Sâmbătă, 22 ianauarie 2022

Știri

„Incredibila poveste a lui Jean-Jacques Récamier, omul-canapea – și multe alte satire delicioase pentru cititorul curajos”. Autorul, profesor de anestezie şi scriitor din pasiune, Peter Biro, originar din Oradea, a publicat de curînd volumul satiric la Editura UZP Bucureşti interviu

77 de ani de la deportare. Şvabii sătmăreni deportaţi în ianuarie 1945 în fosta URSS pentru muncă silnică vor fi comemoraţi pe 22 şi 23 ianuarie 2022 la Satu Mare. Programul include prezentarea volumului „Monumente şi plăci comemorative ale germanilor din România deportaţi în luna ianuarie a lui 1945 în fosta URSS”, purtînd semnătura autorilor Friedrich Philippi şi Erwin Josef Ţigla (sîmbătă, ora 18.00, în Sala Wendelin Fuhrmann de la sediul FDGR , filiala Satu Mare,) şi depunerea de coroane la monumentul dedicat deportaţilor (duminică, ora 11.15, în curtea Bisericii romano-catolică Calvaria)

În Austria Legea vaccinării obligatorii anti-Covid, pentru toți cei peste 18 ani, intră în vigoare din luna februarie

Istoria azi – 1981: scriitoarea franceză Marguerite Yourcenar este prima femeie admisă în „Académie française“, instituţie culturală prestigioasă a Franţei, dedicată promovări literaturii şi limbii franceze – 1970: primul zbor de linie a unui avion Boeing 747 pe ruta transatlantică New York-Londra; datorită capacităţii de transport pentru 490 de pasageri, nemaiîntâlnită până atunci, avionul a fost supranumit „Jumbo Jet”. Începând cu luarea în exploatare a avioanelor de tip Boeing 747, care asigurau scăderea cu 30% a costurilor de transport pe pasager, transportul aviatic de persoane a devenit un mijloc de transport în masă – 1934: premiera absolută la Leningrad (URSS) a operei „Lady Macbeth din Districtul Mtsensk“, de compozitorul rus Dmitri Şostakovici

Calendarul personalităţilor – 1953: Jim Jarmush, regizor de film nord-american – 1849: August Strindberg, scriitor suedez – 1729: Gotthold Ephraim Lessing, dramaturg german – 1572: John Donne, poet şi cleric englez

Joi, 20 ianuarie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Premiera din seara aceasta de la Secţia Germană a Teatrului Naţional „Radu Stanca“ Sibiu, dar şi alte proiecte teatrale ale lunii ianuarie, sînt prezentate de Hunor Horváth, directorul secţiei germane. Interviu, preluarea Radio Tg.-Mureş, Secţia Emisiunilor în limba germană; redactor: Imola Macavei

Dramaturgul germano-austriac de origine română, Thomas Perle, revine la Secţia Germană a Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu cu un text de referinţă al teatrului austriac complet reinventat și adaptat actualității românești – „ein jedermann/domnul iedeman“ („un oarecare“, după Hugo von Hoffmannsthal, 1911). Spectacolul este realizat de tânărul regizor slovac Dávid Paška şi îşi are premiera pe data de 20 ianuarie, ora 19.30, la Sala Mare a Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu. Proiectul este susţinut de Forumul Cultural Austriac

În cadrul Săptămânii Franco-Germane, ce se desfășoară în perioada 20-23 ianuarie 2022 la Institutul Francez, se va prezenta în limba română o selecție de texte aparținând unor cunoscuți autori germani și francezi. La Institutul Francez publicul poate viziona filmul „Undine”, de Christian Petzold (22.01, ora 19.00)

Actrița Ioana Iacob, de la Teatrul German de Stat Timișoara, joacă rolul principal în filmul de debut al regizoarei Natalia Sinelnikova „Wir könnten genauso gut tot sein” (We Might as Well Be Dead). Premiera mondială va avea loc pe 11 februarie, la cea de-a 72-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin.

