Joi, 13 februarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Festivalul  Internațional de Film de la Berlin: ediția cu numărul 75 a Festivalului Internațional de Film de la Berlin, cunoscut și sub denumirea de Berlinala, se desfășoară între zilele de 13 și 23 februarie 2025.

Asociația Tinerilor Etnici Germani din Transilvania organizează pe 1 și 2 martie 2025 a 9-a ediție a Întâlnirii Tinerilor Germani din Transilvania la Palatul Brukenthal din Avrig, jud. Sibiu

S-a lansat apelul de proiecte Ştiinţescu: Până pe 10 martie 2025, organizații non-guvernamentale, şcoli publice şi grupuri de inițiativă din județele Timiș, Arad și Hunedoara pot depune proiecte pentru a beneficia de finanţare din Fondul Ştiinţescu Timişoara. Potențialii aplicanți vor participa la minimum o şedinţă de mentorat cu echipa Fundaţiei Comunitare Timişoara, gândită ca un mecanism de sprijin pentru echipele de proiect, prin care să-și dezvolte ideea într-un proiect fezabil, cu șanse mari de finanțare.

Astăzi, 13 februarie, Ziua internaţională a Radioului atrage atenția asupra importanței acestui mijloc de comunicație, deoarece fără radio mulți oameni ar fi excluși de la informare. De Ziua internaţională a Radioului, statele lumii sunt chemate să asigure accesul la informare prin radio și să promoveze cooperarea internațională între posturile de radio   

“Radioul și schimbările climatice”, deviza pentru Ziua internaţională a Radioului 2025, a fost aleasă pentru a sublinia oportunitățile oferite de mediul radiofonic la evidențierea problemelor generate de schimbările climatice. An de an, ideea călăuzitoare pentru 13 februarie este stabilită de UNESCO, Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură  

Sibienii şi locuitorii din localităţile învecinate Sibiului sunt invitaţi să completeze un chestionar online privitor la mobilitatea în defavoarea folosirii autoturismului personal și la posibilitățile de a face mai atractivă această opțiune. Răspunsurile anonime pot fi transmise primăriei Sibiu până la data de 18 februarie  

Prezentare de carte: „Diagnostice digitale. Sănătatea psihică, o tendință social media“ de Laura Wiesböck (Viena, 2025). Fenomenul bolilor psihice autodiagnosticate este exploatat pe rețelele sociale de modele de afaceri generate deseori de experți falși. Autorul consideră diagnosticurile digitale o expresie a societății hiperindividualizate. Confruntat cu îndoielile generate de aspecte neînțelese din societate, individul transformat în luptător singuratic preferă să se autodeclare bolnav decât să pună „sistemul“ sub semnul întrebării. În loc să spere la ajutor din partea unui sistem sanitar supus în mod progresiv privatizării, oamenii caută pe rețele sociale soluții pentru problemele lor și sunt dispuși să plătească pentru ele  

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Firul roșu”

Istoria azi – 13 februarie, Ziua Mondială a Radioului, proclamată la conferinţa generală UNESCO din 03 noiembrie 2011, pentru comemorarea înfiinţării United Nations Radio la 13 februarie 1946 – 1922: poetul german Rainer Maria Rilke publică volumul „Elegiile duineze” – 1804: inaugurarea în premieră mondială absolută a primei locomotive, construită de inventatorul Richard Trevithick din Ţara Galilor (Regatul Unit) – 1689: Parlamentul Angliei îi oferă tronul conducătorului Olandei, Wilhelm de Orania, după înlăturarea regelui Iacob al II-lea, care era determinat să restabilească religia catolică în Anglia și să instaureze monarhia absolută

Calendarul personalităţilor – 1943: Friedrich Christian Delius, scriitor german – 1903: Georges Simenon, scriitor belgian – 1769: Ivan Krîlov, fabulist rus

