Schlagwort: Radio Bukarest

Marţi, 22 septembrie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

De la farmecul medieval la ProEtnica. Sighișoara își celebrează anual patrimoniul multicultural: Sighișoara atrage anual mii de turiști datorită atmosferei sale medievale, dar și prin evenimentele culturale de amploare pe care le găzduiește. Pe lângă tradiționalul Festival Medieval, cetatea găzduiește în fiecare lună august Festivalul ProEtnica. Inițiat de germanul Volker Reiter prin Centrul de Educație pentru Tineret, festivalul a ajuns la a 25-a ediție, celebrând patrimoniul multicultural interviu

Comuna Șona din județul Alba a găzduit în weekend-ul trecut cea de-a 36-a ediție a „Întâlnirii Sașilor de pretutindeni“, desfășurată sub motto-ul „Tineretul mișcă Transilvania”. Evenimentul a marcat un triplu jubileu al organizațiilor de tineret din România și Germania — 20, 30 și, respectiv, 40 de ani de activitate — și a fost organizat de Biserica Evanghelică C.A. din România, Forumul German, autoritățile locale și asociațiile sașilor din diaspora. Despre atmosfera și concluziile manifestării de la Șona, colega noastră Imola Munteanu de la Radio România Tg.Mureş, secţia emisiunilor în limba germană, a stat de vorbă cu directorul executiv al Forumului Transilvănean, Winfried Ziegler

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Rostul punguței“

Siguranța copiilor în mediul online. La Timișoara, în perioada 24–25 septembrie, are loc conferința „Dincolo de ecrane”, dedicată siguranței copiilor pe internet. Evenimentul reunește specialiști din mai multe țări și prezintă soluții pentru un mediu digital mai sigur

Spitalul Clinic de Pediatrie Sibiu are din această lună un centru de reabilitare medicală extins, dotat după ultimele standarde în domeniu. Investiția în valoare de 19,7 milioane de lei s-a realizat printr-un proiect finanțat din fonduri europene în cadrul Programului Sănătate, fondurile fiind obținute de unitatea medicală în parteneriat cu Primăria Sibiu

Istoria azi – 1869: premiera absolută la München a operei „Aurul Rinului” (das Rheingold) a compozitorului german Richard Wagner. Împreună cu cele trei drame muzicale “Walkiria” (Die Walküre), ”Siegfried” și “Amurgul zeilor” (Götterdämmerung) opera “Aurul Rinului” face parte din tetralogia „Inelul Nibelungilor” (Der Ring des Nibelungen)

Calendarul personalităţilor – 1918: Hans Scholl, luptător în rezistenţa antinazistă germană, membru fondator al grupului de rezistenţă „Trandafirul alb“ (Die weiße Rose) – 1920: Walter Myss, autor, istoric de artă, filozof şi muzician, născut la Braşov – 1905: Eugen Sänger, inginer austriac, pionier al aeronauticii şi zborurilor spaţiale – 1791: Michael Faraday, fizician şi chimist englez, descoperitorul inducţiei electromagnetice

Luni, 21 septembrie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Un nou început pentru 500 de ani de tradiție luteranâ la București. În inima Bucureștiului se află Biserica Evanghelică C.A., un loc cu o istorie de aproape 500 de ani. A trecut prin războaie, schimbări politice și perioada comunistă, dar astăzi se confruntă cu o nouă provocare: starea clădirii și a valoroasei orgi Walker. După ani de blocaj al proiectului de restaurare, apar din nou speranțe pentru finanțare. În premieră, comunitatea lansează și un apel public la donații. Interviu cu dr. Daniel Zikeli, episcop -vicar al Bisericii Evanghelice C.A. din România și prim-preot al Bisericii Evanghelice C.A. București

Dialog economic între jud. Timiș și Recklinghausen, Germania. Camera de Comerț, Industrie și Agricultură Timiș a organizat un dialog economic între companii din județul Timiș și reprezentanți ai mediului de afaceri din Recklinghausen, Germania. Întâlnirea a vizat identificarea unor oportunități concrete de colaborare și consolidarea relațiilor economice dintre cele două regiuni sinteză