Festivalul Internaţional de Film de la Berlin „Berlinale 2022“ şi-a prezentat programul ediţiei din anul acesta, în condiţiile creşterii galopante în Germania a numărului persoanelor infectate cu noul coronavirus

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Expresii neaoşe“

Istoria azi – 1265: în Anglia s-a constituit în premieră mondială un parlament. Nobilul Simon de Montfort, conducătorul coaliţiei baronilor oponenţi ai regelui Henric al III-lea, constituie parlamentul în urma unei victorii militare împotriva regelui. În parlamentul constituit în absenţa unor alegeri erau reprezentate şi oraşele împreună cu marea nobilime, astfel recunoscându-se importanţa politică şi economică a cetăţenilor englezi

Calendarul personalităţilor – 1946: David Lynch, regizor nord-american – 1920: Federico Fellini, regizor italian – 1918: Ion Frunzetti, poet şi critic de artă – 1907: Manfred Baron von Ardenne, fizician şi inventator german; a inventat primul amplificator de lăţime de bandă

Luni, 17 ianuarie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Președintele Forumului Democratic al Germanilor din România (FDGR), dr. Paul-Jürgen Porr, face o retrospectivă asupra activității FDGR pe anul 2021 și prezintă prioritățile și principalele proiecte culturale pe anul 2022

Asociația germană de cultură și educație a adulților Reșița  și Forumul Democrat al Germanilor din Banatul Montan reamintesc tuturor profesorilor și educatorilor din domeniul artistic  că înscrierile la ediția a 16-a a concursului internațional de desen “Copii desenează patria”, destinat elevilor din ciclul primar și gimnazial vorbitori de limba germană, mai sunt posibile până pe 31 ianuarie 2022 (data poștei)

În cadrul evenimentelor dedicate istoriei etnicilor germani din România,  Primăria Municipiului București și Casa de Cultură „Friedrich Schiller” invită marți, 18 ianuarie 2022, ora 17.30, la prezentarea volumului „Drumul Nostru în Vechiul Regat”, realizat de Forumul Democrat al Germanilor din România- Forumul Regional – Regiunea Extracarpatică la Editura Honterus, din Sibiu, 2021

Istoria azi – 1991: începe operatiunea militară „Furtună în deşert“ împotirva regimului din Irak; forța de coaliție la care au participat 35 de națiuni a fost condusă de SUA – 1983: BBC, compania de televiziune britanică finanțată din bani publici, lansează primul program TV matinal, „Breakfast Time“ – 1945: Varşovia este cucerită de Armata Roşie – 1709: Berlin devine reşedinţa regelui prusac Frederic I

Calendarul personalităţilor – 1942: Cassius Clay, boxer american – 1860: Douglas Hyde, lingvist şi primul preşedinte al Republicii Irlanda – 1820: Anne Brontë, scriitoare engleză – 1706: Benjamin Franklin, politican şi om de ştiinţă nord-american  

Luni, 3 ianuarie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Mesajul de Anul Nou al Episcopului Bisericii Evanghelice A.B. din România, Reinhart Guib eseu

Teatrul de Copii și Tineret Gong din Sibiu își reia activitatea pe 8 ianuarie 2022, printre altele, cu un atelier de creație care va fi dedicat planetelor – 8 ianuarie este Ziua Internatională a Rotației Pământului

Asociația muzicală ”Fanfara săsească transilvană” din Stuttgart (Germania) sărbătorește 70 de ani de la înființare – evenimentul a fost marcat prin lansarea unui CD care, începând cu 2 ianuarie 2022, poate fi achiziționat online

Cîteva sfaturi ale specialiştilor pentru obţinerea succesului la toate proiectele noastre personale, pe care ni le propunem, de regulă, la începutul anului

Istoria azi – 1521: Papa Leon al X-lea îl excomunică pe reformatorul Martin Luther – 1870: A început construcția podului Brooklyn din New York

Calendarul personalităţilor – 1897: Pola Negri, vedetă polono-americană de filme mute – 1969: Michael Schumacher, pilot de formula 1 german – 1892: J.R.R. Tolkien, scriitor britanic

Vineri, 31 decembrie 2021

Ghicitoarea zilei

Opt ani în Româmia – jurnalistul german Michael Mundt a petrecut opt ani în România ca redactor la cotidianul central de limbă germană Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, timp în care a călătorit mult prin țară. Așa a cunoscut oameni și locuri    interviu

