Helga Neustädter

Luni, 30 iunie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Proiect transfrontalier la Jandarmeria Satu Mare. Pentru protejarea biodiversității, jandarmii vor patrula cu vehicule hibride și camere cu termoviziune. Proiectul transfrontalier GREENROUA – ROUA00087 este finanțat prin Programul Interreg România – Ucraina 2021–2027 și are ca scop creșterea cooperării și a capacității operaționale în conservarea biodiversității și a ariilor naturale protejate sinteză

Absolvenții secției speciale a Liceului ”Nikolaus Lenau” din Timișoara au primit diplomele de absolvire într-un cadru festiv sinteză

”Germanii din România între identitate și loialități” este titlul unei cărți care va fi lansată mâine la Cluj. Evenimentul, organizat de Institutul de Istorie ”George Barițiu” și Centrul de Studii Transilvane (ambele instituții țin de Academia Română), se adresează istoricilor și cercetătorilor

Caravana celor mai bune filme scurte produse în Austria a revenit la Suceava. Evenimentul #shortsAustria este organizat de asociația „Un concept Luna“ și de Forumul Cultural Austriac, cu sprijinul Academiei Austriece de Film și al Ministerului austriac al Afacerilor Europene și Internaționale, a început pe 26 iunie și se va încheia în luna noiembrie. Filmele sunt prezentate exclusiv cu subtitrare în limba engleză

Istoria azi – 1905: Albert Einstein publică lucrarea „Asupra electrodinamicii corpurilor în mișcare“, cunoscută astăzi ca teoria relativității – 1936: Se publică romanul „Pe aripile vântului“ al scriitoarei americane, Margaret Mitchell – 1997: Hong Kong revine sub suveranitatea Republicii Populare Chineze, la miezul nopții, după 156 de ani de administrație britanică

Calendarul personalităţilor – 1911: Czesław Miłosz, poet polonez, laureat al Premiul Nobel – 1975: Ralf Schumacher, pilot german de Formula 1

Vineri, 27 iunie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Corul de tineret RHS Markkleeberg (Germania) în turneu în România. Concert cu muzică sacrală din epoca barocă până în epoca modernă. Corul HRS al Școlii Rudolf Hildebrand din Markkleeberg, Germania, a înrtreprins un turneu în România. Destinația călătoriei a fost regiunea Transilvania și capitala țării, București. În timpul călătoriei, elevii și-au demonstrat talentul muzical în cadrul mai multor spectacole în orașe istorice și biserici. Programul variat a inclus lucrări sacre, muzică corală clasică și cântece tradiționale reportaj

”Cum să scrii un bestseller?”. La această întrebare încearcă să răspundă autorul austriac Bernhard Moestl, astăzi, începând cu ora 18:30 la Centrul Cultural Apollonia din Brașov

Festivalul Internațional ”Orgile Cetății” la Timișoara, între 2 iulie – 12 septembrie. Evenimentul reunește artiști de talie internațională din România și din stăinătate într-o călătorie muzicală prin patrimoniul cultural al orașului

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermmanstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1954: prima centrală nucleară a fost inaugurată la Obninsk, în apropiere de Moscova, Uniunea Sovietică – 1968: la Praga are loc „manifestul celor 2.000 de cuvinte“, redactat de un grup de intelectuali, care cer instituirea unui regim liberal

Calendarul personalităţilor – 1884: Gaston Bachelard, filozof și critic literar francez – 1931: Martinus J. G. Veltman, fizician olandez, laureat al Premiului Nobel – 1941: Krzysztof Kieslowski, regizor polonez

Joi, 26 iunie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

La Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, se poate vizita expoziția „IterArtLand – Retrospectivă venețiană: Timpul lui Casanova”, realizată în parteneriat cu Liceul de Arte Plastice „Nicolae Tonitza” din București. In cadrul expoziției sunt prezentate lucrări de grafică, pictură, fotografie, machete scenografice și scurtmetraje, toate inspirate de Commedia dell’Arte și reinterpretarea artistică a Veneției și a lui Casanova, realizate de artiști coordonatori și elevi din România, Italia și SUA, participanți la tabăra de creație de la Veneția (Carnavalul 2025) . Ceremonia de decernare a premiilor IterArtLand, a avut loc marți, 24 iunie 2025. Interviu cu artista plastică Nicole Jutka, curatoarea expoziției

