Marți, 31 ianuarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Prăpastia educațională în urma restricțiilor anti-covid din învățământ este documentată de un studiu publicat online de jurnalul științific „Nature Human Behaviour“. Meta-analiza a examinat 42 de studii din 15 țări și a constatat o restanță de 35 la sută a progresului educațional normal. S-a acordat atenție conținutului educațional cognitiv, domeniul psiho-social nu a fost abordat

Imperfecțiunea poate contribui la desăvârșire: greșelile nu sunt bine văzute, puțini au curajul să le recunoască. Atunci când înțelegem că toți oamenii greșesc de multe ori și mai reușim pe deasupra să acceptăm acest fapt ca experiență de viață, ne vom ajusta mai bine cu propria failibilitate

”Temeswar/Timișoara. Kleine Stadtgeschichte” (”Temeswar/Timișoara. O scurtă istorie a orașului”): conceput de istoricii Konrad Gündisch și Tobias Weger, volumul ce va apărea în luna februarie în Germania este gândit și ca un ghid pentru turiștii așteptați să viziteze capitala culturală europeană 2023 
 
Cât e ceasul pe lună? Agențiile spațiale nord-americane și europene sunt preocupate de stabilirea unui timp lunar

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: “Calea cafelei”

Istoria azi – 2010: “Avatar”, în regia lui James Cameron, devine primul film cu încasări de peste 2 miliarde de dolari la nivel mondial – 1929: la Berlin apare romanul “Nimic nou pe Frontul de Vest” de Erich Maria Remarque, ce descrie ororile Primului Război Mondial în percepţia unui tânăr combatant – 1901: premiera absolută la Moscova a dramei “Trei surori”, de Anton Cehov

Calendarul personalităţilor – 1923: Norman Mailer, scriitor nord-american – 1901: Marie Luise Kaschnitz, scriitoare germană – 1797: Franz Schubert, compozitor romantic austriac

Luni, 30 ianuarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Un apel public pentru tinerii interesați să se implice mai mult și altfel în viața comunității a fost lansat de Organizația de tineret Banat-JA a Forumului local Arad al FDGR. Sunt invitați adolescenți și tineri vorbitori de limba germană cu vârste cuprinse între 14 și 25 de ani, care doresc să sporească valoarea timpului lor liber

Va fi muzică, se va dansa, vom sta de vorbă: „Întâlnirea tinerilor transilvăneni“ din 18-19 februarie de la Avrig, județul Sibiu a intrat în faza pregătirilor finale, anunță organizația de tineret a Forumului regional Transilvania al FDGR   

Copii din România, invitați pentru prima dată în juriul festivalului „Vrabia de aur“ de la Gera și Erfurt (Germania), dedicat producțiilor cinematografice și tv în limba germană pentru copii, realizate în Germania, Austria și Elveția. Condiții de participare pentru copii cu vârste cuprinse între 9 și 13 ani sunt cunoștințele foarte bune de limbă germană, dezinvoltura în fața camerei de filmat și capacitatea de a formula opinii critice. Ediția 2023 va avea loc între 4 și 10 iunie. Înscrerile se fac până la data de 12 februarie pe site-ul goldenerspatz.de și constau în completarea unui formular și redactarea unei critici de film

Pe urmele originilor sale bănățene și transilvănene, argentinianul Pablo Szeley a ajuns și la Târgu Mureș. Povestea neobișnuită a familiei sale oferă prilejul pentru reflecții asupra trecutului, prezentului și viitorului. Interviu realizat de Imola Munteanu, redactor al emisiunii în limba germană de la Radio România Tg. Mureș