Miercuri, 12 februarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Organizaţiile minorităţilor naţionale primesc, conform noii Legi a Bugetului de Stat pe 2025, cu 10 % mai multe fonduri pentru proiectele proprii decât cele alocate anul trecut, dar şi demisia lui Klaus Johannis din funcţia de Preşedinte al României, sunt subiectele de actualitate comentate de Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Cercul Donatorilor din Bruxelles, care de 8 ani a strâns şi oferit cel puţin 70.000 de euro de la 300 de donatori pentru diferite proiecte sociale în România, se va implica şi în demersurile Asociaţiei „Casa Naturii“ privind educația remedială prin alfabetizare, pentru copiii din comunităţile rurale ale judeţelor Sibiu şi Mureş. La reţeaua de cluburi a copiilor de la ţară cei mici participă la diferite activităţi menite să îi ajute la învăţat şi primesc o masă caldă ca să se poată concentra mai uşor la învăţat

Actualitatea sibiană: Asociația pentru Libertate și Egalitate de Gen – A.L.E.G. organizează un atelier gratuit pentru femei, „Cum Ajuți – de la victimă la învingătoare”, la Biblioteca Astra, Sibiu, vineri 14 februarie. Pot participa femei care doresc să înțeleagă mai bine fenomenul violenței domestice și să învețe modalități eficiente de a oferi sprijin celor afectate // Spectacolul „Romeo și Julieta“ după piesa lui W. Shakespeare la Teatrul Radu Stanca, Sibiu, – Sala Mare, vineri, 14 februarie // Piesa „Iubire dublu distilata“ la Sala Thalia, sâmbătă, 15 februarie 2025 // Spectacolul „Doi pe o bancă“ la Centrul Cultural Ion Besoiu, Sibiu, luni, 17 februarie 2025 // Sibienii şi locuitorii din localităţile învecinate Sibiului sunt invitaţi să completeze un chestionar online, ce se referă la mobilitatea în Sibiu, la modurile de deplasare pe care le utilizează pentru a ajunge la serviciu, la școală sau în alte zone de interes, precum și la aspectele care ar trebui îmbunătățite pentru ca autobuzul, bicicleta sau mersul pe jos să fie mai atractive, în defavoarea autoturismului personal. Răspunsurile sunt anonime, iar completarea chestionarului se poate face până pe 18 februarie 2025, informează Primăria Sibiu // ESTE FILM Festival, o competiţie de scurtmetraje românești de ficțiune, în perioada 28 mai – 1 iunie 2025, la Sibiu. Premiul pentru cel mai bun scurtmetraj este în valoare de 2500 de euro. La ediţia din acest an se va acorda şi Premiul Publicului, în valoare de 500 de euro, acordat pe baza votului spectatorilor în timpul festivalului. Informaţii despre data limită de înscriere în competiţie se găsesc pe estefilm.ro.

După Chemnitz (Germania) şi oraşele construite de-o parte şi de alta a graniţei dintre Slovenia si Italia, Nova Gorica resprectiv Gorizia, au dat startul manifestărilor cu ocazia evenimentului „Capitale europene ale culturii 2025“. Momentul culminant al festivităţilor de deschidere l-a constituit parada transfrontalieră, care a început în oraşul italian şi s-a încheiat în localitatea de pe partea cealaltă a muntelui Sveta Gora. Programul cultural pe durata întregului an include peste 400 de evenimente, pe diferite teme ce vizează razboiul si pacea, reconstrucţia, economia întunecată a contrabandei şi sustenabilitatea verde.

Biciteca RO Bike: Aproximativ 100 de biciclete nou-nouțe au ajuns în mai multe localități din județele Timiș, Arad, Hunedoara și Caraș Severin, cu titlu gratuit, pentru a fi împrumutate în regim de bibliotecă. Ele vor fi folosite în activități de recreere, mișcare sau educație rutieră. Bicicletele au diferite dimensiuni, sunt potrivite atât pentru tineri și adulți cât și pentru copii, și au fost oferite cu titlul de sponsorizare mai multor organizații și școli din Comloșu Mare, Pesac, Boldur, Oravița, Reșița, Bozovici, Ciudanovița, Carașova, Oțelu Roșu, Baia de Criș, Deva și Arad.