”Germanisten Café” la Institutul Goethe din București, astăzi, începând cu ora 18. În această serie de evenimente, studenții și masteranzii de la Germanistică și Științe Umaniste au posibilitatea să se întâlnească și să discute pe diverse teme. Invitata de astăzi este Dorothee Kimmich, profesoară de studii culturale literare de la Universitatea din Tübingen

”Heritage Run” la Biertan (jud. Sibiu). Este vorba de o competiție sportivă caritabilă a asociației My Transylvania în colaborare cu Fundația Biserici Fortificate, menită să atragă atenția asupra bogatului patrimoniu architectural al zonei și necesității conservării acestuia. Evenimentul va avea loc sâmbătă, 28 iunie, cu punctul de start în Biertan, localitate aflată pe lista patrimoniului UNESCO

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „După faptă și răsplată“

Istoria azi – 1819: este patentată bicicleta – 1945: a fost semnată, la San Francisco, Carta Națiunilor Unite – 2009: venețiana Giorgia Boscolo devine prima femeie gondolier, meserie exclusiv masculină de peste 900 ani

Calendarul personalităţilor – 1898: Wilhelm Emil Messerschmitt, un constructor german de avioane – 1824: Lord Kelvin, fizician britanic, renumit îndeosebi prin lucrările sale științifice în domeniul termodinamicii

Sâmbătă, 21 iunie 2025

Cartea ”O călătorie spre Orient: Johann Strauss și concertele sale din în Banat, Transislvania și Țara Românească” ce poartă semnătura muzicologului german originar din Timișoara, dr. Franz Metz, a fost tradusă și în limba română și prezentată publicului bucureștean interviu

Formația de dansuri populare germane „Enzian” din Reșița, pregătită de Marianne și Nelu Florea, și grupul vocal-instrumental „Resicza”, coordonată de Iuliu Fazakas, participă în perioada 20-22 iunie la Festivalul Internațional de Folclor din Dolenjske Toplice, Slovenia. Festivalul este organizat cu ocazia împlinirii a 10 ani de activitate a Formației de dansuri populare germane din Gottschee în cadrul Asociației „Gottscheer Altsiedler Verein”

De culoare roșie, roz, galben, albă sau multicoloră, floarea Gura Leului (din familia Antirrhinum) este surprinzător de frumoasă și ne încântă privirea din iunie până toamna târziu. Mai mult, florile se recomandă la ameliorarea anumitor afecțiuni, în bucătăria de vară și au o simbolistică cu totul aparte

Istoria azi – 1869: la München are loc premiera operei “Maeştrii cântăreţi din Nürnberg”a compozitorului german Richard Wagner

Calendarul personalităţilor – 1953: Benazir Bhutto, politiciană pakistaneză, prima femeie ce a deţinut funcţia de şef de guvern într-un stat islamic. A fost prim-ministru al Pakistanului (1988-1990 şi 1993-1996) – 1948: Ian McEwan, scriitor britanic – 1935: Françoise Sagan, scriitoare franceză – 1912: Mary McCarthy, scriitoare nord-americană – 1921: Helmut Heißenbüttel, scriitor şi poet german – 1905: Jean Paul Sartre, filozof şi scriitor existenţialist francez
.

Miercuri, 18 iunie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: Vineri începe a 32-a ediție a FITS (20-29 iunie) care se desfășoară sub motoul ”Danke!” (”Mulțumesc!”). Detalii din programul festivalului, care cuprinde spectacole de teatru și dans, completate de o serie de conferințe / În paralel are loc Sibiu International Fringe Festival sub motoul replică la FITS ”Gerne!”(”Cu plăcere!”) / Concert de excepție al corului de tineret, Jugendchor RHS din Markkleeberg (Germania), vineri, ora 12:00, la Catedrala Evanghelică / Două workshopuri pentru copii la Teatrul Gong, vineri, orele 10:00 și 12:00 / Expoziție canină la Șura Mare (jud. Sibiu), 22 și 23 iunie. Amănunte pe www.dog-show.eu / Lansare de carte, sâmbătă, 21 iunie, ora 17:00, la librăria Erasmus Bookcafe. Ioan Trif își lansează cartea de memorii ”Evadare din România lui Ceaușescu – de la Sibiu la Ottawa – Memorii” / Pe 28 iunie are loc pentru prima data Heritage Run la Biertan, un concurs sportiv destinat celor care doresc să se implice în păstrarea unor monumente istorice sinteză