Retrospectiva evenimentelor anului 2021  

Calendarul personalităților – 1869: Henri Matisse, pictor, grafician și sculptor francez – 1937: Anthony Hopkins, actor britanic

Istoria azi – 1984: SUA părăsește UNESCO, suborganizația ONU care se ocupă de educație, știință și cultură, acuzând ingerințe politice din partea acesteia

Miercuri, 29 decembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Pentru deputatul minorității germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, anul 2021 a fost plin de realizări. Printre ele se numără reintroducerea scutirilor de impozite pentru imobile și vehicule pentru copiii fostelor victime ale regimului comunist, beneficiari ai decretului lege 118/1990. Acestea fuseseră eliminate prin ordonanță de urgență în luna august. Interviu, preluare Radio Timișoara, Secţia emisiunilor în lb. germană, redactor Astrid Weisz

Actualitatrea sibiană: Concertul de Anul Nou de la Sibiu, 31 decembrie 2021: “O seară ca-n filme”, la Sala Thalia a Filarmonicii de Stat Sibiu, ora 18.00. Artiști invitați: solista de jazz Christiana Uikiza, pianistul Horia Mihail. Lor li se alătură balerini ai Teatrului de Balet Sibiu (coregrafie: Aleisha Gardner). Orchestra ICon Arts concertează sub bagheta dirijorului Werner Dickel – Revelion în Piața Mare, Sibiu, de la ora 21.00. Participă Ansamblul Folcloric Prfesioinist “Cindrelul-Junii Sibiului”, Subcarpați, Non Profit, Riff, Cargo, Juke Box, spectacol inedit de lasere, lumini și foc, realizat de CBU Collective – Târgul de Revelion Sibiu (Piața Mare) până pe 2.01.2022 – Atelier pentru multiplicatori “Ziua Mondială a Rugăciunii”, organizat de Organizația de Femei a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România, Cisnădioara, 15.01.2022

Tradiționalul concert în ajunul Anului Nou, de la Biserica Neagră din Brașov, are loc vineri, 31 decembrie. Încasările obținute în urma acestor concerte au fost folosite pentru restaurarea mai multor orgi istorice din Transilvania. În iarna anului 2017, din cauza funcționării defectuoase a sistemului de încălzire din Biserica Neagră, a fost introdus noul titlu „Muzică și meditație”, concertul desfășurându-se într-un format mai scurt, cu intrare liberă. Acest format este menținut și în acest an

Teatrul Național „Radu Stanca“ Sibiu organizează în prima lună a anului 2022 o microstagiune a Secției Germane, cu un spectacol premieră și o serie de reprezentații ale Secției Române. „Întâlnirea culturală a artiștilor, diplomaților și oamenilor de afaceri din spațiul lingvistic german – Microstagiunea Secției Germane“ debutează în 20 ianuarie 2022, cu premiera spectacolului „Domnul Iederman“
 
A apărut Calendarul Evanghelic de perete pe anul 2022, editat de Biserica Evanghelică C.A.din România, Asociaţia Saşilor Transilvăneni din Germania, Asociaţia „Sozialwerk“ şi Comunitatea Saşilor Transilvăneni şi a Şvabilor Bănăţeni din cadrul Bisericii Evanghelice C.A.din Germania. Preţul de achiziţie este de 11,53 lei.

„IWF – Institut für die Wissenschaften vom Menschen“ („IWF – Institutul pentru științe despre om“) oferă bursa „Paul Celan“ pentru traduceri din științele sociale, umane sau din domeniul studiilor culturale. Termenul de depunere a candidaturilor este 15 ianuarie 2022

Istoria azi – 1937: Irlanda dobândeşte suveranitatea; intră în vigoare Constituţia adoptată prin referendum

Calendarul personalităţilor – 1972: Jude Law, actor englez – 1938: Jon Voight, actor american – 1808: Andrew Johnson, politician nord-american, cel de-al 17-lea președinte al Statelor Unite ale Americii – 1800: Charles Goodyear, chimist nord-american – 1721: Madame de Pompadour, metresa regelui Ludovic al XIV-lea al Franței