Manfred Binder este noul președinte al Asociației Regionale Bavareze a Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania.

Istoria azi – 1892: pentru prima oară în istoria tehnicii, o invenție – aparatul de cronofotografie al francezului Leon Bouly – este denumită cinematograf – 1912:  China adoptă calendarul gregorian – 2000: a avut loc, la București, reuniunea statelor membre ale Pactului de Stabilitate din Europa de Sud-Est, la nivelul șefilor de state și de guverne, la finele căreia a fost semnată Carta relațiilor de bună vecinătate, stabilitate, securitate și cooperare în Europa de Sud-Est.

Calendarul personalităţilor – 1809: Abraham Lincoln, al 16–lea președinte al Americii, cel care a abolit sclavia  – 1809: Charles Darwin, naturalist britanic, geolog, biolog și autor de cărți, fondatorul teoriei referitoare la evoluția speciilor (teoria evoluționistă) – 1881: Anna Pavlovna Pavlova, balerină rusă  – 1923: Franco Zeffirelli, regizor italian de film

Literaturausstellung zu Herta Müllers „Atemschaukel“ in Bukarest

Anlässlich des 80.Gedenktages der Deportation derRumäniendeutschen in die Sowjetunion haben das Goethe-Institut Bukarest und die Germanistikabteilung an der Fremdsprachenfakultät der Universität Bukarest am 3. Februar 2025  zur Literaturausstellung „Kluge Hände“ eingeladen. Die Ausstellung ist  das Ergebnis der intensiven Lektüre von Herta Müllers Roman „Atemschaukel“.

„Literaturausstellung zu Herta Müllers „Atemschaukel“ in Bukarest“ weiterlesen

Sâmbătă, 8 februarie 2025

Știri

Hans Königes este noul purtător de cuvânt al Bisericii Evanghelice C.A. din România

Programul carnavalelor pe luna februarie organizate de Forumul Democratic al Germanilor din județul Cara;-Severin

Situația politică din România după alegerile parlamentare din 2024: Sebastian Metz, directorul executiv al Camerei de Comerț Româno-Germană AHK România, a vorbit cu Ambasadorul Republicii Federale Germania în România, ES Dr. Peer Gebauer despre rezultatul alegerilor parlamentare din România și situația politică și economică actuală

Istoria azi –  1928: inginerul şi inventatorul scoţian John Logie Baird realizează prima teletransmisie TV transatlantică (Londra – New York) – 1915: premiera în S.U.A. a filmului mut de lungmetraj „Naşterea unei naţiuni” (Birth of a Nation), regizat de David Wark Griffith – 1874: premiera absolută la Sankt Petersburg (Rusia) a operei „Boris Godunov” a compozitorului rus Modest Petrovici Musorgski  – 1587: în Anglia a fost executată Maria Stuart, fostă regină a Scoţiei. În urma unei petiţii formulate de Parlamentul de la Londra privind executarea Mariei Stuart, acuzată de trădare, executarea sentinţei semnate de Regina Elisabeta I a Angliei a avut loc în Sala Mare a castelului Fotheringhay Castle din Anglia

Calendarul personalităţilor – 1931: James Dean, actor nord-american – 1920: Lana Turner, actriţă nord-americană – 1880: Franz Marc, pictor şi grafician german – 1876: Paula Modersohn-Becker, pictoriţă germană – 1834: Dimitri Ivanovici Mendeleev, chimist rus – 1828: Jules Verne, scriitor francez – 1819: John Ruskin, scriitor englez

Vineri, 7 februarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Bueltin meteo

Fuga lolelor, obicei săsesc care se va ține și anul acesta la Cincu. Sâmbătă, 8 februarie 2025, toată suflarea satului Cincu va fi prezentă la obiceiul săsesc Fuga Lolelor. Cincanii, costumaţi în lole, ies pe străzi şi, după ce vor interpreta un program satiric din remorca unui tractor în faţa Primăriei, vor merge prin sat să alunge iarna şi duhurile rele.