Istoria azi – 21 septembrie, „Ziua internaţională a Păcii“, stabilită prin rezoluţia din 28 sept. 2001 a Adunării generale a Organizţiei Naţiunilor Unite – 21 septembrie, „Ziua Europeană a Cooperării” – 21 septembrie, „Ziua Internaţională de Luptă împotriva Bolii Alzheimer“ – 1983: primul telefon mobil portabil din lume, modelul 8000X, este pus în vânzare cu prețul de 3995 de dolari de compania de telecomunicaţii „Motorola“ din SUA – 1893: premiera absolută la Berlin a comediei „Blana de castor“ a dramaturgului şi scriitorului german Gerhart Hauptmann, laureat în 1912 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1799: la Paris, inginerul francez Philippe Lebon obţine brevetul pentru primul sistem public de încălzire şi iluminare cu gaz fabricat din cărbune, apă şi aer

Calendarul personalităţilor – 1950: Bill Murray, actor nord-american – 1947: Stephen King, scriitor nord-american – 1934: Leonard Cohen, poet şi cantautor canadian – 1931: Dem Rădulescu, actor român – 1919: Gheorghe D. Marinescu, matematician român – 1866: Herbert George Wells, scriitor britanic – 1792: Johann Peter Eckermann, scriitor german

Vineri, 18 septembrie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Bucureștiul va sărbători la sfârșit de săptămână 567 de ani de la prima sa atestare documentară, la 20 septembrie 1459, printr-un hrisov al Domnitorului Vlad Țepeș, Domn al Țării Românești. Pe 19 și 20 septembrie, capitala României va sărbători Zilele Bucureștiului prin muzică, arte vizuale, spectacole, patrimoniu și experiențe urbane, cu evenimente în Piața Constituției, pe Calea Victoriei, bulevardul Regina Elisabeta și la Debarcaderul Națiunile Unite, precum și în zona Kiseleff – Piața Victoriei

Cross continental beats – VANTA SR Project @București & Sfântu Gheorghe. VANTA-SR-Project este rezultatul muzical deosebit al colaborării dintre producătorul ghanez C-Tea, laureat al premiului Grammy, și bateristul, producătorul și compozitorul austriac Andi Stecher. Cei doi muzicieni s-au prezentat publicului din București pe 17.09.2026 și azi îşi prezintă proiectul VANTA-Sonic Ritual şi iubitorilor de muzică din Sfântu Gheorghe. Evenimentul este organizat de Forumul Cultural Austriac din Bucureşti. Interviu cu dj-ul austriac Andi Stecher

Apicultor pentru a cincea generație a familiei sale: așa poate fi rezumată viața de zi cu zi pentru Siegfried Klusch din satul Nou Săsesc, comuna Laslea, în județul Sibiu. Toată experiența și puterea de muncă o pune în slujba bunăstării albinelor alături de care trăiește și muncește în toate anotimpurile anului. Interviu realizat de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Noutăți din nord-vestul României, cu știri locale despre muzică, cultură, mediu și evenimente din regiune: – La Oradea, Filarmonica își inaugurează noua stagiune cu peste 200 de muzicieni iar evenimentul „Oradea Festifall” din octombrie atrage publicul cu concerte și un program cultural; – În județul Bihor există noi oportunități de finanțare pentru energia solară și stocarea ei în baterii; – În Satu Mare există o inițiativă pentru colectarea gratuită a deșeurilor electronice, de asemenea sunt în desfășurare noi inspecții ale agenției de protecție a mediului; – Reprezentanți ai Consiliului Local Maramureș au participat la o vizită de studiu internațională dedicată accesibilității în sectorul cultural sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Resursele de apă au continuat să scadă, semnalează un raport al Organizației Meteorologice Mondiale (OMM). În raportul anual prezentat la Geneva (Elveția) al agenției specializate a Organizației Națiunilor Unite (ONU), sunt indicate drept cauze schimbările climatice, cererea tot mai mare de apă și fluctuațiile naturale: râurile transportă mai puțină apă, ghețarii se retrag, iar nivelul apelor subterane scade în multe regiuni ale lumii. Europa Centrală și de Est au fost afectate anul trecut în mod deosebit. În cea mai mare parte a Europei de Nord, nivelul apelor subterane a fost peste media pe termen lung. Pentru sistemele fluviale din întreaga lume, anul trecut a fost unul dintre cei mai secetoși din ultimele peste trei decenii. Conform raportului, rezerva de apă terestră (Terrestrial Water Storage, TWS) este în scădere de la jumătatea anilor 2010. Rezerva de apă terestră este cantitatea totală de apă subterană, lacuri și râuri, umiditate din sol și vegetație, precum și gheață și zăpadă

