Emisiunea in limba germana Radio Romania – Radio Rumänien Bukarest

Miercuri, 10 iulie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Echipa națională a Spaniei este prima finalistă a Campionatului European de fotbal din Germania. Ibericii au învins reprezentativa Franței cu scorul de 2-1 după ce a fost condusă cu 0-1 în partida ce s-a jucat la München.

Program estival pentru cei mici și cei mari la Centrul Cultural și Educațional Kuncz din Timișoara, cu activități tematice: „Teatru și film” (până la 14 iulie); – „Micii sanitari” (15-21 iulie); – „Micii întreprinzători” (22-28 iulie); – „Micii fermieri” (29 iulie – 4 august). Pe lângă evenimentele pe categorii tematice va avea loc și o școală de vară organizată în colaborare cu alte instituții (8 iulie -16 august), un eveniment dedicat identității tinerilor și participării sociale (15 iulie), și o seară de film (26 iulie). Activitățile lunii august vor include și o tabără la Lipova, județul Arad. Scopul principal al Centrului Cultural și Educațional Kuncz este combaterea marginalizării sociale, prin promovarea unei abordări de tip integrat pentru copiii din cartier

Agenda politică românească și europeană, comentată de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României – Guvernul României a stabilit datele pentru alegerile prezidențiale și parlamentare; – săptâmâna viitoare va avea loc la Strasbourg sesiunea constitutivă a Parlamentului European, în urma alegerilor europarlamentare de la 9 iunie. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Actualitatea sibiană: Peste 100 de sortimente de vinuri vor fi prezentate la Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, cu ocazia Vinfest, festivalul vinului (12-14 iulie); – Continuă Concursul-Festival Internațional de Interpretare Pianistică și Compoziție „Carl Filtsch”, organizatorul principal este Filarmonica de Stat Sibiu. La cea de-a 28-a ediție participă tineri pianiști din România, Bulgaria, Croația, Franța, Japonia, Turcia și Ungaria. Concertul de gală și premierea câștigătorilor sunt anunțate pentru ziua de sâmbătă, 13 iulie; – La Turneul de volei plajă Sibiu Sands se încheie astăzi meciurile categoriei „Under Age”. Mâine vor începe mâine meciurile categoriei „Profi/Legitimați” (11-14 iulie); – În așteptarea Festivalului Culturii Arabe (12-14 iulie), organizat de Centrul Cultural Arab din Sibiu; – Invitație la Campionatul Național de Raliuri Betano #FRAS – Etapa V: RALIUL SIBIULUI BILSTEIN (13-14 iulie). Startul Festiv al celei mai spectaculoase etape naționale de raliuri va avea loc în Piața Mare vineri, 12 iulie, ora 19.30; – Industria modei românești se prezintă la „Sibiu Fashion Days” (12-13 iulie, centrul comercial Habermann Markt, zilnic între orele 20-22.30); – „Dialogul și colaborarea ecumenică din România” este tema viitoarei ediții a Micului dejun al bărbaților, cu participarea unor invitați din cadrul comunității evanghelice din Hofgeismar sub conducerea părintelui Markus Schnepel. organizator este Academia Evanghelică Transilvania din Turnișor, Sibiu (14 iulie, ora 9, Centrul de conferințe „Hans Bernd von Haeften”, Sala Gerhard Möckel); – Realizarea unui „Tablou de vacanță“ în 60 de minute își propune Atelierul de Comunicare prin Artă. Atelierul dedicat copiilor cu vârste cuprinsă între 6 și 10 ani va avea loc la Teatrul pentru copii și tineret Gong (13 iulie, orele 10-11 și 12-13); – Întâlnire pentru informarea membrilor FDGR Sibiu despre ediția 2024 a Marii întâlniri a sașilor (16 iulie, ora 18, sediul FDGR, Sala Oglinzi); – Prezentări de modă spectaculoase sunt anunțate pentru Feeric Fashion Week Sibiu (17-21 iulie); – Trafic rutier închis pe Valea Oltului între orele 6-22, până la 9 august

Actorul nord-american Willem Dafoe va fi directorul artistic al Festivalul Internațional de Teatru din cadrul viitoarei Bienale Internaționale de Artă de la Veneția. Actorul în vârstă de 68 de ani va exercita funcția în anii 2025 și 2026