Au venit saşii transilvăneni din Luxemburg? se intitulează conferinţa pe care prof. Wolfgang Dahmen (Germania) o susţine azi la Biblioteca Naţională din Luxemburg, începînd cu ora 18.00. Cu această ocazie se vor aduce în discuţie aspecte ce ţin de „teoria luxemburgheză“, conform căreia primii colonişti germani ajunşi în Transilvania secolului al XIII-lea ar avea rădăcinile în Luxemburg. Profesorul Dahmen este un recunoscut romanist şi a fost mulţi ani la rând singurul profesor din Germania specializat în Limba şi Literatura Română

Izbucnirea ciumei în Transilvania acum 451 de ani pe 7 februarie 1574

Pentru proiecte care rezolvă o necesitate în comunitatea locală a Sibiului sau care aduc un suflu nou în oraș, Fundația Comunitară Sibiu primește în continuare din partea ONG-urilor și persoanelor fizice cereri privind finanțarea prin intermediul Maratonului Internațional Sibiu 2025. Înscrierile se mai pot face până azi, 7 februarie, ora 12

Târgul de Carte de la Leipzig, un eveniment cultural de anvergură ce se desfăşoară în perioada 27 – 30 martie 2025, va avea  începând din acest an două hale – şi nu una ca până acum – consacrate literaturii pentru copii şi tineri. În cadrul târgului se vor face cunoscute şi nominalizările pentru Premiul German de Literatură pentru Tineri, în valoare de 72.000 de euro

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef adjunct, Ruxandra Stănescu. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1992: Consiliul European semnează Tratatul de la Maastricht – 1984: prima activitate extravehiculară: fără a fi legat, astronautul nord-american Bruce McCandless a utilizat în spaţiu o unitate de manevrare umană

Calendarul personalităţilor – 1906: Pu Yi, utlimul împărat al Chinei – 1885: Sinclair Lewis, scriitor nord-american, primul scriitor american distins cu Premiul Nobel pentru Literatură (1930) – 1870: Alfred Adler, psihiatru şi psiholog austriac, considerat fondatorul psihologiei individuale – 1812: Charles Dickens, scriitor englez – 1478: Thomas Morus, filosof şi om politic englez. Morus a fost canonizat de Biserica Catolică în anul 1935 iar de către Biserica Anglicană în 1980

Vineri, 31 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Teatrul German de Stat Timișoara a început repetițiile la o nouă premieră, spectacolul „Șefele” de Werner Schwab, în regia lui Irisz Kovacs, care va avea premiera în 12 martie 2025.

Proiectul „Hotel de gheață la Lacul Bâlea” a ajuns la maturitate. Într-un peisaj uluitor în Munților Făgăraș  la o altitudine de peste 2.000 de metri în bazinul glaciar al Lacului Bâlea, hotelul de gheață este reconstruit în fiecare an. Arnold Gunter Klingeis este șeful proiectului de marketing turistic „Hotel de gheață la Lacul Bulea”, și relatează despre istoria de 18 ani și despre noutățile cu care hotelul îi așteaptă și în acest an pe turiști

“Stejarii” înfruntă “Vulturii negri” în noul sezon al Rugby Europe Championship la Bucuresti. În primul meci al său din Campionatul European de Rugby, România întâlneşte Germania la București pe 31 ianuarie 2025, de la ora 18, într-o partidă extrem de importantă şi pentru calificarea la Cupa Mondială de Rugby din Australia din 2027. Cu toate că nu pornesc din postura de favoriți, rugbiștii germani speră la o partidă bună. Selecționerul echipei nationale de rugby a Germaniei, Mark Kuhlmann, este de părere că România este favorite iar  echipa sa va da totul pe teren  