Patru tipuri de gîndaci sînt admişi de UE să fie integraţi în alimentaţia oamenilor. Măsura adoptată săptămîna trecută vorbeşte despre viermele galben de făină a gândacului de făină (Tenebrio molitor), lăcusta migratoare (Locusta migratoria), greierul de casă (Acheta domesticus) şi larvele gîndacului de gunoi (Alphitobius diaperinus), insecte care vor putea fi consumate sub formă de pulbere, pastă sau ca întreg în stare congelată. Comisia UE precizează însă că „nimeni nu va fi obligat să mănînce insecte. Fiecare va putea decide singur, dacă el sau ea va cumpăra , sau nu va cumpăra, alimente din şi cu insecte.“

Istoria azi – 1945: nava germană de pasageri „Wilhelm Gustloff“ este scufundată în Marea Baltică de submarinul sovietic S-13. Nava de pasageri era supraaglomerată cu 7956 de persoane îmbarcate oficial, majoritatea covârşitoare refugiaţi dar şi personal militar aflat în misiune de relocare, precum şi membrii ai echipajului, şi alţi aproximativ 2500 refugiaţi urcaţi la bord fără înregistrare. Au existat 1238 supravieţuitori. Dezastrul naval cu un număr estimat de peste 9000 de victime este considerat cea mai mare pierdere de vieţi omeneşti din istorie într-o singură scufundare a unui vas – 1928: premiera la New York (SUA) a piesei experimentale „Straniul interludiu“ de Eugene O’Neill, dramaturg american, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1936

Calendarul personalităţior – 1937: Vanessa Redgrave, actriţă britanică – 1930: Gene Hackman, actor nord-american –1882: Franklin Delano Roosevelt, politician nord-american, al 32-lea preşedinte al SUA (1933-1945). A fost singurul preşedinte din istoria SUA instituit în funcţie pentru patru mandate consecutiv – 1781: Adelbert von Chamisso, scriitor romantic german – 1720: Bernardo Canaletto, pictor italian

Duminică, 29 ianuarie 2023

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel                    Capitolul 5, versetul 20

Iar unde s-a înmulţit păcatul, a prisosit harul

Sfânta Evanghelie după Marcu               Capitolul 9, versetul 23

Iar Iisus i-a zis: De poţi crede, toate sunt cu putinţă celui ce crede

Sâmbătă, 28 ianuarie 2023

Știri

”Funkmagazin, ianuarie 2023” – emisiune lunară comună a redacțiilor de limbă germană din Ungaria, Serbia și România:

Ceremonie de comemorare a victimelor deportării în URSS: 78 de ani de la începerea deportării germanilor din Ungaria în fosta Uniune Sovietică, la Petschwar, Ungaria    

La Pecs, Ungaria, a avut loc a 27-a ediție a Galei Germanilor din Ungaria   

Premiera piesei pentru tineret TSCHICK de Robert Koall la Teatrul de Stat German din Timișoara  

Prezentare de carte la Sibiu: „Instantanee ale unei istorii pline de evenimente – Despre scrierile lui Eginald Schlattner (2010-2022)” de Dr. Andreea Dumitru-Iacob   

Vineri, 27 ianuarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

27 ianuarie, Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Holocaustului. Această comemorare a fost decisă prin Rezoluția Adunării Generale a Națiunilor Unite din 1 noiembrie 2005. Anterior, în data de 24 ianuarie a aceluiași an, Adunarea Generală a Națiunilor Unite marcase cea de-a 60-a aniversare a eliberării lagărelor de concentrare naziste și a sfârșitului Holocaustului, considerat cel mai mare masacru din istorie. Genocidul comis de către regimul nazist german era înreptat împotriva a milioane de evrei europeni și a milioane de persoane de alte naționalități, grupuri sociale considerate indezirabile, oponenți politici și prizonieri de război. La 27 ianuarie 1945, cel mai mare lagăr nazist de exterminare de la Auschwitz-Birkenau, de pe teritoriul actual al Poloniei, a fost eliberat de armata sovietică

Ceremonie de comemorare a victimelor deportării în URSS: 78 de ani de la începerea deportării etnicilor germani din România la muncă silnică pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice sunt comemorați la Casa de Cultură “Adam Müller Guttenbrunn” din Timișoara, astăzi, 27 ianuarie, la evenimentele organizate de către Forumul Democrat al Germanilor din Timișoara și de Asociația Foştilor Deportaţi din România în URSS

