Joi, 30 noiembrie 2023

Ghicitoarea zilei

30 noiembrie, sărbătoare publică în România: Ziua Sfântului Apostol Andrei cel Întâi chemat, Ocrotitorul României (zi de sărbătoare introdusă drept sărbătoare legală prin Legea nr. 147/2012 din 23/07/2012)

Apostolul Andrei este considerat patronul spiritual al României. Sfintele Evanghelii, Faptele Apostolilor și tradiția creștină oferă amănunte despre viața sa

Zile speciale ce vor urma în luna viitoare: 1 decembrie, Ziua Națională a României, și alte zile deosebite în luna decembrie: 3, 10, 17 și 24 decembrie sunt anul acesta duminicile de Advent. Pentru creștinii romano-catolici și protestanți. Adventul este un timp de bucurie și liniște, în așteptarea Crăciunului. Perioada de Advent începe an de an în a patra duminică dinainte de 25 decembrie. Anul acesta va fi duminica din 3 decembrie – 6 decembrie, Ziua Sfântului Nicolae din Mira, ocrotitorul celor sărmani și al copiilor. Bisericiele pe stil vechi, care observă calendarul iulian, consemnează sărbătoarea în data de 19 decembrie a calendarului gregorian – 22 decembrie este anul acesta ziua Solstițiul de iarnă. Se va consemna cea mai scurtă zi și cea mai lungă noapte din an – 25 și 26 decembrie, creștinii sărbătoresc Crăciunul și a doua zi de Crăciun – 31 decembrie, ultima zi din an aduce trecerea în Noul An

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Vremea ușilor deschise”

Istoria azi – România sărbătoreşte astăzi Ziua Sfântului Andrei, zi de sărbătoare nelucrătoare. În calendarul Bisericii Ortodoxe Române este cinstit Sfântul Apostol Andrei, cel Întâi Chemat, Ocrotitorul României – 1939: declanșarea Războiului de Iarnă (cunoscut și ca Războiul Sovieto-Finlandez sau Războiul Ruso-Finlandez), prin atacul Uniunii Sovietice asupra Finlandei – 1854: inginerul şi diplomatul francez Ferdinand Marie de Lesseps primeşte din partea viceregelui Egiptului, Said Paşa, prima concesiune pentru construcţia unui canal de legătură dintre Marea Mediterană şi Marea Roşie: Canalul Suez

Calendarul personalităţilor – 1835: Winston Churchill, politician britanic, laureat în anul 1953 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1835: Mark Twain, scriitor nord-american – 1817: Theodor Mommsen, istoric german, laureat în 1902 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1667: Jonathan Swift, scriitor şi eseist anglo-irlandez – 1508: Andrea Palladio, arhitect italian al Renașterii

Marți, 28 noiembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Orga Prause din Biserica Evanghelică din Saschiz (jud. Mureș), a fost demontată pentru restaurare și transportată la Hărman (jud. Brașov), unde va fi recondiționată pe parcursul iernii. Orga din Saschiz a fost construită în anul 1786 și este una dintre cele 26 de orgi din Transilvania construite de Johannes Prause. Munca de restaurare va fi realizată de atelierul COT, coordonat de Arpad Magyar.

Comunitatea Honterus din cadrul Bisericii Negre din Brașov dă startul evenimentelor dedicate perioadei de Advent, astăzi fiind prima întâlnire în cadrul căreia se vor confecționa coronițe de advent.

Cel mai mare târg din România dedicat sărbătorilor de iarnă, cu o tradiție de peste 15 ani, Târgul de Crăciun București, înscris în rețeaua internațională www.christmasmarkets.com., se deschide joi, 30 noiembrie 2023. Intrarea este liberă

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Mâinile noastre“

Istoria azi – 1994: în Norvegia, alegătorii votează în proporţie de 52% împotriva aderării la Uniunea Europeană, confirmând opţiunile exprimate şi în 1972, prin referendum – 1983: premiera la Paris a operei „Saint François d’Asise“, de Olivier Messiaen – 1964: Sonda americană „Mariner 4“ este lansată în spaţiu în direcţia planetei Marte –1948: Prima cameră foto Polaroid – 1925: la Berlin apare romanul „Muntele vrăjit” de Thomas Mann

Calendarul personalităţilor – 1907: Alberto Moravia, scriitor italian – 1881: Stefan Zweig, scriitor austriac – 1820: Friedrich Engels, filozofu politician şi industriaş german, teoretician al comunismului şi promotor al socialismului

Duminică, 26 noiembrie 2023

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Duminica de astăzi marchează în calendarul liturgic al bisericilor apusene sfârșitul anului bisericesc. Biserica Catolică de rit roman sau latin sărbătorește solemnitatea Domnului nostru Isus Cristos, Regele universului. Mai multe biserici evanghelice consemnează astăzi Duminica veșniciei, cunoscută și drept Duminica morților.

