Miercuri, 23 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Sărbătoarea lui mai, „Maifest“, de la Reghin a fost organizată și în acest an de Forumul de centru Reghin al FDGR și comunitatea locală a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România  reportaj

„Ce cred românii despre problemele de mediu?“ este ideea călăuzitoare în lansarea și dezbaterea raportului „Transformări socio-ecologice în România“ elaborat de Roxana Bucată, expertă în politici de mediu (Institutul Goethe din București, 31 mai, orele 10-12). Raportul se bazează pe un studiu efectuat în 19 țări din Europa și America de Nord, inclusiv în România, realizat pentru Fundația Friedrich Ebert  de institutul SINUS din Germania, specializat în cercetarea pieței și cercetare sociologică  

Consiliul Europei a adoptat Convenția  pentru protecția drepturilor omului în folosirea Inteligenței Artificiale (IA).  Convenția urmează să reglementeze aplicarea  IA în sectorul privat și public. Prevederile nu sunt obligatorii în domeniile siguranței naționale și apărării naționale iar statele pot opta pentru dispoziții proprii în reglementarea sectorului privat autohton  

Actualitatea sibiană: se caută voluntari pentru Marea întâlnire a sașilor, programată anul acesta la Sibiu în perioada 2-4 august. Voluntarii vor sprijini activitățile și evenimentele din cadrul programului, vor asista participanții, oaspeții și artiștii. Înscrierile se fac printr-un formular online, disponibil la scanarea codului QR de pe afișul evenimentului  

Istoria azi – 1972: preşedintele american Richard Nixon efectuează prima vizită a unui preşedinte SUA în Uniunea Sovietică – 1878: Adunarea Naţională a României declară independenţa faţă de Imperiul Otoman – 1813: premiera absolută la Veneţia a operei „Italianca în Alger“ (L’italiana in Algeri) de Gioacchino Rossini; rondelul „Pensa alla patria, e intrepido“ (lb. rom.: Gândeşte-te la patrie, cutează) avea să devină în deceniile următoare un simbol muzical al mişcării de unificare a Italiei, realizată în cele din urmă în 1870  

Calendarul personalităţilor –  1924: Charles Aznavour, cântăreţ, compozitor şi actor francez – 1907: Laurence Olivier, actor britanic – 1891: Johannes Robert Becher, poet expresionist şi politician german – 1859: Arthur Conan Doyle, medic şi scriitor britanic; a creat personajul Sherlock Holmes, primul detectiv care apare într-o serie de romane poliţiste – 1813: Richard Wagner, compozitor german; personalitate proeminentă a romantismului muzical, compozitorul a lucrat timp de 26 de ani la realizarea tetralogiei „Inelul Nibelungilor“ (Der Ring des Nibelungen)  

Luni, 20 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Smart Airport Cities Ghimbav #4: cea de-a 4-a ediție a conferinței europene Smart Airport Cities, organizată pe 16 mai 2024 la Ghimbav, jud. Brașov, a fost un real succes, conform organizatorului Cristian Macedonschi, președintele asociației Smart Cities Brașov. Conferința și-a menținut caracterul de catalizator de conexiuni – atât între mediul privat și cel public, cât și între jucătorii din economia privată – și a oferit o platformă excelentă pentru schimburi de experiență, pentru discuții și pentru networking generator de business   interviu

După un parteneriat care durează din 2006, primarul Brașovului, Allen Coliban, și primarul orașului german Nürnberg, Marcus Köning, au semnat la Brașov acordul de înfrățire dintre cele două orașe. Discuțiile s-au concentrat atât pe istoria colaborării dintre cele două orașe – relația cu Nürnberg fiind una dintre cele mai strânse pe care le are Brașovul – dar și pe proiectele viitoare pe care cele două municipalități vor să le demareze în domeniul dezvoltării urbanistice, cu accent pe protejarea zonelor istorice, sau domeniul social – protecția tinerilor și reducerea violenței împotriva femeilor   reportaj

A doua zi de Rusalii în calendarul bisericesc al creștinilor de confesiune romano-catolică și protestantă. De Rusalii, creștinii sărbătoresc Coborârea Sfântului Duh, descrisă în Biblie în cartea „Faptele apostolilor“. Creştinii de toate confesiunile consideră Rusaliile momentul Întemeierii Bisericii. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește în acest an Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sau Rusaliile) la data de 23 iunie. Creștinii greco-catolici sărbătoresc în aceeași zi Duminica Coborârii Sf. Spirit (Rusaliile). În România, Rusaliile şi a doua zi de Rusalii observate conform calendarului neo-iulian (în acest an: 23 și 24 iunie) sunt zile de sărbătoare nelucrătoare  

