Schlagwort: Radio Bukarest

Sâmbătă, 10 octombrie 2026

Ştiri

„Acolo unde se termină strada. Un roman poliţist din România“se intitulează romanul scris de Isabel Wotruba şi care a fost publicat în luna septembrie la Editura tolino media. Autoarea a copilărit în Germania şi trăieşte azi împreună cu familia într-un mic sat din România. Cu câţiva ani înainte, a călătorit prin mai multe ţări şi a strâns experienţă şi nenumărate impresii de călătorie. Cartea de faţă este primul ei roman, unde ficţiunea legată de o crimă într-un sat românesc se împleteşte cu istorii locale trăite de autoare. Interviu realizat de Gabriela Mezei, Radio România Tg.-Mureş, secţia emisiunilor în limba germană

Zilele devin vizibil mai scurte, deci a venit din nou perioada strugurilor. Despre struguri, beneficii şi contraindicaţii, din puctul de vedere ale medicinii clasice şi al Medicinii Tradiţionale Chineze

Istoria azi – finalizarea lucrărilor de construcţie la „Roata din Londra“, supranumită „Ochiul Londrei“ (lb. engleză: London Eye). Roata gigant de observaţie de pe malul sudic al râului Tamisa are o înălţime de 135 m

Calendarul personalităţilor – 1930: Harold Pinter, dramaturg britanic, laureat în anul 2005 al Premiului Nobel pentru Literatură; – 1861: Fridtjof Nansen, explorator polar, zoolog şi diplomat norvegian, laureat în anul 1922 al Premiului Nobel pentru Pace; –1813: Giuseppe Verdi, compozitor italian; – 1684: Jean Antoine Watteau, pictor francez

Vineri, 9 octombrie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Două spectacole deosebite pe scena Teatrului German de Stat din Timişoara. Weekendul începe cu musicalul „Struwwelpeter. Junk Opera“ de The Tiger Lillies, Julian Crouch și Phelim McDermott, pe muzica lui Martyn Jacques, traducerea în limba germană de Andreas Marber, vineri, 9 octombrie 2026, de la 19,30. Piesa „Penthesilea. Un recviem“ de Nino Haratischwili în regia lui Eberhard Köhler, va fi prezentată la TGST, sâmbătă, 10 octombrie, orele 19,30

Noutăți din nord-vestul României, cu știri locale din Satu Mare, județul Maramureș şi Oradea. Fotbalistul Daniel Prodan omagiat printr-o expoziție la Muzeul Judeţean Satu Mare; S-a deschis un pod nou peste Tisa şi cu această ocazie s-a inaugurat şi Punctul de Trecere a Frontierei Sighetul Marmaţiei, care reprezintă o nouă legătură rutieră între România şi Ucraina; Nouă polițiști de frontieră și funcționari vamali de la PTF Halmeu au fost reținuți de procurorii DNA; „Interferențe. Trecut, prezent, viitor“: sesiune internațională de comunicări științifice (9–10 octombrie), găzduită de Muzeul Țării Crișurilor Oradea. Peste 100 de specialiști din 7 țări prezintă începând de astăzi 126 de comunicări științifice; programul concertelor şi spectacolelor din Oradea, Baia Mare şi Satu Mare. sinteză

Interviu cu specialistul asutriac Lukas Mayrhofer despre atelierul „De la motivație la comunicare în predarea limbii germane” ce va avea loc sâmbătă, 10 octombrie 2026, între orele 10:00 și 15:00, la Centrul Cultural German din Cluj-Napoca. Seminarul are ca temă principală metodele noi de activare pentru o învățare eficientă a limbii germane și transformarea motivației elevilor în comunicare reală. Interviu realizat de Gabriela Mezei, Radio România Tg.Mureş, secţia emisiunilor în limba germană

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar.

