Joi, 4 martie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                  concurs

Progresul lucrărilor de reabilitare la Biserica Evanghelică C.A. din Piaţa Huet din Sibiu        sinteză

Asociația Federală a Saşilor Transilvăneni din Germania a primit de curând medalia aniversară ”Centenarul Marii Uniri”, acordată de președintele Klaus Iohannis la 25 martie 2020            ştire

Asociația Tinerilor Germani din Transilvania (Deutscher Jugendverein Siebenbürgen), cu sediul la Sighișoara, a editat un CD cu muzică veche, mai puțin cunoscută, pentru dans tradițional german din zona Transilvaniei       știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – azi: ”Discuții în pereche”                sinteză

Forumul Democratic al Germanilor din Brașov își va alege pe 28 martie 2021 noul consiliu de conducere  sinteză

Istoria azi – 2018: Fostul spion MI6 Serghei Skripal și fiica sa sunt otrăviți cu Noviciok în Salisbury, Anglia, provocând o revoltă diplomatică care duce la expulzarea în masă a diplomaților din toate țările implicate – 1975: Charlie Chaplin este înnobilat de regina Elisabeta a II-a a Marii Britanii – 1946: Frank Sinatra lansează primul său album The Voice Of Frank Sinatra – 1877: are loc la Moscova premiera baletului „Lacul lebedelor“ de P.I. Ceaikovschi  știre

Calendarul personalităţilor – 1951: Chris Rea, cântăreț englez – 1882: Nicolae Titulescu, jurist, diplomat și om politic român – 1678: Antonio Vivaldi, compozitor şi violonist veneţian   știre

Miercuri, 3 martie 2019

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Dezbaterile din Parlament pe marginea Legii Bugetului de Stat pentru 2021 și Legea Asigurărilor Sociale de Stat sunt analizate de deputatul minorității germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganț            interviu

Actualitatea sibiană: Teatrul Național „Radu Stanca”, în parteneriat cu Muzeul ASTRA , continuă și în luna martie proiectul: „Tradiții TO GO”. Joi, 4 martie, ora 10:00, se va aborda online subiectul „Babele”, de Serenela Mureșan cu Adrian Matioc; iar marți, 9 martie, ora 10:00, tema „Sfinții 40 de Mucenici”, de Serenela Mureșan cu Marius Turdeanu – Spectacol în limba germană FAȚA DE MĂTASE ARTIFICIALĂ/DAS KUNSTSEIDENE MÄDCHEN, autor: Irmgard Keun, joi 4 martie, începând cu ora 19.00, la Teatrul Național ”Radu Stanca” – 101 ani de la nașterea scriitorului Radu Stanca sînt celebrați la Teatrul Național „Radu Stanca”, cu o serie de recitaluri online, oferite de actorii secției române și secției germane, începând cu ora 21:00, în perioada 3 – 5 martie, precum și alte detalii din programul TNRS –  Programul spectacolelor și atelierelor de Creație și Povești la Teatrul pentru copii și Tineret GONG         sinteză

Istoria azi – 1924: Guvernul turc hotărăşte desfiinţarea Califatului: Turcia se consideră stat laic – 1875: premiera absolută la Paris a operei „Carmen” de Georges Bizet            știre

Calendarul personalităţilor – 1847: Alexander Graham Bell, inventator nord-american – 1845: Georg Ferdinand Cantor, matematician german    știre

Sâmbătă, 27 februarie 2021

Știri        buletin de știri

Echipa OMS, care a vizitat orașul Wuhan pentru a cerceta originea virusului Sars-Cov-2, a ajuns la concluzia că este foarte puțin probabil ca virusul să fi scăpat dintr-un laborator. Peter Ben Embarek, șeful echipei, a precizat că originea virusului e animală, liliecii sau pangolinii fiind cel mai probabil transmițătorii, dar datele actuale nu permit identificarea ”specimenului gazdă”. E puțin probabil ca liliecii ”vinovați” să fi fost din Wuhan        știre

Sub Universitatea Cambridge a fost găsit un cimitir datând din Evul Mediu. Au fost dezgropate 60 de mormânte, iar rămășițele vechi de 1.500 de ani vor ajuta la formarea unei imagini despre viața și obiceiurile din acele vremuri. Fiindcă mulți oameni au fost înmormântați îmbrăcați și în morminte s-au găsit bijuterii și arme, vom puta afla detalii referitoare la alimentația lor și bolile de care sufereau               sinteză

