radio emisiune in limba germana Bucuresti

Miercuri, 23 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Ovidiu Ganț, deputatul FDGR în Parlamentul României, despre activitatea parlamentară cu puțin timp înainte de startul oficial al campaniilor electorale pentru alegerile parlamentare și prezidențiale. Preluarea interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara.

Actualitatea sibiană: Festivalul Internațional de Film Documentar ”Astra Film Festival” continuă până pe 28 octombrie. Detalii despre program și participanți pe site-ul festivalului / ”Komplett Kafka”, expozița dedicată scriitorului Franz Kafka poate fi văzută până pe 15 decembrie la Centrul Cultural German / Seria de concerte ”Muzică la Catedrala Luterană” continuă vineri (ora 12:00) și sâmbătă (ora 19:00) / ”Spe Salve”, expoziție de artefacte din patrimoniul mănăstirii Ursulinelor poate fi vizitată până pe 10 noiembrie în incinta mănăstirii / Pe 26 și 27 octombrie Grădina Zoologică din Sibiu găzduiește expoziția anuală de peruși / Atelierul de Comunicare prin Artă oferit de Teatrul Gong continuă sâmbătă cu tema ”Sperietoarea veselă” / Festivalul internațional ”Poets in Transylvania” (ediția a XI-a) între 29-31 octombrie. Organizatori: Revista Transilvania, Muzeul ASTRA, cu sprijinul Primăriei Municipiului Sibiu

Emil Krebs. O viață dedicată limbilor străine: Ambasada Republicii Federale Germania și Departamentul de Limbi și Literaturi Germanice al Facultății de Limbi și Literaturi Străine din cadrul Universității din București au vernisat ieri expoziția „Emil Krebs. O viață dedicată limbilor străine“ la sediul Facultății de Limbi și Literaturi Străine. Ambasadorul german dr. Peer Gebauer a mulțumit studenților Secţiei Traducere şi Interpretare, care au avut o contribuție deosebită la realizarea acestei expoziții insert

O nouă lucrare de Gustav Klimt se află în laboratorul de restaurare al Muzeului Brukenthal din Sibiu. Un fragment din ”Muze, măști, alegorii și embleme” va fi readus la viață de echipa de restauratori ai muzeului. Gustav Klimt (1862-1918) a fost un pictor austriac, lider al avangardei vieneze și unul din fondatorii Secesiunii vieneze

”Stammtisch” revine la Institutul Goethe din București. Este vorba de un format inedit prin care doritorii își pot îmbunătăți competențele de limbă germană, într-un cadru relaxat, conversând cu vorbitori nativi pe diverse teme, în fiecare joi, între 18:00-19:30, la biblioteca Institutului Goethe

Istoria azi – 1707: prima ședință a parlamentului Regatului Unit al Marii Britanii – 1956: mii de unguri protestează împotriva influenței și ocupației sovietice în țara lor, începe „Revoluția ungară din 1956”

Calendarul personalităţilor – 1905: Felix Bloch, fizician elvețian, laureat Nobel în anul 1952 – 1940: Pelé, jucător brazilian de fotbal, considerat a fi cel mai mare jucător din toate timpurile – 1954: Ang Lee, regizor, scenarist și producător de film taiwanez

Marți, 22 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ce știm despre idei“

”Sunt mândru să fiu membru al Asociației Regionale Bavareze a Asociației Sașilor Transilvăneni de peste 30 de ani”: Prim-ministrul Bavariei dr. Markus Söder a fost invitat de onoare la manifestările prilejuite de cei 75 de ani de la înființarea Asociației Regionale Bavareze a Asociației Sașilor Transilvăneni, care au fost marcați pe 19 octombrie 2024 la Nürnberg. În discursul său a onorat contribuțiile sociale, politice și culturale ale sașilor transilvăneni, care s-au stabilit de peste 70 de ani în Bavaria insert

Viața și activitatea lui Emil Krebs, geniu lingvistic și diplomat german: Ambasada Republicii Federale Germania și Departamentul de Limbi și Literaturi Germanice al Facultății de Limbi și Literaturi Străine din cadrul Universității din București invită astăzi la vernisajul expoziției „Emil Krebs. O viață dedicată limbilor străine“, care va avea loc la sediul Facultății de Limbi și Literaturi Străine din București