Istoria azi – 1941: Preşedintele SUA, Franklin Delano Roosevelt, este sfătuit de consilierul Vannevar Bush să dea undă verde „Proiectului Manhattan“ pentru dezvoltarea primei bombe nucleare

Calendarul personalităţilor – 1947: France Gall, cântăreaţă franceză – 1940: John Lennon, muzician, cântăreţ şi textier britanic; a fondat împreună cu Paul McCartney trupa „The Beatles“ – 1835: Camille Saint-Saëns, compozitor francez

Luni, 5 octombrie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

20 de ani de activitate pentru tineret. La 3 octombrie 2026, la Cincșor, jud. Brasov, a fost sărbătorită aniversarea a 20 de ani de la înființarea Organizației de Tineret din cadrul Bisericii Evanghelice C.A. din România. Înființată în 2006, organizația sprijină activitatea cu copii și tineri, promovează comunitatea și dezvoltă noi forme de implicare în viața bisericii. În prezent, 13 comunități parohiale fac parte din organizație. Cu ocazia jubileului, președintele Wolfgang Arvay a evocat, într-un film realizat special pentru aniversare, începuturile și principalele etape din evoluția organizației

E.S Ulla Krauss-Nussbaumer, Ambasadoarea Austriei în România, va susține pe data de 8 octombrie o prelegere la Timișoara. Începând cu ora 11:00, în Aula Magna „Ioan Curea” a Universității de Vest din Timișoara, E.S Ulla Krauss-Nussbaumer va vorbi despre profesia de diplomat. Evenimentul se va desfășura în limba germană cu traducere în limba română și are loc în cadrul Zilelor Culturii Austriece la Timișoara (25.09-8.10)

Capsulă a timpului găsită în Turnul Sfatului din Sibiu. Artefactul cu un diametru de 15 centimetri și o lungime de 30 de centimetri a fost găsit cu ocazia lucrărilor de restaurare. Documentele, probabil mai vechi de 100 de ani, vor fi restaurate la Muzeul Brukenthal

Scriitoarea brașoveană Carmen Elisabeth Puchianu va citi pe 6 octombrie (ora 18:00) la Universitatea de Vest din Timișoara fragmente din volumul de proză „Albumbilder. Geschichten” (”Poze de album.Povestiri”), apărut la începutul anului 2026 la editura Paramon (Berlin). Lectura are loc la invitația și din inițiativa Bibliotecii Austria, în cooperare cu Catedra de Germanistică din Timișoara (în contextul împlinirii a 70 de ani de existență a acesteia) și a Forumului Cultural Austriac din București

Autoarea Isabel Wotruba despre romanul său recent apărut ”Wo die Straße endet” (”Unde se termină strada”) a cărui acțiune se petrece într-un sat din România. Preluare Radio România Tg. Mureș, redactor Gabriela Mezei

Istoria azi – 1962: Love Me Do, single-ul de debut al trupei Beatles, compus de Paul McCartney și John Lennon, este lansat în Marea Britanie. A ajuns curând pe locul 17 în UK Singles Chart și marchează începutul unei colaborări de succes cu producătorul George Martin – 1991: Un Lockheed C-130 al forțelor aeriene indoneziene se prăbușește la Jakarta, Indonezia, din cauza incendiului unui motor. Doar unu dintre cei 135 de pasageri aflați la bord a supraviețuit, două persoane au murit la sol

Calendarul personalităţilor – 1713: Denis Diderot, filosof, enciclopedist francez – 1920: Zaharia Stancu, poet, prozator și ziarist român – 1936: Václav Havel, scriitor și politician ceh, primul președinte al Cehiei postcomuniste

Vineri, 2 octombrie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

O viaţă alături de şvabi şi cu credinţa creştină: Ignaz Bernhard Fischer, preşedintele onorific al Asociaţiei Foştilor Deportaţi în URSS, împlineşte azi, 2 octombrie, vârsta de 100 de ani. Fost preot, autor cunoscut şi apreciat pentru scrierile sale în dialectul şvăbesc, publicist, fost preşedinte al FDG din Banat, el va fi sărbătorit azi de comunitatea germană la Casa Adam Müller-Guttenbrunn din Timişoara.

Europasinfonie, un mega-concert în Europa, la care vor participa orchestre şi coruri din 12 metropole europene. Evenimentul este organizat de Sinfonikerii din Dresda (în lb. germană Dresdner Sinfoniker), o orchestră cunoscută pentru proiectele ei muzicale experimentale şi neconvenţionale. Practic, 10 orchestre şi 2 coruri aflate în 12 locaţii diferite în Europa vor susţine împreună un concert, legătura dintre muzicieni fiind asigurată prin transmisiune în direct. Proiectul prevede ca muzicienii diferitelor grupe muzicale să fie concentraţi într-un oraş şi să participe astfel la concert. În urma unui concurs de compoziţie s-a stabilit ca la evenimentul muzical ce se va desfăşura în iunie 2027 să fie interpretate lucrările a trei tineri compozitori din Polonia şi Italia

Decada Culturii Germane în Banatul Montan, ediţia a 36-a, începe azi la Reşiţa. Detalii din program.

