Vineri, 12 iunie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Parohia Evanghelică C.A. Bartolomeu din Brașov organizează sâmbătă, 13 iunie, de la ora 19:00, concertul „Cantate Domino”, la Biserica Evanghelică Bartolomeu. Publicul va putea asculta Corul de Copii „Cantus Junior”, dirijat de Isabel Solzaru, alături de Paul Cristian la orgă. Programul include lucrări de Antonio Vivaldi, George Frideric Handel, Wolfgang Amadeus Mozart și alți compozitori consacrați.

Colegiul German Goethe din Bucuresti sărbătorește vara. Colegiul German Goethe din București organizează în acest weekend două evenimente dedicate elevilor, părinților și prietenilor școlii. Sâmbătă, între orele 9:00 și 12:00, în curtea colegiului va avea loc tradiționala petrecere de vară, cu jocuri, înghețată și activități recreative. Duminică, de la ora 17:00, la Biserica Evanghelică din București, elevii colegiului vor prezenta spectacolul „Goethe Musical”, coordonat muzical de Adelina Oltean. Organizatorii îi invită pe toți cei interesați să participe la cele două evenimente care pun în valoare spiritul comunității și talentul elevilor.

Trei zile de creativitate, muzică și atmosferă comunitară sunt oferite începând de astăzi în centrul Timișoarei la festivalul cultural alternativ „Launmomentdat în parc“ (Parcul Regina Maria, 12-14 iunie, zilnic orele 12-23). La spațiul cultural deschis pentru muzică, artă și film participă zilnic artiști locali și artizani iar după încheierea programului zilei sunt anunțate afterparty-uri  

Noutăți din nord-vestul României: La Satu Mare este extinsă rețeaua de colectare a deșeurilor textile; centrul orașului va găzdui curând Samfest Jazz & Wine (19-21 iunie); – județul Maramureș a realizat anul trecut un record în valorificarea fondurilor europene la investiții în infrastructură, sănătate și educație; la baia Mare va fi construit centrul multifuncțional cultural-sportiv „SporTin”,  pentru copii și tineri din cartierul Vasile Alecsandri; – La Oradea, ateliere interactive pentru elevii din clasele I-VIII vor fi oferite în timpul vacanței prin programul „Vacanța la Muzeu” al Muzeului Țării Crișurilor

Marele altar neogotic al Bisericii Negre din Brașov a fost criticat în trecut pentru lipsa valorii artistice. Seria de evenimente „Patrimoniul cultural de aproape” din 9 iunie a demonstrate că acest altar este de fapt o capodoperă foarte sofisticată, bine gândită din punct de vedere teologic. Argumentele au fost prezentate de dr. Frank-Thomas Ziegler, responsabilul de presă și relații publice al Bisericii Evanghelice din Brașov. Interviu realizat de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană  

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef adjunct Ruxandra Stănescu. Înregistrare realozată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Luna trecută a fost a doua cea mai caldă lună mai la nivel global de când au început înregistrările: doar luna mai de acum doi ani a fost mai caldă, conform programului european Copernicus de observare a Pământului. În luna mai a acestui an, temperatura medie a aerului la suprafață la nivel global a fost de 15,81 grade Celsius, cu 0,55 grade peste media pentru această lună din perioada de referință 1991-2020. Într-un comunicat al programului se afirmă că, în viitor, extremele climatice vor deveni normalitate în Europa: încălzirea neobișnuită continuă la nivel global 

Ministerul Culturii din Italia a eșuat în instanță în încercarea sa de a recupera o pictură a Madonei și de a împiedica licitația acesteia. Pictura fusese datată eronat de minister ca fiind cu 500 de ani mai recentă, cifra 3 fiind identificată greșit drept cifra 8. Prin urmare, pictura înfățițându-i pe Madonna și Pruncul nu datează din 1850, ci din 1350. Ministerul permisese exportul tabloului deoarece a considerat că era o operă de artă de „importanță minoră”. Eroarea a fost descoperită abia în timpul restaurării în străinătate. Odată cu datarea s-a schimbat și valoarea estimată a picturii: în loc de 38.000 de euro, casa de licitații Christie’s estimează acum pictura la aproximativ o jumătate de milion de euro. Cu toate acestea, instanța a autorizat licitația din Elveția

Istoria azi – 1990: Republica Sovietică Federativă Socialistă Rusă îşi declară independenţa; – 1991: Boris Elţîn devine primul preşedinte liber ales al Republicii Sovietice Federative Socialiste Ruse; – 1550: a fost fondat oraşul Helsinki, în prezent capitala Finlandei; – 1934: la Londra au fost inaugurate trecerile de pietoni