Ambasadorul Germaniei, dr. Peer Gebauer, și ambasadorul Franței, Nicolas Warnery, au participat la deschiderea expoziției pentru proiectul Fondului cultural de la Teatrul Național București. În acest an, a fost susținut un proiect care funcționează ca interfață a intersecției dintre artele spectacolului și subiectul sustenabilității. Accentul a fost pus pe reciclarea obiectelor existente și pe prelucrarea materialelor ecologice

Istoria azi – 1797: Francezul André-Jacques Garnerin a efectuat în premieră mondială o săritură cu parașuta dintr-un balon – 1883: a fost inaugurată Opera Metropolitan din New York City, unul dintre centrele culturii muzicale mondiale. Cu acest prilej s-a interpretat opera Faust, a compozitorului francez Charles Gounod (1818-1893) – 1968: Apollo 7 a aterizat conform planului, coborând în Oceanul Atlantic după ce a orbitat de 163 de ori în jurul Terrei

alendarul personalităţilor – 1811: Franz Liszt, compozitor și pianist maghiar – 1844: Sarah Bernhardt, actriță franceză – 1919: Doris Lessing, scriitoare engleză, laureată a premiului Nobel în anul 2007

Vineri, 18 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

O broşura bilingvă germano-română pentru PR, intitulată „Fără trac în faţa reportofonului şi a camerei de filmat“, pregătită şi editată de săptămânalul în limba germană „Banater Zeitung“, va fi prezentat azi, de la ora 17.00, la Casa „Adam Müller Guttenbrunn“ din Timişoara. Cartea va fi pusă la dispoziţia organizaţiilor care doresc să-şi creeze o mai bună imagine şi relaţionare cu publicul. Ea se adresează însă şi studenţilor şi elevilor care urmăresc să-şi imbunătăţească cunoştiinţele lingvistice şi tehnicile de traducere

Grupaj de ştiri actuale din Satu Mare, Carei şi Baia Mare. sinteză

Premiul „Alexander Tietz“ pe anul 2024 a fost acordat deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ. Festivitatea de premiere a avut loc cu ocazia celei de-a 31-a ediţii a Întîlnirii Germanilor din Banatul Montan; un eveniment organizat în cadrul Decadei Culturii Germane din Reşiţa

Atelier de Patchwork, pregătit de Organizaţia Femeilor din cadrul B.E.C.A.R, pe 18 ş19 octombrie 2024, la sediul Academiei Evanghelice Transilvane din Turnişior

O nouă ediţie a Festivalului Naţional de Teatru, Bucureşti, 18 – 28 octombrie 2024. Teatrul German de Stat din Timişoara participă cu spectacolul „Sidy Thal“, o poveste adevărată despre atentatul antisemit din Timişoara anului 1938 exercitat asupra cântăreţei Sidy Thal, originară din Bucovina şi a ansamblului care o însoţea la acel concert. Evenimentul tragic în urma căruia patru persoane şi-au pierdut viaţa şi alte 70 au fost rănite, a fost pus în scenă de autorul Thomas Perle şi de regizorul Clemens Bechtel. Reprezentaţiile din Bucureşti sunt pe 20 şi 21 octombrie

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef, Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1386: deschiderea Universității din Heidelberg – 1922: se înființează „The British Broadcasting Company, Ltd.“, care va fi înlocuită în 1927 de „British Broadcasting Corporation“ (BBC).