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Noutăți din nord-vestul României, cu știri locale din Satu Mare, Baia Mare şi Oradea. Compania de fabricare a produselor electronice ZES Zollner Electronic SRL, Satu Mare, îşi extinde spaţiile de producţie // Programul „Masă Caldă/Masă Sănătoasă” aplicat la şcoala din comuna Socond, judeţul Satu Mare, cu probleme şi în atenţia procurorilor // Şoseaua de mare viteză M49 din Ungaria, care va asigura o legătură rapidă între Satu Mare și autostrada M3, va fi deschisă circulaţiei în această toamnă // Investiţii importante la Baia Mare. Una vizează construirea unui parc fotovoltaic propriu şi a capacităţilor de stocare a energiei la Aeroportul Internaţional Maramaureş, cealaltă se referă la Fabrica de Medicamente AC Helcor, care urmăreşte expansiunea activităţilor de producţie // CJ Bihor se mută într-un nou sediu la fosta Policlină Mare, o clădire construită între 1899 – 1900 şi acum renovată sinteză

Istoria azi – 1997: Statele membre ale Uniunii Europene adoptă Tratatul de la Amsterdam, în completarea Tratutului de la Maastricht; – 1954: La Conferința de la Londra a miniștrilor de externe, se decide reînarmarea Republicii Federale Germania și aderarea ei la NATO; – 1409: Este atestată cea mai veche pisanie românească, cea de la Biserica din Streisângeorgiu, județul Hunedoara

Calendarul personalităţilor – 1935: Paul Goma, scriitor român; – 1926: Ignaz Bernhard Fischer, fost preot, autor cunoscut şi apreciat pentru scrierile sale în dialectul şvăbesc, publicist, fost preşedinte al FDG din Banat, preşedintele onorific al Asociaţiei Foştilor Deportaţi în URSS; – 1904: Graham Greene, scriitor britanic; – 1869: Mahatma Gandhi, militant politic şi social indian, inițiatorul mișcărilor de revoltă nonviolente, considerat părintele independenței Indiei. Mahatma Ganghi este onorat oficial în India drept Părinte al Naţiunii; – 1452: Richard al III–lea, rege al Angliei

Joi, 1 octombrie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Comunitatea Honterus din Brașov îşi prezintă cele mai valoroase piese din patrimoniul său, în cadrul seriei de evenimente „Patrimoniul cultural de aproape”. În centrul atenției s-au aflat șase potire medievale de împărtășanie, opere de artă catolice care au supraviețuit Reformei și care sunt considerate până astăzi „Cea mai de preț comoară” a bisericii. Despre istoria și semnificația lor vorbește dr. Ágnes Ziegler, șefa Departamentului Bunuri Culturale din cadrul Bisericii Evanghelice C.A. Brașov. Interviu realizat de Gabriela Mezei, Radio România Tg.Mureş, secţia emisiunilor în limba germană

Arnulf Einschenk, acordor de piane și reparator de instrumente muzicale din lemn, este laureatul  premiului Apollonia Hirscher. Premiul se acordă din 2018 de Forumul Democrat al Germanilor din Brașov și Asociația Brașovenilor din Germania unorpersoane merituase pentru activitatea desfăşurată în folosul comunității. Decernarea premiului va avea loc în sala de festivități a Forumului German din Brașov pe 6 octombrie 2026. Evenimentul marchează și împlinirea a 130 de ani de la înființarea afacerii de familie „Einschenk Musikinstrumente”.

O expoziție temporară cu sute de exemplare de fungi specifice toamnei poate fi vizitată la Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu începând cu 2 octombrie. Expoziţia a fost pregătită de micologul Florin Bustan şi rămâne deschisă până la finalul lunii octombrie

Rubrica: „Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Îndrăzneala, leacul provocărilor“ 

Istoria azi – Ziua Naţională a Republicii Populare Chineze; – 1949: Partidul Comunist Chinez, sub conducerea lui Mao Zedong, proclamă Republica Populară Chineză; – 1881: prima centrală electrică din lume este dată în folosință la Godalming, un oraș din comitatul Surrey în Regatul Unit. Curentul electric era produs de generatoare cu ajutorul unor turbine propulsate de apele curgătoare ale râului Wey. Tehnologia era inspirată din invențiile fizicianului nord-american Thomas Alva Edison. Curentul electric produs era destinat gospodăriilor individuale. Godalming a fost primul oraș din lume care a beneficiat de iluminat stradal public cu lumină electrică

