Schlagwort: Radio in limba germana Bucuresti

Marţi, 12 mai 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

În ciclul de manifestări „Primăvara culturală germană la Reșița“ (ediția a XXIV-a), astăzi va fi vernisată la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ din Reșița, începând cu ora 16:30, expoziția de artă plastică Carmen Todosie. Carmen Todosie este membră a Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza“ (coordonatori: Doina & Gustav Hlinka)

Conferință despre cel mai recent roman al autorului Joachim Wittstock, astăzi, începând cu ora 17. Autorul de limbă germană Joachim Wittstock, născut în 1939 la Sibiu, este unul din puținii scriitori care mai trăiesc și activează în România. Cel mai recent roman al său ”Ce-am aflat printre oameni” (”Das erfuhr ich unter Menschen”) va fi prezentat de dr. Delia Cotârlea de la catedra de Germanistică a Universității Transilvania Brașov. Evenimentul se va desfășura în sala de festivități a Forumului Democrat al Germanilor din Brașov

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „De la trunchi la surcea pe calea cuvintelor“

Istoria azi – 1664: Tartuffe, o comedie în cinci acte de Molière, are premiera la Palatul Versailles. Această primă versiune a provocat scandal datorită criticii sale drastice și revoluționare la adresa ipocriziei religioase, care a dus la interzicerea piesei – 1943: a fost terminată construirea clădirii Pentagonului

Calendarul personalităţilor – 1820: Florence Nightingale, infirmieră britanică – 1907: Katherine Hepburn, actriță americană – 1934: Lucian Raicu, eseist și critic literar român, stabilit, după 1986, în Franța

Duminică, 10 mai 2026

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Psalmul 103   Versetul 25

“Cât s-au mărit lucrurile Tale, Doamne, toate cu înţelepciune le-ai făcut! Umplutu-s-a pământul de zidirea Ta.”

Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 16, versetul 16

“Răspunzând Simon Petru a zis: Tu eşti Hristosul, Fiul lui Dumnezeu Celui viu”

Sâmbătă, 9 mai 2026

09 mai, Ziua Europei, sărbătorită în comemorarea Declaraţiei Schuman de la 09 mai 1950, prin care era propusă o nouă formă de organizare a statelor Europei, în forma unei Comunităţi supranaţionale. Calendarul evenimentelor de astăzi din Bucureşti, dedicate celebrării Zilei Europei   ȘTIRE

Cum funcționează Uniunea Europeană? Scurtă prezentare a Parlamentului European, Comisiei Europene, Consiliului Uniuni Europene și Consiliul European   SINTEZĂ

Ediția a doua a concursului pentru limba germană ca limbă maternă a fost organizat la Școala Gimnazială „Friedrich Schiller” din Târgu Mureș.. Cu deviza „Germana e distractivă”, elevi din mai multe orașe și-au demonstrat abilitățile prin cântece, poezii și povești spuse liber. Copiii au demonstrat nu doar simț pentru limbaj, ci și curaj și creativitate   REPORTAJ

Ziua Mamei, sărbătoare în cinstea mamei și a maternității, sărbătorită în acest an mâine (duminică, 10 mai) în spaţiul cultural german. Data sărbătorii nu este una fixă şi este stabilită pentru a doua duminică a lunii mai. În România, Ziua Mamei este sărbătorită în prima duminică a lunii mai: în acest an, a fost în data de 3 mai   SINTEZĂ

Istoria azi – 09 mai, Ziua Europei (pentru Uniunea Europeană), sărbătoarea anuală a păcii şi unităţii în Europa. În data de 09 mai 1950, ministrul de externe francez Robert Schuman a propus crearea „Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului”, precursoare a Uniunii Europene; – 1927: Canberra devina capitala Australiei

Calendarul personalităţilor: – 1936: Albert Finney, actor britanic; – 1921: Sophie Scholl, studentă germană, activă în grupul de rezistență nonviolent „Trandafirul Alb“, în Germania nazistă; – 1883: José Ortega y Gasset, filozof spaniel; – 1860: James Barrie, scriitor britanic

