Ştiri

Ghicitoarea zilei

20 de ani de comunitate, întâlniri și implicare pentru copii și tineri! Organizația Evanghelică de Tineret din România a sărbătorit aniversarea la 3 octombrie, la Cincșor, județul Brașov. Episcopul Reinhart Guib, episcopul Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România, le-a transmis tinerilor un mesaj simplu: Continuați, fiți curajoși și contribuiți la construirea viitorului!   sinteza

Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, vorbește despre: noua propunere a președintelui României, Nicușor Dan, pentru funcția de prim-ministru; – Primirea la Parlamentul României, împreună cu mai mulți colegi parlamentari, a unei delegații din SUA, formată din bursieri ai German Marshall Fund of the United States, fundație dedicată promovării relațiilor transatlantice în politică, afaceri și societate; – Ziua Unității Germane, sărbătoarea națională a Republicii Federale Germania, a fost celebrată luni la București, Timișoara și Sibiu.Deputatul FDGR a participat laevenimentul din București. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacțiua emisiunilor în limba germană   

Proiecte de mediu inițiate de tineri sunt sprijinite de Primăria Municipiului Timișoara cu finanțări între 1.000 și 5.000 USD. Programul se adresează adolescenților și tinerilor cu vârste între 15 și 24 de ani din Timișoara. Înscrierile se fac prin Contul Unic al Primăriei Timișoara, termenul limită este data de 31 octombrie 2026. Orașul are la dispoziție o sumă totală de 50.000 de dolari, dintre care 40.000 de dolari sunt alocați în mod specific proiectelor dezvoltate și conduse de tineri. Cel puțin opt proiecte urmează să fie finanțate. Proiectele selectate trebuie finalizate până la 15 aprilie 2027. Programul este sprijinit de organizația filantropică „Bloomberg Philanthropies“ cu sediul la New York, SUA  

Actualitatea sibiană: Cea de-a 25-a ediție aniversară a “Sibiu Opera Festival” (28 septembrie – 16 octombrie 2026), continuă la Sibiu până vinerea viitoare. Festivalul este organizat de Filarmonica de Stat Sibiu; – la Sibiu începe mâine “Festivalul Egalității de Gen®” (7–10 octombrie), dedicat sănătății și drepturilor sexuale și reproductive, autonomiei corpului și accesului la servicii medicale și educație. Organizator este Asociația pentru Libertate și Egalitate de Gen, Asociația A.L.E.G.; – Oferte creative pentru copii și adolescenți la Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG din Sibiu: pentru copii, Atelierul de creat povești „Spiridușii buclucași” (orele 10 și 12, în zilele de sâmbătă, 10 oct. și duminică,  11 oct.) iar pentru adolescenți începând cu vârsta de 14 ani, Atelierul de desen „October Underground“ (sâmbătă, 10 oct., orele 15 și 17, Sala Studio) sinteză

Compania americană OpenAI a cerut scuze Parlamentului australian pentru accesul neautorizat al modelelor sale de inteligență artificială la site-uri guvernamentale. Strategul șef al OpenAI, Jason Kwon, a declarat în cadrul unei audieri de la parlament că atacurile nu ar fi trebuit să aibă loc și că reacția OpenAI ar fi trebuit să fie mai bună; se vor depune eforturi pentru a restabili încrederea publicului australian în companie. În luna iunie, un program de inteligență artificială al OpenAI accesase în urma unui atac informatic date aparținând agenției de statistică sanitară din Australia, o parte dintre date nefiind publice. OpenAI nu a notificat guvernul cu privire la incident decât la începutul lunii septembrie, doar prin e-mail

Târgul de Carte de la Frankfurt începe astăzi la Frankfurt pe Main, în Germania. Pavilionul țării invitate, Republica Cehă, se va deschide după-amiaza. Începând de astăzi, cel mai mare târg de carte din lume este deschis vizitatorilor profesioniști iar de vineri, și publicului larg. Potrivit organizatorilor, sunt reprezentați 7.000 de expozanți. Duminică, la încheierea tîrgului, avocatul și scriitorul franco-britanic Philippe Sands va fi distins cu Premiul pentru Pace al Comerțului German de Carte. Cea de-a 78-a ediție a Târgului de Carte de la Frankfurt are loc în perioada 7–11 octombrie  