Sfârșitul anului bisericesc precede Adventul, care începe în a patra duminică dinainte de 25 decembrie, anul acesta în data de 3 decembrie. În fiecare dintre cele patru duminici de Advent se țin slujbe speciale, în pregătirea Crăciunului.

Isaia   Capitolul 26, versetul 19

Morţii Tăi vor trăi şi trupurile lor vor învia! Deşteptaţi-vă, cântaţi de bucurie, voi cei ce sălăşluiţi în pulbere! Căci roua Ta este rouă de lumină şi din sânul pământului umbrele vor învia.

Sfînta Evanghelie după Ioan   Capitolul 11, versetul 25

Şi Iisus i-a zis: Eu sunt învierea şi viaţa; cel ce crede în Mine, chiar dacă va muri, va trăi.

Joi, 23 noiembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

De curând, Biserica Neagră din Brașov a devenit mărturie vie a unei remarcabile povești de restaurare: Andreas Hart, un profesor în tehnologia construcțiilor din sticlă din orașul bavarez Vilshofen, alături de zece tineri meșteri cu experiență, au muncit timp de zece zile pentru a restabili strălucirea și frumusețea geamurilor monumentale, conform șefului Biroului de Presă a Bisericii Neagră, Frank Thomas Ziegler interviu

Avioanele de luptă Eurofighter din Germania au sosit în România pentru a oferi sprijin la supravegherea spațiului aerian: Germania sprijină aliatul său NATO, România, la supravegherea spațiului aerian în cadrul misiunii de poliţie aeriană întărită Air Policing South (eAPS). Contigentul german este format dintr-un total de 150 de militari, iar din data de 27 noiembrie, patru avioane de luptă Eurofighter vor fi operaționale, și vor consolida apărarea aeriană la flancul sud-estic al NATO

Vernisaj Gustav Klimt la Muzeul Brukenthal din Sibiu, vineri, 24 noiembrie 2023, ora 16. Se vor expune în premieră două lucrări semnate Gustav Klimt – Primăvara și Vara, dar și lucrarea Carol I de Theodor Aman, ce aparţin Muzeului Naţional Peleş şi care au fost restaurate pentru prima dată de către specialiştii laboratorului de restaurare din cadrul Muzeului Naţional Brukenthal

Muzică în Catedrala Luterană din Sibiu, vineri, 24 noiembrie 2023, de la ora 12 şi sâmbătă, 25 noiembrie, de la ora 19. Proiectul muzical început în luna mai se va încheia pe 22 decembrie 2023

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Cum vorbim despre animale”

„Istoria azi” – 1889: la San Francisco (SUA) a fost instalat primul tonomat public („musicbox“)

„Calendarul personalităţilor” – 1920: Paul Celan, poet de limbă germană născut la Cernăuţi – 1897: Manuel de Falla, compozitor spaniol – 1837: Johannes Diderik van der Waals, fizician neerlandez, laureat în 1910 al Premiului Nobel pentru Fizică

Luni, 20 noiembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Filme germane în Pavilionul Goethe la București: cinefilii sunt așteptați în fiecare luni de la ora 18 în Pavilionul Goethe, pentru a revedea sau redescoperi filme germane de succes; în programul de azi: Almanya – Willkommen in Deutschland (Welcome to Germany, R: Yasemin Șamdereli, 2010), un film, care redă cu mult umor și empatie povestea unei familii turce venite la muncă în Germania la sfârșitul anilor 1960

„A acționa responsabil – a administra sustenabil.“ Acesta este motto-ul Bisericii Evanghelice C.A. din România pentru anul 2024, dar și subiectul abordat la cea de-a 92-a Adunare Națională a Bisericii Evanghelice de la Sibiu

Cu ocazia împlinirii a 60 de ani de la semnarea Tratatului de la Elysée din 1963, va avea loc pe 21 noiembrie 2023, la București, la Goethe-Institut și la Institutul Francez, un eveniment intitulat „Relațiile culturale și academice franco-germane din perspectiva României: model sau excepție?“, patronat de Universitatea Franco-Germană, în colaborare cu reprezentanți ai instituțiilor culturale și universitare din Franța, Germania și România, precum și ai școlilor germane și franceze din București

Studenții români pot aplica până pe 1 decembrie 2023, prin intermediul Serviciului German de Schimb Academic, pentru burse universitare de vară în Germania, pentru a-și îmbunătățești cunoștințele de limba germană în cadrul diverselor activități culturale și interculturale împreună cu studenți internaționali

Istoria azi – 1805: premiera absolută la Viena a operei „Fidelio“ de Ludwig van Beethoven, singura operă lirică scrisă de compozitorul austriac. La data premierei, titlul operei mai era „Leonore“, în acord cu libretul „Léonore ou l`amour conjugal“ scris de francezul Nicolas Bouilly

