Autor: Monica Strava

Știri       

Ghicitoarea zilei             

Fesivităţile din ţară cu ocazia zilei de 24 ianuarie – Unirea de la 1859 a Principatelor Române, Moldova şi Ţara Românească – sînt comentate de Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ. La o întîlnire ce a avut loc săptămîna trecută a deputatului cu primarul Dominic Fritz, la care a participat şi Consulul RFG la Timişoara, Regina Lochner, s-a discutat despre prezentarea deficitară în programul oficial al proiectului „Timișoara – Capitală Europeană a Culturii în anul 2023” a evenimentelor pregătite de organizaţiile minorităţilor naţionale din Banat

Actualitatea sibiană: Spectacolul „Aventurile lui Pinocchio“, în regia lui Lilly Krauss-Kalmár, la Teatrul pentru Copii Şi Tineret din Sibiu Gong (joi, 26 Ianuarie 2023, orele 11:00 – 12:00; sîmbătă 28 ianuarie, orele 11:00 – 12:00 şi 18:00 – 19:00) // Prezentare de Carte. Vineri, 27 ianuarie 2023, începînd cu ora 17.00, autorii Erwin Josef Ţigla şi Friedrich Philippi prezintă volumul „Monumente şi plăci comemorative dedicate germanilor din România deportaţi în 1945 în fosta URSS“ (Casa Teutsch) //  Spectacol de balet clasic ”Spărgătorul de nuci”, sâmbătă, 28 Ianuarie 2023, 9:00 – 20:45, la Teatrul de Balet Sibiu //  Recitalul cameral: Die Winterreise. Medalion Franz Schubert, sâmbătă, 28 ianuarie 2023, ora 19.00, Sala Thalia, un proiect al Filarmonicii de Stat Sibiu, în parteneriat cu Forumul Cultural Austriac. Concertul este susţinut de Oliver Welter, chitarist și vocalist, și Clara Frühstück, pianistă și artistă sonoră // Fuga Lolelor din nou la Agnita (duminică 29 ianuarie 2023, de la ora 10.00). Organizatorii – Breasla Lolelor – anunţă că anul acesta vor participa în jur de 350 de Lole, atît din ţară cît şi din Germania. Programul va include prezentarea costumelor, dansuri, vizite în casele oamenilor, tradiţionalele gogoşi // Crucea Roşie Filiala Sibiu organizează începînd cu luni, 30 ianuarie, un nou curs de formare profesionala în domeniul îngrijirilor la domiciliu. La finalizarea cursului, absolvenții primesc o diplomă de calificare emisă de Ministerul Muncii și Protecției Sociale dar și o diplomă din partea Societății Naționale de Cruce Roșie din România // Un nou „Concurs de scriere“ pentru liceenii de la şcolile cu predare în limba maternă germană, organizat de Consulatul R.F. Germania de la Sibiu şi săptămînalul în limba germană de la Sibiu „Hermannstädter Zeitung“. Titlul propus pentru ediţia din acest an este „Într-o zi am găsit în pădurea din apropiere un mic…(sau, o mică…)“. Punctele trebuie înlocuite cu denumirea unui animal. Invitaţia se adresează elevilor din judeţele Sibiu, Alba, Braşov, Bistriţa-Năsăud, Harghita, Covasna, Cluj, Mureş şi Hunedoara. Termenul limită de înscriere este 26 aprilie.  

Asociaţia germană a transportatorilor motociclişti şi prietenii lor, „Biker-Brummi-Hilfe e.V.“ a sosit la Tulcea cu un transport de donații umanitare al comunității de cooperare a Senatului landului Bremen și al fundației „Solidarität Ukraine“, pentru a sprijini administrația regională din Odesa. Cu această ocazie au fost livrate corturi de încălzire, generatoare, echipamente pentru corturi, bucătării de campanie și alte bunuri de primă necesitate        

