Volkstanzpflege in Biberach geht weiter

Der Volkstanzwettbewerb der Siebenbürgisch-Sächsischen Jugend in Deutschland  ist jedes Jahr eine der emotionalsten Veranstaltungen. Seit 1992 kämpfen 16 Tanzgruppen in diesem freundschaftlichen Wettbewerb um den Sieg. Im vergangenen Oktober fand der Wettbewerb in Heidenheim an der Brenz statt. Den Siegerpokal holte sich diesmal die Siebenbürgisch-Sächsische Jugendtanzgruppe Biberach, die von Astrid Göddert und Carina Ludwig geleitet wird.

„Volkstanzpflege in Biberach geht weiter“ weiterlesen

Historische Leuchter aus der Schwarzen Kirche

Sie sehen aus wie neu, sind aber schon zum Teil 500 Jahre alt.Gemeint sind dabei die mehr als 30 erhaltenen Kerzenleuchter der Honterusgemeinde in Kronstadt. Diese  stammen aus dem 14. bis 19. Jahrhundert. Einstmals waren sie in der Schwarzen Kirche und in den Filialkirchen im Einsatz. Im Rahmen einer besonderen Führung hatten Gäste am 17. Januar 2024 Gelegenheit, die Leuchter aus nächster Nähe zu erleben und auch einmal selbst in die Hand zu nehmen.

„Historische Leuchter aus der Schwarzen Kirche“ weiterlesen

Mit Freunden feiern und Tradition erleben

Der Große Siebenbürgerball des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland hat am 27. Januar 2024 im Hofbräukeller in München stattgefunden. Die traditionsreiche Veranstaltung stand unter der Schirmherrschaft des bayerischen Europaministers Eric Beißwenger undVeronica und Michael Schmidt von der gleichnamigen Stiftung, die sich für das deutsche Kulturgut in Rumänien einsetzt.

„Mit Freunden feiern und Tradition erleben“ weiterlesen

Die Heimat kann man nicht vergessen

Ehrengäste des Großen Siebenbürgerballs in München waren das Prinzenpaar Astrid und Alexandra von und zu Liechtenstein, der bayerische Europaministers Eric Beißwenger, Adriana-Loreta Stănescu, die Botschafterin von Rumänien in Berlin, Miheia-Mălina Diculescu-Blebea, Generalkonsulin von Rumänien in München, Prof. Dr. Bernd Fabritius, Präsident des Bundes der Vertriebenen,  aber auch der Musiker Peter Maffay. Beim Großen Siebenbürgerball in München ist er stets dabei, wenn es darum geht mit Landsleuten zu feiern.

Foto: Monica Strava, SRR

Vineri, 26 ianuarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Subiectele principale ale ediției de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redacrorul-șef Beatrice Ungar. Înregistrare de Gabriela Mezei, redactor Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Zilele Filmului ”Memoria Holocaustului” la Muzeul Țăranului Român din București între 25-28 ianuarie. Cea de-a cincea ediție este organizată de Institutul Național pentru Studierea Holocaustului din România ”Elie Wiesel”, în parteneriat cu Muzeul Național al Țăranului Român, Institutul Goethe din București, cu sprijinul Ambasadei Republicii Federale Germania, în contextul Zilei Internaționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului (27 ianuarie). Accesul la filmele proiectate este gratuit

13 școli din județul Timiș vor deveni ”școli verzi cu ajutorul fondurilor din PNRR. Banii sunt destinați pentru două tipuri de investiții: reabilitare energetică și construirea de clădiri noi. Lista școlilor în cauză a fost publicată de Ministerul Învățământului  

79 de ani de la începutul deportării germanilor în fosta Uniune Sovietică la Reșița: pe 28 ianuarie 2024 va avea loc la Monumentul Deportaților din Parcul „Episcop Martir Traian Valeriu Frențiu” o ceremonie de comemorare a victimelor deportării, cu participarea păr. Veniamin Pălie, arhidiacon al Banatului Montan, și a păr. Walther Sinn, pastorul Bisericii Evanghelice C.A. din Banat, urmate de depuneri de coroane.

