Luni, 23 noiembrie 2020

Știri buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

100 de ani de la naşterea poetului, traducătorului şi eseisului de limba germană, Paul Celan sinteză

Noi cercetări privind răspîndirea în încăperi închise, săli de clasă şi de sport a aerosolilor purtători de COVID-19 sinteză

Absența Concertului de Crăciun 2020 al Corului Bach din Sibiu va fi compensată prin mai multe serate muzicale duminicale. Concertele fără public de la Catedrala Evanghelică din Sibiu pot fi urmărite prin live streaming în duminicile de Advent, pe https://hermannstadt.evang.ro. Seratele muzicale cu durata de câte o jumătate de oră sunt programate în zilele de 29 nov., 06, 13 și 20 dec., începând cu ora 16 ştire

Istoria azi – 1889: la San Francisco (SUA) a fost instalat primul tonomat public („musicbox“) ştire

Calendarul personalităţilor – 1920: Paul Celan, poet de limbă germană născut la Cernăuţi – 1897: Manuel de Falla, compozitor spaniol – 1837: Johannes Diderik van der Waals, fizician neerlandez, laureat în 1910 al Premiului Nobel pentru Fizică ştire

MARŢI, 17 noiembrie 2020

Știri buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

În plină pandemie, Ungaria şi Polonia blochează prin veto bugetul Uniunii Europene pentru perioada 2021-2027, dar şi planul de relansare economică pentru ţările afectate de COVID. Motivul nemulţumirii esteuropenilor: condiţionarea finanţării europene de respectarea unor valori fundamentale europene, ce privesc mai ales independenţa justiţiei sinteză

Asociaţia Profesorilor de Limbă Germană din România își adaptează la restricțiile combaterii COVID-19 acţiunile de stimulare a performanţelor didactice în domeniul predării limbii germane sinteză

„Efectul Mozart“, adică beneficiile muzicii clasice pentru trezirea inteligenţei şi a genialităţii, pus la îndoială de din ce în ce mai mulţi cercetători sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Datoria înainte de toate“ sinteză

Istoria azi – 1997: are loc un atac terorist islamic la Luxor în urma căruia mor 58 de turiști și 4 cetățeni egipteni – 1558: Elisabeta I este încoronată regină a Angliei, va domni 45 de ani ştire

Calendarul personalităţilor – 1966: Sophie Marceau, actriță franceză; 1944: Danny De Vito, actor nord-american ştire

Miercuri, 11 noiembrie 2020

Știri buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

La 30 de ani de la reunificarea Germaniei, câte din speranțe au devenit dezamăgiri și câte iluzii s-au spulberat? Cât s-a făcut și cât a rămas de făcut? Care au fost și care sunt inițiativele, sociale și politice, comune? Despre toate acestea au discutat Dr. Anna Kaminsky, directoarea Fundației Federale pentru Evaluarea Dictaturii SED, Prof. Dr. Ulrich Pfeil, de la Université de Lorraine, și Dr. Joachim Umlauf, directorul Goethe-Institut București. Discuția a avut loc în cadrul dezbaterilor desfășurate în parteneriat cu Frontline Club Bucharest sinteză

Actualitatea sibiană: Oferta spectacolelor de teatru online în cadrul Programului Scena digitală prezentat de Teatrul național Radu Stanca Sibiu: „Moroi”, texte de Cătălin Ștefănescu și Ada Milea, regia: Alexandru Dabija (vineri, 13 nov., ora 19) /„Văzduh”, regia: Victor Olăhuț, un spectacol invitat al Asociației Cultura’n Șură (sâmbătă, 14 nov., ora 19) / „Autobahn”, o mini-serie de teatru-film, regia: Andrei și Andreea Grosu (miercuri, 18 nov., ora 19). La toate spectacolele, prețul unui bilet este de 30 de lei – Târgul de Crăciun 2020 din Piața Mare nu va mai fi amenajat. Organizatorii se conformează astfel măsurilor de combatere a răspândirii virusului SARS-Cov-2. Inaugurarea Tîrgului de Crăciun era prevăzută pentru data de 13 noiembrie – La Sibiu, luminatul festiv de Crăciun va împodobi orașul și în acest an. Instalațiile din zona centrului istoric vor fi puse în funcțiune vineri, 13 noiembrie; pe principalele bulevarde șă străzi, ornamentele și șirurile luminoase vor fi gata de punere în funcțiune până în 27 noiembrie – În condițiile prevederilor Hotărârii de Guvern nr. 935/05.11.2020, care interzic funcționarea piețelor agroalimentare organizate în spații închise, Piața Vasile Aaron este singura piață agroalimentară din Sibiu unde s-au organizat spații de vânzare în aer liber, cu mese, pavilioane și dotările necesare funcționării pieței în condiții regulamentare sinteză