Istoria azi –  325:  se deschide oficial Primul conciliu de la Niceea, cu începerea primului Sinod ecumenic al Bisericii Creștine – 1875: a fost semnată, la Paris, „Convenția Metrului“, tratat prin care s-a promovat Sistemul Internațional de Unități de Măsură (tratat la care România va adera la 10/22 martie 1883)

Calendarul personalităţilor –  1799:  Honoré de Balzac, scriitor francez – 1921: Wolfgang Borchert, scriitor german

Miercuri, 8 mai 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Din agenda de lucru a deputatului Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: Președintele interimar al Camerei Deputaților, Alfred Simonis, i-a înmânat deputatului FDGR Ovidiu Ganț distincția Colanul Parlamentului României, în semn de apreciere a activității sale îndelungate în beneficiul relațiilor româno-germane. Despre această distincție, dar și despre campania pentru alegerile locale și europene, care începe vineri și despre vizita unui grup de elevi de la Liceul German “Nikolaus Lenau” din Timișoara în Parlamentul României, relatează deputatul FDGr Ovidiu Ganț.

Ministrul de Externe, Luminița Odobescu, i-a înmânat Ambasadorului Republicii Federale Germania, Dr. Peer Gebauer, Ordinul Național „Steaua României în grad de Mare Ofițer” pentru meritele sale în întărirea relațiilor româno-germane, cu ocazia manifestărilor dedicate Zilei Prieteniei dintre România și Republica Federală Germania. Decizia de acordare a ordinului a fost luată de președintele Klaus Iohannis cu ocazia vizitei de stat a președintelui federal Dr. Frank-Walter Steinmeier din luna mai a anului trecut

Actualitatea sibiană:  Cel mai tânăr festival de muzică și street food din Sibiu, VINO,  are loc în acest an între 9 și 12 mai în Parcul Tinererului – Comunitatea locală Orașul de Jos din Sibiu organizează pe 10 mai festivalul  Flori pe Scrări, cu scopul de a atrage atenția asupra Pieței Aurarilor care devine o alternativă stimulantă estetic și recreațional pentru familii – Turneul național ICONS ajunge la Filarmonica de Stat Sibiu pe 11 mai  la Sala Thalia – Luna mai este și luna familiei. Ziua Internațională a familiei se sărbătorește în data de 15 mai, iar atelierul de creat povești propune, de data aceasta, realizarea unei rame pentru o fotografie cu cei dragi pe 11 mai la Teatrul GONG- „Faust-ul“ lui Silviu Purcărete  se întoarce pe scenă la Sibiu pe 12 mai  – Oferta de teatre și spectacole la Sibiu – Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu invită la o nouă după amiază a seniorilor, marti 14 mai în Sala Oglinzilor a Forumului German

Premiile Teatrului Românesc GALA UNITER 2024 – votul publicului: Hunor Horváth și Edith Buttingsrud Pedersen sunt nominalizați pentru premiul “Cea mai buna regie – Premiul „Lucian Pintilie”, iar Michael Bischoff pentru lighting designul spectacolului „Woyzeck” de Georg Büchner, pus în scenă de actorii secției germane a Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu, premiile urmând a fi decernate pe 27 mai 2024 la București

Istoria azi –  1984: ţările fostului bloc comunist, cu excepţia României, boicotează Jocurile Olimpice de la Los Angeles (SUA) – 1979: prima escaladare fără rezerve de oxigen a Vârfului Everest, cel mai înalt punct de pe Pământ (8848m), de către alpiniştii Reinhold Messner şi Peter Habeler

Calendarul personalităţilor – 1937: Thomas Pynchon, scriitor nord-american – 1912: Gertrud Fussenegger, scriitoare austriacă – 1884: Harry S. Truman, politician american, al 33-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1945-1953) – 1828: Henri Dunant, filantrop elveţian, fondatorul organizaţiei Crucea Roşie Internaţională, a fost în 1901 alături de Frédéric Passy primul laureat al Premiului Nobel pentru Pace

Sâmbătă, 4 mai 2024

Cartea „Efectiv Transilvania – din viaţa demenţială de zi zi a unei familii bavareze emigrate“ ( în lb.germană: „Tatsächlich Transsilvanien – Aus dem verrückten Alltag einer bayerischen Auswandererfamilie“), de Rita Klaus, apărută în septembrie 2023 la Editura DuMont Reiseverlag, prezintă povestea autoarei din Bavaria, care, cu căţel, cu purcel, ia decizia în vremea pandemiei să emigreze în Transilvania. Rita Klaus este filolog, jurnalistă şi autoarea unor povestiri pentru copii. Sinteză realizată de jurnalistul german Hans-Werner Thellmann; preluare Radio Târgu-Mureş, secţia emisiunilor în limba germană; redactor: Imola Munteanu

