Sâmbătă, 28 noiembrie 2020

Știri        știri

„Oricine ai fi, vreau să te salvez!“, una dintre frazele-cheie din „Fidelio“, oferă un mesaj cu adevărat universal. Cu ocazia aniversării a 250 de ani de la nașterea compozitorului Beethoven, muziciana și compozitoarea Catherine Milliken, împreună cu regizorul Robert Lehmeier, au creat în colaborare cu Institutul Goethe, din București, un spectacol de operă contemporană care transmite actualitatea temelor din singura operă scrisă de Beethoven             sinteză

Opera nu trebuie să aparțină elitelor; ea trebuie să abordeze subiecte contemporane, care să atragă tinerii, este de părere Robert Lehmeier, regizorul operei contemporane „Fidelio ești tu!“ Robert Lehmeier s-a ocupat, în cadrul unui workshop pentru tinerii autori, și de libretele celor cinci opere ale spectacolului „Fidelio esti tu“      interviu

Muziciana și compozitoarea Catherine Milliken este autoarea proiectului „Fidelio esti tu“. Totodată, ea a susținut în cadrul Institutului Goethe, din București, un workshop pentru tinerii carea au compus cele cinci opere, ce fac parte din „Fidelio esti tu“          interviu

Elena Dediu este una dintre interpretele spectacolului de operă contemporană „Fidelio esti tu“. Soprana Elena Dediu este solistă a ansamblului Alt Wien Orchestra și doctorandă a Universității Naționale de Muzică București, având ca temă de cercetare creația vocală a compozitorului Leonard Bernstein. După o carieră frumoasă la Viena, s-a decis recent să revină în România              interviu

Istoria azi – 1994: în Norvegia, alegătorii votează în proporţie de 52% împotriva aderării la Uniunea Europeană, confirmând opţiunile exprimate şi în 1972, prin referendum – 1983: premiera la Paris a operei „Saint François d´Asise“, de Olivier Messiaen – 1964: Sonda americană „Mariner 4“ este lansată în spaţiu în diecţia planetei Marte –1948: Prima cameră foto Polaroid – 1925: la Berlin apare romanul „Muntele vrăjit” de Thomas Mann          știre

Calendarul personalităţilor – 1907: Alberto Moravia, scriitor italian – 1881: Stefan Zweig, scriitor austriac – 1820: Friedrich Engels, filozoful, politicianul şi industriaşul german Friedrich Engels, teoretician al comunismului şi promotor al socialismului                 știre

Joi, 26 noiembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale           grupaj de știri

Ghicitoarea  zilei               concurs

Revista Clique, a Liceului Johannes Honterus, din Brașov, a apărut recent. Publicația poate fi descărcată de pe site-ul djkronstadt.ro  știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Durabil“ sinteză

 Istoria azi – 1832: la New York circulă primul tramvai tras de cai              știre

Calendarul personalităţilor – 1909: Eugène Ionesco, dramaturg francez de origine română, reprezentant de seamă al teatrului absurd  – 1939: Tina Turner, cântăreață americană          știre

Joi, 19 noiembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale             grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Astazi, 19 noiembrie, se aniverseaza 33 de ani de la constituirea primului nucleu al Asociației Germane de Cultura și Educație a Adulților din Reșița în data de 19 noiembrie 1987, în sala 99 a Casei de Cultura a Sindicatelor     sinteză

Parohia evanghelică din Sibiu oferă sesiuni de muzică de seară, de câte o jumătate de ora, începând cu  Duminica Veșniciei (22 noiembrie) pâna în  a 4-a duminică de Advent (20 decembrie) în Catedrala Evanghelică din Sibiu, de la ora 16, conform directorului muzical al Bisericii Evanghelice C.A. din România, Jürg Leutert. Acestea vor fi transmise online pe site-ul parohiei la https://hermannstadt.evang.ro.,  de la ora 16 interviu