Joi, 7 mai 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Biserica în război: relatare a pastorului ucrainean Alexander Gross. Pastorul Alexander Gross, președinte al Sinodului Bisericii Evanghelice Luterane Germane din Ucraina (DELKU), a oferit la București, în cadrul unei întâlniri cu membrii Bisericii Evanghelice C.A. din București din 5 mai 2026,  o perspectivă asupra vieții comunităților sale din Ucraina. El descrie situația actuală și implicarea bisericii în mijlocul amenințărilor și al dificultăților, precum și activitățile dedicate copiilor și tinerilor. De asemenea, vorbește despre sprijinul acordat persoanelor strămutate, organizarea cantinelor sociale și a transporturilor de ajutor umanitar.   interviu

Din cauza condițiilor meteo nefavorabile și a ploii anunțate în Sibiu pentru acest weekend, Sărbătoarea lui Mai nu va mai putea avea loc în data de 09.05.2026. Pentru a putea organiza evenimentul în condiții bune și în siguranță pentru toți participanții, organizatorii au decis amânarea evenimentului pentru data de 23.05.2026.

Austrian Airlines își extinde ruta Sibiu–Viena. Începând din luna mai, Austrian Airlines va opera zilnic zboruri între Sibiu și Viena. Din luna mai, compania va opera șapte zboruri pe săptămână (zilnic). În sezonul de vârf, din iunie până în septembrie, vor fi disponibile nouă zboruri pe săptămână. Din octombrie, frecvența va reveni la șapte zboruri săptămânale.

„Vocabular german“.Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi:“Condiții meteo în atmosferă și limbaj”

Istoria azi – 1948: începe Congresul Europei (7-10 mai) la Haga (Ţările de Jos), considerat prima mişcare federalistă din istoria europeană. Evenimentul a fost dedicat unificării diverselor mişcări europene şi întăririi rolului Europei în lume. Congresul de la Haga, sub conducerea fostului premier britanic Winston Churchill, a avut drept consecinţă înfiinţarea Consiliului Europei (5 mai 1949) şi a generat mişcarea europeană. Principalul punct de discuţii al Congresului Europei din 1948 a fost problema cedării suveranităţii statale către instituţii europene supraordonate

Calendarul personalităţilor – 1939: Volker Braun, scriitor şi dramaturg german; – 1919: Eva Perón, politiciană argentiniană; – 1901: Gary Cooper, actor nord-american; – 1840: Piotr Ilici Ceaikovski, compozitor rus; – 1833: Johannes Brahms, compozitor romantic german; – 1711: David Hume, filozof şi istoric scoţian

Marți, 5 mai 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Cercul Regional al Sașilor din Nürnberg a sărbătorit în luna aprilie aniversarea a 75 de ani de la înființare – un moment important care evidențiază nu doar istoria îndelungată, ci și implicarea activă a comunității sașilor emigrați din România în Germania. La eveniment au participat numeroși reprezentanți de rang înalt ai sașilor din Germania, precum și oficiali ai landului federal Bavaria. De peste șapte decenii, această organizație se dedică păstrării tradițiilor și obiceiurilor săsești, contribuind semnificativ la viața culturală din Bavaria. Despre toate acestea discutăm azi cu Werner Henning, consilier local în Nürnberg  interviu

Terminal nou la Aeroportul din Baia Mare, aproape de inaugurare. După ani de planificare și lucrări de construcție, noul terminal de pasageri al aeroportului din Baia Mare este aproape gata de deschidere. Proiectul, așteptat de mult timp, promite să îmbunătățească semnificativ conectivitatea regiunii și să sprijine dezvoltarea economică locală. În prezent, se desfășoară ultimele teste tehnice și procedurile de autorizare. Dacă nu apar întârzieri, inaugurarea oficială ar putea avea loc în următoarele săptămâni, marcând un moment important pentru infrastructura de transport din nordul țării