Istoria astăzi– 1949: „Zona de Ocupație Estică a Germaniei” se declară stat independent: este proclamată Republica Democrată Germană (RDG) – 1879: este creată prin semnarea unui tratat „Dubla Alianță“, alianță defensivă dintre Imperiul German și Austro-Ungaria, ca parte a sistemului de alianțe al lui Bismarck, Cancelarul Imperiului German, pentru prevenirea sau limitarea războaielor. Cele două puteri și-au promis ajutor reciproc în caz de atac din parte Rusiei

Calendarul personalităţilor – 1952: Vladimir Putin, lider rus, preşedinte ales al Rusiei între anii 2000-2004, 2004-2008 şi 2012 până în prezent (în perioada  2008-2012 a fost prim-ministru al Rusiei); – 1885: Niels Bohr, fizician danez, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în anul 1922

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea politică internă este comentată de Ovidiu Ganţ, deputatul din partea minorităţii germane în Parlamentul României. Interviu realizat der Adrian Ardelean, Radio România Timişoara, secţia emisiunilor în limba germană

Azi începe la Timişoara Festivalul Internațional de Film Documentar și Drepturile Omului „One World Romania“. Primul film ce va fi difuzat la Cinema Studio din Timişoara, ‚O vulpe sub o lună roz‘ / ‚A Fox Under a Pink Moon‘, a câştigat în urmă cu un an Marele Premiu în cadrul unui alt festival internaţional dedicat filmelor documentare şi este realizat de regizorul iranian Mehrdad Oskouei. Proiecţia filmului va fi urmată de discuţii despre problematica refugiaţilor ce trăiesc în România. Festivalul se încheie pe 3 octombrie

Actualitatea sibiană: Sibiu Opera Festival, cel mai longeviv festival de gen din România, se desfăşoară între 28 septembrie şi 16 octombrie. Participă sute de artişti invitaţi din ţară şi străinătate, iar spectacolele sunt prezentate atât în spaţii consacrate cât şi în locuri neconvenţionale // O expoziție temporară cu sute de exemplare de fungi specifice toamnei poate fi vizitată la Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu începând cu 2 octombrie. Expoziţia a fost pregătită de micologul Florin Bustan şi rămâne deschisă până la finalul lunii octombrie // Noaptea Albă a Galeriilor 2026, ediţia a 11-a, în perioada 2-4 octombrie, la Sibiu. Arta contemporană va fi vizibilă în spaţii alternative de artă din oraş // A şasea ediţie a a Valahia Warriors Championship, o competiţie importantă de culturism și fitness din România, sâmbătă, 3 octombrie 2026, la Redal Expo din Sibiu // Premiera Musicalului „Aladin“ la Centrul Cultural Ion Besoiu din Sibiu, pe 3 octombrie. Spectacolul live va fi interpretat în limba română // Atelier pentru miniArtiști, cu tema „Peisaj de toamnă. Lumea marilor artiști“, la Teatrul GONG, Sibiu, pentru copii cu vârsta între 6 şi 10 ani, duminică, 4 ocotmbrie // Alexandru Andrieş cu un nou concert la Sibiu intitulat „Ultimul vals“. Artistul promite şi data aceasta muzică veritabilă, momente poetice şi umor. Alături de el pe scena Teatrului Naţional „Radu Stanca“ vor fi pe 6 octombrie, Ioana Mîntulescu, Berti Barbera, Călin Grigoriu, Sorin Romanescu și Vlady Săteanu.   sinteza

Cu volumul „Strada Morii din Sighişoara. Cronica unei străzi“, apărută în 2025 la editura prorpie,  autorul Konrad Arz aminteşte de evenimentele ce au avut loc pe durata a 500 de ani în cartierul dezvoltat în jurul străzii Morii (în lb.germană: Mühlgasse). Inundaţiile Târnavei Mari, epidemiile din trecut,  conflictele armate ale vremurilor, nu au avut acelaşi impact distrugător pentru această parte a oraşului ca şi sistematizarea ordonată  de către Nicolae Ceauşescu în anii 1970, se precizează în carte.  Cu toate că monografia despre cartierul care acum nu mai există fizic a fost tradusă şi în limba română, interesul sighişorenilor, plecaţi sau rămaşi, faţă de temă este foarte scăzut.