În Italia, statul renunță în mare măsură la impozitul auto pentru un an, având în vedere prețurile ridicate ale combustibilului. Guvernul a decis să nu aplice în anul 2027 nicio taxă autoturismelor cu o putere mai mică de 80 de kilowați. Un astfel de nivel de performanță corespunde unei puteri a motorului de până la 109 CP. Reglementarea se aplică și tuturor motocicletelor și scuterelor, care sunt foarte răspândite în Italia. Fiecare proprietar poate beneficia de această reglementare doar pentru un singur vehicul. Potrivit guvernului Italiei, suspendarea impozitului auto urmărește în primul rând să ofere un sprijin financiar familiilor

Istoria azi – 1949: prima ediţie a Târgului de Carte din Frankfurt (Frankfurt pe Main, Germania); în prezent, este cel mai mare târg de carte din lume, după numărul editurilor reprezentate. Ediţia 2017 va avea loc în perioada 11-15 octombrie, accesul publicului fiind posibil în zilele de 14 şi 15 octombrie. Oaspete de onoare al ediţiei 2017 a Târgului de carte din Frankfurt este Franţa; – 1851: la New York (SUA) este înfiinţat cotidianul „New York Daily Times”; începând cu preluarea de către ziaristul de origine germană Adolph S. Ochs în anul 1896, „New York Times” s-a profilat drept cotidian independent; – 324: împăratul roman Constantin cel Mare îl înfrânge în bătălie pe coregentul său Licinius, augustus al Occidentului, reunificând astfel Imperiul Roman şi supunându-l autorităţii unui singur împărat. Constantin cel Mare a promovat creştinismul şi a iniţiat construirea a numeroase biserici

Calendarul personalităţilor – 1905: Greta Garbo, actriţă suedeză; – 1819: Léon Foucault, fizician francez; – 1806: Heinrich Laube, scriitor, dramaturg şi jurnalist german; – 1709: Samuel Johnson, poet, eseist şi lexicograf englez

Joi, 10 septembrie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Jurnal berlinez, lansare de carte și lectură bilingvă la Goethe-Institut București. Este prezentat în premieră în România volumul „Berliner Tagebuch. Die Geschichte meiner inneren Mauer“ (Jurnal berlinez. Povestea zidului meu interior) de Ioana Cristina Casapu, scris în română și publicat în anul 2025 în limba germană la Berlin. Experiența autoarei la Berlin de-a lungul unui deceniu este prezentată în 24 de eseuri. Lansarea și lectura vor fi urmate de o sesiune de întrebări și răspunsuri și autografe (11 septembrie, ora 18:30)

Un sfert de secol în slujba diversității – Pro Etnica 2026. In anul 2001 lua naștere un proiect mic și curajos, care își propunea să construiască punți între oameni. Un sfert de secol mai târziu, această idee a devenit o instituție de bază a conviețuirii interetnice din România: Festivalul Intercultural ProEtnica. Între timp, evenimentul a sărbătorit cea de-a 22-a ediție, care a reunite toate cele 20 de minorități naționale recunoscute oficial în țară. În spatele acestui succes se află, mai presus de toate, un nume care este inseparabil legat de festival de 25 de ani: Volker Reiter. ‌Interviu realizat de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Doar un sfert din ariile marine protejate oferă o protecție eficientă. Ariile marine protejate oferă mai puține beneficii pentru conservarea speciilor decât se presupunea iar motivul principal ar fi pescuitul, conform unui studiu publicat de revista științifică „Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America“, PNAS. Pescuitul este adesea permis cu restricții în ariile protejate și face obiectul unei supravegheri minime. Studiul a comparat masa piscicolă din diverse recife protejate formate din piatră și corali, cu biomasa piscicolă estimată pentru cazul dezvoltării în absența măsurilor de protecție. Dacă masa piscicolă măsurată într-o arie protejată era de două ori mai mare decât estimarea, aria era clasificată drept eficientă din punct de vedere ecologic. Aproape toate țările din lume au convenit să plaseze 30 la sută din suprafețele terestre și acvatice ale globului sub o protecție eficientă până în anul 2030. Conform calculelor cercetătorilor, în prezent acest lucru este valabil pentru doar doi la sută din zonele marine