Marţi, 21 decembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

La Editura Honterus a apărut cartea „Briefe in die Runde” („Scrisori către rude și prieteni”), a cunoscutului scriitor german din România, Joachim Wittstock și a soției sale, Inge Wittstock. Tradiționalele felicitări de Crăciun sunt înlocuite în acest volum cu povești ce cuprind un sfert de veac, ilustrate cu reproduceri după tablouri și lucrări grafice eseu

Muzeul Național al Banatului, în colaborare cu Facultatea de Muzică și Teatru a Universității de Vest din Timișoara, organizează azi, la Bastionul Maria Theresia, ora 17.00, spectacolul „Crăciun la Muzeu”. Publicul va asculta arii de operetă și va admira o expoziție de bijuteri create de prof. Camelia Oszlanszky, precum și o paradă de modă

Cinci scaune de dimensiuni diferite, menite să ofere un loc de joacă și relaxare tuturor vârstelor, au fost montate de Primăria Brașov pe noua pietonală Apollonia Hirscher. Ideea le-a aparținut unor arhitecți brașoveni, coordonați de Adrian Beleny, care își doresc ca proiectul să devină un punct de plecare și o ancoră a designului stradal și să încurajeze o atenție mai mare la felul în care lăsăm spațiile urbane din centru să fie transformate sub presiunea mediului și a oportunităților comerciale

Concert #FLUID & COTE la Goethe-Institut, Bucureși, azi, orele 18.00, 19.00 și 20.00 (trei ediții). Sunetul, muzica și micofonul sunt folosite ca armă împotriva neutralități civice

Novovax, al cincilea vaccin anti-Covid, ca şi aprobat de Agenţia euopeană a Medicamentului, EMA, consideră experţii. Vaccinul pe bază de proteine ​​de la Novavax s-a dovedit a fi eficient în proporție de peste 90%, inclusiv împotriva unor variante îngrijorătoare de coronavirus, într-un amplu test clinic american de fază avansată. Pînă acum a fost folosit în Indonezia, Mexic şi SUA.

Istoria azi – 1991: destrămarea Uniunii Sovietice – 1958: generalul francez Charles de Gaulle este ales ca preşedinte în Franţa – 1955: a luat fiinţă Teatrul de Stat de Operetă (azi Teatrul Muzical) din Braşov – 1937: la Hollywood are loc premiera filmului „Albă ca Zăpada şi cei şapte pitici“ de Walt Disney

Calendarul personalităţilor – 1942: cântăreţul german Reinhard Mey – 1935: Stela Popescu, actriţă de teatru şi film – 1917: Heinrich Böll, romancier german – 1918: Kurt Josef Waldheim, diplomat şi politician austriac, Secretar General al Naţiunilor Unite

Vineri, 17 decembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Curs de ghizi pentru tineri, organizat de Biserica Evanghelică C.A. din România. Cursanții vor fi instruiți în istoria și arhitectura monumentelor sacrale aparținând Bisericii Evanghelice

Werner Hirschvogel (1931-2014), campion reșițean al sporturilor cu motor, omagiat de Poșta Română. Ștampila și un plic filatelic aferent au fost concepute și realizate de Forumul Democrat al Germanilor Caraș-Severin și Asociația de Cultură și Educație a Adulților din Reșița

Concert de Crăciun al Trio Saxones Plus, formație compusă din preoți luterani. Concertul va fi înregistrat în biserica evanghelică din Sebeș și va fi difuzat online în seara de 19 decembrie, a 4-a seară de Advent

Viața la țară – tot mai mulți oameni se mută de la oraș la sat, alegând liniștea și aerul curat. La fel și dr. Stefan Tobler, profesor la Institutul de Teologie Protestantă din Sibiu, care locuiește cu familia în satul Cisnădioara lângă Sibiu.     interviu

Reuniunea Consiliului European de iarnă (Bruxelles, 16 decembrie 2021) şi concluziile discuţiilor purtate de şefii de stat şi de guvern pe subiectele stringente, de actualitate, în spaţiul european: combaterea COVID-19, politica de securitate a UE şi situaţia la graniţa ucraineano-rusă