Calendarul personalităţilor – 1663: Eugen de Savoia, feldmareșal al Sfântului Imperiu Roman, eliberatorul Ungariei și Transilvaniei de sub turci, guvernator al Banatului – 1859: – Henri Bergson, filosof francez, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură

Sâmbătă, 12 octombrie 2024

Știri

Zile Comemorative „Carl Wolff“ la Sibiu: 175 de ani de la nașterea lui Carl Wolff (1849-1929), personalitate marcantă a Sibiului. Evenimentul ce se desfăşoară între 11 şi 13 octombrie este organizat de Asociația „Dr. Carl Wolff“ a Bisericii Evanghelice C.A. din România, în parteneriat cu Fundația „Carl Wolff“ din Germania

Chirvai la Gărâna, judeţul Caraş-Severin, sâmbătă, 12 octombrie 2024. Programul include o slujbă festivă la biserica din sat, întîlniri şi discuţii în cadrul comunităţii, o seară de dans

Calendarul nou pe 2025 al comunităţii Bisericii Negre din Braşov ilustrează diversitatea etnică şi culturală din Braşov în primele decenii ale secolului XX. Interviu cu Frank Thomas Ziegler, istoric de artă, responsabilul cu presa al comunității Honterus a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (B. E. C. A. R.)

Impresii la revenirea pe meleagurile natale. Dansatoarea şi coreografa Frauke Weinisch, originară din Mediaş, a plecat din ţară cu mulţi ani în urmă pentru a se dedica pasiuniii ei: dansul interviu

Evenimentele astronomice foarte speciale pe cerul lunii octombrie 2024: ploaie de stele căzătoare, o nouă superlună, aurora boreală

Istoria azi – 1968: inaugurarea Jocurilor Olimpice de vară (JO) din Mexic, prima ediţie a JO organizată în America Latină; Jocurile au fost precedate la 02 octombrie de masacrul din suburbia Tlatelolco a capitalei mexixane Ciudad de México, când un număr estimat de 30 până la 300 de sute de studenţi şi civili au fost ucişi de efective militare şi forţe poliţieneşti, în cursul acţiunilor guvernului de suprimare a opoziţiei politice – 1492: descoperirea Americii de către expediţia condusă de navigatorul italiano-spaniol Cristofor Columb

Calendarul personalităţilor – 1935: Luciano Pavarotti, tenor italian – 1891: Edith Stein, filozoafă și militantă feminist germană de origine evreiască

Vineri, 4 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Reprezentanţi ai Bisericii evanghelice Christophoruskirche din Berlin-Friedrichshagen revin la Mediasch pentru a întări parteneriatul cu Biserica Evanghelică C.A. Mediaș. Dietmar Saborowski vorbește despre acest partneriat de succes interviu

În interesul cetăţenilor şi o politică constructivă sunt intenţiile anunţate de Olivia Grigoriu, preşedinta Forumului Democrat al Germanilor din Braşov, membră în noul Consiliu local care îşi începe activitatea în luna octombrie

Şi în judeţul Maramureş funcţionează, începând cu această saptămână, dispozitivele de supraveghere electronică pentru agresorii domestici. sinteză

Întâlnirea de Acasă în Sânnicolau Mare şi 200 de ani de la Sfințirea Bisericii Parohiale Romano-Catolice, în perioada 3-6 octombrie 2024. Vineri, 4 octombrie, oaspeţii vor fi întâmpinaţi de Primarul localităţii Dănuț Groza. Programul evenimentului mai include servicii religioase ptr pomenirea defuncţilor, o prelegere festivă susţinută de Preşedintele Asociaţiei din Germania a Şvabilor dunăreni, Peter Dietmar Leber, concerte şi parade ale portului popular

Teatru în limba germană: „Operele lui William Shakespeare (pe scurt)“ de Adam Long, Jess Winfield, Daniel Singer, spectacol în regia lui Daniel Plier, reprezentație a secției germane de la Teatrul Național „Radu Stanca“ Sibiu (Sala Studio, sâmbătă, 5 oct., ora 19)

Istoria azi – 1582: Papa Grigore al XIII-lea aplică Calendarul gregorian în Italia, Polonia, Portugalia și Spania; 4 octombrie a acestui an devine 15 octombrie – 1883: primul tren Orient-Express, având ruta Paris – Varna (Bulgaria) – 1956: Papa Paul al VI-lea ajunge la New York, devenind primul suveran pontif care vizitează Statele Unite. Va ține un discurs la ONU, în care va pleda pentru pace, în condițiile escaladării Războiului din Vietnam

