Sumarul emisiunii – Seite 39 – Radio Rumänien Bukarest

Luni, 4 noiembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Premiul pentru poezie în limba germană ”Rolf Bossert” va fi decernat pentru a 6-a oară. Până pe 10 ianuarie 2025, participanții la concursul literar se pot înscrie cu șapte poezii în limba germană, încă nepublicate. Câștigătorul premiului, dotat cu 2 000 de euro, va fi anunțat în luna aprilie 2025 la Reșița, orașul natal al poetului. Inițiator al premiului este Institutul pentru Istoria Șvabilor Dunăreni de la Tübingen, cu sprijinul altor asociații ale șvabilor bănățeni din Germania

Lansarea numărului 65 al revistei de artele spectacolului Scena.ro va avea loc astăzi, începând cu ora 19, la Institutul Goethe București. Invitat cu această ocazie este Berns Isele, dramaturg la Deutsches Theater Berlin, în dialog cu Cristina Modreanu (critic de teatru) și Joachim Umlauf (director al Institutului Goethe București). Organizatori sunt Scena.ro și Institutul Goethe

Razele laser sunt folosite și pentru transmiterea de date în spațiu. NASA, Administrația Națională Aeronautică și Spațială din SUA și sistemul european de relee stabilesc recorduri în acest domeniu. Sonda spațială Psyche a NASA a reușit să transmită date pe Pământ folosind un laser pe o distanță de 460 de milioane de kilometri. Procedura nu funcționează pe Pământ, datorită atmosferei planetei: lumina laser de pe Pământ este și perturbată pe distanțe mari, astfel că nu pot fi transmise multe date. Agenția Spațială Europeană, ESA, folosește laser direcțional în tehnologia de comunicare a datelor din spațiu. Se rezolvă astfel neajunsul că sateliții de observare a Pământului, la colectarea datelor, le pot transmite doar la anumite intervale, aproximativ la fiecare oră și jumătate, către stația terestră. Laserul poate transmite date cu 1,8 gigaocteți pe secundă pe o distanță de până la 80.000 de kilometri

Istoria azi – 1869: a apărut primul număr al reputatei reviste științifice Nature – 1899: este publicată cartea lui Sigmund Freud, Interpretarea viselor – 1922: în Egipt, arheologul britanic Howard Carter și oamenii săi găsesc intrarea în mormântul lui Tutankamon, în Valea Regilor

Calendarul personalităţilor – 1903: Jean-Jacques Gautier, scriitor francez, câștigător al Premiului Goncourt în 1946 – 1890: Klabund, scriitor impresionist şi expresionist german – 1575: Guido Reni, pictor, reprezentant al barocului italian

Duminică, 3 noiembrie 2024

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Luca Capitolul 17, versetele 15, 16

„Iar unul dintre ei, văzând că s-a vindecat, s-a întors cu glas mare slăvind pe Dumnezeu. Şi a căzut cu faţa la pământ la picioarele lui Iisus, mulţumindu-I. Şi acela era samarinean.”

Maleahi Capitolul 3, versetul 20

„Şi va răsări pentru voi, cei care vă temeţi de numele Meu, soarele dreptăţii, cu tămăduire venind în razele lui şi veţi ieşi şi veţi zburda ca viţeii de îngrăşat.”

Sâmbătă, 2 noiembrie 2024

Știri buletin de știri

Jocurile de noroc sunt o amenințare la adresa sănătății publice, estimează raportul „The Lancet Public Health Commission on gambling” al unei comisii de experți internaționali publicat în revista medicală britanică „The Lancet”. 450 de milioane de persoane sunt afectate în toată lumea de efectele negative ale dependenței jocurilor de noroc. În prezent, digitalizarea jocurilor de noroc reprezintă cea mai mare amenințare, deoarece oricine are un telefon mobil are acum acces nonstop la un cazinou de buzunar. Pariurile sportive online și cazinourile online sunt sectoarele cu cea mai rapidă creștere din lume: pentru pierderile jucătorilor la variantele online este estimată o creștere de până la 205 miliarde de dolari până în anul 2030, pentru întregul sector al jocurilor de noroc pierderile jucătorilor vor urca până la 700 miliarde de dolari până în anul 2028. Marketingul rafinat și tehnologia sofisticată înlesnesc crearea dependenței și îngreunează abandonarea ei. Copiii și tinerii se confruntă și ei în mod obișnuit cu publicitatea pentru jocuri de noroc, deseori încorporată în jocurile video