Timișoara va fi Capitală Culturală Europeană în 2023 a decis Comisia CULT din cadrul Parlamentului European. Motivul amînării: pandemia care pune în pericol organizarea evenimentelo ştire

Istoria azi – 2004: decesul la Paris al liderului palestinian Yasser Arafat (75 ani), co-laureat în 1994 al Premiului Nobel pentru Pace împreună cu politicienii isarelieni Iţhak Rabin şi Şimon Peres știre

Calendarul personalităţilor – 1929: Hans Magnus Enzensberger, scriitor german – 1928: Carlos Fuentes, scritor mexican – 1821: Feodor Dostoievski, scriitor rus știre

Joi, 5 noiembrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Adunarea reprezentanților Forumului Democrat al Germanilor din România l-a desemnat pe Ovidiu Ganț, în prezent deputatul minorității germane în Parlament, pentru un nou mandat parlamentar. Ovidiu Ganț face un bilanț al activității sale de până acum în calitate de deputat FDGR în Parlamentul României și punctează planurile sale viitore referitoare la activitatea sa politică interviu, preluare Radio Timişoara, secţia Emisiunilor în Limba Germană, redactor: Adrian Ardelean

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Numele lupului“ sinteză

Istoria azi – 1929: Medicul german Werner Forßmann publică rezultatele experimentelor efectuate pe corpul propriu cu cateterul cardiac improvizat de el. A primit Premiul Nobel pentru Medicină în 1956, împreună cu Andre Cournand și Dickinson Richards, pentru dezvoltarea metodei de sondare a cordului uman ştire

Calendarul personalităţilor – 1943: Sam Shepard, dramaturg, scenarist și actor nord-american – 1917: Jacqueline Auriol, aviatoare franceză, prima femeie pilot de probă – 1913: Vivien Leigh, actriță de teatru și film britanică – 1854: Paul Sabatier, chimst francez, laureat în 1912 al Premiului Nobel pentru Chimie, împreună cu Victor Grignard – 1494: Hans Sachs, poet și dramaturg german ştire

Vineri, 30 octombrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

”Gemma habibi” este un performance al scriitorului austriac Robert Prosser, care se bazează pe romanul cu același nume, și care abordează teme actuale pentru societatea modernă: identitate, migrație, multicultralism. Publicul timișorean a avut ocazia să urmărească acest inedit spectacol pe 18 octombrie 2020, la Teatrul German de Stat din Timișoara, unde Robert Prosser i-a avut alături pe scenă pe bateristul austriac Lan Sticker și pe actorii Teatrului German din Timișoara Olga Török și Richard Hladick. Proiectul s-a defășurat în cadrul programului ”Performing Austria” și reprezintă contribuția Forumului Cultural Austriac București la campania internațională ”Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek” (Austria citește. Biblioteca, loc de întâlnire) și beneficiază de sprijinul Goethe-Institut interviu

Ziua Reformei în vreme de pandemie: comunitatea lutherană din Cisnădioara invită la o liturgie în dialectul săsesc, pe 31 octombrie 2020 începînd cu ora 17.00. În condiţiile actuale generate de restricţiile sanitare, pentru cei prezenţi în localitate sînt rezervate în Biserica fortificată 50 de locuri. Pe platforma digitală ZOOM, care va transmite programul online, se pot înscrie 100 de persoane din ţară şi străinătate, iar numărul participanţilor pe facebook va fi nelimitat. Slujba religioasă de pe 31 octombrie este o primă etapă a colaborării dintre Biserica Evanghelică C.A. din România şi Asociaţia Saşilor emigraţi în RFG ştire

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar sinteză

Întîlnirea la vîrf a şefilor de stat şi guvern a ţărilor UE, care s-a desfăşurat online joi seara, s-a încheiat fără niciun fel de decizii concrete. Politicienii au prezentat doar în linii mari măsurile pe care fiecare ţară le-a luat pentru a opri răspîndirea infecţiei cu noul coronavirus sinteză