”Să nu uităm… 8 decenii de la deportarea germanilor la munca de reconstrucție a U.R.S.S.”: proiectul co-organizat de Institutul Goethe din București documentează abuzurile generate de aplicarea Decretului 7161/16.12.1944 emis de Iosif Vissarionovici Stalin, Secretar general al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice și Președinte al Consiliului de Miniștri al Uniunii Sovietice, decret prin care s-a dispus deportarea etnicilor germani din România la ”munca de reconstrucție în URSS”. 16 panouri expoziționale expuse la Pavilionul Goethe prezintă documente din arhiva fostei poliții politice comuniste, păstrate la Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității. Vernisajul expoziției a avut loc astăzi, ora 11

Prezentare de carte: A apărut „Anuarul german pentru România 2025“, dedicat culturii etnicilor germani din România. Anuarul a fost publicat și în acest an la București de cotidianul național de limbă germană „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien“. Ediția din acest an se remarcă prin fotografii în format mai mare, calitatea îmbunătățită a tiparului și o așezare în pagină atractivă

Istoria azi – 2010: “Avatar” devine primul film cu încasări de peste 2 miliarde de dolari la nivel mondial – 1901: premiera absolută la Moscova a dramei “Trei surori”, de Anton Cehov

Calendarul personalităţilor – 1923: Norman Mailer, scriitor nord-american – 1901: Marie Luise Kaschnitz, scriitoare germană – 1797: Franz Schubert, compozitor romantic austriac

Zur Zeit: Jugend – Was bewegt uns im Alltag?

Die fünfte Auflage der Zeitschrift für Jugend und Studierende „Zur Zeit: Jugend”, die in Kronstadt unter der Leitung von Petra Antonia Binder entstand, ist am vergangenen Mittwoch, dem 22. Januar 2025, in der Buchhandlung Cărturești in Kronstadt vorgestellt worden.  Die jungen Autoren lasen aus ihren Texten  und beantworteten anschließend  die Fragen des Publikums.

„Zur Zeit: Jugend – Was bewegt uns im Alltag?“ weiterlesen

Luni, 27 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

„Pe firul tradițiilor comune” la Luxemburg. Muzeul Astra din Sibiu expune la castelul Vianden din Marele Ducat al Luxemburgului 65 de piese de patrimoniu săsesc – broderii, piese de port popular, cahle și vase ceramică – care pun în valoare originile culturale comune ale celor două regiuni.   

Serile de conversație în limba germană la Institutul Goethe București continuă pe 30 ianuarie (ora 18:30). ”Stammtisch” este un eveniment gratuit organizat de Goethe-Institut, în cadrul căruia doritorii pot discuta despre subiecte cotidiene împreună cu vorbitori nativi

În ajunul ceremoniei de comemorare a împlinirii a 80 de ani de la începutul deportării etnicilor germani din România apți de muncă în Uniunea Sovietică, conducerea Forumului Democrat al Germanilor din România s-a întrunit vineri, 24 ianuarie 2025, la Reșița.

Cu ocazia împlinirii a 80 de ani de la deportarea sașilor transilvăneni  în Uniunea Sovietică în ianuarie 1945, la Wiehl-Drabenderhöhe, Germania, a avut loc o ceremonie comemorativă

Ce este Ziua Internațională de Comemorare a Holocaustului? Data de 27 ianuarie este dedicată comemorării victimelor Holocaustului. Germania marchează momentul începând din 1996.

Potrivit unui sondaj efectuat în anul 2023 de Jewish Claims Conference, aproximativ unul din zece tineri adulți din Germania nu a auzit niciodată de termenii Holocaust sau Shoah. În Germania, 12% dintre tinerii cu vârste între 18 și 29 de ani intervievați au spus acest lucru ca răspuns la o întrebare corespunzătoare. În Austria, cifra a fost de 14 la sută, în România de 15 la sută, iar în Franța chiar de 46 la sută dintre tineri.