„Scénarios“, ultimul film realizat de regizorul de origine franceză-elveţiană, Jean-Luc Godard, terminat în 2022, cu o zi înainte de a alege sinuciderea asistată, va fi prezentat la ediţia din acest an a Festivalului Internaţional de Film de la Cannes (14 – 25 mai 2024)

Muzica clasică activează vindecarea propriei fiinţe! Cine ascultă muzică clasică îşi face un bine, nu doar pentru prorpiul suflet, ci contribuie şi la activarea unor puteri de autovindecare înmagazinate în ADN-ul prorpiului trup. Asta reiese din cercetările efectuate de universităţi din Spania, Finlanda şi Germania. Organistul şi cardiologul german, prof.dr. Hans-Joachim Trappe, de la Universitatea din Bochum (Germania) consideră, printre altele, că „doar 5% dintre oameni nu sunt sensibili la muzică. Cea mai mare putere de tămăduire o are însă muzica clasică; de aceea este cel mai des folosită în terapie.“

Trăiască plicitseala! În societatea noastră foarte competitivă nu este loc de plictiseală. S-a ajuns însă la concluzia că plictiseala este cheia pentru a atinge o stare de echilibru interior şi creativitate mărită. Pentru copii este butonul declanşator pentru dezvoltarea unor competenţe-cheie.

Istoria azi – 1675: Regele Charles al II-lea al Angliei ordonă construirea Observatorului Regal din Greenwich – 1904: începe construcția Canalului Panama – 1965: a fost fondat Teatrul „Ion Creangă“ din București

Calendarul personalităţilor – 1929: Audrey Hepburn, actriță anglo-olandeză– 1938: Amos Oz, scriitor israelian

Vineri, 3 mai 2024

Ghicitoarea zilei               

250 de ani de la nașterea pictorului romantic german Caspar David Friedrich. Nașterea artistului este marcată printr-o serie de expoziții în mai multe orașe, printer care Berlin și Dreda,  care sunt deschise pe tot parcursul anului  

Grădini de zarzavat la marginea orașelor.  În Germania obiceiul locuitorilor din marile orașe de a cultiva și  întreține  mici grădini de zarzavat pentru consum propriu la marginea orașelor ia amploare       

Istoria azi –  1891: se înființează „Fundația Universitară Carol I“, actuala Bibliotecă Universitară din București  –  1937: romanul “Pe aripile vântului” al scriitoarei Margaret Mitchell câștigă premiul Pulitzer  – 1979: Margaret Thatcher a câștigat alegerile și a devenit prima femeie prim–ministru din istoria Marii Britanii. A deținut această funcție până la 22 noiembrie 1990      

Calendarul personalităţilor – 1469: Niccolò Machiavelli, scriitor, om politic și istoric italian, reprezentant al istoriografiei renascentiste – 1892: Sir George Paget Thomson, fizician englez, laureat al Premiului Nobel pe 1937

Marți, 30 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Traducătoarea şi autoarea Edith Ottschofski, originară din Timişoara, este aşteptată pe 2 mai la Sibiu. Acolo va citi  fragmente din romanul „Rădăcini aeriene“ (în lb. germană: ”Luftwurzeln”), dar şi mai multe poezii

Turneu artistic în Germania al Teatrului de Stat German din Timişoara, în luna iunie, cu proiectul de teatru documentar „Oameni. De vânzare“. Spectacolul scris şi regizat de Carmen Lidia Vidu prezintă subiectul vânzării către RF Germania a etnicilor germani din România comunistă. Spectacolele vor fi prezentate pe scena teatrului din Karlsruhe (10 şi 11 iunie, de la ora 19.30), respectiv la teatrul „Heimathafen“ din cartierul Neukölln din Berlin (14 iunie, de la ora 20.00)

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Principii ale conşiinţei şi opiniei publice“

Istoria azi – 1991: ultimul automobil marca Trabant părăsește uzina producătoare din Zwickau, Germania. Între 1958 și data de 30 aprilie 1991 au fost produse 3.069.099 de unități – 1983: încetează din viaţă la vârsta de 93 ani Lore Connerth (n.1890, Sibiu), pedagog şi fondatoarea Muzeului Transilvan din Gundelsheim – 1904: inventatorul german Christian Hülsmeyer obţine brevetul de invenţie pentru dispozitivul „telemobiloscop“, ce anticipa funcţiile de bază ale radarului – 1902: premiera absolută la Paris a operei „Pelléas et Mélisande“ de Claude Debussy, după un libret de Maurice Maeterlinck – 1803: Napoleon I Bonaparte cedează SUA pentru suma de 60 milioane de franci teritoriul Louisianei de pe continentul nord-american