Lansare de carte: Criticul literar Dr. Andreea Dumitru-Iacob și-a prezentat noua carte pe 20 ianuarie 2023 „Instantanee ale unei istorii pline de evenimente – Despre scrierile lui Eginald Schlattner (2010-2022)” în Sala Oglinzilor a Forumului Democratic al Germanilor din Sibiu

Ceremonie de comemorare la Căpleni (jud. Satu Mare) a şvabilor sătmăreni deportaţi în urmă cu 78 de ani pentru muncă silnică în fosta URSS       

Istoria azi –  1999: 1000 de oameni mor în timpul unui cutremur devastator în Columbia – 1924: la Chamonix (Franţa)  are loc prima ediţie a Jocurilor Olimpice de Iarnă – 1919: premiera absolută la Berlin a dramei „Tabula rasa“ de Carl Sternheim – 1909: la Dresda (Germania) are loc premiera operei „Elektra“ a compozitorului german Richard Wagner – 1817: premiera absolută la Roma (Italia) a operei „Cenuşăreasa“ de Gioachino Rossini   

Calendarul personalităţilor – 1981: Alicia Keys, cântăreaţa nord-americană de muzică soul – 1954: David Grossman, scriitor israelian – 1886: Wilhelm Furtwängler, dirijor şi compozitor german – 1882: Virginia Woolf , scriitoare britanică – 1874: William Somerset Maugham, scriitor şi medic englez – 1759: Robert Burns, poetul naţional scoţian – 1736: Joseph-Louis Comte de Lagrange (născut Giuseppe Ludovico Lagrangia),  matematician şi astronom francez – 1627: Robert Boyle, fizician şi chimist irlandez            

Ghicitoarea zilei

România sărbătorește astăzi Unirea de la 1859 a Principatelor Române, Moldova şi Ţara Românească. Unirea a fost săvârşită prin alegerea concomitentă a colonelului unionist Alexandru Ioan Cuza ca domnitor al fiecărui principat în parte. 24 ianuarie, Ziua  Unirii Principatelor Române, este începând din anul 2015 zi de sărbătoare naţională: Legea nr. 171/2014 pentru declararea zilei de 24 ianuarie – Ziua Unirii Principatelor Romane – ca zi de sărbătoare naţională a fost publicată în Monitorul Oficial nr. 922 din 18 decembrie 2014

Oameni, fapte și idei: Alexandru Ioan Cuza a fost unul dintre oamenii care au marcat istoria modernă a României. Pe 24 ianuarie 1859, el a fost ales domn al principatelor române, realizând astfel Mica Unire.

Calendarul evanghelic de perete 2023 elaborat în cooperare transfrontalieră de către Biserica Evanghelică C.A. în România și de  Asociația Sașilor Transilvăneni din Germania, tipărit în cotidianul Siebenbürgische Zeitung, poate fi descărcat și tipărit calendarul ca fișier pdf la rezoluție înaltă

Acum 40 de ani, hitul solistei pop germane „99 Luftballons” a făcut înconjurul lumii. Casa de discuri nu a vrut inițial să publice melodia, dar Nena s-a impus, iar „99 Luftballons” a devenit un hit în întreaga lume

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cum ne salvăm“

Istoria azi –  1857: începe la Paris procesul  împotriva lui Gustave Flaubert acuzat de imoralitate după apariţia romanului său „Madame Bovary“ – 1848: începutul „Goanei după aur din California“

Calendarul personalităţilor – 1960: Nastassja Kinski, actriţă germană – 1941: Neil Diamond, interpret şi compozitor nord-american – 1776: E.T.A. Hoffmann, scriitor romantic german – 1712: Frederic al II-lea, cel Mare, Rege al Prusiei, prinţ elector de Brandenburg al Sfântului Imperiu Roman

Știri       

Ildikó Surányi, directoarea de programe în cadrul Centrului Cultural German din Cluj-Napoca, face o retrospectivă a anului 2022 și prezintă primele proiecte culturale în derulare pentru anul curent             