Istoria azi – 2015: 64 de persoane au decedat și alte peste 160 au fost rănite în urma unui incendiu care a avut loc în clubul Colectiv din București. Incendiul a izbucnit, cel mai probabil, de la artificiile folosite la un concert care avea loc în acel moment – 1994: la Bucureşti are loc în premieră naţională un târg specializat în carte educaţională: Târgul de carte formativă şi educativă „Gaudeamus – Carte de învăţătură” – 1947: 23 de state semnează „Acordul General pentru Tarife şi Comerţ” la Geneva (Elveţia) – 1724: A început construcția Bisericii Stavropoleos din București, unul dintre cele mai importante monumente de arhitectură din perioada fanariotă știre

Calendarul personalităţilor – 1960: Diego Armando Maradona, fotbalist argentinian – 1941: Theodor Wolfgang Hänsch, fizician german – 1858: Duiliu Zamfirescu, scriitor român – 1735: John Adams, primul vicepreședinte (1789-1797) și al doilea președinte al Statelor Unite ale Americii (1797-1801 știre

Marţi, 27 octombrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Astăzi, 27 octombrie 2020, va avea loc concertul aniversar „Beethoven Sieben” organizat de Fundația ConstantArt cu sprijinul Ambasadei Germaniei în România, proiect menit să marcheze aniversarea celor 250 de ani de la nașterea marelui compozitor german. Concertul se va desfășura în parteneriat cu Universitatea Națională de Muzică din București și va avea loc începând cu ora 19:00, în sala Enescu a UNMB. Concertul va fi transmis live pe: https://youtu.be/0jjTe0bQ5xM ştire

Lucrările de reparaţii la acoperişul bisercii fortificate din Ruşi (judeţul Sibiu) s-au încheiat, în ciuda dificultăţilor generate de pandemia COVID-19, se precizează pe pagina de Internet a Fundaţiei Biserici Fortificate ştire

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi, azi: „Urări şi vorbe de sănătate” sinteză

Cum deosebim o infecţie cu noul coronavirus de gripa sezonieră: ultimele clarificări ale specialiştilor privind simptomele acestor boli sinteză

În ciuda perturbărilor interioare pe care trecerea de la ora de vară la ora de iarnă şi de la ora de iarnă la ora de vară le provoacă în trupul fiinţei umane, politicienii din UE nu au ajuns la un acord dacă se va renunţa, începînd cu 2021, la acest demers sinteză

Istoria azi – 1937: brevetarea în SUA a procedeului „electrofotografierii“ pentru transpunerea textelor şi imaginilor pe hârtie de scris obişnuită. Procedeul inventat de nord-americanul Chester Carlson este precursorul xeroxării ştire

Calendarul personalităţilor– 1469: Erasmus din Rotterdam, teolog şi filozof olandez ştire

Sâmbătă, 24 octombrie 2020

Știri  buletin de știri

Renumitul dirijor Herbert von Karajan a considerat cîntecul „Pe cîmpie înfloresc ultimii trandafiri“ (lb. germană: „Auf der Heide blühen die letzten Rosen“), o compoziţie din anul 1935 a lui Robert Stolz pe versurile lui Bruno Balz, ca fiind cel mai frumos cîntec popular german al secolului trecut          sinteză

Toamna este anotimpul de cules ciuperci din pădure; experţii în nutriţie recomandă însă şi ciupercile de cultură: o trecere în revistă a celor mai cunoscute ciuperci ce se pot cumpăra în magazine   sinteză

Castanul sălbatic – un copac valoros datorită preparatelor obţinute din castane, flori și scoarță şi mai puţin apreciat pentru lemnul său     sinteză

3 castane sălbatice culese toamna şi purtate în buzunar ajută la vindecarea celor mai rebele dureri de cap: mit sau adevăr?     sinteză

Istoria azi – 1064: Sinodul de la Pavia interzice simonia, traficul de funcţii ecleziastice           ştire

Calendarul personalităţilor – 1947: Kevin Kline, actor nord-american – 1882: Emmerich Kálmán, compozitor maghiar, creatorul unui stil maghiar în operetă – 1739: Anna Amalia, Ducesă de Saxa-Weimar-Eisenach, iniţiatoarea efervescenţei culturale de la Weimar ştire