Calendarul personalităţilor – 1923: Nadine Gordimer, scriitoare sud-africană, laureată în 1991 a Premiului Nobel pentru Literatură – 1886: Karl Ritter von Frisch, zoolog și etolog austriac, laureat în 1973 al Premiului Nobel pentru Fiziologie sau Medicină împreună cu biologul olandez Nikolaas Tinbergen și zoologul austriac Konrad Lorenz – 1889: Edwin Powell Hubble, astronom şi astrofizician nord-american – 1858: Selma Lagerlöf, scriitoare suedeză, prima femeie care a primit Premiul Nobel pentru Literatură (1909) și prima femeie membră a Academiei Suedeze (1914)

Duminică, 19 noiembrie 2023

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 15, versetele 8, 9

Poporul acesta Mă cinsteşte cu buzele, dar inima lor este departe de Mine. Şi zadarnic Mă cinstesc ei, învăţând învăţături ce sunt porunci ale oamenilor.

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 2, versetul 4

Sau dispreţuieşti tu bogăţia bunătăţii Lui şi a îngăduinţei şi a îndelungii Lui răbdări, neştiind că bunătatea lui Dumnezeu te îndeamnă la pocăinţă?

Joi, 16 noiembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Ambasadele Germaniei, Bulgariei și Franței au organizat pe 13 noiembrie 2023 la București o ceremonie comună pentru a marca „Ziua comemorării victimelor războiului și violenței“. La cimitirele Pro Patria și Bellu au fost comemorate în mod solemn victimele celor două războaie mondiale reportaj

Stadiul pregătirilor pentru „Marea întâlnire a saşilor de pretutindeni“, ce se va desfăşura în perioada 2-4 august 2024 la Sibiu. Ediţia de anul viitor a evenimentului se va adresa tuturor generaţiilor, au promis organizatorii întruniţi la Bad Kissingen (Germania). În acest proiect se implică Forumul regional Transilvania al FDGR, Biserica Evanghelică C.A. din România, Asociaţia organizaţiilor de tineret german din Transilvania, Fundaţia Saxonia, Asociaţia Saşilor din Germania, Asociaţia organizaţiilor locale ale saşilor din Germania, Organizaţia tinerilor saşi din Germania, Federaţia saşilor din Austria

Congresul grupurilor etnice de la Klagenfurt am Wörthersee/Carintia (Austria) a ajuns la cea de-a XXXIII-a ediţie. Printre participanți s-au numărat și delegați din Sibiu, Bistrița și Reșița. Tema congresului a fost „Puncte de vedere – Aşteptări – Provocări. Viitorul minorităţilor naţionale şi al limbilor minoritare din perspectiva tinerilor“

Mic dejun al bărbaților cu tema: „Secțiunea sibiană a arhivei pentru artiști plastici și artă a sașilor” la Academia Evanghelică Transilvania, Sibiu (Centrul de conferințe „Hans Bernd von Haeften”, 18 noiembrie, ora 9). Pentru prezentarea referatului este invitat istoricul Manfred Wittstock, în prezent administrator al „Arhivei artiştilor saşi“, fost redactor la cotidianul național de limba germană din România „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien“

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Teoria tăierii“

Istoria azi – 1989: la Strasbourg, a fost încheiată Convenția împotriva dopajului – 1974: Conferința Alimentară Mondială adoptă Declarația universală pentru eliminarea definitivă a foametei și malnutriției, declarație însușita și de Adunarea Generală a ONU din 17 dec. 1974 – 1945: s-a înfiinţat UNESCO, Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţă şi Cultură – 1881: la București a fost înființată Facultatea de Teologie Ortodoxă

Calendarul personalităţilor – 1894: Richard Nikolaus conte de Coudenhove-Kalergi, politician şi publicist austriac, întemeietorul mişcării paneuropene – 1889: Bernhard Capesius, scriitor şi lingvist sas – 1717: Jean-Baptiste Le Rond d’Alembert, matematician, fizician şi filozof francez

Luni, 13 noiembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Rolul mass-media în ”super-anul” electoral 2024 din România, a fost titlul ediției din acest an a Conferinței mass-media româno-germane, organizată la București. Au participat, printre alții, Medana Weident și Marcel Fürstenau, jurnaliști la postul public de radio și televiziune din Germania, Deutsche Welle (DW), invitați la evenimentul media organizat de Ambasada Germaniei la București și DW reportaj

Legenda Sfântului Martin si procesiunea lampioanelor: Elevii ciclului primar de la Colegiul German Goethe din București au organizat serbarea Sf. Martin cu procesiunea lampionelor și cu cântece specifice acestei sărbători reportaj