Pe urmele comorilor găzduite de Biserica Evanghelică C.A. Sf. Margareta din Mediaș: altarul triptic din 1485, o operă de artă din perioada anterioară Reformei, dar și alte altare provenite din biserici care nu mai sunt folosite sau care sunt în pericol, cum ar fi altarul bisericii fortificate din Dupuș, sunt doar o parte din obiectele de patrimoniu, pe care ghidul bisericii, Christa Moldovan, le prezintă cu mândrie turiștilor interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermanstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar

„Istoria azi” – 27 ianuarie, Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Holocaustului – 98: Marcus Ulpius Nerva Traianus este proclamat Împărat Roman (98-117). În timpul domniei sale, imperiul a ajuns la întinderea teritorială maximă. În 101, a lansat o expediţie împotriva geto-dacilor de pe teritoriul actual al României, și a asediat cu succes capitala Sarmizegetusa din Munții Orăștiei. Traian a primit titlul de Dacicus Maximus. Cea de-a doua campanie militară i-a adus victoria în anul 106. Sarmizegetusa a fost distrusă. În locul capitalei distruse Traian a construit un nou oraş, Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa, situat la o depărtare de 70 km de vechea capitală. Traian a colonizat Dacia cu romani şi a anexat-o ca provincie romană

„Calendarul personalităţilor” – 1948: Mihail Barîşnikov, balerin, coregraf şi actor nord-american de origine rusă – 1832: Lewis Carroll, scriitor şi matematician britanic, autorul volumului pentru copii „Alice în Ţara Minunilor” – 1775: Friedrich Wilhelm Josef von Schelling, filozof german – 1756: Wolfgang Amadeus Mozart, compozitor clasic austriac

Joi, 26 ianuarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Anul 2023 – un an al parteneriatelor durabile pentru comunitatea de afaceri româno-germană: 800 de invitați, reprezentanți ai mediilor de afaceri, universitar și diplomatic, ai agențiilor guvernamentale și neguvernamentale, ai asociațiilor profesionale, ai administrației și ai altor instituții publice au participat pe 19 ianuarie 2023, la Palatul Parlamentului în București la Recepția de Anul Nou, eveniment emblematic și cu tradiție în cadrul  Camerei de Comerț și Industrie Româno-Germane (AHK România),  o bună ocazie pentru participanții din zone profesionale diferite de a se cunoaște, de a interacționa, de a pune bazele unor parteneriate puternice reportaj

Tradiționala ”Fugă a Lolelor” din orașul Agnita (jud.Sibiu) va avea loc anul acesta pe 29 ianuarie. Este vorba de un vechi obicei săsesc legat de ritualul breslelor din Agnita 
 
Premiile Anului în Cultură la Brașov – PAC 2022 vor fi decernate pe 3 martie. Propunerile pentru cele mai bune proiecte culturale ale anului 2022 pot fi trimise online până în data de 31 ianuarie
     
În cadrul seriei de evenimente consacrate comemorării deportării etnicilor germani pentru muncă forţată în fosta URSS, ce se desfăşoară la Căminul de bătrîni „Adam Müller Guttennbrunn“ din Timişoara (26-30 ianuarie 2023), se vor prezenta două volume pe acest subiect editate de Forumul Democrat al Germanilor din Banatul Montan: „78 de ani de la începutul deportării în fosta URSS a etnicilor germani din România“ şi „73 de ani de la întoarcerea acasă a ultimilor deportaţi“ (vineri, 27 ianuarie, ora 11)

Istoria azi – 1790: premiera, la Viena, a operei comice „Cosi Fan Tutte“, a compozitorului Wolfgang Amadeus Mozart – 1980: Israel și Egipt stabilesc relații diplomatice