Calendarul personalităţilor – 1921: Valeriu Munteanu, filolog și lexicograf roman – 1946: Susan Sarandon, actriță americană – 1949: Luis Sepúlveda, scriitor si ziarist chilian

Marți, 1 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Tavi Isăilă, președintele Camerei de Comerţ Sibiu, a prezentat strategia de promovare multiconcept dezvoltată pentru Mediaș, jud. Sibiu, de către Asociația pentru Reconstrucția Vechii Metropole de Vin a Transilvaniei. Strategia cuprinde patru linii de promovare: Hermann Oberth – părintele navigației spațiale, istoria gazului metan, cetatea Mediașului cu turnul Trompeţilor și istoria viticolă de peste 800 de ani. În viitorul apropiat sunt vizate colaborări cu Muzeul Gazului Metan, Biserica Evanghelică Mediaș, autoritățile locale și județene, agențiile de turism, hoteluri, restaurante și alți parteneri implicați direct sau indirect în zona de promovare interviu

„Decada Culturii Germane în Banatul Montan“, ediţia a 34-a, începe pe 1 octombrie la Reşiţa. Evenimentul cultural de anul acesta marchează cei 20 de ani trecuţi de la înfiinţarea la Reşiţa a Bibliotecii Germane „Alexander Tietz” şi împlinirea a 25 de ani de la înființarea formației de dansuri populare germane „Enzian” din Reșița. Detalii din programul primei zile a Decadei

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ce am făcut pentru ultima oară și nu știm“

Istoria azi – Ziua Naţională a Republicii Populare Chineze – 1949: Partidul Comunist Chinez, sub conducerea lui Mao Zedong, proclamă Republica Populară Chineză – 1881: prima centrală electrică din lume este dată în folosință la Godalming, un oraș din comitatul Surrey în Regatul Unit. Curentul electric era produs de generatori cu ajutorul unor turbine propulsate de apele curgătoare ale râului Wey. Tehnologia era inspirată din invențiile fizicianului nord-american Thomas Alva Edison. Curentul electric produs era destinat gospodăriilor individuale. Godalming a fost primul oraș din lume care a beneficiat de iluminat stradal cu lumină electrică

Calendarul personalităţilor – 1942: Günter Wallraff, jurnalist de investigație german – 1935: Julie Andrews, actriță britanică, laureată a Premiului Oscar (1964) pentru rolul din „Mary Poppins“ – 1924: Jimmy Carter (James Earl „Jimmy“ Carter, Jr.), politician nord-american şi al 39-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1977-1981), laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 2002 – 1920: Walter Matthau, actor nord-american

Sâmbătă, 29 septembrie 2024

”Funkmagazin”, emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din România și Ungaria. Din sumarul ediției septembrie 2024: retrospectiva Festivalului Intercultural ProEtnica de la Sighișoara, comunitatea șvăbească din Buziaș (jud. Timiș) a sărbătorit 150 de ani de la sfințirea Bisericii catolice din localitate, 20 de ani de parteneriat între microregiunea Zengöalja din Ungaria și orașul german Unterschleißheim , început de an școlar la Colegiul Național ”Johannes Honterus” din Brașov

Vineri, 27 septembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

27 septembrie: Ziua Mondiala a Turismului. La Braşov se organizează cu acest prilej conferința internațională cu titlul „Convergențe Globale: Turism, Pace și Educație pentru o Lume Interconectată” (între orele 10:00 și 15:30). Subiectele abordate vizează un turism susternabil, mijlocitor al înţelegerii interculturale şi pilon important în menţinerea păcii la nivel global. Participă experţi din ţară şi străinătate, printre ei şi prof.univ. dr Gustav Meiseles de la Universitatea din Haifa și Florian Van der Bellen de la PKF Hospitality Group

Maria Scheip Constantinescu, o legendă a handbalului românesc a implinit 90 de ani. Triplă campioană mondială, în 1956, 1960 și 1962, de 5 ori campioană națională cu Rapid și câștigătoare, în 1964, a Cupei Campionilor Europeni, Maria Constantinescu este în top 10 cele mai titrate handbaliste din istoria României. Domnia sa relatează în interviu despre locul ei natal, comuna Hălchiu, jud. Brașov, activitatea sportivă și despre munca depusă în cadrul Cercului de Femei al Bisericii Evanghelice C.A. din București. interviu