Calendarul personalităţilor – 1924: George Herbert Walker Bush, politician nord-american republican, als 41-lea preşedinte al S.U.A. (1989-1993); – 1890: Egon Schiele, grafician şi pictor austriac

Miercuri, 10 iunie 2026

Ştiri

Ovidiu Ganţ, deputatul din partea minorităţii germane în Parlamentul României, a participat la festivităţile organizate cu ocazia  împlinirea a 240 de ani de la fondarea localităţii bănăţene Darova şi laudă implicarea autorităţilor locale în pregătirea evenimentului şi semnarea unui nou parteneriat de colaborare cu administraţia oraşului Spaichingen, Germania. Acolo trăieşte o mare comunitate de şvabi originari din Darova. Preluare interviu realizat de Astrid Weiss, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Brunhilde Klein este noua preşedintă a Forumului Democrat al Germanilor din localitatea Biled, judeţul Timiş. Îi va fi alături pe postul de vicepreşedinte Roswirtha Csonti, fondatoarea Centrului Social din localitate.  Locuitorii comunei bănăţene se pregătesc pentru un eveniment mai amplu în 2027, ce marchează 260 de ani de la înfiinţarea Biledului pe vremea Imperiului Habsburgic, prin aducerea coloniştilor germani pe aceste meleaguri

„Luna iunie – luna expozițiilor” la Reşiţa. Programul zilei de miercuri include vernisajul unei expoziţii documentare  consacrate etnografului şi scriitorului Alexander Tietz, la împlinirea a 48 de ani de la moartea sa. Tot azi, 10 iunie, se deschide şi expoziţia despre vizita regală la Reşiţa în urmă cu 100 de ani (10 iunie 1926), pregătită de colecţionarul Bogdan Andrei Mihele. Evenimentele se vor desfăşura succesiv la Biblioteca Germană „Alexander  Tietz“ din Reşiţa.

Unul dintre cei mai importanți artiști sași transilvăneni revine la Brașov. Pictorul Reinhardt Schuster își deschide astăzi, la ora 18:00, expoziția „Memento”, la Centrul Multicultural al Universității Transilvania.Sunt expuse lucrări realizate în ultimii 40 de ani, care reflectă evenimente importante ale acestei perioade și stilul artistic distinct al autorului. Vernisajul are loc în prezența artistului, iar prezentarea va fi susținută de Radu Popica. Expoziția poate fi vizitată până pe 30 iunie, de luni până vineri, între orele 14:00 și 20:00. Intrarea este liberă

Câteva concluzii la închiderea ediţiei din anul aceasta a Zilelor Culturii Germane de la Sighişoara (30-31 mai 2026). Interviu cu Stefan Gorczyca, preşedintele FDGR din Sighişoara, realizat de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureş , secţia emisiunilor în limba germană

Actualitatea sibiană: Festivalul Internațional HermannstadtFest 2026, ediţia a XIV-a, între 12-14 iunie 2026. Printre invitaţi: Ricky Dandel și Codruța Rodean, care vor face parte, alături de Adrian Ordean, Rodica Popa Comăniciu, Daniel Vecsei, din juriul competiţiei. Şi-au anunţat perticiparea concurenţi din Bulgaria, Ucraina, Italia, Serbia // Lansarea volumului: „Radu Stanca. Opera traită“, ce poartă semnătura jurnalistei şi autoarei Mirela Nagâț, vineri, 12 iunie, la Librăria Humanitas din Sibiu // Avanpremiera spectacolului de dans contemporan, FREEDa, 13 iunie 2026, de la ora 19:00, la Centrul Cultural „Ion Besoiu” din Sibiu. Premiera oficială va fi pe 21 iunie în cadrul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu (19 – 28 iunie 2026) // Vernisajul expoziţiei Transilvania | Extravaganza, cu lucrări ale pictorului Ștefan Câlția, va avea loc pe 19 iunie, la Mănăstirea Ursulinelor din Sibiu // Expoziția „Biserica Evanghelică din Sibiu: arheologie și istorie” de la Palatul Brukenthal, Sala cu Coloane, mai poate fi vizitată până pe 17 iunie 2026.  Cu ocazia amplelor lucrări de restaurare realizate în perioada 2018-2020 monumentul din centrul Sibiului a surprins istoricii cu multe aspecte inedite // Expoziția de fotografie „Safari în Kenya” la Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu rămâne deschisă până pe 12 iulie 2026 // Mini-expoziția „Nu orice piatră este doar o piatră” la Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu, în perioada 5 iunie – 12 iulie 2026. Piesele expuse provin din diferite regiuni ale ţării, din perioade geologice diferite şi au valoare paleontologică sintezahttps://www.radiobukarest.ro/2026/06/10/hermannstaedter-meldungen-49/