Vremea este influențată de presiunea atmosferică. Dar ce este exact presiunea atmosferică și cum influențează schimbările de vreme?           sinteză

Istoria azi – 1932: fizicianul britanic James Chadwick descoperă neutronul. Chadwick a fost distins cu Premiul Nobel pentru Fizică în anul 1935  știre

Calendarul personalităţilor – 1932: Elisabeth Taylor, actriță americană –  John1902: John Steinbeck, scriitor american, laureat în 1962 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1888: Lotte Lehmann, soprană germană  – 1873: Enrico Caruso, tenor italian – 1861: Rudolph Steiner, filozof şi pedagog austriac, fondator al antroposofiei şi pedagogiei Waldorf – 280: Constantin cel Mare, Împărat Roman (306-337)               știre

Vineri, 26 februarie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

La un an de la identificarea primului caz de Covid 19 în România, Dr. Klaus Fabritius, explică în calitate de biolog, cum putem face față provocărilor generate de incertitudine și frică, deoarece virusul corona  amenință sănătatea oamenilor, iar veștile proaste din presă și televiziune duc chiar la depresie               interviu

Organizația de tineret  a Bisericii Evanghelice A. B. din România are ca scop să-i pregătească pe tineri pentru viață și să-i îndrume în credința creștină. Aceasta organizează în perioada 5-7 martie 2021 la Cisnădioara, jud. Sibiu, primul workshop pentru tineri vorbitori de limba germană   pe tema „Cine este el cu adevărat?”               interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul-șef Beatrice Ungar       sinteză

Istoria azi – 1948: la Göttingen, Germania, este constituită Societatea Max Planck pentru promovarea științelor – 1901: la Berlin apare primul volum al romanului „Buddenbrooks”, de Thomas Mann, roman menţionat în motivarea juriului Comitetului Nobel la acordarea Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1929    știre

Calendarul personalităţilor – 1954: Leon de Winter, scriitor neerlandez – 1949: Elizabeth George, scriitoare nord-americană             știre

Luni, 22 februarie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei              concurs

Municipiul Braşov a intrat în scenariul roşu după ce incidenţa infectărilor cu virusul SARS CoV-2 a trecut de trei persoane infectate la mia de locuitori         știre

Castelul Bran a suferit pierderi de 70% din încasări, pe fondul pandemiei de Coronavirus                sinteză

Efectele indirecte ale pandemiei  de coronavirus asupra sănătăţii mintale              sinteză

Noi, năsăudenii. Contribuții la istoria și cultura orașului Bistrița și a Țării Năsăudului:Volumul publicat de Asociația sașilor originari din Bistrița și nord-estul Transilvaniei documentează activitățile culturale ale asociației din anii 2017-2019              știre

„Istoria azi „– 1828: chimistul german Friedrich Wöhler sintetizează acidul uric şi pune bazele chimiei organice – 1940: la vârsta de patru ani, Tenzin Gyatso este instaurat drept al 14-lea  Dalai  Lama,  liderul spiritual al tibetanilor             știre

„Calendarul personalităţilor“ – 1975: Drew Barrymore, actriţă nord-americană – 1949: Niki Lauda, pilot de Formula 1 austriac – 1921: Giuletta Masina, actriţă italiană – 1900: Luis Buñuel, regizor de film spaniol – 1788: Arthur Schopenhauer, filozof german – 1732: George Washington, general şi om de stat american, primul preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1789–1797)     știre

Miercuri, 17 februarie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

35 de ani de la moartea poetului Rolf Bossert, marcați la Reșița printr-un plic filatelic ocazional și o  ștampilă filatelică ocazională (folosită astăzi, 17 februarie, la oficiul poștal Reșița 1) o inițiativă pentru comemorarea poetului, traducătorului, eseistului şi editorului de etnie germană (1952, Reșița – 1986, Frankfurt pe Main). Inițiativa lansării plicului și confecționării ștampilei aparțin Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin și Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților din Reșița    ştire