Calendarul personalităţilor – 1942: Günter Wallraff, jurnalist de investigație german; – 1935: Julie Andrews, actriță britanică, laureată a Premiului Oscar (1964) pentru rolul din „Mary Poppins“ („Sunetul muzicii“); – 1924: Jimmy Carter (James Earl „Jimmy“ Carter, Jr.), politician nord-american şi al 39-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1977-1981), laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 2002; – 1920: Walter Matthau, actor nord-american

Marţi, 29 septembrie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Aproape 1.000 de sași din România, Germania și Austria s-au întâlnit în perioada 19–20 septembrie 2026 în satul Șona din județul Alba, pentru a celebra a 36-a ediție a Întâlnirii Sașilor din Transilvania. Șona este o localitate de pe Valea Târnavei Mici locuită înainte de 1990 aproape în totalitate de sași. Momente importante, pe lângă programele de muzică și dansuri tradiționale, au fost decernarea Stelei de Onoare a Federației Sașilor Transilvăneni lui Martin Bottesch și înmânarea Medaliei Honterus preotului dr. Johannes Klein și lui Gustav Binder reportaj

Teatrul German de Stat Timișoara (TGST) începe stagiunea 2026/2027 cu un nou proiect dedicat celor mici: „Lupul păcălit”, un spectacol de buzunar inspirat dintr-un basm popular din Transilvania. Conceput pentru copiii care învață limba germană, spectacolul aduce teatrul mai aproape de aceștia, fiind prezentat direct în grădinițe și școli primare. Premiera va avea loc în data de 15 octombrie 2026, la ora 9:00, în clasele primare ale Liceului „Nikolaus Lenau” din Timișoara, fiind urmată de o a doua reprezentație, la ora 11:00. Versiunea scenică este realizată de Enikő Blénessy, în colaborare cu Deutsche Bühne Ungarn din Szekszárd și Secția Germană a Teatrului Național „Radu Stanca” din Sibiu. Proiectul este coordonat artistic de Clemens Bechtel, regizor și director artistic al Teatrului German de Stat Timișoara

Rubrica „Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Pentru ultima oară“

Istoria azi – 1990: Debutul primei conferinţe mondiale dedicate copiilor, organizată de UNICEF (Fondul Internaţional pentru Urgenţe ale Copiilor al Naţiunilor Unite), la sediul din New York al Naţiunilor Unite (29-30 septembrie) – 1919: la Berlin apare publicaţia „Der Dada“, dedicată curentului artistic cunoscut drept Dadaism

Calendarul personalităţilor – 1931: Anita Ekberg, actriţă suedeză – 1912: Michelangelo Antonioni, regizor de film italian – 1901: Enrico Fermi, fizician italian, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1949

Luni, 28 septembrie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Sărbătoarea Recoltei (Erntedankfest) a fost organizată anul acesta de către Comunitatea germană din localitate pe 27 septembrie sinteză

Deschisă de curând la Sibiu, brutăria fraților Noah și Julius Fabini a ajuns în scurt timp o adresă pentru iubitorii de produse artizanale – unele tradiționale, altele inedite. Julius Fabini face un bilanț după 100 de zile interviu

Zona de promenadă După Ziduri și Canalul Graft din Brașov vor fi supuse unei reamenajări și restaurări complete. Primăria Brașov a alocat peste 200.000 de lei pentru realizarea documentației tehnice necesare proiectului care prevede: restaurarea zidurilor istorice ale cetății și consolidarea zonelor afectate de eroziune, refacerea aleilor pietonale și modernizarea sistemului de iluminat

Open Call pentru Cursul de Scriere Creativă în limba germană: „O carte despre identitate”. Proiectul dedicat tinerilor care doresc să își exploreze și să își exprime identitatea prin scris se va desfășura în trei ședințe: luni, 2.11.2026; luni, 16.11.2026 și luni, 7.12.2026 la Biblioteca Goethe-Institut, Bucureşti. Textele pot fi trimise până la 1 noiembrie 2026 la adresa de e-mail brendler@adz.news. Cursul este coordonat de Valentin L. Brendler, jurnalist la Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (ADZ). Detalii se găsesc pe site-ul Institutului Goethe București