Astăzi are loc inaugurarea oficială a muzeului digital „‚Căutători de Lucruri“, Mobile-Web-App creat pentru copii, un proiect al Centrului pentru Tineret din Seliștat, jud. Brașov, în cooperare cu Institutul pentru Relații Internaționale din Stuttgart, Germania, cu Fondul Științescu și cu Fundația Comunitară Țara Făgărașului, după cum relatează Paul Morbach, referent cultural al Institutului pentru Relații Externe din Stuttgart, Germania  interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – azi: „Rece ca gheața”           sinteză

Istoria azi – 1969: aselenizarea astronavei Apollo 12, din cadrul Programului Apollo al SUA – 1819: Muzeul Prado este inaugurat la Madrid de Regele Ferdinand al VII-lea al Spaniei      știre

Calendarul personalităților –1962: Jodie Foster, actriță nord-americană – 1917: Indira Gandhi, politiciană indiană, prim-ministru al Indiei (1966-1977 și 1980-1984) – 1900: Anna Seghers, scritoare germană – 1833: Wilhelm Dilthey, filosof și istoric german – 1805: Ferdinad Marie Vicomte de Lesseps, diplomat și inginer francez            știre

Luni, 9 noiembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale             grupaj de știri

Hai-hui prin Transilvania: Transilvania este un mix desăvârșit de cultură și tradiții pe care Christa Richter le-a redescoperit în acest an în conetxtul pandemiei de Coronavirus              interviu

Presiunea de a oferi cât mai repede date științifice noi despre COVID-19 duce la neglijarea etapelor de creditare în domeniu. Efectul negativ este amplificat de controversele pe care le provoacă publicarea prematură a rezultatelor științifice nesupuse evaluării colegiale. Cel mai recent exemplu de răsunet sunt rezultatele unui studiu științific online al Imperial College din Londra,  pentru depistarea eventualelor consecințe pe care îmbolnăvirea de noua coronaviroză o are asupra coeficientului de inteligență               sinteză

Ghicitoarea zilei concurs

Democratul Joe Biden a subliniat într-un discurs ținut la Wilmington că a obținut o victorie clară și convingătoare. Acum a sosit timpul vindecării. El dorește să fie un președinte al unității, a declarat Biden         sinteză

Istoria azi – 1989: Republica Democrată Germană (RDG) permite accesul liber la punctele de trecere a frontierei dintre RDG şi Republica Federală Germania (RFG), Berlinul de Est şi Berlinul de Vest – 1944: Comitetul Premiilor Nobel îi atribuie chimistului german Otto Hahn Premiul Nobel pentru Chimie, hotărârea fiind făcută publică abia în 1945. Reţinut în Anglia  împreună cu alţi oameni de ştiinţă germani pentru verificarea contribuţiilor ştiinţifice în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Otto Hahn a primit abia în 1946 Premiul Nobel  – 1938: Noaptea pogromului din noiembrie împotriva evreilor din Germania nazistă şi Austria – 1897: Prelatul Lorenz Werthmann înfințează la Köln „Asociația Caritas pentru Germania catolică“         ştire

Calendarul personalităţilor –1929: Imre Kertész, scriitor maghiar, laureat în 2002  al Premiului Nobel pentru Literatură – 1914: Hedy Lamarr, actriţă nord-americană originară din Austria – 1818: Ivan Turgheniev, scriitor rus       ştire

Miercuri, 4 noiembrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei         concurs

Primarul Timișoarei, Dominic Fritz, și-a numit primii săi consilieri          știre

După atacul terorist de la Viena, de luni seara, Miachel Ludwig, primatul orașului Viena, cere legi mai stricte, în vederea combaterii terorismului              știre