Juriul premiului literar german „Deutscher Buchpreis” a publicat lista scurtă a romanelor celor șase finaliști: Lacunele („Die Lücken“) de Shida Bazyar, Orca („Orca“) de Franziska Gänsler, Cicada („Die Zikade“) de Valeria Gordeev, Bucle („Schleifen“) de Elias Hirschl , Autoreglare a inimii („Selbstregulierung des Herzens“) de Peggy Mädler, Anton și Alma („Anton und Alma) de Dana Vowinckel. Premiul va fi acordat în data de 5 octombrie, înainte de deschiderea Târgului de Carte de la Frankfurt. Juriul a analizat 205 titluri publicate între toamna anului 2025 și începutul lunii septembrie 2026. Premiul Deutscher Buchpreis este considerat una dintre cele mai importante distincții din lumea literară de limbă germană

”Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ecouri poetice în vorbirea curentă“

Istoria azi – 2008: este pus în funcţiune cel mai mare şi cel mai puternic accelerator de particule din lume, Large Hadron Collider de la CERN (Organizația Europeană pentru Cercetare Nucleară), cu sediul la Geneva (Elveția); – 1964: a avut loc prima audiţie din România a poemului simfonic „Vox Maris”, de George Enescu, interpretat de Orchestra Simfonică a Radioteleviziunii Române, dirijată de Iosif Conta; – 1898: asasinarea împărătesei Austriei şi reginei Ungariei, Elisabeta, soţia lui Franz Joseph I, de către anarhistul italian Luigi Lucheni. Asasinatul a avut loc pe o promenadă a Lacului Geneva; – 1868: a început construirea Gării de Nord din Bucuresti. În data de 13 septembrie 1872 a avut loc inaugurarea; – 1721: Pacea de la Nystad încheie Marele Război al Nordului (1700-1721) dintre Suedia și coaliția formată din Rusia cu uniunile reale Saxonia-Polonia și Danemarca-Norvegia. Prin Pacea de la Nystad, Rusia și-a asigurat accesul necondiționat la Marea Baltică

Calendarul personalităţilor – 1938: Karl Lagerfeld, creator de modă german; – 1892: Arthur Holly Compton, fizician nord-american, laureat în 1927 al Premiului Nobel pentru Fizică; – 1890: Elsa Schiaparelli, creatoare de modă italo-franceză; – 1890: Franz Werfel, scriitor austriac; – 1886: Hilda Doolittle, scriitoare nord-americană, cunoscută după inițialele numelui, H. D.; – 1855: Robert Koldewey, arheolog german; – 1839: Charles Sanders Peirce, matematician, fizician și filozof nord-american; – 1797: Carl Mosander, chimist, chirurg şi mineralog suedez

Marţi, 8 septembrie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Nașterea Maicii Domnului, Nașterea Sfintei Fecioare Maria, sărbătorită astăzi de creștinii care observă calendarul gregorian. Sărbătoarea bisericească este cunoscută în popor și cu denumirea de Sfânta Maria Mică. Biserica Ortodoxă Română o consemnează drept prima sărbătoare mare a anului bisericesc, început la 1 septembrie. Pentru Bisericile catolice și evanghelice, noul an bisericesc începe cu vecernia dinaintea primei Duminici de Advent, în 2026 la data de 29 noiembrie

Început de an școlar la Colegiul German “Goethe” din București: elevii școlii germane din București au fost întâmpinați de învățători și profesori, în speranța unui an deosebit, marcat însă și de multe schimbări reportaj

Planetariul „Cosmonaut Dumitru Prunariu” din Brașov se redeschide marți, 8 septembrie, după aproape opt luni de lucrări tehnice. Vizitatorii vor putea urmări proiecții despre Sistemul Solar, constelații, găuri negre, asteroizi și misiuni spațiale. Planetariul, situat în incinta Grădinii Zoologice Brașov, este deschis de marți până duminică, iar în vacanțele școlare și de sărbători legale și lunea

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „O ieșire la țară“

Istoria azi – 2015: Regina Elisabeta a II-a a devenit monarhul britanic cu cea mai lungă domnie din istoria Marii Britanii (63 de ani și șapte luni), surclasând-o pe regina Victoria, stră-străbunica sa; – 1912: a fost dezvelit bustul generalului dr. Carol Davila, lucrare a lui Constantin Brâncuși, și primul monument al lui Brâncuși la București; – 1907: este publicată enciclica „Pascendi Dominici Gregis“ a Papa Pius al X-lea, privind învăţătuirile moderniştilor; – 1522: supravieţuitorii expediţiei maritime conduse de Ferdinand Magellan ajung în portul spaniol de plecare Sanlúcar de Barrameda şi demonstrează astfel că Pământul este rotund şi poate fi înconjurat pe calea apelor; – 1499: cetățenii Lisabonei sărbătoresc întoarcerea triumfală a exploratorului Vasco de Gama, care și-a încheiat călătoria de doi ani în jurul Capului Bunei Speranțe spre India; – 1912: a fost dezvelit bustul generalului dr. Carol Davila, lucrare a lui Constantin Brâncuși, și primul monument al lui Brâncuși la București; – 2015: Regina Elisabeta a II-a a devenit monarhul britanic cu cea mai lungă domnie din istoria Marii Britanii (63 de ani și șapte luni), surclasând-o pe regina Victoria, stră-străbunica sa