Belarus găzduiește exerciții militare comune cu forțe armate chineze. Manevrele se desfășoară în zona orașului Brest, situat aproape de granița cu Polonia. Exercițiul început luni va dura până la data de 19 iulie. Numărul soldaților participanți nu este specificat. Belarus este de săptămâna trecută membră a Organizației pentru Cooperare de la Shanghai

Istoria azi – 1997: Președinții Statelor Unite și Franței, Bill Clinton și Jacques Chirac, au devenit cetățeni de onoare ai Bucureștiului, printr-o hotărâre a Consiliului General al Municipiului București; – 1992: şefii de stat a 29 de state semnatare ale Acordurilor de la Helsinki hotărăsc asupra valorilor limitelor superioare ale efectivelor militare pentru trupele de uscat şi forţele aeriene – 1925: A fost înființată agenția rusă de presă TASS (din 22 ianuarie 1992, ITARTASS) – 1099: eroul popular spaniol “El Cid” încetează din viaţă. Începând cu epoca modernă, istoriografia spaniolă îl consideră pe El Cid erou național emblematic pentru vremea Reconquistei (limba română: Recucerirea), perioada istorică (722-1492) în care regatele creștine din nordul Hispaniei (Spania și Portugalia de astăzi) au recucerit peninsula Iberică de la musulmanii arabi și mauri

Calendarul personalităţilor – 1895: Carl Orff, muzician german – 1888: Giorgio de Chirico, pictor italian – 1871: Marcel Proust, scriitor francez – 1856: Nikola Tesla, fizician și inventator american de origine sârbă – 1830: Camille Pisarro, pictor francez – 1509: Jean Calvin, teolog franco-elveţian

Miercuri, 12 iunie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: rezultatele alegerilor în jud. Sibiu, Astrid Fodor (FDGR) a fost realeasă în funcţia de primar al Sibiului – a XII-a ediţie a Festivalului Internaţional de Muzică „HermannstadtFest” se va desfăşura între 13-16 iunie la Sala Thalia – continuă seria de concerte „Muzică la Catedrala Luterană” vineri, începând cu ora 12:00 şi sâmbătă, începând cu ora 19 – conferinţă „Vizionarul Mihai Eminescu”, sâmbătă, 15 iunie, ora 18:00, la Sala Thalia, participă: acad. prof. univ. dr. Alexandru Vlad Ciurea, dr. Florin Chirculescu şi părintele prof. univ. dr. Constantin Necula – Festivalul International de Teatru de la Sibiu (FITS) se desfăşoară anul acesta între 21- 30 iunie, programul poate fi consultat pe site-ul festivalului

Reprezentantul minorităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ, comentează rezultatul alegerilor şi performanţele Forumului Democrat al Germanilor (FDGR)

Astrid Fodor, Forumul Democrat al Germanilor (FDGR), a fost aleasă pentru un nou mandat de primar al Sibiului. Aceasta se declară mulțumită de rezulatatul alegerilor și speră să poată continua proiectele începute, având și sprijinul formațiunii căreia îi aparține în Consiliul Orășenesc (29,55%). La nivel de județ, PNL a obținut 28% din voturi iar FDGR 14%. interviu

Forumul Democrat al Germanilor din Brașov va avea din toamnă un reprezentant în Consiliul Local Brașov, și anume Olivia Grigoriu, președinta FDGRBV

Istoria Băilor Herculane în format digital. Fotografii și texte care ilustrează istoria de 2000 de ani a stațiunii balneare pot fi vizualizate acum pe site-ul herculanestories.ro. Proiectul a fost finanțat din fonduri PNRR și realizat de asociația ESCU, cu sprijinul Primăriei din Băile Herculane

Zilele Culturii Germane la Sighișoara între 14-16 iunie. Evenimentul, organizat de FDGR Sighișoara, cuprinde dicuții, muzică și dans și se va desfășura în Cetatea Sighișoara

Germania participă cu 260 de soldați ai forțelor aeriene la exercițiul NATO Ramstein Legacy 2024 din România

Istoria azi – 1550: a fost fondat oraşul Helsinki, capitala Finlandei – 1934: la Londra au fost inaugurate trecerile de pietoni

