Schlagwort: deutsche Sendung Radio Bukarest

Ştiri       

Ghicitoarea zilei              sinteză

Seară meditativă Taizé la Bazna. Comunitatea Evanghelică C.A. Bazna, în colaborare cu HOG Bazna și Walking Tours Mediaș, invită credincioșii și toți cei dornici de un moment de liniște sufletească la o seară meditativă Taizé, vineri, 11 septembrie 2026, începând cu ora 18:30. Evenimentul va cuprinde cântări meditative, lecturi biblice, rugăciuni și momente de reculegere, oferind participanților un răgaz de la agitația cotidiană și un prilej de reîncărcare spirituală.    ştire

Pocalul cu unicorn al lui Sebastian Hann, vândut cu aproape 170.000 de euro. Un pocal din argint, realizat în atelierul celebrului aurar Sebastian Hann din Sibiu, a fost vândut la o licitație organizată la București pentru un preț record. Oferta a ajuns la 140.000 de euro, iar cu comisionul casei de licitații, cumpărătorul a plătit aproape 170.000 de euro.           

Ars SACRA 2026, un festival cultural pentru promovarea și consolidarea valorilor creștine autentice, începe mâine la Sibiu (12-20 septembrie). Festivalul va fi desfășurat sub deviza de origine biblică „Vă dau un viitor și o nădejde” (Ieremia, capitolul 29, versetul 11). Programul cu evenimente precum concerte, expoziții, întâlniri literare, prelegeri despre artă sacrală și Ziua Bisericilor Deschise este organizat de șase parohii istorice din Sibiu. Intrarea este liberă la toate evenimentele din cadrul festivalului Ars SACRA   SINTEZĂ          

Noutăți din nord-vestul României: În județul Satu Mare se pierd 170 milioane de lei din fonduri PNRR; – În Municipiul Baia Mare va avea loc evenimentul “Sărbătoarea Castanelor ediția 31 (18-20 septembrie); La Oradea, cetățenii decid prin bugetarea participativă modul în care este cheltuită o parte din bugetul local       sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană     

Activitatea Fundației Bolyai din Cluj-Napoca a fost prezentată de vicepreședinta organizației non-profit, restauratoarea Lavinia Nicolau, în cadrul unui eveniment la Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch din Sibiu. Fundația are activități de promovare culturală, artistică și de conservare-restaurare a patrimoniului și s-a implicat în lucrările de renovare a bisericii fortificate săsești din satul Nemța, județul Sibiu. La lucrări participă Lavinia Nicolau în calitate de restauratoare. Directoarea Casei Teutsch, Gerhild Rudolf, prezintă acest aspect al activităilor vicepreședintei fundației. Interviu realizat de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mures, redacția emisiunilor în limba germană               

August 2026 a fost cea mai caldă lună august la nivel mondial de la începutul înregistrărilor. Potrivit Serviciului Copernicus privind Schimbările Climatice (Copernicus Climate Change Service, C3S) al Uniunii Europene, temperatura medie globală a aerului a fost de 16,96 grade Celsius. Valoarea a depășit la limită recordul anterior, stabilit în iulie 2023. Conform datelor, oceanele lumii s-au încălzit și ele mai mult ca niciodată în luna august: temperatura medie a suprafeței apei a fost de puțin peste 21 de grade. În cadrul măsurătorilor sunt luate în considerare toate mările din afara regiunilor polare         

În Germania va fi recondiționat castelul Wartburg. Lucrările în valoare de 12 milioane de euro vor începe în primăvara anului 2027, vor continua în etape timp de mai mulți ani și urmează să fie executate în timp ce facilitatea rămâne deschisă pentru vizitatori. Castelul este atestat documentar din anul 1080. La începutul secolului al 13-lea, Sfânta Elisabeta (1207-1231), venerată până astăzi ca simbol al carității active, a trăit la Wartburg. În anii 1521–1522, Călugărul augustin Martin Luther a tradus acolo Noul Testament în limba germană               