Calendarul personalităţilor – 1930: Mario Adorf, actor german; – 1841: Antonín Dvořák, compozitor ceh; – 1737: Luigi Galvani, medic și fizician italian; – 1828: Lev Tolstoi, scriitor rus; – 1804: Eduard Mörike, poet german

Sâmbătă, 5 septembrie 2026

Ştiri

”Funkmagazin” – emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din Ungaria și România. Din sumar: Hramul bisericii catolice și inaugurarea unui centru documentar dedicat șvabilor bănățeni la Sânmartin (jud. Arad); Festivalul meșteșugurilor istorice la Nagynyárád (localitate cunoscută în limba germană ca Großnaarad sau tradusă liber în română drept „Naardul Mare”), o comună din județul Baranya, Ungaria, unde trăiește o importantă minoritate germană. Este vorba de meșteșugul numit Blaudruck, o metodă tradițională care folosește o pastă specială izolatoare aplicată pe pânză înainte de a fi scufundată în indigo. Tehnica este atât de valoroasă încât a fost inclusă în patrimoniul cultural imaterial UNESCO; Sărbătoarea Sf. Bartolomeu de lângă Brașov, cea mai veche și importantă serbare a comunității săsești din Țara Bârsei, a avut loc anul acesta pe 23 august și Tabăra de vară de la Biertan din 2026, organizată în perioada 29 iulie – 13 august, a reunit 40 de tineri din Germania și România pentru 15 zile de ateliere, activități muzicale și excursii.

Miercuri, 2 septembrie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Radio România și Ambasada Austriei au semnat pe 1 septembrie 2026 la București, un memorandum pentru dezvoltarea unui parteneriat cultural și media. Documentul pregătește colaborarea în perspectiva anului 2028, când România și Austria vor marca 150 de ani de relații diplomatice, iar radioul public va împlini 100 de ani de la înființare. Memorandumul a fost semnat de ambasadoarea Austriei în România, Ulla Krauss-Nussbaumer, și de președintele director general al Radio România, Robert Cristian Schwartz reportaj

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț. Interviu realizat de Astrid Weisz, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Actualitatea sibiană: Guitar Meeting Festival 2026 are loc în perioada 3–6 septembrie 2026 la Muzeul ASTRA din Sibiu; – Ediția a VII-a a SCAF – Sibiu Contemporary Art Festival se desfășoară în perioada 4 septembrie – 8 noiembrie 2026, cu tema principală: „Grădina entropiei. War / Măr”; – Sibiu Jazz Festival 2026 va avea loc între 2 şi 6 septembrie; – Concertul Piazzolla Tango Night (recital de pian și bandoneon) are loc vineri, 4 septembrie 2026, de la ora 19, la Biblioteca ASTRA; – Festivalul Artelor din Transilvania are loc în perioada 4–6 septembrie 2026, în satul Richiș, județul Sibiu; – Târgul Olarilor din Sibiu are loc în perioada 5–6 septembrie 2026, în Piața Mare, zilnic între orele 08 și 21; – Produse de sezon, în cantități mari, la prețuri avantajoase, cu ocazia Târgului de Toamnă al Producătorilor la Târgul Obor, în fiecare sâmbătă (orele 07–13), începând cu 5 septembrie; – FDGR Sibiu reia pentru membrii săi seria întâlnirilor relaxate la o cafea în sediul propriu (8 septembrie, ora 14) sinteză

În Uniunea Europeană vor fi suspendate importurile de carne și alte produse de origine animală din Brazilia începând de joi, 3 septembrie. După cum a anunțat Comisia Europeană la Bruxelles, sunt vizate importurile de carne de vită și de pasăre, precum și cele de ouă și miere. Motivul invocat a fost lipsa unor garanții privind respectarea standardelor europene referitoare la antibioticele utilizate în zootehnie. Un purtător de cuvânt al Comisiei a declarat că importurile ar putea fi reluate odată ce respectarea standardelor sunt asigurate în mod demonstrabil. Brazilia este unul dintre statele sud-americane membre ale organizației interguvernamentale și uniunii vamale „Mercosur“, care au încheiat un acord de liber schimb cu UE