Calendarul personalităţilor – 1781: Ludwig Achim von Arnim, poet german – 1911: Polykarp Kusch, fizician american – 1925: Paul Newman, actor și regizor american de film

Miercuri, 25 ianuarie 2023

Știri       

Ghicitoarea zilei             

Fesivităţile din ţară cu ocazia zilei de 24 ianuarie – Unirea de la 1859 a Principatelor Române, Moldova şi Ţara Românească – sînt comentate de Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ. La o întîlnire ce a avut loc săptămîna trecută a deputatului cu primarul Dominic Fritz, la care a participat şi Consulul RFG la Timişoara, Regina Lochner, s-a discutat despre prezentarea deficitară în programul oficial al proiectului „Timișoara – Capitală Europeană a Culturii în anul 2023” a evenimentelor pregătite de organizaţiile minorităţilor naţionale din Banat

Actualitatea sibiană: Spectacolul „Aventurile lui Pinocchio“, în regia lui Lilly Krauss-Kalmár, la Teatrul pentru Copii Şi Tineret din Sibiu Gong (joi, 26 Ianuarie 2023, orele 11:00 – 12:00; sîmbătă 28 ianuarie, orele 11:00 – 12:00 şi 18:00 – 19:00) // Prezentare de Carte. Vineri, 27 ianuarie 2023, începînd cu ora 17.00, autorii Erwin Josef Ţigla şi Friedrich Philippi prezintă volumul „Monumente şi plăci comemorative dedicate germanilor din România deportaţi în 1945 în fosta URSS“ (Casa Teutsch) //  Spectacol de balet clasic ”Spărgătorul de nuci”, sâmbătă, 28 Ianuarie 2023, 9:00 – 20:45, la Teatrul de Balet Sibiu //  Recitalul cameral: Die Winterreise. Medalion Franz Schubert, sâmbătă, 28 ianuarie 2023, ora 19.00, Sala Thalia, un proiect al Filarmonicii de Stat Sibiu, în parteneriat cu Forumul Cultural Austriac. Concertul este susţinut de Oliver Welter, chitarist și vocalist, și Clara Frühstück, pianistă și artistă sonoră // Fuga Lolelor din nou la Agnita (duminică 29 ianuarie 2023, de la ora 10.00). Organizatorii – Breasla Lolelor – anunţă că anul acesta vor participa în jur de 350 de Lole, atît din ţară cît şi din Germania. Programul va include prezentarea costumelor, dansuri, vizite în casele oamenilor, tradiţionalele gogoşi // Crucea Roşie Filiala Sibiu organizează începînd cu luni, 30 ianuarie, un nou curs de formare profesionala în domeniul îngrijirilor la domiciliu. La finalizarea cursului, absolvenții primesc o diplomă de calificare emisă de Ministerul Muncii și Protecției Sociale dar și o diplomă din partea Societății Naționale de Cruce Roșie din România // Un nou „Concurs de scriere“ pentru liceenii de la şcolile cu predare în limba maternă germană, organizat de Consulatul R.F. Germania de la Sibiu şi săptămînalul în limba germană de la Sibiu „Hermannstädter Zeitung“. Titlul propus pentru ediţia din acest an este „Într-o zi am găsit în pădurea din apropiere un mic…(sau, o mică…)“. Punctele trebuie înlocuite cu denumirea unui animal. Invitaţia se adresează elevilor din judeţele Sibiu, Alba, Braşov, Bistriţa-Năsăud, Harghita, Covasna, Cluj, Mureş şi Hunedoara. Termenul limită de înscriere este 26 aprilie.  