Miercurea Cenuşii, începutul Postului Sfintelor Paşti pentru creştinii romano-catolici             sinteză

România încă nu are buget de stat pentru anul în curs: proiectul elaborat de guvern și aflat în prezent în dezbatere publică urmează să fie adoptat de Parlamentul României – Reprezentanții Forumului democrat al germanilor din România (FDGR) s-au întrunit online vineri, 12 februarie, în prima lor ședință ordinară din acest an. A avut loc și ședința Consiliului de conducere al FDGR – Aspecte comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României. Preluare Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Adrian Ardelean                interviu

Actualitatea sibiană: „Săptămâna lui Dragobete” la Muzeul ASTRA (20-26 feb.), pentru cupluri de îndrăgostiți, precum și cu evenimente speciale pentru copiii cu spirit de inițiativă: timp de o săptămână, cei îndrăgostiții și copiii pot participa astfel la două concursuri cu premii pregătite pentru Sărbătoarea Dragobetelui – Teatrul Național Radu Stanca Sibiu prezintă spectacolul LIVE de Thomas Perle, regia și scenografia: Bobi Pricop (18 feb., Sala Mare, ora 19) și Daruri Teatrale, oferte live cu deviza ACTORI. SB. ONLINE accesibile pe paginile proprii de facebook și YouTube ale instituției,  în zilele de miercuri, joi și vineri, de la ora 21 – Spectacole oferite de Teatrul pentru Copii și Tineret Gong: Alba ca Zăpada și cei șapte pitici, după Frații Grimm, un spectacol de și cu Monica Baldea, Mihaela Grigoraș și Dan Hândoreanu, spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani (vineri, 19 feb., ora 18). Teatrul Gong oferă din nou un atelier de creație online pentru copii (sâmbătă, 20 feb., ora 11). Spectacol de teatru: Cenușăreasa – doar o poveste? de Eva Labadi-Megyes, scenariul și regia: Eva Labadi- Megyes; spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani (sâmbătă, 20 feb., orele 11 și 18)           sinteză

Istoria azi – 1914: apare la Constantinopol prima ediție în limba turcă a Coranului, cartea sacră a tuturor musulmanilor – 1904: premiera absolută la Milano a operei „Madama Butterfly”, compusă de Giacomo Puccini – 1801: politicianul nord-american democrat-republican Thomas Jefferson devine cel de-al treilea președinte al Statelor Unite ale Americii (1801-1809). Jefferson este considerat unul dintre cei mai influenți dintre „părinții fondatori“ ai Statelor Unite – 1600: condamnat pentru erezie, teologul şi filozoful italian Giordano Bruno este ars pe rug la Roma               știre

Calendarul personalităţilor – 1963: Michael Jordan, jucător de baschet nord-american – 1930: Ruth Rendell, scriitoare britanică. Publică şi sub pseudonimul Barbara Vine – 1888: Otto Stern, fizician german stabilit în SUA. În anul 1943 a fost distins cu Premiul Nobel pentru Fizică – 1752: Friedrich Maximilian von Klinger, scriitor german – 1444: Rudolf Agricola, filozof olandez, umanist al Renașterii                știre

Marți, 16 februarie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei               concurs

Buletin meteo  știre

Comemorare a 35 de ani de la moartea poetului de limba germană, Rolf  Bossert, originar din Reșița, azi, începînd cu orele 17.00 pe paginile de Facebook și Youtube a Forumului Democrat al Germanilor din Banatul  Montan         știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Vremea înfrânării“            sinteză

Eduard Schneider,  fondatorul Schneider Productions din Sebeș, jud. Alba a susținut un workshop online sub titlul „Comunicare audiovizuală și Biserica Evanghelică C.A. din România”, destinat reprezentanților parohiilor și districtelor bisericești ale Bisericii Evanghelice A. B. din România, pentru a stăpâni mai bine cele mai diverse tehnologii  audiovizuale în comunicarea cu enoriașii              interviu

Istoria azi – 1968: România a renunțat la organizarea administrativă tipic sovietică în regiuni și raioane și a reînființat unitatea administrativ-teritorială tradițională: județul; au fost organizate 39 de județe, plus municipiul București – 1959: Fidel Castro a preluat conducerea Cubei – 1923: Mormântul faraonului Tutankamon a fost inclus în circuitul turistic egiptean – 1807: are loc la Weimar premiera dramei ”Torquato Tasso” de Johann Wolfgang von Goethe                 știre