Calendarul personalităţilor – 1890: Egon Schiele, pictor austriac – 1929: Anne Frank (Annelies Marie Frank), autoare a unui celebru jurnal scris în lagărul de exterminare

Miercuri, 3 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Este un sentiment bun când minorităţile naţionale îşi sărbătoresc tradiţiile proprii în linişte şi bucurie şi este un semn de normalitate pentru România postdecembristă, consideră printre altele Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ, cu referire la Paştele romano-catolic şi protestant celebrat pe 31 martie, dar şi la Sărbătoarea Purimului a Comunităţii Evreieşti din Timişoara din 18 martie. Preluare interviu Radio România Timişoara; secţia emisiunilor în limba germană; redactor: Adi Ardelean

Se caută un nou director la conducerea Fundației „Biserici Fortificate“. Philipp Harfmann, care a ocupat pînă acum funcţia de director al fundaţiei, din momentul înfiinţării ei în 2016, se retrage din poziţia de conducere. A anunţat însă că va sprijini viitoarea echipă de la conducerea fundaţiei

Saşii plecaţi definitiv în Germania din localitatea Cristian (jud. Sibiu) organizează şi în acest an în localitatea natală o acţiune menită să îngrijească cimitirul evanghelic, dar şi Cetatea şi casa parohială. Pe durata a cinci zile (între 1 şi 5 mai) prietenii fideli ai comunei vor avea de lucru în funcţie de vremea de afară atît în interiorul cît şi în exteriorul clădirilor şi vor avea posibilitatea să viziteze împrejurimile localităţii

Actualitatea sibiană: Atelier de creație „Flinke Finger”, susţinut în limba germană, cu tema: „Felicitări de Paște“, la Teatrul Gong, Sala Studio, pe 4 şi 11 aprilie 2024 // 26 de scurtmetraje de animație dedicate copiilor la Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu, în perioada 5 – 7 aprilie. Filmele vor fi prezentate în trei serii tematice // Vernisajul expozitiei IN|SHADOW a artiștilor Viorica și Gheorghe Iacob la Sala de expoziții temporare a Palatului Brukenthal, vineri 5 aprilie // Trupa Trooper susţine un concert la Sibiu (5 aprilie la Oldies Pub) şi marchează astfel 28 de ani de activitate. concertul face parte dintr-un tunreu mai mare în care trupa va concerta în cel puţin 28 de oraşe din ţară // Vernisajul expoziției de fotografie „Epoca de aur: Ieri, (azi) și mâine” ce poartă semnătura arhitectului şi fotografului Andrei Pandele, la Sala Expo a Primăriei din Sibiu (5 aprilie 2024). Autorul fotografiilor a fost distins cu mai multe premii naţionale şi internaţionale pentru imaginile remarcabile ale epocii Ceauşescu // Un nou „Atelierul de Creat Povești“ cu titlul „Pisicile curioase“ invită copiii la joacă, la Teatrul GONG, Sala Studio, sâmbătă, 6 aprilie 2024 // Spectacolul „Moroi“, purtând semnătura autorilor Cătălin Ștefănescu și Ada Milea, în regia lui Alexandru Dabija, la TNRS – Sala Mare, sâmbătă, 6 aprilie 2024 // Drumeție cu foraging: leurdă și ciuperci în zona colinară a Mediaşului, împreună cu ghidul Ioana Pătrăşcoiu, sâmbătă, 6 aprilie, între orele 9.30 – 16.00. Traseul va porni din centrul istoric al Mediașului și va face turul Văii Greweln // Luni, 8 aprilie, începe la Sibiu Festivalul-Concurs al Cântecului Popular Românesc „Lucreţia Ciobanu” (Centrul Cultural „Ion Besoiu” Sibiu) // Micul Prinț – spectacol pt oameni mari la Sala Thalia (Sibiu, 8 aprilie 2024) // Maratonul Internaţional Sibiu 2024, cel mai mare eveniment de alergare filantropic din țară, se va desfăşura în perioada 25-26 mai. De marţi, 2 aprilie, s-a dat startul pentru antrenamentele oficiale de pregătire pentru evenimentul sportiv: marțea, pe Stadionul Municipal, iar joia și sâmbăta în parcul Sub Arini. Pentru fiecare antrenament pe stadion se percepe o taxă de intrare de 5 lei .