Tradiţii în paşi de dans: Întâlnirea națională a grupurilor de dansuri populare germane pentru copii a avut loc în  weekendul trecut  la Sighișoara. Aproximativ 140 de copii din diferite regiuni ale țării au participat la eveniment, bucurându-se de un program divers și interactive
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Tu, dumneata, dumneavoastră“

Istoria azi – 1891: inaugurarea celebrei săli de concerte „Carnegie Hall“ din New York; – 1921: creatoarea de modă francez Coco Chanel prezintă marca de parfum Chanel No. 5, unul dintre primele parfumuri produse sintetic; – 1964: Consiliul Europei declară ziua de 5 mai ca Ziua Europei

Calendarul personalităţilor – 1813: Sören Aabye Kierkegaard, teolog și filosof danez; – 1818: Karl Marx, filosof și economist german ;– 1846: Henryk Sienkiewicz, scriitor polonez, laureat al Premiului Nobel

Luni, 4 mai 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

La Timișoara, a fost onorată profesoara dr. Roxana Nubert, directoare cu o lungă experiență în activitatea Bibliotecii Austriece de pe lângă Catedra de Germanistică a Universităţii Timişoara. De asemenea, a fost prezentată o nouă echipă de conducere. Instituția este considerată de decenii întregi un important loc de întâlnire pentru cultură și știință sinteză

Centrul Cultural Germano-Român din Sighișoara a găzduit vernisajul expoziției „Sighişoara altfel“, semnată de fotograful german Marc Salomon. Cele 30 de fotografii expuse în emblematica „Casă cu Cerb” au atras un public numeros și aprecieri din partea profesioniștilor, care au remarcat execuția tehnică deosebită a jocurilor de lumini și umbre. Interviu realizat de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

În perioada 22–25 mai 2026 va avea loc la Dinkelsbühl, Germania, cea de-a 76-a ediție a a Întâlnirii Anuale a Sașilor Transilvăneni din Germania. Motto-ul din acest an este „Conectarea generațiilor – crearea de perspective”. Coorganizatori sunt Asociația Socială a sașilor (Sozialwerk der Siebenbürger Sachsen e.V.) și Uniunea Tineretului Săsesc în Germania (Siebenbürgisch-Sächsische Jugend in Deutschland)

Forumul Democrat al Germanilor din Brașov invită marți, 5 mai, de la ora 18:00, la „Cântatul de Mai”. În cadrul evenimentului vor avea loc discursuri ale invitaților de onoare, alternate cu momente muzicale: dr. Paul-Jürgen Porr – președintele Forumului Democrat al Germanilor din România; Sven Kunert – viceconsul al Republicii Federale Germania la Sibiu; Benjamin Józsa – director executiv al Forumului Democrat al Germanilor din România; Anina Micleru-Ioan – inspector școlar pentru limba germană în județul Brașov și dr. Andreea Pocol – istoric de artă, Muzeul de Artă Brașov, au transmis organizatorii. Programul muzical este coordonat de Steffen Schlandt. 

Istoria azi – 1994: Israel şi Organizația pentru Eliberarea Palestinei (OEP) semnează la Cairo tratatul pentru autoadministraţia palestinienilor în teritoriile ocupate de la Ieriho şi în Fâşia Gaza; – 1965: a fost fondat Teatrul „Ion Creangă“ din București; – 1953: nuvela „Bătrânul şi marea” de Ernest Hemingway este distinsă cu Premiul Pulitzer. În anul 1954, Comitetul Nobel avea să includă o referire la această nuvelă în motivarea sa la acordarea Premiului Nobel pentru Literatură în favoarea lui Hemingway; – 1904: preluarea de către SUA a lucrărilor de construcție a Canalului Panama; – 1675: Regele Charles al II-lea al Angliei ordonă construirea Observatorului Regal din Greenwich; – 1626: olandezul Pieter Minuit cumpără insula Manhattan de la indienii nord-americani