Istoria azi – 1066: Wilhelm Cuceritorul a debarcat cu o flotă de 600 de vase în Anglia, declanșând Cucerirea normandă. – 1871: Senatul brazilian adoptă Lei do Ventre Livre ca prim pas către abolirea sclaviei. Din acest moment copiii sclavelor se nasc liberi

Calendarul personalităţilor – 1841: Georges Clemenceau, politician francez, prim-ministru al Franței – 1882: Vasile Pârvan, istoric, eseist și arheolog român

Sâmbătă, 26 septembrie 2026

Ştiri

„Funkmagazin“ , programul lunar comun realizat de redacţiile radio în limba germană din Ungaria şi România, ediţia lunii septembrie 2026. Din cuprins: 70 de ani de program radio în limba germană la Timişoara; Anuarul Liceului Tehnologic „Sefan Hell“ Sântana este prezentat de profesoara de germană Melanie Raab; Mai multe femei ale comunităţii germane din Ungaria au decis înfiinţarea unei asociaţii care să ofere idei şi sprijin în viaţa lor, anunţă antrepenoarea Veronika Germán; „Faust“ prezentat într-o nouă formă la Cluj-Napoca – un clasic al filmelor mute în combinaţie cu muizica electronică; Clădirea Bisericii Evanghelice C.A. din Bucureşti urmează să fie supusă unor ample lucrări de renovare, anunţă, printre altele, dr. Daniel Zikeli, prim-preotul Bisericii Luterane din Bucureşti

Istoria azi – 1905: Albert Einstein publică a treia lucrare a sa din acest an, „Despre electrodinamica corpurilor în mișcare”, introducând teoria relativității restrânse – 1973: avionul de linie supersonic Concorde face prima traversare continuă a Atlanticului într-un timp record – 2002: Timișoara a devenit primul oraș din România cu un sistem de iluminare stradală inteligentă: pe perioada nopții, când traficul scade foarte mult, are loc o reducere a nivelului de iluminare, fără a afecta însă siguranța circulației, astfel încât consumul de energie electrică se reduce cu până la 30%

Calendarul personalităţilor – 1889: Martin Heidegger, filosof german – 1898: George Gershwin, compozitor american

Vineri, 23 septembrie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Ședință ordinară a FDGR, azi, 25 septembrie, la sediul Forumului german din Sibiu, Sala Oglinzilor. Pe ordinea de zi, printre altele, o trecere în revistă a situaţiei politice interne actuale şi discuţii pe marginea solicitării fuziunii organizaţiilor FDG Regiunea Extracarpatică şi FDG Bucovina. Tot vineri i se va înmâna jurnalistei Beatrice Ungar, redactor-șef al săptămânalului în limba germană ”Hermannstädter Zeitung”, cea mai înaltă distincție acordată de FDGR, ”Insigna de Onoare de Aur”.

Noutăți din nord-vestul României, cu știri locale despre muzică, cultură, mediu și evenimente din Satu Mare, Baia Mare şi Oradea sinteză

Începe azi „Festivalul Deliciilor Dulci – Târgul de Toamnă și Festivalul Kürtőskalács“ la Sfântu Gheorghe, judeţul Covasna. La ediţia actuală nu lipseşte nici concursul de realizare a celui mai delicios kürtőskalács, după reţete vechi sau reinterpretate. Până la acest moment sunt înscrise în competiţie 17 echipe de experţi în prepararea kürtős-ului.

Istoria azi – 1872: se inaugurează Gara de Nord din București și se deschide prima linie de cale ferată București – Ploiești; – 1890: în SUA, președintele Benjamin Harrison semnează proiectul de lege privind înființarea Parcului Național Sequoia din California, cu motivația că flora și fauna, inclusiv arborii gigant de sequoia, trebuie protejate și păstrate pentru posteritate – 1957: Central High School din Little Rock, Arkansas, devine școală mixtă, pentru albi și negri; a fost nevoie de intervenția US Army pentru ca localnicii să accepte integrarea rasială

Calendarul personalităţilor – 1897: William Faulkner, scriitor american, laureat al Premiului Nobel pentru literatură în 1949 – 1906: Dmitri Shostakovich, compozitor rus – 1913: Maria Tănase, interpretă de muzică populară și lăutărească