Dansatoarea și coreografa Frauke Weinisch, originară din Mediaș, a descoperit lumea dansului în copilărie la Mediaș. După ce a emigrat in Germania, a activat ca dansatoare profesionistă. În 2005 a preluat conducerea Școlii de balet Saarburg, Germania, și în 2006 a fondat Academia Internațională de Dans Stadtbergen, Germania, în colaborare cu coregrafi internaționali. După mulți ani Frauke Weinisch a revenit pe meleagurile natale la Mediaș. interviu

Ştiri de actualitate din Satu Mare: şedinţa conducerii Forumului Democrat al Germanilor din judeţul Satu Mare, programul evenimentelor culturale din regiune, subiecte locale pentru sătmăreni sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1958: premiera la Londra a spectacolului de balet în trei acte „Ondine“, inspirat de basmul cult omonim al scriitorului german Friedrich de la Motte Fouqué (1777-1843); compozitorul german Hans Werner Henze s-a conformat cerinţelor coreografului britanic Frederick Ashton, acceptând în principiu prioritatea dansului în detrimentul muzicii – 1901: premiera absolută la Moscova a Concertului pentru pian nº 2 în do minor, compus de Serghei Rahmaninov – 1825: inaugurarea Căii ferate Stockton–Darlington, prima cale ferată din lume deschisă traficului public de călători, construită în nord-estul Angliei între Witton Park și Stockton-on-Tees, via Darlington – 1540: Ordinul iezuit a fost aprobat de papa Paul al III-lea, prin Bula „Regimini militantis Ecclesiae”. Acest ordin călugăresc al Bisericii Catolice eset cunoscut şi sub denumirea de Societatea lui Isus (în latină: „Societas Iesu“ sau „Societas Jesu“). Ordinul iezuit se află în serviciul direct al Papei

Calendarul personalităţilor – 1969: Tanja Kinkel, scriitoare germană – 1931: Freddy Quinn, actor şi cântăreţ austriac – 1871: Grazia Deledda, poetă italiană, laureată în 1926 a Premiului Nobel pentru Literatură

Marţi, 24 septembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Fereastră fără vedere: Cea mai recentă lucrare a autorului de romane polițiste israelian Dror Mishani , „Window without a View” (Fereastră fără vedere), este un jurnal din Tel Aviv care începe pe 7 octombrie 2023 și relatează despre războiul din Gaza. Lucrarea se citește ca un jurnal dintr-o țară disfuncțională. Eseu realizat de jurnalistul Hans-Werner Thellmann; preluare Radio România Târgu-Mureş; secţia emisiunilor în limba germană; redactor: Imola Munteanu

Premiul pentru pace al Asociației Editorilor de Carte din Germania este un premiu internațional, care se acordă anual încă din anul 1949 unei personalități, care a adus o contribuție remarcabilă la realizarea ideii de pace, în primul rând prin munca lor în domeniile literaturii, științei și artei. Anul acesta, premiul revine jurnalistulei polono-americane Anne Applebaum. Relatare realizată de jurnalistul Hans-Werner Thellmann; preluare Radio România Târgu-Mureş; secţia emisiunilor în limba germană; redactor: Imola Munteanu

În ședința ordinară a Consiliului Local Sibiu din luna septembrie, primarul Astrid Fodor supune aprobării acestui for schimbarea denumirii străzii Spartacus în strada Dr. Carl Wolff. Această inițiativă vine ca urmare a propunerii primite din partea Asociației Dr. Carl Wolff și a Clubului economic al oamenilor de afaceri transilvăneni, cu ocazia marcării a 175 de ani de la nașterea acestei mari personalități a orașului