Calendarul personalităţilor – 1939: Amos Oz, scriitor israelian; – 1929: Audrey Hepburn, actriță de film de origine anglo-olandeză; – 1926: Gerlind Reinshagen, scriitoare şi dramaturgă germană

Duminică, 3 mai 2026

Astăzi este Duminica a 5-a a Paştelui în calendarul creștin romano-catolic și Duminica a 4-a după Paști în calendarul bisericesc protestant. Biserica Ortodoxă Română consemnează astăzi Duminica a IV-a după Paști (Vindecarea slăbănogului de la Vitezda), creștinii greco-catolici Duminica a 4-a a Paștilor (a Paraliticului de la Vitezda)

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Coloseni a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 3, versetul 1

„Aşadar, dacă aţi înviat împreună cu Hristos, căutaţi cele de sus, unde se află Hristos, şezând de-a dreapta lui Dumnezeu.”

Sfânta Evanghelie după Luca   Capitolul 11, versetul 13

“Deci dacă voi, răi fiind, ştiţi să daţi fiilor voştri daruri bune, cu cât mai mult Tatăl vostru Cel din ceruri va da Duh Sfânt celor care îl cer de la El!”

Vineri, 1 mai 2026

Ghicitoarea zilei

1 mai, Ziua Muncii, cunoscută și ca ziua de luptă pentru mișcarea muncitorească. Ziua Muncii este în multe țări o zi de sărbătoare legală și are propria sa istorie

Zile speciale în luna mai: 3 mai, Ziua Internațională a Libertății Presei; – 5 mai, Ziua Europei, pentru comemorarea înfiinţării în 1949 a „Consiliului Europei“. Organizația internațională, interguvernamentală și regională cu sediul la Strasbourg este independentă de Uniunea Europeană. Consiliul Europei este diferit și de „Consiliul European“ sau de „Consiliul Uniunii Europene“; – 8 mai, se comemorează Sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial în Europa; – 9 mai, Ziua Europei, pentru comemorarea propunerii de la 9 mai 1950 privind înființarea „Comunităţii Europene a Cărbunelui și Oțelului“ (CECO). Aceasta a devenit fundația pentru „Comunitatea Economică Europeană“, redenumită ulterior „Comunitatea Europeană“ și în final „Uniunea Europeană“, prin Tratatul de la Maastricht; – A doua duminică din luna mai, anul acesta: 10 mai, Ziua Mamei în mai multe ţări din lume, printre care şi ţările vorbitoare de limbă germană; – Rusaliile, sărbătoare creștină cu dată variabilă, sărbătorită la cincizeci de zile după Duminica Paștelui. Sărbătoarea comemorează trimiterea Duhului lui Dumnezeu la ucenicii lui Isus și prezența Sa permanentă în Biserică: în anul 2026, creștinii romano-catolici și protestanți sărbătoresc la data de 24 mai Coborârea Sf. Duh (Rusaliile); Biserica Ortodoxă Română sărbătorește la data de 31 mai Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sua Rusaliile); creștinii greco-catolici sărbătoresc la data de 31 mai Coborârea Sfântului și de viață Dătătorului Spirit (Cincizecimea. Rusaliile)

Expoziţia itinerantă ”Peisajul bisericilor fortificate din Transilvania. Patrimoniu cultural european“, un proiect al Fundaţiei Biserici Fortificate, va fi expusă de două ori în acest an în faţa publicului din landul german Turingia. Primul vernisaj va avea loc pe 3 mai la Biserica Sf. Jakob din oraşul Ilmenau, iar invitatul special la eveniment este preotul paroh, dr. Hans Bruno Fröhlich, din Sighişoara. Pe 4 septembrie se va deschide expoziţia la Biserica Sfântul Mihail din Erfurt, capitala landului

Istoria azi – 1941: premiera absolută la New York (SUA) a filmului „Cetăţeanul Kane” (lb. engleză: Citizen Kane), realizat de Orson Welles (debut regizoral, scenarist, producător şi interpret al rolului principal) – 1851: Londra găzduieşte începând din data de 1 mai şi până la 15 octombrie 1851 „Marea Expoziție a Lucrărilor de Industrie a tuturor națiunilor”, intrată în istorie cu denumirea de „Prima expoziție universală“