Șase elevi ai Liceului Teoretic German „Johann Ettinger” din Satu Mare au participat împreună cu colegi de la şcoli din Germania, Franța, Albania şi Kosovo  la tabăra internațională „EdU Camp 2026”, organizată de Asociația Education Unlimited la Schwäbisch Gmünd, Germania (20–26 septembrie ). În felul acesta copiii au putut învăţa despre mass-media și spațiul public democratic, despre oraşele inteligente, despre cibernetică și gestionarea situațiilor de criză, agricultură inteligentă și sustenabilă, precum și interculturalitate și dialog

Timișoara devine, în această toamnă, gazda unei ample serii de evenimente dedicate culturii austriece. „Zilele Culturii Austriece la Timișoara” aduc în oraș proiecții de film, expoziții, întâlniri cu personalități culturale, prelegeri și concerte, într-un program care se desfășoară în perioada 25 septembrie – 8 octombrie 2026.

Istoria azi  – 2016: două tablouri cu o valoare totală de 100 de milioane de dolari sunt recuperate după furtul din 2002 de la Muzeul Van Gogh din Amsterdam, Țările de Jos – 2005:  cotidianul danez Jyllands-Posten publică o serie de caricaturi care îl înfățișează pe profetul Mahomed, eveniment care duce la scandalul caricaturilor cu Mahomed  – 1791: premiera la Viena a operei „Flautul fermecat“, compusă de Wolfgang Amadeus Mozart pe un libret de Emanuel Schikaneder – 1767: premiera absolută la Hamburg a comediei „Minna von Barnhelm sau Norocul soldatului“, de Gotthold Ephraim Lessing – 420: teologul creștin Ieronim, patronul erudiției teologice, moare la Betleem, în Palestina. La cererea Papei Damasus I (papă al Romei între anii 366-384), Ieronim a revizuit traducerile vechi ale Sfintei Scipturi și a redactat versiunea integrală în limba latină a Bibliei, cunoscută drept „Biblia vulgata” sau „Vulgata”. Conciliul Tridentinum al Sf. Scaun a decretat la 8 aprilie 1546 versiunea Vulgatei ca find singura autentică. Pe lângă traducerea Bibliei, Ieronim a scris comentarii teologice, expuneri istorice și dogmatice. Ieronim a fost sanctificat în Biserica Romano-Catolică și recunoscut ca Doctor al Bisericii. De asemenea, Ieronim a fost sanctificat și de Biserica Ortodoxă, fiind numit Fericitul Ieronim

Calendarul personalităţilor: 1964: Monica Bellucci, actriță italiană; – 1928: Elie Wiesel, scriitor și filozof american de origine evreiască, laureat al Premiului Nobel pentru Pace; – 1934: Udo Jürgens, cântăreţ şi compozitor austriac; – 1924: Truman Capote, scriitor şi scenarist nord-american; –  1882: Johannes Geiger, fizician german; a inventat împreună cu fizicianul german Walther Müller contorul Geiger, detector de particule utilizat în fizica nucleară pentru înregistrarea radiaţiilor beta sau gama

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Orizont Sonor – Teatru radiofonic, performance-uri și muzică experimentală între 24 și 25 septembrie la București (Echoes Haus, str. Dianei 11). Orizont Sonor este un proiect coordonat de mai multe institute culturale europene — Institutul Francez, Forumul Cultural Austriac și Institutul Italian de Cultură. Proiectul își propune să promoveze creația sonoră în toate formele sale — performance, muzică experimentală, podcast creativ, ficțiune, documentar și teatru radiofonic — pentru publicul larg. Ajuns la a 3-a ediție, festivalul organizează anul acesta și un atelier de formare cu durata de o lună, dedicat sprijinirii tinerilor profesioniști în scrierea și producția de scurte ficțiuni sonore. Orizont Sonor face parte din proiectul „Adevăruri în mișcare”, inițiat de Institutul Francez din România și Goethe-Institut.

Parohia evanghelică (luterană) din Cisnădioara (jud, Sibiu) invită pe 27 septembrie la un eveniment special care marchează finalizarea lucrărilor de urgență pentru salvarea acoperișului Bisericii Evanghelice. Publicul poate vizita o expoziție dedicată acestui proiect chiar în interiorul monumentului. Lucrările, care s-au desfășurat în perioada  10–16 august 2026, au fost organizate de Uniunea Națională a Restauratorilor de Monumente Istorice (UNRMI), în parteneriat cu Parohia Evanghelică C.A. Cisnădioara, marcând 35 de ani de activitate ai uniunii. La efort au contribuit peste 150 de persoane (arhitecți, restauratori, studenți și voluntari locali și internaționali).