Asociaţia germană a transportatorilor motociclişti şi prietenii lor, „Biker-Brummi-Hilfe e.V.“ a sosit la Tulcea cu un transport de donații umanitare al comunității de cooperare a Senatului landului Bremen și al fundației „Solidarität Ukraine“, pentru a sprijini administrația regională din Odesa. Cu această ocazie au fost livrate corturi de încălzire, generatoare, echipamente pentru corturi, bucătării de campanie și alte bunuri de primă necesitate        

Lansare de carte: Criticul literar Dr. Andreea Dumitru-Iacob și-a prezentat noua carte pe 20 ianuarie 2023 „Instantanee ale unei istorii pline de evenimente – Despre scrierile lui Eginald Schlattner (2010-2022)” în Sala Oglinzilor a Forumului Democratic al Germanilor din Sibiu

Ceremonie de comemorare la Căpleni (jud. Satu Mare) a şvabilor sătmăreni deportaţi în urmă cu 78 de ani pentru muncă silnică în fosta URSS       

Istoria azi –  1999: 1000 de oameni mor în timpul unui cutremur devastator în Columbia – 1924: la Chamonix (Franţa)  are loc prima ediţie a Jocurilor Olimpice de Iarnă – 1919: premiera absolută la Berlin a dramei „Tabula rasa“ de Carl Sternheim – 1909: la Dresda (Germania) are loc premiera operei „Elektra“ a compozitorului german Richard Wagner – 1817: premiera absolută la Roma (Italia) a operei „Cenuşăreasa“ de Gioachino Rossini   

Calendarul personalităţilor – 1981: Alicia Keys, cântăreaţa nord-americană de muzică soul – 1954: David Grossman, scriitor israelian – 1886: Wilhelm Furtwängler, dirijor şi compozitor german – 1882: Virginia Woolf , scriitoare britanică – 1874: William Somerset Maugham, scriitor şi medic englez – 1759: Robert Burns, poetul naţional scoţian – 1736: Joseph-Louis Comte de Lagrange (născut Giuseppe Ludovico Lagrangia),  matematician şi astronom francez – 1627: Robert Boyle, fizician şi chimist irlandez            

Marți, 24 ianuarie 2023

Ghicitoarea zilei

România sărbătorește astăzi Unirea de la 1859 a Principatelor Române, Moldova şi Ţara Românească. Unirea a fost săvârşită prin alegerea concomitentă a colonelului unionist Alexandru Ioan Cuza ca domnitor al fiecărui principat în parte. 24 ianuarie, Ziua  Unirii Principatelor Române, este începând din anul 2015 zi de sărbătoare naţională: Legea nr. 171/2014 pentru declararea zilei de 24 ianuarie – Ziua Unirii Principatelor Romane – ca zi de sărbătoare naţională a fost publicată în Monitorul Oficial nr. 922 din 18 decembrie 2014

Oameni, fapte și idei: Alexandru Ioan Cuza a fost unul dintre oamenii care au marcat istoria modernă a României. Pe 24 ianuarie 1859, el a fost ales domn al principatelor române, realizând astfel Mica Unire.

Calendarul evanghelic de perete 2023 elaborat în cooperare transfrontalieră de către Biserica Evanghelică C.A. în România și de  Asociația Sașilor Transilvăneni din Germania, tipărit în cotidianul Siebenbürgische Zeitung, poate fi descărcat și tipărit calendarul ca fișier pdf la rezoluție înaltă

Acum 40 de ani, hitul solistei pop germane „99 Luftballons” a făcut înconjurul lumii. Casa de discuri nu a vrut inițial să publice melodia, dar Nena s-a impus, iar „99 Luftballons” a devenit un hit în întreaga lume

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cum ne salvăm“

Istoria azi –  1857: începe la Paris procesul  împotriva lui Gustave Flaubert acuzat de imoralitate după apariţia romanului său „Madame Bovary“ – 1848: începutul „Goanei după aur din California“

Calendarul personalităţilor – 1960: Nastassja Kinski, actriţă germană – 1941: Neil Diamond, interpret şi compozitor nord-american – 1776: E.T.A. Hoffmann, scriitor romantic german – 1712: Frederic al II-lea, cel Mare, Rege al Prusiei, prinţ elector de Brandenburg al Sfântului Imperiu Roman