Istoria azi – 1948: preşedintele SUA, Harry S. Truman, promulgă legea „Planului Marshall“, denumit oficial ca „European Recovery Program“ (ERP), primul plan de reconstrucţie conceput de Statele Unite ale Americii, destinat aliaţilor europeni din Al Doilea Război Mondial

Calendarul personalităţilor – 1958: Alec Baldwin, actor nord-american – 1934: Jane Goodall, antropolog, etolog şi primatolog britanic, considerată cea mai mare expertă în cimpanzei din lume – 1930: Helmut Kohl, politician german şi cancelar al Germaniei între 1982-1998 – 1924: Marlon Brando, actor nord-american – 1903: Peter Huchel, poet german

Vineri, 25 februarie 2022

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Sănătatea pământului este preocupare principală a lui Daniel Hirschi în gospodărirea fermei sale de produse ecologice din Voivodeni, jud. Mureș interviu

Cele mai importante titluri ale ediției actuale a săptămânalului în limba germană ”Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul-șef al publicației, Beatrice Ungar

Forumul Democratic al Germanilor din Sânnicolau Mare, jud. Timiș, organizează astăzi mai multe petreceri de carnaval pentru elevii școlilor cu predare în limba germană din localitate, iar seara va avea loc carnavalul adulților în sala de ședințe a forumului

Celebrități și persoane publice din Rusia se pronunță împotriva războiului din Ucraina

Istoria azi – 1956: Nikita Sergheevici Hruşciov, Prim Secretar al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice (U.R.S.S.), prezintă la Congresul al XX-lea al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice „Raportul secret“ prin care denunţa „cultul personalităţii“ care îl înconjurase pe predecesorul său Iosif Vissarionovici Stalin – 1545: originile veneţiene ale teatrului de improvizaţie Commedia dell’arte, inventat de lucrătorii deziluzionaţi din forţa de muncă străină, deveniţi şomeri odată cu declinul Republicii Veneţiene

Calendarul personalităţilor – 1842: Karl May, scriitor german – 1917: Anthony Burgess, scriitor britanic – 1866: Benedetto Croce, filozof, istoric, critic literar şi politician italian – 1841: Auguste Renoir, pictor impresionist francez – 1707: Carlo Goldoni, dramaturg italian

Sâmbătă, 11 decembrie 2021

Știri buletin de știri

Expoziția “Last Christmas (of Ceaușescu)”, a artistului Anton Roland Laub, prezentată la Goethe-Institut București, analizează cazul dictatorului Ceaușescu la trei decenii după Revoluție, în trei locații: casa privată a soților Ceaușescu, locul execuției cuplului Ceaușescu și Casa Poporului interviu

Membrii trupa de jazz germană “Dirk Blümlein Terzett”, care au concertat recent la București, povestesc despre ce a însemnat lockdown-ul pentru ei, ca muzicieni interviu

Proiecția filmului “#NEWTOGHETHER – Visions for a New Together”, la Muzeul de Artă Vizuală Galați. Un film regizat de Casa Vidu – Carmen Lidia Vidu, produs de Forumul Cultural Austriac

Top 7 cărți despre călătorii, hărți și vise – recomandat de biblioteca Institutului Goethe din București

Istoria azi – 1901: a fost transmis primul semnal radio transatlantic, de către italianul Guglielmo Marconi, de la Poldhu din Cornwall (Anglia). Semnalul a fos recepţionat de către Persy Wright Paget, la St. John, din regiunea Newfoundland, pe Coasta de Est a Canadei – 1946: este înființat UNICEF, Fondul Internațional pentru Urgențe ale Copiilor al Națiunilor Unite, pentru administrarea problemelor urgente ale copiilor din ţările afectate de cel de-al Doilea Război Mondial

Calendarul personalităţilor – 1801: Christian Dietrich Grabbe, dramaturg german, exponent al dramei realiste germane din sec. al XIX–lea – 1803: Hector Berlioz, compozitor şi critic muzical francez – 1843: Robert Koch, savant și medic german, laureat al Premiului Nobel în anul 1905; a descoperit bacilul tuberculozei – 1913: Carlo Ponti, regizor de film italian – 1918: Aleksandr I. Soljeniţîn, scriitor rus laureat în 1970 al Premiului Nobel pentru Literatură