”Michael Haneke – retrospectiva creației sale austriece” la Cinema Studio din Timişoara (Str. Nicolaus Lenau 1), între 25-27 septembrie. Primele trei filme de cinema ale marelui regizor austriac Michael Haneke pot fi văzute în cadrul unei retrospective excepționale, curatoriată de criticul de film Ionuț Mareș. Aşa-numita „Trilogie a glaciaţiunii emoţionale” include filmele „Al şaptelea continent” („Der siebente Kontinent”, 1989), „Video-ul lui Benny” („Benny’s Video”, 1992) şi „71 de fragmente dintr-o cronologie a hazardului” („71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls”, 1994). Acestea vor fi prezentate în versiuni restaurate şi vor fi urmate de discuţii cu publicul. Evenimentul este organizat de „Ceau, Cinema!”, cu sprijinul Municipiului Timișoara prin Centrul de Proiecte, în parteneriat cu Ambasada Austriei şi Forumul Cultural Austriac din Bucureşti. Proiecțiile deschid seria de evenimente ”Zilele Culturii Austriece la Timişoara”.

Ovidiu Ganț, deputatu FDGR, comentează evenimentele politice ale săptămânii trecute

Istoria azi – 1846: planeta Neptun este descoperită de matematicianul francez Urbain Le Verrier și astronomul german Gottfried Galle

Calendarul personalităţilor  – 1938: Romy Schneider, actriţă austriacă – 1930: Ray Charles, muzician nord-american, pionier al genului muzical „soul” – 1880: John Boyd Orr, Lord of Brechin Mearns, medic şi cercetător nutriţionist britanic, laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1949

Ştiri

Radio Timișoara: 70 de ani de emisiuni în germană și sârbă. Radio România Timișoara a sărbătorit pe 4 și 5 septembrie 70 de ani de la primele transmisiuni în limbile germană și sârbă, mutând petrecerea direct în inima orașului. Piața Sfântul Gheorghe s-a transformat într-un ring public de vals, iar Piața Libertății a găzduit concerte live și bucate tradiționale. Din 1956 și până în era digitală, postul rămâne un punct de reper multicultural în Banat. Despre evoluția muncii radiofonice și atmosfera aniversară vorbește Astrid Weisz, redactor-șef al programului în limba germană.

Programul celei de-a 36-a  Întâlniri a Sașilor, care are loc în perioada 19-20 septembrie 2026 Șona, în județul Alba. Cu prilejul celor trei aniversări din cadrul organizațiilor de tineret – 20 de ani de la înființarea Organizației de Tineret a Bisericii Evanghelice (Jugendwerk), 30 de ani de Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen (ADJ) și 40 de ani de Siebenbürgisch-Sächsische Jugend Deutschland (SJD) – ediția din acest an a Întâlnirii Sașilor se desfășoară sub motoul „Tineretul mișcă Transilvania”. Pe lângă elementele consacrate ale Întâlnirii Sașilor — slujba religioasă, parada portului popular, programul cultural, muzica de fanfară și festivitatea oficială —, programul include activități pentru copii și tineri, ateliere de lucru, expoziții, precum și o seară festivă cu muzică și dans.

Istoria azi:  1893: prin Legea Electorală, promulgată de guvernatorul insulei, femeile din Noua Zeelandă primesc dreptul de vot – 2022: Funeraliile de stat ale reginei Elisabeta a II-a a Regatului Unit au loc la Westminster Abbey, Londra.

Calendarul personalităţilor: 1908:  Victor Weisskopf, fizician american – 1948: Jeremy Irons, actor englez

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Început de an școlar la școlile cu predare în limba maternă germană și problemele care au apărut  și de data aceasta, dar și sărbătoarea Rosh Hashanah celebrată la București și subiectul legat de un viitor Parlament cu 300 de locuri – o adevărată amenințare pentru democrație și grupul minorităților naționale, fac obiectul analizei realizate de Ovidiu Ganț, deputatul din partea minorității germane în Parlamentul României. Interviu realizat de Astrid Weisz, Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană

Expoziţia „Arta băimăreană 130 (1896-2026)”, prezentată la Muzeul Județean de Artă „Centrul Artistic Baia Mare“, rămâne deschisă până pe 18 octombrie, anunţă organizatorii evenimentului cultural. Decizia a fost luată datorită interesului ridicat din partea publicului legat de Şcoala de pictură băimăreană, fondată de pictorul Hollósy Simon. Expoziţia aminteşte de momentul sosirii în oraş în urmă cu 130 de ani a artistului. Sunt expuse un număr de 130 de tablouri semnate de 130 de artişti din trecut şi prezent, marcaţi de spiritul artistic specific Şcolii de pictură băimăreană.