Luni, 19 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Cinci tineri din București au fost confirmați pe 11 octombrie 2020 la Biserica Evanghelică C.A. din Bucuresti. Confirmarea în confesiunea protestantă reprezintă majoratul spiritual al acestor tineri, care au împlinit 14 ani și care astfel își mărturisesc credința și dau dovada că și-au însușit învăţaturile bisericești       reportaj

Dominic Fritz, noul primar al municipiului Timişoara, ales cu un vot categoric la alegerile locale din septembrie 2020, a primit felicitări şi din partea preşedinţilor Asociaţiilor saşilor şi şvabilor emigraţi în RFG     sinteză

Istoria azi – 1972: scriitorul german Heinrich Böll este distins cu premiul Nobel pentru literatură              ştire

Calendarul personalităţilor – 1931: John Le Carré (David John Moore Cornwell), autor britanic de romane de spionaj de mare succes       ştire

Vineri, 9 octombrie 2020

Știri  buletin de știri

Ghicitoarea zilei          concurs

Evaluarea politică a situației dintre alegeri în România a fost subiectul întâlnirii online pe platforma Zoom din 8 octombrie 2020 a Clubului Ecenomic German din Banat, care l-a avut ca invitat special pe deputatul FDGR în Parlamentul Românie Ovidiu Ganț     reportaj

Școala de limbi străine Language School din Târgu-Mureș s-a mutat într-un sediu nou și oferă cursuri de limbi străine atât fizic cât și online, după cum relatează directoarea școlii Izabella Feher    interviu

Istoria azi – 9 octombrie în România: Ziua Națională de Comemorare a Holocaustului. Data de 9 octombrie a fost aleasă deoarece în această zi, în 1941, a început deportarea evreilor din Bucovina în Transnistria. Bucovina revenise sub administrația României conduse de Ion Antonescu în luna iunie a aceluiași an  – 2006: Coreea de Nord anunţă efectuarea unui test nuclear subteran, în ciuda îngrijorării comunității internaționale și a avertizărilor ONU – 1989: la Leipzig are loc cea mai mare „Demonstrație de luni” cu aproape 70.000 de participanți. În timpul demonstraţiei nu au loc acțiuni armate împotriva demonstranților, astfel începe schimbarea regimului politic din RDG – 1941: Preşedintele SUA, Franklin Delano Roosevelt, este sfătuit de consilierul Vannevar Bush să dea undă verde „Proiectului Manhattan“ pentru dezvoltarea primei bombe nucleare          știre

Calendarul personalităţilor – 1947: France Gall, cântăreaţă franceză – 1940: John Lennon, muzician, cântăreţ şi textier britanic; a fondat împreună cu Paul McCartney trupa „The Beatles“ – 1835: Camille Saint-Saëns, compozitor francez        știre

MARŢI, 06 octombrie 2020

Știri  buletin de știri

Ghicitoarea zilei          concurs

Recepţia cu prezența online oferită de Ambasada Germaniei la Bucureşti cu ocazia „Zilei Unităţii Germane“, ziua naţională a Republicii Federale Germania. Oaspete de onoare a fost preşedintele României, Klaus Iohannis    reportaj

Concertele susținute de flautistul Matei Ioachimescu împreună cu Irina Rădulescu (marimbă) şi Răzvan Florescu (vibrafon) în cadrul turneului ”Legends” combină muzica clasică cu rock-ul. Cei trei soliști și-au prezentat programul în opt orașe din România, ultimul concert, care încheie turneul, va avea loc astăzi (06.10.2020), începând cu ora 19.00, la Sala Radio    interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Adevăr și menajament“          sinteză

Istoria azi – 1945: apare la München prima ediţie a cotidianului supraregional german „Süddeutsche Zeitung“ – 1927: premiera absolută la New York a peliculei „The Jazz Singer“ în regia lui Alan Crosland, primul film de lung metraj cu secvenţe de dialog sincronizat –1683: înfiinţarea primei colonii germane în America de Nord: Germantown, pe teritoriul actual al statului federal Pennsylvania      ştire

Calendarul personalităţilor – 1927: Ioan Pop de Popa, profesor doctor docent, specialist în chirurgie cardio-vasculară;  efectuat prima operație pe cord deschis din România (5 aprilie 1973, Târgu-Mureș) – 1914: Thor Heyerdahl, explorator norvegian – 1887: Le Corbusier (Charles Edouard Jeanneret), francez de origine elveţiană, arhitect, urbanist, pictor şi teoretician al artei      ştire