Uniunea Europeană a comandat un computer de înaltă performanță pentru inteligență artificială de la compania franceză de stat Bull AI. Compania urmează să instaleze un supercomputer bazat pe inteligență artificială într-un centru de date din Finlanda. Se preconizează că va deveni operațional în a doua jumătate a anului viitor. Contractul în valoare de aproximativ 390 de milioane de euro provine de la Întreprinderea Comună Europeană pentru Calcul de Înaltă Performanță (European High Performance Computing Joint Undertaking, EuroHPC). Agenția UE înființată în 2020 a creat până în prezent 19 centre de calcul pentru IA, dotate cu douăsprezece supercomputere. Structurile urmează să fie extinse în continuare în anii următori

Istoria azi – 1958: la București a fost inaugurat Muzeul Național „George Enescu“; – 1666: a izbucnit Marele incendiu din Londra, care timp de 5 zile a distrus întregul oraş

Calendarul personalităţilor – 1964: Keanu Reeves, actor nord-american; – 1913: Agnes-Marie Grisebach, scriitoare germană; – 1952: James „Jimmy“ Connors, jucător american de tenis; – 1894: Joseph Roth, scriitor și jurnalist austriac; – 1877: Frederick Soddy, chimist britanic, laureat în 1921 al Premiului Nobel pentru Chimie; – 1853: Wilhelm Ostwald, naturalist și filozof german, laureat în 1909 al Premiului Nobel pentru Chimie; – 1814: Ernst Curtius, istoric și arheolog german; – 1763: Caroline Schlegel-Schelling, traducătoare germană

Miercuri, 26 august 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Zilele Culturii și Memoriei Berlin 2026: Dr. Bernd Fabritius, Împuternicitul Guvernului Federal al Germaniei pentru problemele repatriaților și ale minorităților naționale, a participat la deschiderea Zilelor Culturii și Memoriei Berlin 2026, unde a susținut un discurs oficial. Evenimentul, desfășurat între 22 august și 5 septembrie sub motto-ul „Democrația are nevoie de cultura memoriei”, este dedicat istoriei și contribuției germanilor din Rusia, repatriaților târzii și germanilor strămutați, comemorând totodată victimele deportărilor, refugierii, strămutării forțate, persecuțiilor și muncii silnice.

Între 27 și 30 august, la Muzeul în Aer Liber ASTRA din Sibiu va avea loc din nou Olimpiada „Meșteșuguri Artistice Tradiționale”. Anul acesta participă 217 elevi și profesori din 21 de județe ale țării, precum și din străinătate – Bulgaria și Republica Moldova

Societatea Gusto Gräser (GGG), împreună cu Grupul de Lucru pentru Studii Regionale Transilvane din Heidelberg (AKSL), invită la cel de-al patrulea atelier despre opera poetului și filosofului cultural transilvănean Gusto Gräser (1879-1958), care are loc în perioada 28-30 august 2026 la Ascona și Arcegno, Elveţia.

Aproape jumătate dintre germani ar accepta roboți umanoizi în casă. 48%, își pot imagina folosirea unui robot humanoid controlat de inteligență artificială în gospodărie. Potrivit unui sondaj Bitkom, aceștia ar putea fi folosiți pentru treburi precum aspiratul, aranjarea cumpărăturilor sau gătitul. În schimb, 47% dintre germani resping ideea utilizării unor astfel de roboți în propria locuință.

Actualitatea sibiana: Petrecerea tradițională de vară din curtea Casei de Cultura Friedrich Teutsch din Sibiu va avea loc vineri, 28 august 2026, la ora 19:00.- Fantasy Art Festival Sibiu: Peste 50 de artiști explorează tema „UTOPIC / DISTOPIC” în cadrul celei de-a treia ediții a Fantasy Art Festival, un eveniment dedicat artei fantastice, care transformă Sibiul într-un spațiu vibrant de reflecție artistică și explorare vizuală – Sibiu Jazz Festival revine cu ediția 54! Între 2 și 6 septembrie toti iubitorii de jazz sunt invitati la cinci zile de jazz, cu un program care trece prin jazz contemporan, fusion, multă improvizație și sonorități electronice.- La Sibiu revine Guitar Meeting Festival 2026, cu și mai multă muzică de ascultat, și mai mult edutainment de experimentat! Printre artiștii confirmați se numără Bosquito, Phoenix, Vița de Vie, Dirty Shirt, Trooper, Byron, Antract, Revolter, Ada Milea și Fără Zahăr – Legendarul Magnus Öström, tobarul de la Esbjörn Svensson Trio, RYMDEN, Liberetto și Magnus Öström Quartet, sosește în premieră la Sibiu, cu ultimul său proiect: un duo energic și intens cu enigmaticul pianist Andrii Pokaz. Concertul are loc pe 3 septembrie 2026 la sediul FDGR sinteză