În cadrul stagiunii de concerte intitulate Muzicienii Filarmonicii „George Enescu se prezintă”, Primăria Municipiului București prin Casa de Cultură „Friedrich Schiller” și Filarmonica „George Enescu” București invită joi, 26 septembrie 2024, la recitalul vocal „Pe-un picior de plai, pe-o gură de rai” susținut de soprana Yolanda Constantinescu și pianistul Ieronim Buga, care se va desfășura la sediul Casei Schiller

Expoziția „SCRIERI ANTIRĂZBOINICE – INGEBORG BACHMANN 1926-1973” și expoziție literară cu un important succes internațional – „PAUL CELAN – printre cuvinte/unter den Wörtern” pot fi vizitate în premieră la Muzeul Național al Literaturii Române Iași până pe 13 octombrie 2024. Două figuri esențiale ale creației literare de limbă germană, Ingeborg Bachmann și Paul Celan, sunt reunite din nou, în mod simbolic, prin două expoziții documentare care le prezintă parcursurile literare și de viață.

Istoria azi – 1875: premiera absolută în Germania a filmului „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ (Onoarea pierdută a Katharinei Blum) în regia lui Volker Schlöndorff şi a Margarethei von Trotta, realizat după povestirea omonimă a scriitorului german Heinrich Boll – 1945: premiera absolută la Roma a filmului „Roma, città aperta“ (Roma, oraş deschis) în regia lui Roberto Rosselini – 1862: Otto von Bismarck este desemnat de regele prusac Wilhelm I ca premier al Prusiei – 1852: primul zbor reuşit al unui vehicul în aer, realizat de inginerul francez Henri Giffard

Calendarul personalităţilor – 1949: Pedro Almodóvar, regizor de film spaniol – 1896: Francis Scott Fitzgerald, scriitor nord-american – 1793: Grigori Potiomkin, general-feldmareşal şi om de stat rus – 1717: Horace Walpole, scriitor britanic

Vineri, 13 septembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Ziua Pompierilor din România: astăzi se împlinesc 176 de ani de la Bătălia din Dealul Spirii de la 13 septembrie 1848, când Compania de Pompieri Bucureşti a adus jertfa supremă în lupta cu trupe otomane venite să înăbușe idealurile Revoluţiei Pașoptiste

Un vis împlinit: Maria Man, originară din Apoldu de Sus, jud. Sibiu, prezintă muzeul tradițional “La vecinii mei din Apoldu de Sus”, un muzeu menit să păstreze vii tradiţiile locale. La amenajarea lui a contribuit întreaga comunitate interviu

Expoziţia „Andreanum 800 de ani – lege şi constituţie la saşii transilvăneni”, prezentată de Departamentul pentru Relaţii Interetnice (DRI) – sub forma a 12 panouri – va poposi în acest weekend (13-15 septembrie 2024) la Biserica Evanghelică C.A. din Bistrița

Bach și Poulenc la Sighișoara și Sibiu: Corul “St. Matteus Kammarkör” din Stockholm, concertează pe 13 septembrie 2024 la Biserica din Deal din Sighișoara și pe 14. septembrie 2024 la Biserica Evanghelică din Sibiu, acompaniat de Corul Bach din Sibiu

Vineri, 13 septembrie de la ora 18, în curtea Casei de lângă Sinagogă din Mediaș, jud. Sibiu, scriitorul Cătălin Mihuleac va intra în dialog cu cititorii despre romanele sale „America de peste pogrom”, „Deborah” și „Poziția a unsprezecea și Domnișoarele lui Fontaine”. Autorul va oferi detalii despre aceste volume, procesul de documentare și de scriere și va răspunde la întrebările publicului

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1959: sonda spațială sovietică „Luna 2“ este primul obiect creat de om care atinge suprafața Lunii

Calendarul personalităţilor – 1933: Eginald Norbert Schlattner, scriitor sas şi pastor luteran în satul Roșia, județul Sibiu – 1916: Roald Dahl, scriitor britanic – 1874: Arnold Schönberg, compozitor austriac – 1830: Marie von Ebner-Eschenbach, scriitoare austriacă de origine cehă – 1813: Clara Schumann, pianistă şi compozitoare germană – 1601: Jan Brueghel cel Tanar, pictor flamand