma participării la examenul Deutsches Sprachdiplom 2 (DSD 2) elevilor Colegiului German Goethe din București. Programul vizează nivelurile de competențe lingvistice B1, B2 și C1 și se derulează anual în cadrul proiectului „Schulen: Partner der Zukunft”, în parteneriat cu Biroul Central pentru Învăţământul din Străinătate al Republicii Federale Germania (ZfA).

Marți, 4 iunie 2024, începând cu ora 14.00, are loc o conferință de presă în foaierul Teatrului German de Stat Timișoara despre turneul internațional TGST în Germania cu spectacolul „Oameni. De vânzare“, scris și regizat de Carmen Lidia Vidu

Broșura cu cele 89 de evenimente ale programului dedicat Întâlnirii Sașilor de Pretutindeni de la Sibiu (2 – 4 august 2024) și insignele ceremoniale sunt disponibile pentru cumpărare. Pe lângă evenimentele din weekendul festivalului programul cuprinde și o serie de evenimente ale sașilor de pretutindeni, care vor avea loc în perioada 26 iulie – 11 august 2024 în Transilvania.

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Bărbatul deslușit“

Istoria azi – 1989: Masacrul din Piața Tiananmen pune capăt protestelor socio-politice din Beijing, capitala republicii Populare Chineze – 1934: în Germania este oferită spre vânzare în premieră mondială hrană pentru sugari produsă la scară industrală, în colaborare cu pediatrul prof. dr. Günther Malyoth din München

Calendarul personalităților – 1941: Klaus Michael Grüber, regizor de teatru german – 1867: Carl Gustaf Emil Mannerheim, militar și politician finlandez. A fost cel de al șaselea președinte al Finlandei (1944–1946) – 1867: Alfred Vierkandt, sociolog german, reprezentant als sociologiei formale

Sâmbătă, 1 iunie 2024

Astăzi, România sărbătorește Ziua internațională a copilului. Din 2017, 1 iunie este în România zi liberă nelucrătoare

”Funkmagazin” – emisiune lunară comună a redacțiilor de limbă germană la posturile publice de radio din România și Ungaria. Din sumar: Întâlnirea anuală a șvabilor bănățeni din Germania la Ulm, Germania – Serbarea de Mai la Reghin, jud. Mureș – Din agenda culturală a comunității germane din Ungaria în luna mai 2024

Istoria azi – 1914 : are loc, la Constanța, vizita oficială a Țarului Nicolae al II-lea, împreună cu ceilalți membri ai familiei imperiale ruse. Au fost întâmpinați de familia Regală și de personalități politice române. Aceasta va fi ultima lor vizită înafara Rusiei, înainte de asasinarea lor de către bolșevici din anul 1918 – 1957 : s-a înființat, la București, Muzeul Literaturii Române. A fost fondat de către criticul și istoricul literar Perpessicius, care a fost și primul director al instituției.

Calendarul personalităţilor – 1636: Nicolae Milescu Spătarul, scriitor memorialist, teolog și diplomat roman – 1926: Marilyn Monroe, actriță, model și cântăreață americană

Vineri, 24 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Cu granițele deschise timp de patru zile, la Triplex Confinium 2024: Sărbătoarea Euroregiunii Dunăre-Criș-Mureș-Tisa constă din patru zile de evenimente în comuna timișeană Beba Veche (23-26 mai), festivitatea de la borna Triplex (25 mai, de la ora 10) și întrunirea de la Sânnicolau Mare (jud. Timiș) a Adunării Generale a Cooperării Regionale Dunăre-Criș-Mureș-Tisa. Granițele dintre România (Beba Veche), Serbia (Majdan-Rabe) și Ungaria (Kübekháza) vor fi deschise în aceste zile în principal în intervalul orar 10-20

La Satu Mare urmează un weekend cu un program cultural bogat: Zilele orașului Satu Mare (24-26 mai) și Zilele culturale germane, organizate de comunitatea locală a etnicilor germani sinteză