Istoria azi – 2001: Atentatele de la 11 septembrie din SUA, soldate în trei locaţii (New York, Arlington în statul federal Virginia şi Shanksville în statul federal Pennsylvania) cu moartea a trei mii de oameni, cetăţeni din 90 de ţări        

Calendarul personalităţilor – 1945: Franz Beckenbauer, jucător de fotbal, antrenor şi manager sportiv german; – 1940: Brian de Palma, regizor de film nord-american; – 1903: Theodor W. Adorno, filozof german; – 1885: David Herbert Lawrence, scriitor britanic; – 1854: Peter Hille, poet german        

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Fosta Cancelară a R.F. Germania, doamna Angela Merkel, s-a întâlnit la Bucureşti cu reprezentanţi marcanţi ai minorităţii germane din România. Întrevederea a avut loc  la reşedinţa din Bucureşti a Ambasadoarei Germaniei şi a constituit un bun prilej pentru deputatul FDGR, Ovidiu Ganţ, să evoce  împreună cu oaspetele de rang înalt câteva momente importante ale relaţiilor româno-germane. Cu o zi înainte, pe 1 septembrie, Angela Merkel şi-a prezentat în cadrul unui eveniment cultural de excepţie la Ateneul Român volumul său de memorii „Libertate. Amintiri 1954 – 2021, Editura Litera. Interviu realizat de Astrid Weisz, Radio România Timişoara, secţia emisiunilor în limba germană.

Familia şi vecinii mei, un workshop de film documentar dedicat istoriei germanilor din România, va avea loc în perioada 12-16 octombrie 2026 la Sibiu. Atelierul se adresează tinerilor de etnie germană, care vor avea posibilitatea pe durata a cinci zile să documenteze şi să realizeze scurte filme documentare pe mai multe teme ce ţin de trecutul, prezentul şi viitorul minorităţii germane. Un atelier similar s-a organizat şi la Centrul Cultural German din Braşov (22-26 iunie). Termenul limită de înscriere pentru atelierul din Sibiu este 10 septembrie

Actualitatea sibiană: Foodie – Street Jazz Festival, în perioada 10 – 13 septembrie, în Piaţa Schiller din Sibiu. Pe durata a patru seri la rând jazz-ul, street food-ul și băuturile bune vor încânta simţurile sibienilor // Drumeţie inedită cu plecare din Mediaş: o combinație de Via Transilvanica cu Taize, vineri, 11 septembrie, de la orele 16.00. Punctul de întâlnire este în fața intrării în biserica evanghelică Sfânta Margareta // Festival Handmade de Toamnă, Creative Buzz #43, începe pe 11 septembrie în Piaţa Mică din Sibiu. Sunt aşteptaţi 40 de artizani din toată țara cu colecţiile şi creaţiile lor unicat // Jurnalistul Emil Hurezeanu în dialog cu omul de afaceri Robert Hanea, vineri, 11 septembrie, la Ursuline Art Hub din Sibiu, în cadrul Sibiu Contemporary Art Festival – SCAF 7. Se va vorbi, printre altele, despre rolul culturii în societatea contemporană și despre necesitatea de a investi în artă, educație și patrimoniu // Piesa „Școala nevestelor“ după Molière, la TNRS, vineri, 11 septembrie 2026 // Drumeție-atelier la Stâna de pe Coline a Baciului Florin Coșorean, cu o temă ce ţine de gestionarea întâlnirii cu câinii de la stânele de pe traseele turistice, sâmbătă, 12 septembrie // Specatcolul „Baronul din copaci“, o dramatizare și adaptare de Mihaela Michailov după Italo Calvino, va avea avanpremiera pe 12 septembrie 2026 la Teatrul GONG // La Sibiu începe  sâmbătă, 12 septembrie, festivalul Ars SACRA, ce urmăreşte să aducă în prim plan valorile creştine prezentate sub diferite forme. Motto-ul festivalului în 2026: „Vă dau un viitor și o nădejde” – Ieremia 29.11 // Spectacolul „Alice“ la Fabrica de Cultură – Sala Lulu din Strada Triajului 1-3, Sibiu, sâmbătă, 12 septembrie 2026 // Atelier de creație în limba germană „Flinke Finger” – Suport de creioane, pentru copii cu vârsta între 6 și 10 ani, la Teatrul GONG, Sala Studio, joi, 17 septembrie // Concursul Internațional George Enescu cu spectacole şi la Sibiu se încheie cu un concert susţinut de violonista Hyeonjeong Lee şi de pianistul Gabriel Gîțan, sîmbătă, 19 septembrie, sala Thalia sinteza