Reducerea birocrației este un subiect foarte popular în dezbaterile publice. Subiectul este prezentat chiar și ca scop politic de către reprezentanții celor mai diferite orientări politice. Cel mai târziu aici se recomandă prudență, deoarece nu este întotdeauna vorba doar de o chestiune de eficientizare a căilor administrative. Scopul poate fi și uzura statului și ale standardelor sale

În căutarea răspundurilor la criza climatică este omniprezent conceptul „creșterii ecologice”, bazat pe ideea că creșterea economică poate fi debranșată de uzura mediului. În situația în care epuizarea limitelor ecologice este considerată iminentă, o abordare serioasă a problemei ar implica renunțarea la paradigma creșterii economice necontenite și asumarea restrângerii economice în anumite domenii, în considerarea limitelor planetei. Această abordare este evitată, deoarece pare să implice ideea de renunțare și scădere a nivelului de trai, chiar dacă ar rezolva efecte negative asupra omului ale modelului economic actual: sporirea stresului, crizei de timp și solicitărilor psihice precum angoasele și depresiile. Evitarea situației în care colapsul necontrolat al planetei și individului rămâne singura cale, implică despărțirea de basmul creșterii nelimitate pe o planetă limitată

Istoria azi – 1961: premiera la Zürich (Elveţia) a dramei „Andorra“, de Max Frisch; – 1920: la Pittsburgh (SUA) îşi începe emisia postul de radio KDKA, primul post de radio comercial din lume; – 1917: emiterea de către Regatul Unit a „Declarației Balfour”, declarație oficială de politică extenă a Regatului Unit prin care se afirmă că guvernul „privește favorabil stabilirea în Palestina a unui Cămin național pentru poporul evreu și își va folosi bunele oficii pentru a facilita atingerea acestui obiectiv; este de înțeles că nu se va face nimic ce ar putea prejudicia drepturile civile și religioase ale comunităților neevreiești existente în Palestina, sau drepturile și statutul politic obținut de evrei în alte țări.” Declarația a fost făcută într-o scrisoare a secretarului pentru afacerile externe, Arthur James Balfour, către baronul Lionel Walter Rothschild, unul dintre liderii comunității evreiești britanice. Declarația urma să fie transmisă „Federației Sioniste a Marii Britanii și Irlandei”, o organizație sionistă britanică; – 1721: Ţarul rus Petru I cel Mare s-a încoronat împărat şi s-a declarat domnitorul tuturor ruşilor

Calendarul personalităţilor“ – 1913: Burt Lancaster, actor şi producător de film nord-american – 1911: Odysseas Elytis, scriitor grec, laureat în 1979 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1906: Luchino Visconti, regizor de film italian – 1766: Contele Johann Josef Wenzel Radetzky von Radetz, feldmareşal imperial austriac. Compozitorul Johann Strauß (tatăl) i-a dedicat „Marşul lui Radetzky“

Vineri, 1 noiembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

01 noiembrie: RADIO ROMÂNIA sărbătoreşte astăzi Ziua Radioului. În anul 2024 se împlinesc 96 de ani de la prima emisie a serviciului public de radio românesc

70 de ani în slujba orgii. INTERVIU cu organista germană cu rădăcini săseşti, Ilse Maria Reich, despre pasiunea ei pentru muzica clasică, despre importanţa pentru carieră a anilor petrecuţi în Bucureşti şi despre viaţa ca muzician în noua patrie – oraşul Landshut, Germania. interviu

Sărbătoarea Tuturor Sfinţilor sau Luminaţia este sărbătorită astăzi şi de o parte a etnicilor germani din România.În confesiunea creştină romano-catolică Luminaţia este dedicată sfinţilor cunoscuţi şi necunoscuţi