De 10 ani are loc la Brașov ”Ziua Teatrului pentru copii vorbitori de limbă germană de grădiniță și ciclu primar”. Mihaela Litean, coordonatoarea programului, explică care sunt intențiile și avantajele acestui eveniment. Preluare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, secția emsiunilor în limba germană

Premiul Europa Nostra pentru Muzeul ASTRA din Sibiu. „Centrul de activități și resurse regionale” al Muzeului ASTRA este unul din câștigătorii Premiilor Europene pentru Patrimoniu 2025 / Premiul Educație, Formare și Competențe. Centrul face parte din proiectul de readucere la viață a Casei Artelor, monument istoric din secolul 14, restaurat cu fonduri norvegiene în valoare de 2 milioane de euro. Premiile sunt oferite de Europa Nostra, o asociație fondată în anul 1963 care se ocupă de conservarea patrimoniului cultural și sunt cofinanțate de Programul Europa Creativă al Uniunii Europene. Anul acesta, cele mai prestigioase premii europene pentru patrimoniu sunt acordate unui număr de 30 de câștigători remarcabili din 24 de țări de pe continent

Istoria azi – 1815: Bătălia de la Waterloo (Belgia), în urma căreia Napoleon I, împărat al Franței (1804-1814 și 1815), a fost înfrânt de armatele anglo-prusace și a pierdut definitiv tronul Franței. – 1910: A avut loc primul concurs european de aviație. Traseul a cuprins 19 orașe din Franța, Olanda, Belgia, Anglia (18 iunie – 7 iulie)

Calendarul personalităţilor – 1929: Jürgen Habermas, filosof german – 1942: Paul McCartney, cântăreț și compozitor englez (The Beatles)

Vineri, 13 iunie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

”Vorbim germana” la Tg. Mureș. Concursul pentru germană ca limbă maternă a avut loc pentru prima data la școala gimnazială ”Friedrich Schiller” din Tg. Mureș reportaj

Nouă destinație a companiei aeriene WizzAir operată de pe aeroportul din Sibiu. Începând cu data de 28 octombrie 2025 va exista, de două ori pe săptămână, o nouă legătură între Sibiu și Birmingham (Marea Britanie)

Ce este și ce își propune ”performance-ul”! Timp de cinci luni se va desfășura un amplu proiect al asociațiilor Teatre/Theaters și Petec de Cultură, intitulat „Instituția performance-ului”. Acesta se va desfășura între iunie și octombrie 2025 și este conceput de artista și curatoarea Adriana Gheorghe. Proiectul este susținut, printre alții, de Forumul Cultural Austriac și Institutul Goethe

Masacrul de la liceul din Graz (Austria) ridică multe probleme legate de siguranța publică, comentate pe larg în presa de limbă germană din Austria și Germania

Istoria azi – 1911: prima reprezentație, la teatrul Chatelet din Paris, a baletului „Petrușka – scene burlești în patru tablouri“, de Igor Stravinsky – 1990: începutul represiunii violente a ceea ce s-a numit „Fenomenul Piața Universității“, începutul celei de-a treia mineriade din anul 1990, cea mai sângeroasă dintre toate

Calendarul personalităţilor – 1854: Jenny Nyström, pictoriță suedeză – 1888: Fernando Pessoa, poet și scriitor portughez – 1959: Klaus Iohannis, politician român de etnie germană, al 5-lea președinte al României

Sâmbătă, 7 iunie 2025

Creştinii romano-catolici și protestanți sărbătoresc mâine Coborârea Sfântului Duh, descrisă în Biblie în cartea „Faptele apostolilor“. Această sărbătoare creştină mai este cunoscută şi drept „Rusalii“ sau „Cincizecime“. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește în acest an Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sau Rusaliile) mâine, 8 iunie. Creștinii greco-catolici sărbătoresc la aceeași dată Duminica Coborârii Sf. Spirit (Rusaliile). În România, Rusaliile şi A doua zi de Rusalii observate conform calendarului neo-iulian sunt zile de sărbătoare nelucrătoare