Istoria azi – 1950: premiera în Japonia a filmului „Rashomon“ în regia lui Akira Kurosawa, primul film japonez care a atras atenţia Occidentului: pelicula cinematografică a fost distinsă în 1951 la Veneţia cu „Leul de Aur“ şi a obţinut în 1952 Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin

Calendarul personalităţilor – 1930: Sean Connery, actor scoţian; – 1918: Leonard Bernstein, compozitor și dirijor nord-american; – 1845: Ludovic al II-lea al Bavariei, rege al Bavariei; – 1744: Johann Gottfried Herder, scriitor, teolog şi filozof german

Sâmbătă, 22 august 2026

Ştiri

Mâine este 23 august, o dată specială în istoria României. 23 august 1944 în istoriografia română: Lovitură de stat versus Revoluţie de Eliberare Socială şi Naţională, Antifascistă și Antiimperialistă; – 23 august 1939: semnarea Pactului Ribbentrop-Molotov, tratat de neagresiune încheiat între Uniunea Sovietică şi Germania nazistă. Pactul a fost semnat la data de 24 august dar este datat 23 august

Cea de-a treia ediție a școlii de vară Apold Heritage Lab, care are loc în localitatea Apold, județul Mureș, se încheie astăzi, 22 august 2026. Proiectul este dedicat conservării patrimoniului cultural, arhitecturii și meșteșugurilor tradiționale din zona bisericilor fortificate săsești. Activitățile principale au loc în ansamblul format din biserica fortificată Apold și fosta Casă Parohială evanghelică. Școala de vară este coordonată de Asociația CasApold sub îndrumarea expertului în conservare Sebastian Bethge și reunește studenți, profesori și specialiști din România și Germania, în principal din domenii precum arhitectura și restaurarea, după cum explică Sebastian Bethge

Holzstock Festival 2026 în weekendul acesta (21-23 august) la Hosman, lângă Sibiu. În curtea bisericii fortificate vor concerta zeci de trupe din România și din străinătate. Pe timpul zilei sunt programate ateliere de pictură, sculptură în lemn, teatru de improvizație, muzică și fotografie, dar și activități sportive, dansuri săsești, cursuri de prim-ajutor și programe pentru copii.

Istoria azi – 1864: la Geneva este adoptată de către reprezentanţi a 22 de state Convenția pentru Ameliorarea Situației Răniților din Armatele de pe Câmpul de Luptă, primul din cele patru tratate ce constituie Convențiile de la Geneva; – 1717: Belgradul este recucerit și eliberat de sub dominația otomană de către trupele conduse de Eugen de Savoia-Carignano, feldmareșal al Sfântului Imperiu Roman; – 1485: Sfârșitul Războiului celor Două Roze (1455–1485), război civil purtat cu intermitență pentru tronul Angliei între susținătorii Casei de Lancaster și cei ai Casei de York

Calendarul personalităţilor – 1964: Mats Wilander, tenismen suedez; – 1928: Karlheinz Stockhausen, compozitor german; – 1908: Henri Cartier-Bresson, fotograf și jurnalist foto francez; – 1862: Claude Debussy, compozitor francez; – 1647: Denis Papin, fizician, matematician și inventator francez

Miercuri, 19 august 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Familia și vecinii mei, atelierul din Sibiu. Goethe-Institut România invită adolescenții (14–19 ani) minorității germane din Sibiu la atelierul de film documentar „Familia și vecinii mei” (12–16 octombrie). Un grup de aproximativ 15 adolescenți va lucra împreună și va realiza scurte filme documentare. Adolescenții interesați din Sibiu se pot înscrie prin e-mail la smaranda.sofran@goethe.de, prin trimiterea unui scurt videoclip de candidatură în limba germană. Termenul-limită de înscriere este 10 septembrie. Un atelierul similar s-a desfășurat la Brașov în perioada 22–26 iunie