Manfred Schuller, președintele organizației sașilor stabiliți în statul federal austriac Austria Superioară, a participat la sărbătoarea lui mai, „Maifest”, a comunității etnicilor germani din Reghin, jud. Mureș interviu

Aniversare cu târg și muzică pentru 20 de ani de la înființarea Asociației „Moara Veche“ din Hosman (jud. Sibiu) și 50 de ani de la înființarea cooperative europene „Longo mai“

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de Ruxandra Stănescu, redactor șef-adjunct al publicației. Înregistrare transmisă de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1956: ediţia întâi a „Grand Prix d‘ Eurovision de la Chanson” (în prezent: „Eurovision Song Contest”) are loc la Lugano (Elveţia) – 1918: premiera la Budapesta a operei „Cetatea contelui Barbă albastră”, compusă de Béla Bartók

Calendarul personalităţilor – 1941: Bob Dylan, cantautor şi poet nord-american, laureat în 2016 al Premiului Nobel pentru literatură – 1914: Lilli Palmer, actriţă şi scriitoare germană – 1914: George Tabori, regizor şi autor de teatru britanic – 1905: Mihail Șolohov, scriitor sovietic de origine cazacă, laureat în 1965 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1743: Jean Paul Marat, medic şi revoluţionar francez – 1686: Daniel Gabriel Fahrenheit, fizician german, considerat unul din fondatorii termometriei; a introdus scara termometrică cunoscută sub numele „scara Fahrenheit“

Miercuri, 23 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Sărbătoarea lui mai, „Maifest“, de la Reghin a fost organizată și în acest an de Forumul de centru Reghin al FDGR și comunitatea locală a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România reportaj

„Ce cred românii despre problemele de mediu?“ este ideea călăuzitoare în lansarea și dezbaterea raportului „Transformări socio-ecologice în România“ elaborat de Roxana Bucată, expertă în politici de mediu (Institutul Goethe din București, 31 mai, orele 10-12). Raportul se bazează pe un studiu efectuat în 19 țări din Europa și America de Nord, inclusiv în România, realizat pentru Fundația Friedrich Ebert de institutul SINUS din Germania, specializat în cercetarea pieței și cercetare sociologică

Consiliul Europei a adoptat Convenția pentru protecția drepturilor omului în folosirea Inteligenței Artificiale (IA). Convenția urmează să reglementeze aplicarea IA în sectorul privat și public. Prevederile nu sunt obligatorii în domeniile siguranței naționale și apărării naționale iar statele pot opta pentru dispoziții proprii în reglementarea sectorului privat autohton

Actualitatea sibiană: Eveniment în lumea tatuajelor și iubitorilor de tatuaje: Transilvania Tattoo Expo (Sala Thalia, 24-26 mai); – În sfârșit vine Maratonul internațional Sibiu (25-26 mai). Prima zi este dedicată adulților, a doua zi copiilor. Anul acesta s-au înscris 9 mii de participanți; – Peste 30 de artiști vor participa pe trei scene la Sunbreak Festival, dedicat muzicii electronice (29 mai-2 iunie, Parcul Sub Arini); – Entuziasmul pentru filme bune va fi satisfăcut la ESTE FILM Festival (29 mai – 2 iunie). La secțiunea Competiție participă zece scurtmetraje românești de ficțiune; – Programul spectacolelor de teatru din următoarele zile; – Se caută voluntari pentru Marea întâlnire a sașilor, programată anul acesta la Sibiu în perioada 2-4 august. Voluntarii vor sprijini activitățile și evenimentele din cadrul programului, vor asista participanții, oaspeții și artiștii. Înscrierile se fac printr-un formular online, disponibil la scanarea codului QR de pe afișul evenimentului

Istoria azi – 1972: preşedintele american Richard Nixon efectuează prima vizită a unui preşedinte SUA în Uniunea Sovietică – 1878: Adunarea Naţională a României declară independenţa faţă de Imperiul Otoman – 1813: premiera absolută la Veneţia a operei „Italianca în Alger“ (L’italiana in Algeri) de Gioacchino Rossini; rondelul „Pensa alla patria, e intrepido“ (lb. rom.: Gândeşte-te la patrie, cutează) avea să devină în deceniile următoare un simbol muzical al mişcării de unificare a Italiei, realizată în cele din urmă în 1870