Conferința „Cinema-ul independent american din anii ’90”, la Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București, sâmbătă, 7 iunie 2025. Subiectul vast al mișcării cinematografice este abordat de Alina Mușina, critic de film și redactor

Caprifoiul sau Mâna Maicii Domnului (Lonicera japonica), un suport vegetal pentru Spirit, Trup și Suflet

Cei mai fericiți oameni de pe planetă trăiesc în țările scandinave. O privire aruncată asupra modului de viață și asupra culturii locuitorilor din țările nordice arată că noi, oamenii, nu aven nevoie de multe lucruri, pentru a fi fericiți. Expresia pe care a creat-o marele poet norvegian Henrik Ibsen, pentru a descrie cel mai bine punctul de vedere al norvegienilor în ceea ce privește filozofia lor de viață, este ”Friluftsliv”, obținută prin alăturarea cuvintelor ”fri” (liber), ”luft” (aer), și ”liv” ( viață)

Istoria azi – 1340: a fost fondat în Olanda orașul Rotterdam – 1775: „Coloniile Unite“ își schimbă denumirea în Statele Unite ale Americii

Calendarul personalităţilor – 1848: Paul Gauguin, pictor francez – 1879: Knud Rasmussen, explorator, antropolog și etnolog danez – 1952: Orhan Pamuk, unul din cei mai renumiți scriitori turci contemporani și este laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 2006. Operele sale au fost traduse în peste 40 de limbi și publicate în peste 100 de țări.

Vineri, 6 iunie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Inițiativa Minority SafePack: ultimul cuvânt al Curții Europene de Justiție – La 5 iunie 2025, Curtea de Justiție a Uniunii Europene (CJUE) a pronunțat hotărârea sa definitivă privind inițiativa „Minority SafePack – un milion de semnături pentru diversitate în Europa” (MSPI), promovată de Uniunea Federală a Naționalităților Europene (FUEN). Curtea a respins apelul și a confirmat decizia Comisiei Europene de a nu propune niciun act juridic pe baza acestei inițiative cetățenești europene. Inițiativa Minority SafePack se angaja să protejeze și să promoveze cultura și limba minorităților naționale și comunităților lingvistice autohtone din Europa. În Uniunea Europeană trăiesc aproximativ 50 de milioane de oameni care aparțin unei minorități naționale sau unui grup lingvistic minoritar, afirmă FUEN pe site-ul dedicat MSPI

Furnizarea în comunitate a serviciilor sociale moderne pentru persoanele cu dizabilități: în comuna timișeană Periam s-a efectuat recepția a trei locuințe protejate și a unui centru de zi extins. Fiecare casă are o capacitate de zece beneficiari iar la centrul de zi vor apela și alte zece persoane din comună. Investiția din cadrul acestui proiect social implementat de Consiliul Județean Timiș și Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Timiș are o valoare de 7,3 milioane lei, din care 4,8 lei reprezintă contribuția consiliului județean iar restul finanțare nerambursabilă din Fondul European pentru Dezvoltare Regională (FEDR) și de la bugetul de stat

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermmanstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Instituția culturală „British Council” a fost clasificată în Rusia drept organizație nedorită. Conform Procuraturii Generale a Rusiei, British Council se poziționează ca fiind independent dar activitatea instituției ar fi aliniată cu prioritățile guvernului britanic. British Council este o instituție guvernamentală a Regatului Unit care reprezintă cultura britanică în toată lumea. Instituția anunțase deja în 2018 existența unei dispoziții privind încetarea activităților sale în Rusia

Istoria azi – 1944: D-Day, Ziua-Z a „Operaţiunii Neptun” pentru debarcarea aliaţilor în Normandia (Franţa) în timpul celui de-al Doilea Război Mondial; debarcarea din Normandia era parte a „Operaţiunii Overlord“ destinată eliberării Europei occidentale de sub dominația național-socialistă germană; – 1951: începe ediţia întâi a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin

Calendarul personalităţilor – 1875: Thomas Mann, scriitor german, laureat în 1929 al Premiului Nobel pentru Literatură; – 1868: Robert Falcon Scott, ofiţer de marină englez, explorator al Antarcticii; – 1850: Karl Ferdinand Braun, fizician german, laureat în 1909 al Premiului Nobel pentru Fizică, împreună cu inginerul Italian Guglielmo Marconi; – 1799: Aleksandr Puşkin, poet şi dramaturg rus, considerat fondatorul literaturii ruse modern; – 1599: Diego Velázquez, pictor spaniol

Vineri, 30 mai 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Participarea delegației din Dinkelsbühl, Germania, la Zilele Culturii Germane de la Sighisoara: În perioada 31 mai – 2 iunie 2025, Sighișoara găzduieste cea de-a XIII-a ediție a Zilelor Culturii Germane, un eveniment organizat de Forumul Democrat al Germanilor din România – Filiala Sighișoara, cu sprijinul Municipiului Sighișoara și al Departamentului pentru Relații Interetnice al Guvernului României. În cadrul evenimentului, este așteptată o delegație oficială din orașul înfrățit Dinkelsbühl (Germania), marcând continuarea relațiilor de prietenie și colaborare culturală dintre cele două orașe. Interviu cu Ștefan Gorczyca este președintele Forumului Democrat al Germanilor din România – Filiala Sighișoara

Știri locale din județele Satu Mare și Maramureș: Bienala-concurs de grafică la Muzeul Județean Satu Mare – – Zilele Porților Deschise la Agenția Băncii Naționale a României din Județul Maramureș – – Oradea a comemorat evenimentele tragice din 1944, când 26.000 de evrei au fost deportați în lagărele de exterminare de către naziști – – Mobilier școlar nou și echipamente digitale pentru instituțiile de învățământ din județul Bihor sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Broșura Bisericii Negre din Brașov va fi în curând disponibilă și în limba maghiară. Cele trei limbi tradiționale ale Transilvaniei – româna, maghiara și germana – sunt astfel acoperite, iar o versiune în limba engleză este deja disponibilă

În perioada 31 mai – 1 iunie, compania franceză Mesden Valley, în parteneriat cu Institutul Francez din România la Timișoara, prezintă „Sauver la Princesse” – o instalație performativă semnată de Alexandra Sand. Metoda Mesden și Andrei Dinescu (artist invitat), este eveniment colateral în cadrul weekendului de deschidere al Bienalei Art Encounters 2025

Agenția Spațială Europeană (ESA) împlinește astăzi 50 de ani. De la înființarea la 30 mai 1975, ESA coordonează programul spațial european al statelor membre, în prezent în număr de 23. România este membră ESA din 22 decembrie 2011, prin Agenția Spațială Română ROSA, fondată în 1991. 50 de ani de activitate ESA: reușite celebre și eșecuri notorii

Istoria azi – 1975: fondarea la Paris a Agenției Spațiale Europene (ESA), prin semnarea Convenției ESA de către cele nouă state membre inițiale (Belgia, Danemarca, Franța, Germania, Italia, Țările de Jos, Spania, Suedia și Regatul Unit). Convenția a intrat în vigoare la 30 octombrie 1980 – 1814: arheologul german Heinrich Schliemann descoperă situl oraşului antic Troia la Hisarlık (Anatolia, Turcia) – 1431: Ioana d’Arc, luptătoare pentru liberatea Franţei în ultima parte a Războiul de o sută de ani (1337-1453), moare arsă pe rug la Rouen, condamnată de un tribunal al Inchiziţiei

Calendarul personalităţilor – 1912: Julius Axelrod, biochemist nord-american; în anul 1970 a fost colaureat al Premiului Nobel pentru fiziologie sau medicină – 1907: Elly Beinhorn, aviatoare şi jurnalistă germană – 1814: Mihail Bakunin, revoluționar rus, activist și teoretician al mișcării anarhiste – 1800: Karl Wilhelm Feuerbach, matematician german

Deutsche Kulturtage Schäßburg 2025

„Die Überschwemmungen der Jahre 1970 und 1975 – ein Rückblick“

Heute beginnen in Schäßburg die Deutschen Kulturtage. Das Thema das sich der Veranstalter für dies Jahr ausgesucht hat, soll an die verheerenden Überschwemmungen in der Stadt in den Jahren 1970 und 1975 erinnern. Einzelheiten zum dreitägigen Kulturevent erfahren wir von Stefan Gorczyca, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen in Schäßburg.