O nouă stagiune la Teatrul German de Stat Timişoara. În perioada 2026 / 2027 programul instituţiei include premiere, dar şi spectacole din repertoriul actual, continuarea proiectului de mediere culturală pentru elevii din gimnaziu şi liceu, „Teatru în dialog“

Charlie Ottley salvează vechiul centru turistic din Șirnea. Clădirea va deveni „The King’s Arms”, un pub englezesc dedicat Regelui Charles.

Istoria azi – 1945: primul „bug“ de calculator, constatat în circuitele calculatorului „Mark II“ din laboratorul Cruft al Universității Harvard în SUA – 1943: la Zürich (Elveţia) are loc premiera absolută a dramei „Viaţa lui Galilei” de Bertolt Brecht – 1928: se încheie expoziția de electronice de la Berlin, la care au fost prezentate în premieră aparate precursoare ale televizorului, invenții aparținând lui August Karolus și Mihály Dénes  – 1922: orașul Smirna (în prezent: Izmir) de pe țărmul Mării Egee este cucerit de trupe turcești în timpul Războiului greco-turc (1919-1922). Cucerirea marchează începutul exodului populației grecești din Asia Mică, fapt istoric pecetluit de Tratatul de la Lausanne din anul 1923

Calendarul personalităţilor – 1873: Max Reinhardt, regizor şi actor austriac  – 1828: Lev Tolstoi, scriitor rus  – 1798: Luigi Galvani, medic, fizician şi naturalist italian  – 1585: Armand Jean du Plessis Richelieu, cardinal şi om de stat francez

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Realitatea cotidiană a persoanelor care lucrează ca așa-ziși „îngrijitori pentru 24 de ore” în Austria, subiect pentru o piesă de teatru participativ. Spectacolul „Viață împărțită” (în original: „Geteiltes Leben”) se concentrează în mod special asupra experiențelor a două îngrijitoare din România. Reprezentațiile oferite preponderent în limba germană sunt anunțate pentru data de 24 septembrie, ora 19:30, la sala lira a Casei de Cultură a Municipiului Timișoara și 26 septembrie, ora 19:30, la centrul Multufuncțional din Carei, județul Satu Mare. Spectacolul este un proiect pe termen lung al inițiativei profesionale InterACT – atelier pentru teatru și sociocultură (InterACT – Werkstatt für Theater und Soziokultur) din Graz. Asociația descrie „Viață împărțită” drept un proiect de teatru politic participativ pentru perioada 2025–2027  

Noutăți din nord-vestul României: La Satu Mare, redeschiderea Hotel Dacia, monument istoric, este din nou amanita; – La Baia Mare, deficitul de medici de familie din județul Maramureș creează problem; – Consiliul Local Oradea pregătește eliberarea mai rapidă a autorizațiilor de construire   sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realozată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Criza politică din România continuă, fără o soluție clară deocamdată. La Cotroceni nu au fost anunțate încă negocieri oficiale pentru desemnarea unui nou premier. În timp ce PSD este deschis discuțiilor cu mai multe partide, AUR cere alegeri anticipate. Cum vede mediul de afaceri această situație, relatează Volker Raffel, președintele Camerei de Comerţ şi Industrie Româno-Germană, AHK România.