La 18 ani de la incendiul care a afectat turnul Biserica Evanghelică din Bistrița, Parohia Evanghelică C.A. Bistrița organizează o ceremonie ecumenică de comemorare.  Evenimentul va avea loc joi, 11 iunie 2026, de la ora 19:30, în biserică, și va reuni reprezentanți ai cultelor creștine, autorități locale și regionale, precum și membri ai comunității.

Istoria azi – 1935: „Alcoolicii Anonimi”, organizaţia de autoajutorare a alcoolicilor, este înfiinţată la New York (S.U.A.) – 1943: inventatorul maghiar László József Bíró obţine în Argentina brevetul de invenţie pentru instrumentul de scriere „Stilou cu bilă”, pentru care i se acordase brevetul de invenţie şi în S.U.A. (27 dec. 1938) – 1932: apare la Berlin romanul „Încotro, omule?” al scriitorului german Hans Fallada – 1865: premiera absolută la München a operei „Tristan şi Isolda” a compozitorului german Richard Wagner, care a semnat şi libretul

Calendarul personalităţilor – 1929: Harald Juhnke, actor şi cântăreţ german – 1922: Judy Garland, actriţă şi cântăreaţa nord-americană – 1915: Saul Bellow, scriitor nord-american, laureat în 1976 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1819: Gustave Courbet, pictor şi grafician francez

Rumänienreise stärkt deutsch-rumänische Beziehungen

Die Nürnberger Stadträtin Helmine Buchsbaum befindet sich derzeit auf einer Rumänienreise. Ziel des Besuchs ist es das touristische, kulturelle und wirtschaftliche Potenzial Rumäniens kennenzulernen und bekannt zu machen, sowie die Beziehungen zwischen den Gemeinschaften beider Länder weiter zu stärken.

„Rumänienreise stärkt deutsch-rumänische Beziehungen“ weiterlesen

Orgelsommer Mediasch 2026

Die Sommermonate stehen in Mediasch ganz im Zeichen der Orgelmusik. Die Evangelische Margarethenkirche lädt auch in diesem Jahr zur Konzertreihe Orgelsommer Mediasch ein. Von Juni bis September erwarten die Besucher wöchentliche Konzerte sowie besondere musikalische Höhepunkte. Monica Strava berichtet.

Fotos: Evangelische Kirche A.B. Mediasch, Monica Strava /SRR

Zwei Jahrzehnte der Exzellenz: Deutsche Schule „Hermann Oberth“ in Bukarest feiert 20-jähriges Bestehen

Seit zwei Jahrzehnten steht die Deutsche Schule „Hermann Oberth“ in Bukarest für hochwertige Bildung in deutscher Sprache. Was 2006 als ambitioniertes Schulprojekt begann, hat sich zu einer anerkannten Bildungseinrichtung entwickelt, die heute Kinder und Jugendliche vom Kindergarten bis zum Abitur begleitet.

„Zwei Jahrzehnte der Exzellenz: Deutsche Schule „Hermann Oberth“ in Bukarest feiert 20-jähriges Bestehen“ weiterlesen

Miercuri, 3 iunie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Institutul Austria (în cooperare cu Fondul austriac pentru integrare) continuă și în acest an seria de webinare de succes „Living and Working in Austria”. Seria de webinare se adresează persoanelor calificate care doresc să lucreze și să locuiască în Austria și oferă informații pe teme relevante, precum și prezentări ale experților. Webinariile sunt gratuite și au loc în limba engleză pe Zoom. Informații suplimentare pe site-ul Forumului Cultural Austriac București.