Orga din Biserica evanghelică „Sfânta Margareta” din Mediaș: Un element extrem de valoros al Bisericii “Sfânta Margareta” este orga, veche de peste 250 de ani, construită de Johannes Hahn din Levoča (Slovacia) și prezentată de organista Bisericii Evanghelice C.A. din Medias Edith Toth             

Cerul nocturn în ianuarie 2023: În ianuarie 2023 pot fi văzute toate planetele sistemului nostru solar      

Istoria azi – 1954: lansarea la apă în SUA a primului submarin cu propulsie nucleară, USS Nautilus (SSN-571) – 1998: Papa Ioan Paul al II-lea îşi începe vizita în Republica Cuba; este prima vizită papală în ţara insulară cu regim socialist      

Calendarul personalităţilor – 1957: Geena Davis, actriţă nord-americană – 1941: Placido Domingo, tenor spaniol – 1905: Christian Dior, designer de modă francez – 1878: Egon Friedell, om de litere și istoric al culturii austriac   

Știri

Ghicitoarea zilei

Superstițile zilei de vineri 13

Spiritul de inițiativă al sibienilor va fi susținut și anul acesta prin caracterul umanitar al Maratonului Internațional Sibiu. Organizatorul, Fundația Comunitară Sibiu, pune la dispoziție o platformă de atragere de fonduri. Termenul limită de aplicare a propunerilor ce soluționează probleme din comunitatea locală este 10 februarie, ora 12. Echipa fundației oferă sprijin în scrierea proiectelor, întâlnirile vor avea loc până în data de 7 februarie 2023. Maratonul Internațional Sibiu 2023 va avea loc în zilele de 27 și 28 mai

Forumul Democrat al Germanilor din România – Filiala Brașov (F.D.G.R. Bv) invită vechii membri şi simpatizanţii să completeze o cerere de adeziune pentru a deveni membru al filialei locale braşovene a Forumului German, care, în vara anului trecut şi-a schimbat statutul şi a devenit persoană juridică de drept privat fără scop patrimonial, ce își desfășoară activitatea potrivit legilor române și prezentului statut. Schimbarea statutului permite o îmbunătăţire a activităţii, dinamism în derularea proiectelor iniţiate

Lisa Marie Presley, singura fiică a regelui rock’n’roll Elvis Presley și a actriței Priscilla, a murit la vârsta de 54 de ani, după ce a suferit, joi, 12 ianuarie, un stop cardiac

Filmul de televiziune „Lemnul  însângerat“, o productie Schiwago GmbH, în regia lui Thorsten C. Fischer, realizat pentru postul TV ZDF din Germania, și care a fost filmat la Brașov, are premiera astăzi pe postul de televiziune ARTE 

„Teroriștii climatici“ este necuvântul anului 2022, ales de un juriu format din cinci lingviști din Germania

Cum evităm să devenim dependenţi de picăturile nazale

Istoria azi – 1911: premiera absolută la Berlin a tragicomediei „Şobolanii” de Gerhart Hauptman, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1912 – 1898: scriitorul francez Émile Zola publică scrisoarea deschisă adresată preşedintelui Franţei şi intitulată „J’accuse“, în apărarea ofiţerului Alfred Dreyfus, condamnat pentru spionaj în favoarea Germaniei

Calendarul personalităţilor – 1899: Karl Friedrich Bonhoeffer, chimist german (a realizat împreună cu Paul Harteck descompunerea moleculei de hidrogen)  – 1866: Reinhold Burger, inginer german; în 1903 a inventat termosul, vasul cu pereţi dubli pentru păstrarea lichidelor la temperatură comstantă – 1846: Wilhelm Wien, fizician german, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1911

Știri

Ghicitoarea zilei

Bastionul Ţesătorilor de in din Brașov,  cel mai spectaculos şi mai bine conservat obiectiv de arhitectură defensivă al Braşovului medieval, va fi redeschis ca muzeu

Marți, 31 ianuarie 2023, are loc în sala Teatrului German de Stat din Timișoara premiera piesei TSCHICK. De ce am furat mașina, regia Irisz Kovacs