Calendarul personalităţilor – 1497: Philipp Melachton, teolog, reformator și umanist german – 1959: John McEnroe, jucător de tenis american            știre

Joi, 11 februarie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

11 februarie este Ziua Europeană a Apelului de urgenţă 112. În România a fost lansat la nivel național în anul 2005. 112 este numărul internațional de urgență al statelor membre ale Uniunii Europene (din 1991), al Columbiei (America de sud) și în întreaga lume pe rețelele GSM. Numărul este gratuit în toate rețelele mobile și fixe și este unul din cele două numere (pe lângă cel regional de urgență) care poate fi format chiar și când telefonul este blocat. În unele țări apelul este automat redirecționat către numărul local de urgență (America de Nord: 911, Australia: 000)          știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi      azi: ”Datoria privată”       sinteză

Aeroportul internațional Brașov-Ghimbav va avea, la propunerea deputatului USR, Tudor Benga, susținută și de președintele Consiliului Județean, Adrian Veștea, sistemul de ghidare al călătorilor în interiorul incintei în 4 limbi: română, engleză, germană, maghiară       știre

La Sibiu, persoanele nedeplasabile pot fi vaccinate anti-Covid de către echipe mobile. Listele cu solicitanți sunt alcătuite de Serviciul social al primăriei și transmise către Inspectoratul pentru Situații de Urgență, în vederea programărilor.                știre

Lucian Vărșăndan este de azi din nou directorul Teatrului de Stat German din Timișoara, după trei ani și jumătate petrecuți în sălile de judecată. Primarul Dominic Fritz a semnat noul contract de management. Vărșăndan a condus Teatrul de Stat German din Timișoara în perioada 2007-2017.     știre

Istoria azi – 1929: Vaticanul se constituie ca stat independent şi autonom, ca urmare a Tratatului de la Lateran semnat de Cardinalul Secretar de Stat Pietro Gasparri (în numele Papei Pius al XI-lea) şi de conducătorul fascist Benito Mussolini (în numele  regelui Italiei Victor Emmanuel al III-lea al Italiei) – 1858: prima apariţie la Lourdes a Maicii Domnului, Prea Curata Fecioară Maria, mărturisită de adolescenta Bernadette Soubirous la grota Massabielle, pe malul râului Gave de Pau. În prezent, Lourdes este cel mai vizitat loc de pelerinaj catolic din lume       știre

Calendarul personalităţilor – 1869: Else Lasker-Schüler, poetă germană – 1847: Thomas Alva Edison, inventator nord-american – 1780: Karoline von Günderode, scriitoare romantică germană – 1657: Bernard le Bovier          știre

Miercuri, 10 februarie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                   concurs

În dialog cu ascultătorii: dedicații muzicale           sinteză

„Colectiv”, al lui Alexander Nanau, a fost desemnat cel mai bun documentar la London Critics’ Circle Film Awards. Documentarul, care prezinta eforturile comune depuse de medici si autoritati  dupa incendiul din clubul bucurestean din 2015, este si propunerea Romaniei la premiile Oscar 2021, la categoria – Cel mai bun lungmetraj international. Este prima data cand Romania propune un documentar in competitia pentru premiile Academiei Americane de Film              știre

Actualitatea sibiană: Complexul Naţional Muzeal ASTRA din Sibiu a lansat, marţi, prima aplicaţie mobilă cu ghid audio, ASTRA Museum App, care poate fi descărcată gratuit din Google Play şi Apple Store. Aplicaţia oferă vizitatorilor şi o hartă care le indică ce obiective sunt de vizitat în apropiere, dar şi cele mai apropiate restaurante sau toalete. ASTRA Museum App oferă notificări utilizatorilor privind noutăţile şi evenimentele din cadrul muzeului sibian. Deocamdată această aplicaţie oferă informaţii utile doar în limba română, însă urmează să furnizeze ghidaje şi în alte limbi. – Teatrul Radu Stanca Sibiu: ACTORI. SB. ONLINE DARURI TEATRALE, oferite in fiecare miercuri, joi și vineri, de la ora 21.00; din programul teatrului: „Oscar și buni roz“ (12.02, ora 19.00 Sala Mare, Sibiu), „Imi place cum miroși“ (13.02, ora 19.00, Sala Mare, Sibiu), „Cerere în căsătorie“ (14.02, ora 19.00, Sala Mare, Sibiu) – Teatrul Gong, Sibiu: LIVE-STREAM // Atelierul de Meșterilit – Măști venețiene (14.02, ora 11.00-11.30, „Meniul cu povești șoptite“ (podcast cu povești) – Timp liber: informații pe arenaplatos.ro“                sinteză