Actualitatea sibiană: În municipiul Sibiu sirenele de alarmare difuzează mesaje audio referitoare la măsurile pentru limitarea răspândirii infecțiilor cu noul coronavirus (luni-sâmbătă: orele 10.30 și 18, duminica: ora 12). Oamenii sunt sfătuiți să poarte masca de protecție și în spațiile închise și în cele deschise, să evite locurile aglomerate, să se spele pe mâini și să se dezinfecteze. Mesajele sunt difuzate și în stațiunea montană Păltiniș – „30 de ani de la reunificarea Germaniei”, un concurs-colaj organizat de centrul Cultural german Sibiu pentru copii cu vârste cuprinse între 10 și 14 ani. Colajele însoțite de câte un comentariu în limba română de 30-40 de cuvinte pot fi trimise până la data de 20 nov. Premierea este anunțată pentru ziua de vineri, 27 nov. – la Sibiu, expoziția „Ilfoveanu 2020“ de la Muzeul National Brukenthal va fi vernisată în prezența maestrului Sorin Ilfoveanu (6 noiembrie, ora 14:00). Expoziția cu 45 de lucrări în mare parte neexpuse public până acum poate fi vizitată între 7 și 29 noiembrie, de miercuri până duminică, între orele 09-17 – „Aventurile lui Pinocchio”, spectacol prezentat de Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu în cadrul „Festival Internacional de Teatro para la Infancia y la Juventud –FITCórdoba” din Argentina (sâmbătă, 7 noiembrie, de la ora 19.15). Ediția din acest an a festivalului argentinian de teatru pentru copii și tineret are programul prezentat exclusiv online. Spectacolul „Aventurile lui Pinocchio” poate fi urmărit gratuit pe platforma online fitcordoba.com, cu subtitrare în limba spaniolă     sinteză

Istoria azi – 1988: are loc la Viena premiera piesei „Piaţa Eroilor” de Thomas Bernhard, important dramaturg austriac – 1950: la Roma a fost semnată Convenţia pentru Apărarea Drepturilor Omului şi a Libertăţilor Fundamentale, elaborată de Consiliul Europei. Convenţia a constituit primul instrument juridic internaţional pentru garantarea protecţiei drepturilor omului – 1922: la Luxor, Egipt, este descoperit mormântul lui Tutankhamon – 1604: prima reprezentaţie atestată a comediei „Nevestele vesele din Windsor” a dramaturgului englez William Shakespeare                  ştire

Calendarul personalităţilor – 1902: Otto Bayer, chimist german, pionier în domeniul fabricării materialelor sintetice – 1890: Klabund, scriitor impresionist şi expresionist german – 1575: Guido Reni, pictor, reprezentant al barocului italian         ştire

Sâmbătă, 31 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

O călătorie pe canapea, de-a lungul Dunării… Fascinat de diversitatea culturilor care compun una dintre cele mai frumoase – dar şi cele mai încercate din punct de vedere istoric – regiuni ale Europei, artistul vizual austriac Josef Trattner a pornit în căutarea legăturilor profunde care unesc naţiunile dunărene, legături mult mai puternice decât orice dificultăţi vremelnice care le-ar fi putut dezbina. Între 11 şi 27 septembrie, la librăria Cărtureşti Carusel din Bucureşti, o sinteză a acestui proiect artistic şi de cercetare de lungă durată a fost prezentată în expoziţia multimedia „Josef Trattner’s Danube Sofa Journey”, de către Forumul Cultural Austriac Bucureşti, în colaborare cu Landessammlungen Niederösterreich (Colecțiile de Stat ale Austriei de Jos) și cu grupul Cărtureşti. Evenimentul a fost organizat cu ocazia celei de-a 10-a aniversări a adoptării Strategiei UE pentru Regiunea Dunării şi beneficiază de sprijinul Departamentului pentru Relaţii Interetnice din cadrul Secretariatului General al Guvernului României. Pe data de 22 septembrie 2020, la orele 19.00 şi 20.00, publicul român a avut ocazia să intre în ambianţa acestor călătorii artistice dunărene, cu ocazia unui performance live excepţional al lui Josef Trattner, în limba engleză. Acesta a evoluat alături de cunoscutul poet român Peter Sragher, autor al unor poeme inspirate de Dunăre, si de poetul şi flautistul bulgar Ivan Hristov.                       reportaj