Calendarul personalităţilor – 1946: John Woo, regizor chinez de filme – 1923: Joseph Heller, scriitor nord-american – 1916: Glenn Ford, actor de film nord-american – 1881: Pierre Teilhard de Chardin, teolog şi om de ştiinţă francez

Joi, 30 aprilie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Scriitorul Eginald Schlattner are un eveniment dedicat la festivalul literar german Literaturfest München (21-30 aprilie). Nonagenarul Eginald Schlattner este apreciat ca un martor literar important al dictaturii comuniste din România. Scriitorul de limbă germană din România este pastor luteran în satul Roșia, județul Sibiu. La evenimentul de astăzi (ora 18:30, ora Germaniei) participă: scriitorul german Ingo Schulze, președintele Academiei germane pentru limbă și literature din Darmstadt (Germania) și cercetătoarea literară Michaela Nowotnick. Fragmente din romanele autorului vor fi citite de curatoarea festivalului literar, Dana Grigorcea, scriitoare elvețiană de origine română. Evenimentul este moderat de Robert Schwartz, Președinte Director General al Societății Române de Radiodifuziune

Noutăți din nord-vestul României: la Satu Mare, Asociația Economică Germano-Română pentru Regiunea de Nord Vest a ales o nouă conducere; – În județul Satu Mare vor fi implementate anul acesta măsuri de protecție ample împotriva inundațiilor; – La Baia Mare, noul terminal al Aeroportului Internațional Maramureș va fi inaugurat cel târziu în luna iunie; –Suspendarea din funcție a arhitectului-șef din Baia Mare face imposibilă emiterea unor documente importante pentru proiectele de construcții și blochează procedurile de aprobare; – În județul Maramureș a crescut la 29 numărul urșilor care pot fi vânați; – Oradea mizează pe dezvoltare urbană verde: a fost semnat contractul pentru amenajarea Grădinii Urbane Nufărul sinteză

Principalele știri din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul-șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Prezentare de carte: „Patrimoniu preindustrial şi industrial în Romania“ de Volker Wollmann (publicat la Sibiu în anul 2025), al 11-lea volum din seria dedicată de autor acestei tematici. Întreprinderile și localitățile s-au influențat reciproc de-a lungul secolelor: au contribuit la dezvoltarea reciprocă sau dispariția unei întreprinderi a fost principala cauză a declinului unei localități, până la dispariția completă. Patrimoniul documentat este deseori ultima mărturie a dezvoltării industriale

Niciun continent nu se încălzește la fel de repede ca Europa, începând cu anul 1980 de două ori mai repede decât media globală, conform raportului „Starea climei în Europa 2025“ („European State of the Climate 2025“) prezentat de Centrul European de Prognoză Meteo pe Termen Mediu (ECWMF), programul european Copernicus de monitorizare a Pâmântului și Organizația Meteorologică Mondială (OMM). Prezentarea generală avertizează cu privire la consecințele pentru societate și ecosistemele din întreaga Europă

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Morala, un fir călăuzitor“

Istoria azi – 1904: inventatorul german Christian Hülsmeyer obţine brevetul de invenţie pentru dispozitivul „telemobiloscop“, ce anticipa funcţiile de bază ale radarului; – 1902: premiera absolută la Paris a operei „Pelléas et Mélisande“ de Claude Debussy, după un libret de Maurice Maeterlinck

Calendarul personalităţilor – 1946: Ulla Hahn, scriitoare germană; – 1911: Luise Rinser, scriitoare germană; – 1870: Franz Lehár, compozitor austriac de origine maghiară; – 1777: Carl Friedrich Gauß, matematician, fizician și astronom german; – 1651: Jean Baptiste de la Salle, preot catolic francez şi pedagog, întemeietorul congregaţiei religioase „Fraţii şcolilor creştine“