Pe 16 septembrie încep „Zilele Sfântului Gerard“ la Cenad. Evenimentul este consacrat comemorării a 997 de ani de la înființarea Episcopiei de Cenad şi este inclus în programului jubiliar Millennium Csanadiense 1030–2030, pregătit de Dieceza Romano-Catolică din Timişoara. Concertul inaugural (16 septembrie) de la Biserica Catolică din Cenad este susţinut de artişti de renume internaţional.

Melomani din Brașov au parte de un weekend special. Biserica Evanghelică Sfântul Bartolomeu găzduiește, de vineri până duminică (18-20 septembrie 2026), o serie de Serate Muzicale reunite sub tema „Bătrânul Continent & Lumea Nouă. Călătorii sonore”.

Actualitatea sibiană: Întâlnirea saşilor de pretutindeni, un eveniment anual important pentru comunitatea germanilor din România, se desfăşoară  anul acesta la Şona, judeţul Alba, pe 19 şi 20 septembrie. Motto-ul ediţiei actuale se intitulează „Tineretul mişcă Transilvania“. Detalii din program se găsesc pe www.siebenbuergenforum.ro // Ultimele zile ale Festivalului Ars SACRA, organizat la Sibiu în perioada 12-20 septembrie 2026. Șase parohii istorice din municipiul Sibiu au participat la acest eveniment dedicat artei sacre // Întâlnire cu scriitoarea Anca Nedelcu la Sibiu, sâmbătă, 19 septembrie. Autoarea își prezintă volumul ”Zăpezi de tei”, publicat la Editura Trei. Evenimentul se va încheia cu o sesiune de autografe // Spectacolul ”Degețica” după H. C. Andersen poate fi văzut la Teatrul GONG, pe 19 și 20 septembrie 2026 // Cursa de alergare montană Gușterița Trail Run 2026 pe 19 septembrie! // Piesa „Bravul soldat Švejk” de Jaroslav Hašek, în regia Viorel Rață, la TNRS, sâmbătă, 19.00. Duminică, 20 septembrie 2026, Teatrul Național ”Radu Stanca” din Sibiu prezintă spectacolul „Sunt o babă comunistă” de Dan Lungu, în regia Mariana Mihu – Plier // Ședință ordinară a FDGR, vineri, 25 septembrie 2026, la sediul Forumului german din Sibiu, Sala Oglinzilor. Cu această ocazie i se va înmâna jurnalistei Beatrice Ungar, redactor-șef al săptămânalului în limba germană ”Hermannstädter Zeitung”,  cea mai înaltă distincție acordată de FDGR, ”Acul de Aur” // Bazar caritabil organizat de Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu, la sediul FDGR, sâmbătă, 3 octombrie 2026. Cei care doresc să doneze diferite obiecte – haine, jucării, cărţi sau lucruri făcute de mână – în vederea vânzării lor, o pot face până pe 30 septembrie. Banii astfel obţinuţi vor fi donaţi integral hospice-ului de copii şi adulţi al Asociației „Spital Dr. Carl Wolff“, Sibiu   sinteza

Istoria azi – 335: la Ierusalim are loc sfinţirea Bisericii Sfintei Învieri. Biserica este este cel mai însemnat loc de pelerinaj al religiei creștine, fiind considerat locul învierii lui Isus. În biserică se țin slujbe religioase atât de către bisericile ortodoxe răsăritene, cât și de bisericile ortodoxe orientale și de cea romano-catolică. Creștinii protestanți și anglicani nu au o prezență permanentă în biserică – 1928: încetează din viață la Dresda actrița și militanta pentru drepturile femeilor Marie Stritt, originară din Sighișoara (n. 18 februarie 1855). Este considerată drept deschizătoare de drumuri a mișcării feministe din Germania. Ea este unul dintre cei zece copii ai familiei  Dr. Josef Bacon (1857-1941) din Sighișoara

Calendarul personalităţilor – 1927: Peter Falk, actor nord-american – 1893: Alexander Korda, regizor şi producător de film britanic de origine maghiară – 1892: Werner Bergengruen, scriitor german