Instantanee cu părinți și copii, bunici și nepoți definesc noțiunile de „viitor“  și „identitate“ în expoziția fotografică din Satu Mare, intitulată „Între ieri și mâine – Generații ale șvabilor sătmăreni“. Fotografiile realizate de elevi ai Liceului Teoretic German „Johann Ettinger“ sunt expuse la Centrul Cultural german din localitate

Rezultatul provizoriu al recensământului publicat de Institutul Național de Statistică la sfârșitul anului 2022 privind minoritatea germană este pus la îndoială de consiliul de conducere al Forumului Democratic al Germanilor din România

Agenda activităților deputatului FDGR, Ovidiu Ganț, din timpul vacanței parlamentare. Poziționarea deputatului față de unele aspecte ale primelor rezultate din valorificarea datelor oferite de recensământul populației. Interviu realizat de Adrian Ardelean de la redacția emisiunilor în limba germană, Radio România Timișoara

Aproape 25 de mii de copii și adolescenți, majoritatea având limba română drept limbă maternă, sunt înscriși în învățământul preuniversitar cu predare în limba germană din România: în grădinițe, clase primare, gimnazii și licee, conform Comisiei școlare a FDGR.

„Degustarea cârnaților“ 2023 va avea loc în ziua de 15 februarie la Timișoara, anunță organizatorul evenimentului anual,  săptămânalul bănățean de limbă germană „Banater Zeitung“. potențialii expozanți vor contacta ziarul pentru a primi o invitație de participare  

Actualitatea sibiană: Atelier de creație în limba germană pentru copii la Teatrul pentrui Copii și Tineret Gong; de data aceasta sunt confecționate brelocuri norocoase. Îndrumătorul atelierului destinat copiilor cu vârste cuprinse între 6 și 10 ani este Sandu Rusu Costea (joi, 12 ianuarie, orele 18-19) – Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu invită la un concert simfonic cu lucrări de Richard Strauss și Antonín Dvorák. Dirijor este Róbert Farkas, solist la violoncel esteȘtefan Cazacu (joi, 12 ianuarie, ora 19) – La Centrul cultural german Sibiu au început înscrierile pentru Modulul de iarnă 2023 al cursurilor standard de limbă germană pentru toate nivelurile (A1, A2, B1, B2, C1). Cursurile se vor desfășura în perioada 25 ianuarie – 7 aprilie 2023 – Spiritul de inițiativă al sibienilor va fi susținut și anul acesta prin caracterul umanitar al Maratonului Internațional Sibiu. Organizatorul, Fundația Comunitară Sibiu, pune la dispoziție o platformă de atragere de fonduri. Termenul limită de aplicare a propunerilor ce soluționează probleme din comunitatea locală este 10 februarie, ora 12. Echipa fundației oferă sprijin în scrierea proiectelor, întâlnirile vor avea loc până la data de 7 februarie 2023. Maratonul Internațional Sibiu 2023 va avea loc în zilele de 27 și 28 mai

Istoria azi  – 1949: debutul reprezentaţiilor din Berlinul de Est (în fosta Republică Democrată Germană, R.D.G.), oferite de ansamblul teatral înfiinţat şi condus de dramaturgul german Bertolt Brecht

Calendarul personalităţilor  – 1755: Alexander Hamilton, politician, om de stat, finanțist și intelectual nord-american; a înfințat Partidul Federalist din Statele Unite, primul partid politic american și a contribuit la redactarea Constituției Statelor Unite – 1753: Charlotte Buff, modelul personajului literar „Lotte” din romanul epistolar „Suferinţele tânărului Werther” de Johann Wolfgang Goethe; romanul este considerat opera reprezentativă a mişcării literare „Furtună şi avânt” (lb. germ.: Sturm und Drang) – 1503: Parmigianino (nume real: Francesco Mazzola), pictor, reprezentant de seamă al manierismului italian – 347: Teodosiu I (Teodosiu cel Mare), împărat roman; în timpul domniei sale, creştinismul a fost ridicat la rangul de singură religie oficială şi obligatorie între hotarele imperiului