Organizația Națiunilor Unite (ONU) a avertizat cu privire la consecințele fenomenului climatic recurent El Niño. Organizația Meteorologică Mondială (OMM) a comunicat la Geneva că există riscul de inundații, secetă și căldură extremă, în lunile următoare ar putea apărea fluctuații semnificative ale regimului precipitațiilor și al temperaturilor. Din acest motiv, sistemele de avertizare timpurie au fost consolidate ca niciodată în cei 50 de ani de existență a organizației. Secretarul general al OMM, Celeste Saulo, a declarat că această evoluție are potențialul de a da o lovitură puternică societăților și economiilor din întreaga lume. Fenomenul El Niño apare odată doi până la șapte ani, însoțit de o încălzire a suprafeței oceanului în Pacific, și perturbă tiparele meteorologice globale. Potrivit oamenilor de știință, fenomenul va atinge punctul culminant spre sfârșitul anului iar impactul climatic s-ar prelungi mult în anul care urmează. Cu toate acestea, consecințele cu care s-ar confrunta regiunile individuale pot fi prevăzute  

Celebra tapiserie medievală de la Bayeux este expusă la Londra. Tapiseria cu o lungime de 68 de metri spune în 58 de scene povestea lui William Cuceritorul; acesta a traversat Canalul Mânecii și l-a învins pe regele englez Harold al II-lea în Bătălia de la Hastings, în 1066. Opera de artă prezintă 30 de fisuri și aproape 10.000 de găuri, motiv pentru care unii experți avertizaseră împotriva transportării acesteia din Franța la Londra. În total, pe tapiseria de perete sunt reprezentate peste 600 de persoane și 200 de cai. Una dintre imagini înfățișează câțiva bărbați care arată spre o cometă, identificată ulterior drept cometa Halley. La British Museum, covorul este expus într-o vitrină orizontală realizată special. Expoziția este deschisă până în iulie 2027  

Istoria azi – 1882: inventatorul nord-american Thomas Alva Edison inaugurează la New York prima centrală electrică publică; – 1837: inventatorul nord-american Samuel Morse demonstrează aplicaţiile practice ale invenţiei numite „telegraf grafic electromagnetic”, cunoscută mai apoi drept „Aparat Morse”;  – 1802: filologul clasic german Georg Friedrich Grotefend reuşeşte descifrarea parţială a scrierii cuneiforme vechi persane; – 1781: unsprezece familii întemeiază în numele Regelui Spaniei pe teritoriul actual al SUA aşezarea „El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles”, cunoscută astăzi drept oraşul Los Angeles, al doilea ca mărime a populației din Statele Unite ale Americii (SUA

Calendarul personalităţilor –   1924: Joan Aiken, scriitoare britanică; – 1896: Antonin Artaud, scriitor francez; – 1888: Oskar Schlemmer, artist plastic şi scenograf german; – 1824: Anton Bruckner, compozitor şi organist austriac; – 1768: François René Vicomte de Chateaubriand, scriitor şi om politic francez

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Emisiunea în limba germană de la Radio România Timișoara împlinește 70 de ani. Cu această ocazie vor fi organizate o seară de vals (4 septembrie) și un tur ciclistic prin câteva sate bănățene (12 septembrie) sinteza

Meet & Greet under the Wings la BIAS 2026. Camera de Comerţ şi Industrie  Româno – Germană AHK România a organizat vineri evenimentul Meet & Greet under the Wings, pe  Aeroportul Internațional București Băneasa – Aurel Vlaicu. Evenimentul a fost  dedicat comunității de afaceri româno-germane, realizat cu sprijinul Ambasadei Republicii Federale Germania în România și al Forțelor Aeriene Germane. reportaj