Ştiri       

Ghicitoarea zilei              sinteză

Seară meditativă Taizé la Bazna. Comunitatea Evanghelică C.A. Bazna, în colaborare cu HOG Bazna și Walking Tours Mediaș, invită credincioșii și toți cei dornici de un moment de liniște sufletească la o seară meditativă Taizé, vineri, 11 septembrie 2026, începând cu ora 18:30. Evenimentul va cuprinde cântări meditative, lecturi biblice, rugăciuni și momente de reculegere, oferind participanților un răgaz de la agitația cotidiană și un prilej de reîncărcare spirituală.    ştire

Pocalul cu unicorn al lui Sebastian Hann, vândut cu aproape 170.000 de euro. Un pocal din argint, realizat în atelierul celebrului aurar Sebastian Hann din Sibiu, a fost vândut la o licitație organizată la București pentru un preț record. Oferta a ajuns la 140.000 de euro, iar cu comisionul casei de licitații, cumpărătorul a plătit aproape 170.000 de euro.           

Ars SACRA 2026, un festival cultural pentru promovarea și consolidarea valorilor creștine autentice, începe mâine la Sibiu (12-20 septembrie). Festivalul va fi desfășurat sub deviza de origine biblică „Vă dau un viitor și o nădejde” (Ieremia, capitolul 29, versetul 11). Programul cu evenimente precum concerte, expoziții, întâlniri literare, prelegeri despre artă sacrală și Ziua Bisericilor Deschise este organizat de șase parohii istorice din Sibiu. Intrarea este liberă la toate evenimentele din cadrul festivalului Ars SACRA   SINTEZĂ          

Noutăți din nord-vestul României: În județul Satu Mare se pierd 170 milioane de lei din fonduri PNRR; – În Municipiul Baia Mare va avea loc evenimentul “Sărbătoarea Castanelor ediția 31 (18-20 septembrie); La Oradea, cetățenii decid prin bugetarea participativă modul în care este cheltuită o parte din bugetul local       sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană     

Activitatea Fundației Bolyai din Cluj-Napoca a fost prezentată de vicepreședinta organizației non-profit, restauratoarea Lavinia Nicolau, în cadrul unui eveniment la Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch din Sibiu. Fundația are activități de promovare culturală, artistică și de conservare-restaurare a patrimoniului și s-a implicat în lucrările de renovare a bisericii fortificate săsești din satul Nemța, județul Sibiu. La lucrări participă Lavinia Nicolau în calitate de restauratoare. Directoarea Casei Teutsch, Gerhild Rudolf, prezintă acest aspect al activităilor vicepreședintei fundației. Interviu realizat de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mures, redacția emisiunilor în limba germană               

August 2026 a fost cea mai caldă lună august la nivel mondial de la începutul înregistrărilor. Potrivit Serviciului Copernicus privind Schimbările Climatice (Copernicus Climate Change Service, C3S) al Uniunii Europene, temperatura medie globală a aerului a fost de 16,96 grade Celsius. Valoarea a depășit la limită recordul anterior, stabilit în iulie 2023. Conform datelor, oceanele lumii s-au încălzit și ele mai mult ca niciodată în luna august: temperatura medie a suprafeței apei a fost de puțin peste 21 de grade. În cadrul măsurătorilor sunt luate în considerare toate mările din afara regiunilor polare         

În Germania va fi recondiționat castelul Wartburg. Lucrările în valoare de 12 milioane de euro vor începe în primăvara anului 2027, vor continua în etape timp de mai mulți ani și urmează să fie executate în timp ce facilitatea rămâne deschisă pentru vizitatori. Castelul este atestat documentar din anul 1080. La începutul secolului al 13-lea, Sfânta Elisabeta (1207-1231), venerată până astăzi ca simbol al carității active, a trăit la Wartburg. În anii 1521–1522, Călugărul augustin Martin Luther a tradus acolo Noul Testament în limba germană               

Istoria azi – 2001: Atentatele de la 11 septembrie din SUA, soldate în trei locaţii (New York, Arlington în statul federal Virginia şi Shanksville în statul federal Pennsylvania) cu moartea a trei mii de oameni, cetăţeni din 90 de ţări        

Calendarul personalităţilor – 1945: Franz Beckenbauer, jucător de fotbal, antrenor şi manager sportiv german; – 1940: Brian de Palma, regizor de film nord-american; – 1903: Theodor W. Adorno, filozof german; – 1885: David Herbert Lawrence, scriitor britanic; – 1854: Peter Hille, poet german