Ajunul Anului Nou 2023. Tradiții, obiceiuri și superstiții în ultima zi din an și în noaptea de Revelion     

Capitale Culturale Europene 2023: Timişoara – ”A venit timpul ca și alți europeni să descopere multiculturalitatea acestui oraș”, spune directorul Teatrului German de Stat din Timișoara, Lucian Vărşăndan. Sub motto-ul ”Shine Your Light”, orașul se va afla în lumina reflectoarelor în 2023, în calitate de Capitală Europeană a Culturii          

Pasionată de muzică, organista și dirijoarea Ingeborg Acker a împărtăşit bucuria muzicii prin implicarea în proiectul înfiinţării de coruri şi în educaţia muzicală, fondând ansamblul Canzonetta în anul 1994, ansamblu vocal-instrumental format din elevi ai liceelor Johannes Honterus şi Andrei Şaguna din Brașov; pentru meritele ei deosebite a fost distinsă cu premiul Apollonia Hirscher a Forumului Democrat al Germanilor din Brașov      

Brodatul, tricotatul si croșetatul în Transilvania – mult mai mult decât un simplu hobby

Istoria azi – 1946: cardinalul de Köln Josef Frings pledează printr-un mesaj radiofonic de An Nou în favoarea tolerării de către forţele aliate de ocupaţie a furturilor de cărbune săvârşite de civilii disperaţi din cauza gerului şi naturii precare a adăposturilor în oraşul distrus de bombardamente  

Calendarul personalităţilor – 1937: Anthony Hopkins, actor britanic  – 1880: George Catlett Marshall, general în armata SUA şi politician nord-american, laureat în anul 1953 al Premiului Nobel pentru Pace – 1869: He  nri Matisse, pictor, grafician şi sculptor francez    

Știri

Ghicitoarea zilei

Guvernul urmează să aprobe, în şedinţa de miercuri 28 decembrie, un proiect prin care se declară trei noi zile libere nelucrătoare, însă doar în 2023

Mult mai multe decât bazarul anual de Crăciun. Jochen Cotaru, unul din inițiatorii proiectului ”Asociația Hosman Durabil” face bilanțul anului ce se încheie. Printre altele, membrii asociației au sărit în ajutorul oamenilor din Ucraina, atît prin transporturi de provizii și generatoare în anumite zone din Ucraina cît și prin crearea unei rețele locale de sprijin pentru refugiați, astfel încât comunitatea locală din Valea Hârtibaciului să poată găzdui cât mai mulți oameni in condiții cât mai bune   interviu

Timișoara se luminează! În perioada 29 decembrie 2022-2 ianuarie 2023 în zona centrală va avea loc Festivalul Luminilor. Spectatorii vor avea parte de show-uri spectaculoase cu lumini și lasere, iar distracția va fi asigurată de DJ cunoscuți.

Județul Brașov are un elicopter SMURD, necesar pentru intervențiile montane. Aeronava va avea o bază în zona Aeroportului Internațional Brașov, iar Inspectoratul pentru Situații de Urgență a pregătit un loc de aterizare și în zona unui detașament de pompieri din oraș.

Actualitatea sibiană: Se poate schia doar pe pîrtia de la Arena Platoș Păltiniș (jud. Sibiu). Detalii despre harta pîrtiilor, starea vremii, diferite evenimente culturale se găsesc pe www.arenaplatos.ro // Târgul de Crăciun Sibiu 2022 rămîne deschis pînă pe 2 ianuarie. Pe 31 decembrie se va organiza în Piața Mare o Petrecere de Revelion cu Irina Rimes, DOMINO și FunkyDrop // Concertul de Anul Nou de la Sibiu pe 1 ianuarie, 2023, începînd cu ora 18.00, la Sala Thalia // Multe oferte de cursuri pentru învățatul schiatului pentru copii // Pentru specatcolul ”Spărgătorul de nuci” de P.I. Ceaikovski, mai sînt bilete doar la matineu, de la ora 10.00 ( pe 28 ianuarie 2023, Centrul Cultural „Ion Besoiu” Sibiu)