RADIO ROMÂNIA sărbătoreşte mâine Ziua Radioului. În anul 2020 se împlinesc 92 de ani de la prima emisie a serviciului public de radio românesc, la 01 noiembrie 1928         știre

1 noiembrie în tradiţiile etnicilor germani: Sărbătoarea Tuturor Sfinţilor sau Luminația, o sărbătoare creștină în care sunt sărbătoriți toți sfinții, cunoscuți și necunoscuți              sinteză

31 octombrie, Ziua Reformei: sărbătoara religioasă a creștinilor protestanți și zi comemorativă dedicată mişcării de înnoire spirituală a Bisericii Romano-Catolice, iniţiată la 1517 de călugărul german Martin Luther. Mișcarea denumită ulterior „Reforma” a rezultat în divizarea credinţei în rândul creştinilor apuseni            sinteză

Istoria azi – 31 octombrie, Ziua Reformei, sărbătorită de creștinii protestanți – 1959: premiera absolută la Düsseldorf (Germania) a piesei „Rinocerii” de Eugène Ionesco, cu o traducere în limba germană a textului piesei; premiera în limba franceză, limba în care piesa fost scrisă, a avut loc în 1960 în Franţa               știre

Calendarul personalităţilor – 1936: Michael Landon, actor, producător şi regizor de seriale tv nord-american – 1912: Jean Améry, scriitor austriac      știre

Luni, 26 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei         concurs

Ambasada Austriei la București și Forumul Cultural Austriac București celebrează Ziua Națională a Republicii Austria (26 octombrie) și aniversarea a 25 de ani de apartenență a acesteia la Uniunea Europeană prinr-un program online de evenimente artistice originale.  Acestea ilustrează succint multitudinea dimensiunilor culturale ale Austriei secolului 21, forţa şi diversitatea artiştilor născuţi în această ţară sau care au ales să trăiască şi să lucreze acolo, dar şi modul în care tradiţia culturală este reinterpretată în spiritul timpurilor actuale. Interviu cu Thomas Kloiber, directorul Forumului Cultural Austriac Bucureşti            interviu

Istoria azi  – 26 octombrie, Ziua Naţională a Republicii Austria – 1863: Societatea de Cruce Roşie îşi stabileşte obiectivele principale în ajutorarea răniţilor în războaie, printr-o conferinţă internaţională (26-29 octombrie) la Geneva (Elveţia). În prezent, Mişcarea Internaţională de Cruce Roşie şi Semilună Roşie este o mişcare umanitară internaţională            știre

Calendarul personalităţilor –  1947: Hilary Rodham Clinton, juristă şi politiciană nord-americană – 1934: Ulrich Plenzdorf, scriitor şi scenarist german – 1916: François Mitterand, politician francez, preşedinte al Franţei între anii 1981-1995 – 1685: Domenico Scarlatti, compozitor italian            știre

Sâmbătă, 24 octombrie 2020

Știri  buletin de știri

Renumitul dirijor Herbert von Karajan a considerat cîntecul „Pe cîmpie înfloresc ultimii trandafiri“ (lb. germană: „Auf der Heide blühen die letzten Rosen“), o compoziţie din anul 1935 a lui Robert Stolz pe versurile lui Bruno Balz, ca fiind cel mai frumos cîntec popular german al secolului trecut          sinteză

Toamna este anotimpul de cules ciuperci din pădure; experţii în nutriţie recomandă însă şi ciupercile de cultură: o trecere în revistă a celor mai cunoscute ciuperci ce se pot cumpăra în magazine   sinteză

Castanul sălbatic – un copac valoros datorită preparatelor obţinute din castane, flori și scoarță şi mai puţin apreciat pentru lemnul său     sinteză

3 castane sălbatice culese toamna şi purtate în buzunar ajută la vindecarea celor mai rebele dureri de cap: mit sau adevăr?     sinteză