Istoria azi – editura „wissenmedia“ din Germania a hotărât ca dicţionarul explicativ „Brockhaus“ nu va mai fi disponibil decât online – 2013: incendiu catastrofal în parcul naţional Yosemite din SUA – 1876: are loc premiera operei „Götterdämmerung“ a compozitorului german Richard Wagner la prima ediţie a Festivalului de la Bayreuth

Calendarul personalităţilor – 1770: Ludwig van Beethoven, compozitor – 1830: Jules Alfred de Goncourt, scriitor francez – 1903: Erskine Caldwell, scriitor american – 1908: Willian Frank Libby, chimist american – 1975: Milla Jovovich, actriță americană, de origine ucraineană

Joi, 16 decembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

RePatriot Turism Talk – un proiect inițiat de RePatriot, prin Romanian Business Leaders, care, în cadrul programului  “RePatriot Turism – Hai în România”, organizează pe 16 decembrie 2021 un eveniment online cu antreprenori și profesioniști care vor discuta despre potențialul turistic al Brașovului. Evenimentul va începe la ora 19.00 pe platforma ZOOM și va fi transmis LIVE pe pagina de Facebook RePatriot        

Biserica Neagră din Brașov găzduiește vineri, 17 decembrie 2021, două concerte de orgă dedicate Crăciunului de câte 20 de minute fiecare, la orele 16.00 și la orele 17.00     

Fundația Biserici Fortificate de pelângă Biserica Evanghelică C.A. din România şi Asociaţia Hosman Durabil organizează pe 18 decembrie 2021 Târgul de Crăciun la Hosman (jud. Sibiu). Vizitatorii se vor bucura de un program frumos și variat, cu produse deosebite din Valea Hârtibaciului și cu atmosferă de Crăciun în incinta bisericii fortificate, promite Ruth István, referenta pentru turism din cadrul Fundației Biserici Fortificate   interviu

Compensații pentru nedreptățile cauzate de regimul național-socialist din Germania: Persoanele considerate persecutate de regimul național-socialist, în sensul Legii federale privind compensațiile pentru victimele nazismului, sunt îndreptățite la o pensie

Istoria azi – 2000:Televiziunea publică germană transmite ultima ediție din legendara emisiune Hitparade, care timp de mai bine de 30 de ani a prezentat cele mai îndrăgite șlagăre

Calendarul personalităţilor – 1775: Jane Austin, scriitoare britanică

Joi, 9 decembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Voluntar în Transilvania – Leonie Driesch din Renania de Nord Vestfalia, Germania, a optat pentru un an de voluntariat la Serviciului Ecumenic pentru Pace, unde activează în cadrul comunității luterane din Mediaș interviu

Doi copii și viorile lor, acompaniați de o întreagă orchestră de cameră, aduc magia Crăciunului mai aproape de publicul din Sibiu, într-un concert festiv cu care Stagiunea Camerala Fernandez & Friends încheie anul 2021, pe data de 10 decembrie 2021 în Sala Oglinzilor din cadrul Forumului Democratic al Germanilor din Sibiu

Pentru prima dată din noiembrie 2005 Germania are un nou cancelar federal în persoana lui Olaf Scholz (SPD). Noul guvern federal a depus ieri jurământul – coaliția „semafor“ formată din SPD, FDP și Verzi şi-a început activitatea

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Caznele muncii“

Istoria azi – 1914: cedarea de către Austria a regiunii Tirolul de Sud (în prezent Provincia Autonomă Bolzano) în favoarea Regatului Italiei. Această pretenție teritorială a Italiei a fost motivată prin neutralitatea italianaă în Primul Război Mondial – 1990: liderul sindical polonez Lech Wałęsa, laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1983, îl învinge în turul doi pe contracandidatul său din primele alegeri prezidențiale libere din Polonia de la cel de-al Doilea Război Mondial încoace. Wałęsa a îndeplinit funcția de președinte al Poloniei între anii 1990 și 1995

Calendarul personalităţilor – 1901: Ödön von Horváth, scriitor austriac – 1717: Johann Joachim Winckelmann, arheolog și teoretician al artei german – 1608: John Milton, poet englez