Actualitatea sibiană: ESTE FILM Festival Sibiu (3–7 iunie 2026). 23 de scurtmetraje de pe 3 continente se află în cursa pentru cele trei premii, în valoare totală de 5.500 de euro, acordate în cadrul celor două secțiuni competiționale ale festivalului/ ”Lavanda Fest” la Sibiu, în Piața Mare, 4 – 7 iunie 2026/ Cea de-a XXX-a ediţie a Concursul-Festival Internațional de Interpretare Pianistică și Compoziție „Carl Filtsch” va avea loc la Sibiu în perioada 6-11 iunie 2026/ Tipare și modele săsești în broderie. Pe 6 iunie, începând cu ora 9:00, organizația de femei a Bisericii Evanghelice C.A. din Sibiu oferă celor interesați să cunoască tradițiile săsești un workshop pe această temă/ Proiect expozițional cu titlul ”Bisericile fortificate: patrimoniu cu viitor” (9 iunie – 30 septembrie 2026) la Centrul de dialog şi cultură ”Friedrich Teutsch”. Instituții, asociații, fundații, proiecte și inițiative care se ocupă cu conservarea, utilizarea și promovarea bisericilor fortificate săsești din Transilvania, se prezintă pe sine, munca și viziunile lor – de la parohiile Bisericii Evanghelice C.A. din România (BECAR) la proiecte UE   sinteza

Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, comentează actualitatea politică internă.

Comunitatea Evanghelică C.A. din Mediaș a invitat, pe 31 mai, la sărbătoarea Sfintei Treimi, organizată în Biserica Sfânta Margareta. Alături de membrii comunității și de oaspeți din județul Mureș, a fost celebrată o slujbă ecumenică, desfășurată sub semnul credinței, al comuniunii și al întâlnirii dintre oameni.  reportaj

Zilele Culturii Germane de la Sighișoara au avut loc în perioada 30–31 mai, reunind membri ai comunității săsești transilvănene, localnici și oaspeți ai Asociației Comunităților de Origine (HOG). Desfășurat sub motto-ul „Cultură pe Deal – trecutul întâlnește prezentul”, evenimentul a oferit un program variat de muzică, dans și activități dedicate tradițiilor locale. Despre principalele momente ale manifestării și concluziile ediției din acest an vorbește președintele Forumului German din Sighișoara, Stefan Gorczyca

Istoria azi – 1948: Telescopul spaţial HALE de pe Mount Palomar (SUA) este dat în folosinţă de universitatea Cafifornia Institute of Technology. Telescopul permite cercetarea corpurilor cereşti aflate la o mie de ani lumină depărtare – 1492: comerciantul şi geograful german Martin Behaim prezintă la Nürnberg primul glob pământesc realist

Calendarul personalităţilor – 1929: Werner Arber, microbiolog și genetician elvețian. În anul 1978 a primit Premiul Nobel pentru Medicină (împreună cu americanii Hamilton Smith și Daniel Nathans) pentru cercetarea în domeniul enzimelor de restricție; – 1926: Allen Ginsberg, poet nord-american; – 1925: Tony Curtis, actor nord-american; – 1922: Alain Resnais, regizor francez; – 1844: Detlev von Liliencron, scriitor german; – 1726: James Hutton, geolog şi naturalist scoţian, considerat „Părintele Geologiei Moderne“

Trinitatisfest in Mediasch

Die evangelische Kirchengemeinde A.B. Mediasch hat am 31. Mai 2026 zum Trinitatisfest in die Margarethenkirche eingeladen. Gemeinsam mit Gemeindegliedern und Gästen aus dem Kreis Mureș wurde ein ökumenischer Gottesdienst gefeiert, der ganz im Zeichen von Begegnung, Glauben und Gemeinschaft stand. Eindrücke von diesem besonderen Fest zeigt der folgende Beitrag.

Fotos: Monica Strava /SRR

Bald ist es soweit: das Jungscharlager in Rosenau erwartet euch!

Wenn die Sommerferien beginnen, startet für viele Kinder auch eines der schönsten Abenteuer des Jahres: das Jungscharlager des Jugendwerks der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien. Im Glăjăriei-Tal bei Rosenau verbringen Kinder zwischen neun und zwölf Jahren unvergessliche Tage voller Gemeinschaft, Spiel und Glauben.

„Bald ist es soweit: das Jungscharlager in Rosenau erwartet euch!“ weiterlesen

Vom Traum der Raumfahrt zur Schule der Zukunft: Hermann Oberth wirkt weiter

Hermann Oberth war ein Visionär der Raumfahrt, dessen Ideen bis heute Menschen inspirieren, die über ihre Zeit hinausdenken und Großes wagen. Auch ein Jahrhundert später wirken seine Impulse weiter – in Schulen, Projekten und Persönlichkeiten, die seinen Pioniergeist aufgreifen. Dazu gehört auch Florin Droc, Gründer der Deutschen Schule „Hermann Oberth“ in Bukarest, der diese Vision in die Gegenwart übersetzt und jungen Menschen neue Horizonte eröffnet.

„Vom Traum der Raumfahrt zur Schule der Zukunft: Hermann Oberth wirkt weiter“ weiterlesen