Fostul cancelar german Angela Merkel la București, în dialog cu Emil Hurezeanu, la Ateneul Român. Evenimentul va avea loc marți, 1 septembrie 2026 pe scena Ateneului Român, și va lua forma unui dialog între doamna Angela Merkel și domnul Emil Hurezeanu, una dintre personalitățile de referință ale jurnalismului românesc. Întâlnirea va oferi publicului ocazia de a asculta reflecțiile fostului cancelar federal al Germaniei asupra marilor provocări politice și geopolitice ale prezentului, precum și asupra experienței sale de peste 16 ani la conducerea guvernului german

Ziua Limbii Române la Reșița. Astăzi, 31 august, este sărbătorită Ziua Limbii Române. La Reșița, cu această ocazie, are loc în această seară, de la ora 19:00, în curtea Centrului Universitar „Babeș-Bolyai”, o seară literară dedicată poetului Mihai Eminescu. Evenimentul, intitulat „Mihai Eminescu – Luceafărul”, îi aduce în prim-plan și pe scriitorii reșițeni. Poezia, literatura și limba română vor fi celebrate prin întâlnirea cu autorii și prin prezentarea creațiilor lor.

În perioada 4–6 septembrie 2026, Dinkelsbühl, Germania,  va prinde din nou viață: Asociația Locului Ntalal sașilor  din Sibiu invită la tradiționala întâlnire sibiană din 2026.

Istoria azi – 1314: Regele Haakon al V-lea al Norvegiei mută capitala de la Bergen la Oslo. – 1831: Diana, Prințesă de Wales, prietenul ei Dodi Fayed și șoferul Henri Paul mor într-un accident de mașină la Paris.

Calendarul personalităţilor – 1916: Neagu Djuvara, istoric, diplomat, filozof, jurnalist și romancier român și francez – 1948: Rudolf Schenker, chitarist german, membru fondator al formației heavy metal Scorpions

Ştiri

Colaborare între bisericile evanghelice din România şi Germania, reafirmată la Brașov. Sărbătoarea Sfântului Bartolomeu de la Brașov a fost și un prilej de reafirmare a colaborării dintre Biserica Evanghelică C.A. din România și Biserica Evanghelică Berlin-Brandenburg-Silezia Superioară. Parteneriatul, susținut prin Misiunea din Berlin, a fost pus în valoare prin „Predica în oglindă”, susținută de episcopul BECAR Reinhart Guib și dr. Ulrich Schöntube, directorul Misiunii din Berlin. Întâlnirea a evidențiat importanța legăturilor dintre comunitățile evanghelice din România și Germania, precum și rolul credinței, al sprijinului reciproc și al parteneriatelor în consolidarea vieții bisericești. REPORTAJ

Superintendentul Uwe Simon, reprezentant al Bisericii Evanghelice Berlin-Brandenburg-Silezia Superioară (EKBO), a vizitat comunitatea evanghelică Bartholomeu din Țara Bârsei. Vizita a avut loc în cadrul parteneriatului de lungă durată dintre EKBO și Biserica Evanghelică C.A. din România (EKR). Cele două biserici colaborează de mai mulți ani, iar Biserica Bartholomäus este un loc important al acestei legături. În urmă cu nouă ani, aici a fost semnat acordul de parteneriat dintre EKBO și EKR. Întâlnirea a fost un prilej de celebrare, dialog și consolidare a colaborării dintre cele două biserici, după cum relatează superintendentul Uwe Simon. INTERVIU

Istoria azi – 2005: Uraganul Katrina, considerat cea mai mare catastrofă naturală din istoria Statelor Unite, a lovit sudul țării provocând pierderi de vieţi omeneşti şi importante pagube materiale pe coasta Golfului Mexic, majoritatea localizate în oraşul New Orleans, statul federal Louisiana; – 1831: omul de știință britanic Michael Faraday descoperă inducția magnetică; – 1526: în Bătălia de la Mohács, Regatul Ungariei este înfrânt de Imperiul Otoman

Calendarul personalităţilor – 1915: Ingrid Bergman, actriţă suedeză; – 1862: Maurice Maeterlinck, scriitor belgian, laureat în 1911 al Premiului Nobel pentru Literatură; – 1632: John Locke, filozof englez