Primarul Timişoarei, Dominic Fritz, avertizează că în România nu se testează suficient împotriva COVID-19, iar asta ”dă o impresie falsă de siguranţă”. El susține că motivul pentru care Timiș a rămas singurul județ „roșu“ din România este că se testează destul de mult. Primarul Timișoarei spune că este nevoie urgent de o politică unitară de testare, la nivelul întregii ţări, arătând că trebuie să fie publice aceste date despre numărul de teste făcute în fiecare judeţ, pentru că altfel „vedem că un judeţ care pe hartie este verde este poate mai în pericol decât unul care este pe hârtie roşu“.        știre

Consiliul Judeţean Braşov va iniţia demersurile necesare pentru ca sistemul de inscripţionare şi semnalizare în interiorul terminalului de pasageri al Aeroportului Internaţional Braşov să prevadă prezentarea denumirilor în limbile maghiară şi germană, pe lângă cele în română şi engleză       știre

Carnaval pe timp de pandemie: carnevaliștii din Köln, Germania, au amenjat 16 care alegorice în miniatură și lasă marionetele să danseze în locul oamenilor           sinteză

Istoria azi – 1990: Moscova dă undă verde pentru unificarea celor două Germanii, Republica Federală Germania (RFG) şi Republica Democrată Germană (RDG) – 1837: poetul  rus Aleksandr Sergheevici Puşkin moare la Sankt Petersburg în urma unui duel – 1605: la Londra are loc premiera piesei „Negustorul din Veneţia” de William Shakespeare      știre

Calendarul personalităţilor – 1967: Laura Dern, actriță nord/americană – 1910: Maria Cebotari, cântăreață de operă română – 1890: Boris Leonidovici Pasternak, poet şi prozator rus, laureat în 1958 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1898: Bertold Brecht, dramaturg şi om de teatru german           știre

Vineri, 5 februarie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei              concurs

Revirimentul jocurilor de societate în pandemie                  sinteză

Apariție editorială: „Ghid turistic în limba română“ de Gertrude și Ocatvian Nicolae, editura Helmut Buske, Hamburg, Germania            sinteză

Intervențiile de urgență cu ajutorul voluntarilor sub îndrumarea de specialitate a experților definesc activitatea proiectului Ambulanța pentru monumente din mai multe regiuni ale României. Interviu cu Ștefan Vaida, restaurator și co-fondator al Asociației Monumentum, inițiatoarea proiectului „Ambulanța pentru Monumente”        interviu

Istoria azi – 1936: premiera în SUA a comediei „Timpuri noi“ (engl.: Modern Times) în regia lui Charlie Chaplin, o parodie a crizei economice mondiale declanşate de crahul bursei de pe Wall Street (New York, SUA), la 24 oct. 1929 – 1887: premiera absolută la Milano a operei “Otello”, compusă de Giuseppe Verdi (libret de Arrigo Boito după piesa “Othello” a dramaturgului englez William Shakespeare) – 1852: inaugurarea festivă la Sankt Petersburg (Rusia) a Muzeului Ermitaj (amenajat în fostul Palat de Iarnă), destinat prezentării colecţiei de artă a ţarului. La început, Muzeul Ermitaj a fost destinat doar nobilimii; începând din anul 1922, accesul a fost permis publicului larg           ştire

Calendarul personalităţilor – 1965: Gheorghe Hagi, considerat cel mai bun fotbalist român al tuturor timpurilor – 1852: Carl Spitzweg, pictor romantic şi poet german – 1851: Ştefan Hepites, fizician si meteorolog, membru al Academiei Române                 ştire