Calendarul personalităţilor – 1946: Ulla Hahn, scriitoare germană – 1911: Luise Rinser, scriitoare germană – 1870: Franz Lehár, compozitor austriac de origine maghiară – 1770: Carl Friedrich Gauß, matematician, fizician și astronom german – 1651: Jean Baptiste de la Salle, preot catolic francez şi pedagog, întemeietorul congregaţiei religioase „Fraţii şcolilor creştine“

Luni, 29 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Întîlnirea reprezentanţilor FDGR şi şedinţa comitetului de conducere al Forumului Democrat al Germanilor din România, la Sibiu pe 26 aprilie. S-au adus în discuţie teme de actualitate din diferite domenii, printre altele, situaţia tensionată de la Colegiul „Goethe“ din Bucureşti, clarificarea juridică a situaţiei Muzeului Brukenthal din Sibiu, dar şi distribuirea banilor primiţi de la guvern pentru diferite proiecte ale minorităţii germane din România. La şedinţe au participat reprezentanţi ai celor cinci organizaţii regionale, directorii economici ai fundaţiilor FDGR, deputatul Ovidiu Ganţ şi Subsecretarul de stat de la DRI, Thomas Şindilariu

Investiție germană la Satu-Mare. Producătorul de piese auto Dräxlmaier a obținut aprobarea pentru mărirea capacității de producție în România. Celor trei hale de producție lângă Satu-Mare i se va alătura o a 4-a  sinteză
 
Luna mai la Teatrul German de Stat din Timișoara. Oferta de spectacole pentru luna mai cuprinde succese mai vechi și o premieră, care este programată pentru sâmbătă, 11 mai, cu spectacolul ”Fiul” de Florian Zeller, regia Mădălin Hîncu

Istoria azi – 1868: s-a înființat Filarmonica Română, care poartă numele lui George Enescu – 1945: Lagărul de concentrare de la Dachau este eliberat de trupele americane

Calendarul personalităţilor – 1890: Hans Otto Roth politician român de etnie germană. În calitate de secretar al Comitetului Central Săsesc a susținut aderarea sașilor la unirea Transilvaniei cu România. Hans Otto Roth a fost ales de zece ori deputat în Parlamentul României în perioada interbelică – 1899: Duke Ellington (Edward Kennedy), muzician american

Sâmbătă, 27 aprilie 2024

”Funkmagazin” – emisiune lunară comună a redacțiilor de limbă germană la posturile publice de radio din România și Ungaria. Din sumar: concurs anual al Organizației viticultorilor din Ungaria, expoziție inedită la Moara Veche din Hosman (Sibiu), apel la participare lansat de Institutul Goethe București, un nou ghid pentru Biserica Neagră din Brașov  

Joi, 25 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Avem obligația morală să nu abandonăm proiectul asumarii trecutului comunist, fie și numai pentru a nu-i mai repeta greselile, a reiterat  Ambasadorul RFG la București, dr. Peer Gebauer, cu ocazia vernisajului expoziției dedicată asumării trecutului comunist în Germania și România. Expoziţia este deschisă la sediul Institutului Goethe din București; va fi prezentată apoi în 10 orașe din România: București, Brașov, Sibiu, Râmnicu Sărat, Ștefănești, Craiova, Timișoara, Oradea, Iași și Cluj-Napoca. Proiectul a fost realizat de Ambasada Germaniei la București împreună cu Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului (IICCMER) și Fundația Federală pentru Reevaluarea Dictaturii SED, în colaborare cu Goethe-Institut, centrele culturale germane și numeroase alte instituții partenere din Germania și România interviu

Elmar Wulff, directorul secției speciale din cadrul Colegiului German Goethe din București, vorbeste despre importanța practicii obligatorii, pe care elevii secției au efectuat-o timp de două săptămâni în diferite domenii de activitate  interviu
 
Noutăți din domeniul literaturii germane contemporane la Zilele Literaturii Germane de la Reșița. De peste 30 de ani acest eveniment cultural reunește autori de limbă germană din Germania și România care își prezintă cele mai noi producții literare, anul acesta între 25 și 28 aprilie

Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR) anunță pentru vineri o întâlnire a reprezentanților la Sibiu, începând cu ora 16, în vederea pregătirii alegerilor locale

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Conducere ca la carte“

Istoria azi – 1792: „La Marseillaise” (imnul național al Franței) este compus de Claude Joseph Rouget de Lisle – 1859: a început construirea Canalului Suez. aflat la vest de Peninsula Sinai, este un canal de 193 km lungime, și lat de 300 m în cel mai îngust punct. Este situat în Egipt, între orașele Port Said la Marea Mediterană și Suez la Marea Roșie. Construcția s–a încheiat la 17 noiembrie 1869

Calendarul personalităţilor – 1874: Guglielmo Marconi, fizician italian, laureat al Premiului Nobel – 1900: Wolfgang Pauli, fizician de origine austriacă, laureat al Premiului Nobel