Istoria azi – 1064: Sinodul de la Pavia interzice simonia, traficul de funcţii ecleziastice           ştire

Calendarul personalităţilor – 1947: Kevin Kline, actor nord-american – 1882: Emmerich Kálmán, compozitor maghiar, creatorul unui stil maghiar în operetă – 1739: Anna Amalia, Ducesă de Saxa-Weimar-Eisenach, iniţiatoarea efervescenţei culturale de la Weimar ştire

Joi, 22 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

În cadrul festivalul Astra Film, ediţia online, unul din documentarele lansate în acest an şi prezentate în premieră în România este „Oeconomia”, o producţie germană despre jocul periculos al banilor. Filmul „Oeconomia”, de Carmen Losmann (Germania, 2020), este prezentat în cadrul secţiunii „Voci Emergente ale Documentarului”.               știre

17 piese, ce aparțin artiștilor locali, s-au reunit în cadrul CD-ului „Sibiu Sounds Together 2020”, la inițiativa Asociației Culturale S.ART. CD-ul constituie un produs de promovare a artiștilor locali și este distribuit către publicul sibian, și turiști, fiind o carte de vizită a creației artistice generată de mișcarea muzicală contemporană locală. Potrivit Asociației Culturale S.ART, acesta este un album de colecție, ce succede edițiile din anii 2018 și 2019, care au pus la un loc 13, respectiv 16 piese cu amprentă locală.             știre

Şedinţă a conducerii filialei din Satu Mare a Forumului Democrat al Germanilor, convocată online pentru azi, 22 octombrie începând cu ora 15.00, de către preşedinele organizaţiei, Johann Leitner. Pe ordinea de zi: alegerile locale şi parlamentare, bugetul pentru anul acesta şi cel viitor, alte probeleme curente ştire

Biserica Neagră din Braşov are o nouă pagină de internet ce se adresează cu multiple informaţii istorice, dar şi actuale, mai ales turiştilor; ea este accesibilă pe https://bisericaneagra.ro/   ştire

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Mărgăritare redescoperite“                sinteză

Istoria azi – 1964: Jean-Paul Sartre, filozof şi scriitor francez, refuză Premiul Nobel pentru Literatură – 1962: Punct de turnură în „Criza rachetelor cubaneze“. Președintele SUA, John F. Kennedy, anunță într-un discurs televizat decizia sa pentru dezamorsarea situației: o blocadă navală asupra Cubei și a dezmembrarea bazelor de lansat rachete cu rază medie de acțiune instalate de Uniunea Sovietică – 1928: premiera absolută la Paris a compoziţiei muzicale „Boléro” de Maurice Ravel – 1909: Elise de La Roche, pionieră franceză a aviaţiei, este prima femeie care parcurge un zbor neasistat         ştire

Calendarul personalităţilor –1943: Catherine Deneuve, actriţă franceză – 1919: Doris Lessing, scriitoare britanică, laureată în anul 2007 a Premiului Nobel pentru Literatură – 1870: Ivan Alekseievici Bunin, scriitor rus, laureat în anul 1933 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1844: Sarah Bernhardt, actriţă franceză – 1811: Franz Liszt, compozitor maghiar   ştire

Marți, 20 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Convorbirea la mobil, altă limbă“                sinteză

Nokia a fost selectată de NASA să construiască prima rețea celulară pe Lună. Sistemul de comunicații wireless în bandă largă va fi construit până la sfârșitul anului 2022. Rețeaua se va autoconfigura și va stabili un sistem de comunicații 4G/LTE. NASA își propune să readucă oamenii pe Lună până în 2024.               știre

Istoria azi – 1973: este inaugurată clădirea Operei din Sydney (Australia) a cărei arhitect este danezul Jorn Utzon          ştire

Calendarul personalităţilor – 1946: Elfriede Jelinek, scriitoare austriacă, laureată a premiului Nobel în anul 2004            ştire