Jurnalistul german Hans-Werner Thellmann descrie 2023 ca fiind anul inteligenței artificiale, prin lansarea programului ChatGPT, care a declanșat un adevărat hipe AI

Spectacolul itinerant „Sidy Thal” de Thomas Perle & Clemens Bechtel, o coproducție a Teatrului German de Stat Timișoara cu Teatrul Evreiesc de Stat București, are azi premiera în București la Teatrul Evreiesc de Stat

Istoria azi – 1699: prin Tratatul de pace de la Karlowitz (azi în Serbia), dintre Sfântul Imperiu Roman și Imperiul Otoman, Principatul Transilvaniei intră sub stăpânirea Curții de la Viena. – 1790: premiera, la Viena, a operei comice „Cosi Fan Tutte“, a compozitorului Wolfgang Amadeus Mozart

Calendarul personalităţilor – 1781:  Ludwig Achim von Arnim, poet german, membru al cercului romanticilor din Heidelberg – 1925: Paul Newman, actor și regizor american de film

Ökumenische Gebetswoche für die Einheit der Christen in Bukarest

Die ökumenische Gebetswoche für die Einheit der Christen, die vom 18. bis zum 25. Januar in Bukarest abgehalten wird, ist eine dem gemeinsamen Gebet und der interkonfessionellen Meditation gewidmete Zeit. Dieses Jahr steht die Veranstaltung im Zeichen der Gottes- und Nächstenliebe gemäß Lukas 10,27: „Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele und mit all deiner Kraft und deinem ganzen Gemüt und deinen Nächsten wie dich selbst“.

„Ökumenische Gebetswoche für die Einheit der Christen in Bukarest“ weiterlesen

Deutsches Kulturzentrum Kronstadt feiert in diesem Jahr sein 20. Jubiläum

Seit nunmehr zwei Jahrezehnten steht das Deutsche Kulturzentrum Kronstadt für den lebendigen Dialog zwischen Deutschland und Rumänien. Mit modernen Sprachkursen, einer reichhaltigen Bibliothek und einem hochwertigen Kulturprogramm bietet das Zentrum ein authentisches Bild des modernen Deutschland und fördert die Zusammenarbeit mit lokalen Partnern.

„Deutsches Kulturzentrum Kronstadt feiert in diesem Jahr sein 20. Jubiläum“ weiterlesen

Vineri, 19 ianuarie 2024

Știri       

Ghicitoarea zilei             

A apărut calendarul pe 2024 ”Unsere Speisen – Bucatele noastre”. Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR) publică în fiecare an un calendar a cărui tematică promovează cultura și tradițiile etnicilor germanilor. Calendarul se distribuie gratuit și se găsește la sediul FDGR Sibiu            ştire

Zeii de împrumut ai Vienei. Martori împietriți – expoziție a fotografei Christine de Grancy la Muzeul Brukenthal din Sibiu. Vernisajul va avea loc astăzi, începând cu ora 15:00, la Sala Multimedia – Casa Albastră, expoziția poate fi vizionată până pe 4 februarie            

Centrul Cultural German din Brașov la 20 de ani de la înființare: Prin cursuri moderne de limbă germană, o bibliotecă bogată şi un program cultural deosebit Centrul Cultural German din Brașov oferă de două decenii o imagine autentică a Germaniei moderne şi promovează cooperarea cu parteneri locali, conform directoarei Roxana Florescu              

Pentru a marca cea de-a 61-a aniversare de la semnarea Tratatului de la Elysée (22 ianuarie 1963) și cea de-a cincea aniversare a Tratatului de la Aachen (22 ianuarie 2019), ambasadorul Germaniei în România, Dr. Peer Gebauer, și ambasadorul Franței, Nicolas Warnery, vor efectua luni, 22 ianuarie, o vizită comună la Cluj-Napoca        

Hanna Schygulla –  o viață dedicată filmului          

Consulatul Republicii Austria la Sibiu organizează în data de 03 Februarie 2024, cea de-a XIII-a ediţie a “CUPEI DE SKI A CONSULATULUI AUSTRIEI LA SIBIU-LIQUI MOLY”, competiție care va avea loc pe Pârtia B, a domeniului Arena Platoș din Păltiniș, județul Sibiu

Istoria azi – 1853: premiera absolută la Roma a operei „Trubadurul”, pe muzica compusă de Giuseppe Verdi. Opera este inspirată din drama „El Trovador“ a poetului şi dramaturgului spaniol Antonio García Gutiérrez – 379: începutul domniei împăratului roman Flavius Theodosius, cunoscut drept Teodosiu I sau Teodosiu cel Mare; prin „Edictul de la Tesalonic“ din 28 februarie 38, împăraţii Teodosiu I (pentru Imperiul din Răsărit) şi Flavianus Gratianus Augustus, cunoscut drept Graţian (pentru Imperiul din Apus), ambii creştini, au ridicat creştinismul la rangul de singură religie oficială şi obligatorie               

Calendarul personalităţilor – 1943: Janis Joplin, cântăreaţă nord-americană de blues, figură marcantă a mişcării hippie –  1921: Patricia Highsmith, scriitoare nord-americană  –  1839: Paul Cézanne, pictor şi grafician impresionist francez  – 1809: Edgar Allan Poe, scriitor nord-american  – 1736: James Watt, inginer şi inventator scoţian; a contribuit decisiv la accelerarea revoluţiei industriale prin îmbunătăţirile substanţiale aduse modului de funcţionare al maşinii cu aburi