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef, Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Grupaj de ştiri actuale din Baia Mare: ultimele date statistice indică pentru primele 9 luni ale anului o scădere a numărului de pasageri ce au ajuns pe Aeroportul Internaţional din Baia Mare cu 4,16 % în comparaţie cu cifrele de anul trecut. Şi, mai puţini bani pentru proiectele de dezvoltare ale municipiului Baia Mare sinteza

Istoria azi – 1993: intră în vigoare „Tratatul de la Maastricht“ (semnat de Consiliul European la 7 februarie 1992), ce a pus bazele Uniunii Europene – 1512: finalizarea picturii plafonului Capelei Sixtine de către artistul renascentist italian Michelangelo Buonarroti. Capela Sixtină este capela palatului papal din Vatican n – 996: prima atestare documentară a numelui german al Austriei în forma sa veche, „Ostarrîchi“ (însemnând „marca de est”), în „documentul Ostarrîchi” din 996, emis de cancelaria împăratului Otto al III-lea al Sfântului Imperiu Roman

Calendarul personalităţilor – 1926: Günter de Bruyn, scriitor german – 1921: Ilse Aichinger, scriitoare austriacă – 1871: Hermann Broch, scriitor austriac – 1871: Stephen Crane, scriitor nord-american – 1636: Nicolas Boileau, scriitor francez

joi, 31 octombrie 2024

Știri

Știri electorale

31 octombrie, Ziua Reformei: sărbătoare religioasă protestantă şi zi comemorativă dedicată mişcării de înnoire spirituală a Bisericii Romano-Catolice, proces istoric iniţiat la 1517 de teologul german Martin Luther, care a dus la divizarea credinţei în rândul creştinilor apuseni

Ziua mulțumirii pentru recoltă și serviciu divin festiv de confirmare la Biserica Evanghelică C.A. din București. Șase tineri din București au fost confirmați pe 27 octombrie 2024 la Biserica Evanghelică C.A. din București. Prin acest act, aceștia și-au întărit credința creștină și apartenența la comunitatea creștină, începută odată cu botezul. Totodată, a fost sărbătorită și Ziua Mulțumirii pentru Recoltă. reportaj

Doris Hutter, consilier cultural al Asociației Reginale Bavareze în cadrul Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania, continuă să promoveze cultura sașilor transilvaneni în Germania, în special in susținerea trupelor de teatru de amatori, care performează in dialectul săsesc. interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Tot ce ține de măiestrie“

În cadrul stagiunii de concerte intitulate Muzicienii Filarmonicii „George Enescu”, Primăria Municipiului București prin Casa de Cultură „Friedrich Schiller” și Filarmonica „George Enescu” București invită la recitalul „In Memoriam Carmen Petra-Basacopol”, susținut de soprana Yolanda Constantinescu și pianista Inna Oncescu, care se va desfășura joi, 31 octombrie 2024, de la ora 18.00, la sediul Casei Schiller din Bucuresti

Istoria azi – 31 octombrie, Ziua Reformei, sărbătorită de creștinii protestanți – 1959: premiera absolută la Düsseldorf (Germania) a piesei „Rinocerii” de Eugène Ionesco, cu o traducere în limba germană a textului piesei; premiera în limba franceză, limba în care piesa fost scrisă, a avut loc în 1960 în Franţa

Calendarul personalităţilor – 1936: Michael Landon, actor, producător şi regizor de seriale tv nord-american – 1912: Jean Améry, scriitor austriac

Miercuri, 30 octombrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Valoarea coșului minim de consum pentru un trai decent pentru anul 2024 a fost actualizată de Fundația Friedrich Ebert România și Syndex România, consultant pentru reprezentanții salariaților și organizațiile acestora. Recalcularea valorii coșului raportată la luna septembrie s-a realizat în baza indicilor de prețuri comunicați de Institutul Național de Statistică pentru luna septembrie 2024, raportați la luna septembrie 2023