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: Vizite la școli cu predare în limba germană ca limbă maternă din Arad, Oradea și Satu Mare și la mai multe sedii FDGR din nord-vestul țării. Clădirile școlare din Arad și Oradea care oferă instruire în limba maternă germană sunt modernizate prin intermediul programului de finanțare PNRR al Comisiei Europene; – Sesiunea extraordinară a Parlamentului României va fi prelungită în mod previzibil pe întreg parcursul lunii august. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană
interviu Adrian Ardelean cu Ovidiu Ganț

Actualitatea sibiană: Festivalul „Sibiul de Odinioară“ va oferi concerte și DJ, două scene, o zonă extinsă de food & drinks și un spațiu dedicat copiilor (20-23 august, Parcul Sub Arini; – „Night Cross Challenge“, cros nocturn pe aleile Muzeului în aer liber din Dumbrava Sibiului (21 august, începând cu ora 20), cu mai multe categorii de concurs destinate copiilor (de la ora 20) sau pe distanța de 9 km (avansați, de la ora 21:20), respectiv 4,5 km (hobby, de la ora 22:35); – „Apus de soare la Mocăniță”, invitație la o călătorie cu trenul prin valea Hârtibaciului, pe linia ferată îngustă, pe ruta Cornățel-Hosman tur-retur, în total 14 km parcurși în 90 de minute (21 august, începând cu ora 18 are loc o recepție oferită călătorilor, plecarea este anunțată pentru ora 19); – „Holzstock Festival“ la Hosman, un festival cu muzică, patrimoniu, meșteșug și natură (21-23 august, Curtea bisericii fortificate); – Petrecerea în noapte de vară, o tradiție continuată și în acest an la Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch (28 august, începând cu ora 19) sinteză

Media proporției tinerilor din Uniuea Europeană cu vârste între 20 și 24 de ani, care nu reușesc să facă trecerea de la școală la viața profesională, este de 12,9 la sută. Acest grup de persoane care nu sunt încadrate în muncă, nu urmează o formă de învățământ și nu participă la programe de formare este denumit la nivel internațional „NEET” („Not in Employment, Education or ​Training“). Cea mai scăzută pondere a fost înregistrată în Țările de Jos, cu 5,6 la sută, urmate de Suedia cu 7,3 la sută și Republica Cehă, cu 7,6 la sută. Cele mai ridicate valori au fost înregistrate în România (22,8 la sută), Bulgaria (17,3 la sută) și Franța (16,2 la sută)   

În SUA, se pare că mai mulți oameni își pierd viața în accidente rutiere atunci când sunt lansate albume noi ale unor muzicieni populari. Aspectul este evidențiat de o analiză a registrului național de accidente („Fatality Analysis Reporting System”), realizată de cercetători de la Harvard Medical School din Boston. Conform analizei, numărul ajustat al deceselor în accidente rutiere înregistrate în zilele lansării unor albume importante a fost cu aproximativ 15 la sută mai mare decât în ​​cele zece zile anterioare și ulterioare acestora. În același timp, utilizarea serviciilor de streaming a crescut cu 43 la sută. Oamenii de știință recunosc că nu s-a putut stabili o legătură cauzală directă. Au considerat totuși plauzibil faptul că redarea muzicii prin streaming în timpul condusului provoacă distragerea atenției – de exemplu, prin deschiderea aplicației sau căutarea pieselor dorite. Studiul s-a concentrat asupra celor zece albume lansate între 2017 și 2022 care au fost ascultate cel mai mult într-o singură zi. Studiul „Smartphones, Online Music Streaming, and Traffic Fatalities“ a fost publicat în revista de specialitate „JAMA Network Open“ a Asociației Medicale Americane (American Medical Association, AMA)

Istoria azi – 1964: Satelitul „Syncom 3” este propulsat de SUA cu o rachetă în orbita terestră. Destinat transmiterii știrilor, „Syncom 3” a fost primul satelit cu traiectorie geostaționară. Satelitul a fost dotat suplimentar cu un canal de televiziune cu bandă largă

Calendarul personalităților – 1946: Bill Clinton, politician nord-american, cel de-al 42-lea preşedinte al SUA (1993-2001); – 1883: Coco Chanel, creatoare franceză de modă; – 1871: Orville Wright, pionier al aviației americane; – 1689: Samuel Richardson, scriitor englez