”Worschkoschtprob!” Concursul de degustare a cârnaților va avea loc pe 15 februarie 2023 la Casa ”Adam Müller Guttenbrunn” din Timișoara, anunță redacția săptămînalului în limba germană din Banat ”Banater Zeitung”, direct implicată în organizarea evenimentului. Producătorii casnici de cârnățărie dar și de la firme sînt invitați să își anunțe mai întîi intenția de a participa la concursul celor mai gustoși cîrnați, după care vor primi o invitație oficială din partea organizatorilor

Organizația locală din municipiul Satu Mare a Forumului German organizează anul acesta un Revelion. Evenimentul va avea loc la Centrul cultural de întîlnire, pe 31 decembrie, începînd cu ora 20.00. Alte proiecte ale FDGR din Satu Mare pentru începutul anului 2023 au fost discutate în cadrul ultimei ședințe din anul acesta a organizației

Istoria azi –   1897: premiera absolută la Paris a comediei romantice „Cyrano de Bergerac“ de Edmond Rostand

Calendarul personalităţilor: – 1925: Hildegard Knef, actriţă şi cântăreaţă germană – 1904: John von Neumann, matematician nord-american originar din Austro-Ungaria – 1888: Friedrich Wilhelm Murnau, regizoru de film german  – 1856: Thomas Woodrow Wilson, cel de-al 28-lea preşedinte al SUA

Știri

Ghicitoarea zilei

”Război și pace – etica religioasă față în față cu războiul din Ucraina”, sub acest titlu între 13 și 15 ianuarie 2023 la Bad Kissingen (Germania) va avea loc un colocviu la care vor participa teologi din Germania, Polonia, România și Ucraina

”Von Daheim für Daheim” (”De acasă pentru acasă”) – slujbă luterană comună, 24 decembrie 2022, ora 14 (ora Germaniei), pentru enoriașii prtestant-luterani din România și Germania, transmisă online pe www.youtube.com@siebenbuerger.de, cu participarea preotului paroh al comunității luterane din București, dr. Daniel Zikeli, și al episcopului Bisericii Luterane C.A. din România, Reinhart Guib

Ziua Minorităților Naționale, mai mulți bani în 2023 pentru organizațiile aparținând minorităților, viitorul învățământului în limba germană în România – acestea sunt temele abordate de Ovidiu Ganț în interviul de săptămâna aceasta. Preluare Radio Timișoara, emisiunea în limba germană (redactor Adrian Ardelean)

”Actualitatea sibiană”- mâine, începând cu ora 19, la Centrul Cultural Ion Besoiu va avea loc spectacolul ”Profesiunea doamnei Warren” de G.B.Shaw, în regia lui Claudiu Istodor, cu Maia Morgenstern – hotelul de gheață de la Bâlea Lac și-a redeschis porțile din 22 decembrie – joi, 22 decembrie, începând cu ora 19, la restaurantul La Arhive va avea loc un concert de colinde cu Walter Ghicolescu

Muzicienii Ursula și Kurt Philippi invită pe 23 decembrie 2022 la o serbare muzicală de Crăciun la Prejmer, jud. Brașov

Oferta brazilor de Crăciun la Brașov

Istoria azi – 1883: a apărut volumul „Poesii“, de Mihai Eminescu, cu o prefață semnată de Titu Maiorescu, singurul tipărit în timpul vieții poetului; cuprinde 64 de poezii – 1937: a avut loc premiera primului lung-metraj animat, color și cu sunet, „Albă ca zăpada și cei șapte pitici“, produs de Walt Disney.

Calendarul personalităţilor – 1804: Benjamin Disraeli, avocat și politician englez, prim-ministru al Regatului Unit – 1917: Heinrich Böll, romancier german, laureat al Premiului Nobel