Recital „In Memoriam Carmen Petra-Basacopol” la Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București (31 octombrie, ora 18). Evenimentul are loc în cadrul stagiunii de concerte intitulate „Muzicienii Filarmonicii ‘George Enescu’ se prezintă”, o colaborare cu Primăria Municipiului București și Filarmonica „George Enescu” București

Actualitatea sibiană: Evenimentul literar „Poets in Transylvania” (29-31 octombrie) aduce laolaltă poeți distinși cu premii internaționale dintre cele mai importante. Astăzi are loc dezbaterea festivalului: „Arta ca martor. Literatura și muzica în vreme de război” (Aula „Avram Iancu“ a Universității „Lucian Blaga“ din Sibiu, începând cu ora 14) – Vineri va începe cea mai importantă competiție de dans sportiv din România, „Transylvanian Grand Prix” (Sala Transilvania, 1-3 noiembrie) cu competițiile naționale pe clase valorice. Sâmbăta este dedicată Open-ului internațional iar începând cu ora 19 sportivii vor dansa pe muzică live, acompaniați de Mielle Bibescu Dance Sport Big Band. Duminică va avea loc Campionatul European de Senior I Standard – programul spectacolelor de teatru din următoarele zile

Mai mult de o oră zilnic sau mai mult de nouă ore pe săptămână se preocupă germanii de cultură, conform unui sondaj efectuat de Biroul federal de statistică. La sondajul efectuat cu participarea a 19.500 de persoane cu vârste de peste zece ani, fost luate în calcul activități analoge și digitale, cu excluderea consumului de tv și streaming (creditate cu peste 15 ore pe săptămână). Preferințele sunt în ordine descrescătoare: lectura, jocuri de societate, jocuri video, frecventarea cinematografelor, teatrelor sau muzeelor, audiții muzicale și activități artistice proprii

Istoria azi – 1990: Canalul Mânecii, ce leagă Marea Britanie de Europa, a fost deschis traficului – 1938: „Războiul lumilor“ la radio: regizorul nord-american Orson Welles stârnește panică printre ascultătorii postului de radio CBS de pe Coasta de Est a SUA cu adaptarea radiofonică a romanului „Războiul lumilor“ al scriitorului englez Herbert George Wells – 1724: a fost definitivată construcția Bisericii Stavropoleos din București, unul dintre cele mai importante monumente de arhitectură din perioada fanariotă

Calendarul personalităţilor – 1735: John Adams, politician american, primul vicepreședinte (1789-1797) și al doilea președinte al Statelor Unite ale Americii (1797-1801) – 1885: Ezra Pound, poet american – 1960: Diego Maradona, fotbalist și antrenor argentinian

Marți, 29 octombrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Ziua Recoltei la Forumul Democratic al Germanilor din Constanța. Pe 26 octombrie, membrii și simpatizanții FDG Constanța s-au reunit în sala festivă a Forumului pentru a sărbători împreună Ziua Recoltei, cu acest prilej fiind prezentate obiceiuri și tradiții legate de această dată importantă în cadrul comunității reportaj

Cea de-a 67-a ediție a Festivalului Internațional de Film Documentar și de Animație de la Leipzig, DOK Leipzig, a fost inaugurată luni cu o lucrare despre fenomenul luminii, documentarul „Tracing Light” al regizorului și cameramanului Thomas Riedelsheimer, prezentat în premieră absolută. DOK Leipzig are loc până pe 3 noiembrie. Ediția din acest an a festivalului prezintă peste 200 de filme și lucrări din 55 de țări, inclusiv 33 de premiere mondiale. În cele patru competiții, 73 de filme lungi și scurte concurează pentru Porumbeii de Aur și de Argint

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Târguieli și cumpărături“

Istoria azi – 1946: prezentarea la Paris în premieră absolută a filmului „La Belle et la Bête“ în regia lui Jean Cocteau. Filmul este considerat un precursor al filmului fantastic – 1928: „Graf Zeppelin“ este primul dirijabil care a traversat Atlanticul, de la New York la Berlin – 1923: Turcia devine republică în urma dizolvării Imperiului Otoman – 1787: premiera absolută la Praga a operei „Don Giovanni“ de Wolfgang Amadeus Mozart