Expoziția „Andreanum. 800 de ani de lege și constituție a sașilor transilvăneni” va fi prezentată pe 28 ianuarie respectiv 29 ianuarie la București și Brașov

Istoria azi – 1888: la Washington, D.C. este fondată „National Geographic Society“ – 1945:  eliberarea de către forțele sovietice a lagărului de exterminare de la Auschwitz din Polonia – 1992: a fost semnat Tratatul de prietenie, colaborare și bună vecinatate cu Bulgaria

Calendarul personalităţilor – 1756:  Wolfgang Amadeus Mozart, compozitor austriac – 1859: Wilhelm al II-lea, împărat al Germaniei, rege al Prusiei – 1891: Ilya Ehrenburg, scriitor și publicist rus

Luni, 20 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Ce va face Donald Trump mai întâi după învestitură? Majorarea taxelor vamale, frânarea imigraţiei de-a lungul frontierei cu Mexicul, ieşirea din Acordul de la Paris şi o avalanşă de graţieri. Asta pot aştepta SUA şi lumea în primele zile ale noii administraţii Trump.

Schimbul de prizonieri Israel-Hamas. În urma eliberării a trei ostatici israelieni de către Hamas, Israelul a eliberat 90 de deținuți palestinieni – majoritatea femei și copii – din închisoarea militară Ofer din Cisiordania, ca parte a acordului recent de încetare a focului.

Pentru a sărbători cea de-a 62-a aniversare de la semnarea Tratatului de la Elysée (22 ianuarie 1963), Consulatul Republicii Federale Germania la Sibiu, împreună cu Centrul Cultural German Sibiu și Institutul Francez din Cluj-Napoca, în parteneriat cu Secția Germană a Teatrului Național „Radu Stanca”, organizează o seară specială de teatru.

O prezentare a cauzelelor declinului de participare electorală înregistrat în România până la alegerile din 2024, însoțită de concluzii și recomandări, fac obiectul analizei ”Cine (nu) votează în România?”, realizată de sociologii Mircea Comșa și Claudiu Tufiș, un raport al Fundației Friedrich Ebert România (FES). Raportul de țară face parte dintr-un proiect internațional mai amplu, „Democrații inegale”, coordonat de Centrul FES de competență pentru Democrația Viitorului din Viena. Aici, proiectul „Cine (nu) votează?” analizează tendințele prezenței la vot în 30 de țări OSCE de-a lungul timpului și valorifică sursele de date existente începând din anul 1970

Migrația a modelat cultura și patrimoniul nostru mai mult decât suntem dispuși să recunoaștem: volumul „Migrația – O istorie culturală a umanității“ al istoricului german Alexander Rubel, publicat în anul 2024 în Germania, va fi prezentat astăzi la Biblioteca Goethe Institut din București (ora 19). Autorul este director al Centrului Cultural German Iași și al Institutului de Arheologie din Iași. La prezentarea de carte participă istoricul conf. dr. Cătălin Pavel de la Facultatea de Istorie și Științe politice a Universității „Ovidius“ din Constanța

Asociația criticilor de film germani și-a anunțat nominalizările pentru cele mai bune producții cinematografice germane ale anului 2024. Favorit este filmul care a primit cinci nominalizări, „Sămânța smochinului sacru“, în regia lui Mohammad Rasoulof, urmat de trei filme care au primit câte patru nominalizări: „Pământ pârjolit“, regia: Thomas Arslan; “În unghiul mort”, regia: Ayşe Polat; “Murind”, regia: Matthias Glasner. Premiile vor fi acordate în data de 16 februarie, în cadrul Festivalului Internațional de Film de la Berlin (13-23 februarie)

Istoria azi – 1265: în Anglia s-a constituit în premieră mondială un parlament. Nobilul Simon de Montfort, conducătorul coaliţiei baronilor oponenţi ai regelui Henric al III-lea, constituie parlamentul în urma unei victorii militare împotriva regelui. În parlamentul constituit în absenţa unor alegeri erau reprezentate şi oraşele împreună cu marea nobilime, astfel recunoscându-se importanţa politică şi economică a cetăţenilor englezi

Calendarul personalităţilor – 1946: David Lynch, regizor nord-american; – 1920: Federico Fellini, regizor Italian; – 1918: Ion Frunzetti, poet şi critic de artă; – 1907: Manfred Baron von Ardenne, fizician şi inventator german; a inventat primul amplificator de lăţime de bandă