Seară comemorativă Gerhardt Csejka – La un an de la dispariția reputatului critic literar și traducător originar din Banat, colegi și prieteni scriitori (Jan Koneffke, Dana Grigorcea, Caius Dobrescu) se vor întâlni marți, 14 noiembrie, la Berlin, în memoria lui Gerhardt Cjeka

Curente și principii pedagogice la sași între 1845-1975: conferința pe această temă este anunțată pentru 21 noiembrie la sediul Facultății de Teologie Protestantă din Sibiu. Referent este Heinz Bretz, descendentul unei familii sibiene care a dat 5 generații de învățători

Istoria azi – 1990: programatorul englez Tim a Berners-Lee a scris primul editor web şi browser (“WorldWide Web”) şi primul server (“httpd”). Până la sfârşitul anului 1990, prima pagina web era funcţională

Calendarul personalităţilor – 1850: Robert Louis Stevenson, poet și romancier scoțian, autor al unor jurnale de călătorie și reprezentant de seamă al neoromantismului în literatura engleză – 354: Sfântul Augustin de Hipona, filosof și teolog creștin, episcop în nordul Africii, unul din Părinții Bisericii din Antichitatea târzie

Marți, 7 noiembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Cei 66 de ani de la înfiinţarea Casei de Cultură „Friedrich Schiller“ din Bucureşti sunt marcaţi printr-o conferinţă-dezbatere „Miraj, Miracol, Magie în alb-negru” (marţi, 7 noiembrie 2023, de la ora 17.30). Se va lansa şi volumul bilingv germano-român „SCHWARTZ – WEISS – 66 – ALB – NEGRU”, în prezenţa autorilor Klaus Fabritius, Cristian Sencovici, Eduard Duldner

Ministrul german al Sănătăţii, Karl Lauterbach, a anunţat intenţia sa de a construi un Centru Federal de Prevenire şi Informare pentru boli comune precum cancerul, demenţa și bolile cardiovasculare. Sinteză realizată de jurnalistul german Hans-Werner Thellmann; preluare redacția emisiunilor în limba germană de la Radio România Tg. Mureș

Avocatul german dr. Heinz-Günther Hüsch, care în calitatea sa de reprezentant al guvernului Republicii Federale Germania (RFG) a negociat în perioada 1968-1989 cu regimul socialist de la Bucureşti emigrarea etnicilor germani din România, a încetat din viaţă la vârsta de 95 de ani. În urma negocierilor secrete pe care dr. Hüsch le-a purtat până la finele anului 1989, aproximativ un sfert de milion de etnici germani au părăsit România pentru a se stabili definitiv în RFG. Nu se cunoaște cu exactitate amploarea aranjamentelor financiare și înlesnirilor economice din cadrul înțelegerilor stabilite în tratative secrete între reprezentantul guvernului RFG și autorități ale Republicii Socialiste România

O expoziție despre bisericile fortificate din România va fi vernisată la Institutul Cultural Român din Stockholm (vineri, 10 noiembrie 2023, de la ora 16). Expoziția prezintă informații despre istoria bisericilor fortificate din Transilvania și propune o paralelă cu bisericile fortificate din Scandinavia, din regiunile Öland și Bornholm, unde se regăsesc, de asemenea, cetăți fortificate

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Mersul lucrurilor“

Istoria azi – 1917: la Sankt Petersburg începe Revoluţia din Octombrie, lovitura de stat prin care bolşevicii au preluat puterea cu forţa de la guvernul Rusiei. Revoluţia din Octombrie a inaugurat a doua fază a Revoluţiei Ruse de la 1917 – 1801: fizicianul italian Alessandro Volta prezintă prima „baterie electrică“. Volta a inventat pila electrică. În cinstea lui, a fost numită „volt“ unitatea de măsură pentru forţa electromotoare şi potenţialul electric

Calendarul personalităţilor – 1913: Albert Camus, scriitor francez, laureat în anul 1957 al Premiului Nobel pentru literatură – 1903: Konrad Lorenz, zoolog austriac, considerat în spaţiul cultural german părintele fondator al etologiei; laureat în 1973 al Premiului Nobel pentru fiziologie şi medicină – 1879: Leo Davidovici Troţki, revoluţionar şi politician rus – 1867: Marie Curie (născută Maria Salomea Skłodowska), savantă poloneză stabilită în Franţa, laureată a Premiului Nobel pentru fizică în 1903 şi laureată în 1911 a Premiului Nobel pentru chimie

Duminică, 5 noiembrie 2023

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Luca  Capitolul 17, versetele 15, 16

Iar unul dintre ei, văzând că s-a vindecat, s-a întors cu glas mare slăvind pe Dumnezeu. Şi a căzut cu faţa la pământ la picioarele lui Iisus, mulţumindu-I. Şi acela era samarinean.

Psalmul 91   Versetul 1

Bine este a lăuda pe Domnul şi a cânta numele Tău, Preaînalte