Calendarul personalităţilor – 1891: Claire Goll, poetă germană – 1882: Jean Giraudoux, om de litere și diplomat francez – 1790: Adolph Diesterweg, pedagog german

Luni, 28 octombrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

25 de ani de la înființarea Institutului Cultural Român „Titu Maiorescu“ din Berlin sunt marcați printr-un eveniment cultural jubiliar, ce stă sub semnul dialogului cultural dintre Germania şi România, marţi 29 octombrie 2024, la sediul Ambasadei României in Berlin. Invitata de onoare este prof. dr. Ruxandra Demetrescu, prima directoare a ICR

O investiţie de 41 de milioane de lei asigurată de administraţia publică a oraşului Baia Mare va infrumuseţa zona Pieţii Revoluţiei din municipiu știre

Expoziţia „Aufarbeitung. RDG în cultura memoriei 28.10 – 17.11.2024. Cultura memoriei şi asumarea trecutului comunist în RDG și România“ poate fi vizitată începând cu 28 octombrie la Centrul Cultural German din Timişoara. Vernisajul expoziţiei va avea loc în prezenţa jurnalistei Rodica Binder, pe 9 noiembrie. Expoziţia este parte a programului comemorativ pregătit de Primăria Timişoara la împlinirea a 35 de ani de la Revoluția anticomunistă din Decembrie 1989

O variantă pentru petrecerea vacanţei de toamnă pentru copii: Universitatea Copiilor Bărcut, ediţia de toamnă 2024, cu tema „Experimentăm împreună“. Toate activităţile se desfăşoară în limba germană şi se adresează copiilor din Ucraina şi România

Localitatea Feldioara (judeţul Braşov) are de putin timp o stemă oficială. Cunoscătorii precizează că elemente importante din istoria comunei şi tradiţia heraldică se regăsesc în noua stemă

Istoria azi – 1746: Lima (Peru) a fost devastată de un cutremur de 8,4 grade, unde au decedat peste 6.000 de oameni – 1869: Dimitri Mendeleev a elaborat Tabelul periodic al elementelor

Calendarul personalităţilor – 1466: Erasmus din Rotterdam, scriitor, filosof umanist neerlandez – 1974: Joaquin Phoenix, actor american

Duminică, 27 octombrie 2024

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Psalmul 118 Versetul 81

„Se topeşte sufletul meu după mântuirea Ta; în cuvântul Tău am nădăjduit.”

Epistola către Evrei a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 12, versetul 1

„De aceea şi noi, având împrejurul nostru atâta nor de mărturii, să lepădăm orice povară şi păcatul ce grabnic ne împresoară şi să alergăm cu stăruinţă în lupta care ne stă înainte.”

Sâmbătă, 26 octombrie 2024

Știri

Astăzi la Biserica Luterană din București, confirmanzii vor susține examenul premergător confirmării ce va avea loc mâine într-un cadru festiv.

”Oktoberfest” la Constanța. Comunitatea germană din localitate organizează astăzi la sediul Forumului Democrat din Constanța ediția de anul acesta a Oktoberfest

Episcopul-vicar al Bisericii Evanghelice C.A. din România a ținut predica festivă cu ocazia împlinirii a 75 de ani de la înființarea Asociației Regionale Bavareze a Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania, ce a avut loc la Nürnberg. Cu această ocazie a subliniat importanța păstrării identității sașilor transilvăneni din Germania și a pledat pentru o mai strânsă colaborare cu cei rămași în România

Istoria azi — 1860: a fost inaugurată, în prezența lui Alexandru Ioan Cuza, Universitatea din Iași, cu patru facultăți: Drept, Filosofie, Științe și Teologie — 1987: a fost deschis navigației Canalul Poarta Albă-Midia Năvodari (ramura nordică a Canalului Dunăre-Marea Neagră)

Calendarul personalităţilor – 1673: Dimitrie Cantemir, domn al Moldovei, scriitor și om de știință de formație enciclopedică — 1685: Domenico Scarlatti, compozitor italian — 1849: Ferdinand Georg Frobenius, matematician german