Calendarul personalităţilor – 1924: Charles Aznavour, cântăreţ, compozitor şi actor francez – 1907: Laurence Olivier, actor britanic – 1891: Johannes Robert Becher, poet expresionist şi politician german – 1859: Arthur Conan Doyle, medic şi scriitor britanic; a creat personajul Sherlock Holmes, primul detectiv care apare într-o serie de romane poliţiste – 1813: Richard Wagner, compozitor german; personalitate proeminentă a romantismului muzical, compozitorul a lucrat timp de 26 de ani la realizarea tetralogiei „Inelul Nibelungilor“ (Der Ring des Nibelungen)

Joi, 16 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Sub genericul „Imaginea lui Hristos în bisericile evanghelice din Transilvania,” Muzeul Bisericii Evanghelice C.A. din România vernisează astăzi (ora 18) o expoziție specială vizând aspecte de istoria artei. Expoziția își propune ca, prin reprezentările lui Hristos, să ofere o perspectivă asupra profilului cultural și confesional al Transilvaniei, în care Hristos este cinstit ca şi Cap al Bisericii și centru al mărturisirii creștine comune. Expoziția este deschisă zilnic, de luni până sâmbătă, între orele 10-17, cu intrare liberă, până la data de 30 octombrie anul curent, anunță coordonatoarea muzeului, arh. Heidrun König. Interviu realizat de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Asociaţia Culturală Germano-Română „Romanima“ din Nürnberg, Germania, a avut o contribuție deosebită în promovarea cooperării româno-germane în domeniul cultural, care a culminat cu semnarea acordului de parteneriat între orașele Brașov si Nürnberg pe 12 mai, la Brasov. Doina Dolbea, fondatoarea și președinta asociației, vorbește despre rolul important al acestei asociații non-guvernamentale, care are ca obiectiv promovarea culturii şi identităţii româneşti în străinătate interviu

Regiunea Bucovina ca destinație de afaceri, orașul Siret ca locație investițională sunt obiectivele delegației de informare organizate de Camera de comerț și industrie româno-germană, AHK România, pentru perioada 22-24 mai. Vizita potențialilor investitori este prilejuită de inaugurarea Parcului Științific și Tehnologic „East European Border Siret“ și a Centrului de Inovare și Training

Fascinația dialogului devenită fototerapie, prin exemplul expoziției „Graiul copacilor” de la Casa de cultură Friedrich Schiller din București. Fotografiile inginerului Cristian Sencovici și ale biologului Klaus Fabritius reflectă mesajul naturii: „nimic nu se pierde, totul se transformă”

Peste șapte mii de cetățeni ucraineni se află pe teritoriul județului Brașov, au informat autoritățile locale cu prilejul vizitei unei delegații a Organizației internationale pentru migrație, IOM. Începând cu februarie 2022, un număr de 7060 de cetățeni ucraineni s-a stabilit pe raza județului. 1453 de cetățeni ucraineni sunt înregistrați la Agenția județeană pentru ocuparea forței de muncă Brașov, 172 au solicitat prin cerere un loc de muncă, 175 sunt în prezent angajați

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Măsura cuvintelor“

Istoria azi – 1975: alpinista japoneză Junko Tabei este prima femeie care escaladează în Munţii Himalaya Vârful Everest, considerat cel mai înalt punct de pe Pământ (8848m deasupra nivelului mării) – 1920: Ioana d’Arc (1412-1431), supranumită „Fecioara din Orleans”, luptătoare franceză pentru eliberarea de sub dominaţia engleză rezultată din Războiul de o sută de ani (1337-1453), este sanctificată de Papa Benedict al XV-lea şi declarată de acesta Patroană Sfântă al Franţei

Calendarul personalităţilor – 1953: Pierce Brosnan, actor irlandez – 1891: Richard Tauber, tenor și actor de film austriac – 1788: Friedrich Rückert, poet şi orientalist german