Vineri, 23 februarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Păstrarea culturii, menținerea vie a istoriei: Arhiva Centrală a Bisericii Evanghelice C.A. din România, inaugurată în anul 2004 la Sibiu, adună sistematic valori culturale şi de patrimoniu ale sașilor, cu scopul de a le conserva şi de a le pune la dispoziţia cercetătorilor. Arhitectul sas Lutz Connert din Mediaș a mers pe firul poveștilor auzite în copilărie și, cercetând prin arhivă, a descoperit documente impresionante semnate de bunicul său, preotul sas Friedrich Hofstädter (1878-1925) interviu

Compania germană constructoare de mașini și vehicule de apărare Rheinmetall intenţionează să preia compania Automecanica Mediaş şi subsidiara acesteia, Atelierele Speciale Autocamioane Mediaş. Sinteză realizată de Hans-Werner Thellmann pentru Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei pentru Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Tabăra internațională de vară pentru tinerii din rândul minorităților germane din Europa de Sud-Est, Centrală și de Est, ediția a zecea, va avea loc anul acesta în împrejurimile Varșoviei (9-20 iulie). Deviza este „Depășirea frontierelor, modelarea viitorului”. Pot participa tineri cu vârste între 14 și 17 ani, cu cunoștințe de germană de nivel A2 din Cadrul european de referință pentru limbi străine. Termenul limită pentru înscrieri este data de 24 martie. Taxa de participare este de 150 de euro

Istoria azi – 1918: Crearea „Armatei Roşii“ (Armata Roşie a Muncitorilor şi Ţăranilor), forţele armate ale Uniunii Sovietice (URSS). Cu organizarea a fost însărcinat Lev Davidovici Troţki, revoluţionar bolşevic şi intelectual marxist rus. Din 1946, armata URSS a fost denunmită oficial „Armata Sovietică“ – 1839: Patentarea motorului Diesel, o in‌venție a inginerului german Rudolf Diesel – 532: Împăratul bizantin Iustinian I pune piatra de temelie a unei noi bazilici creștine ortodoxe la Constantinopol, Hagia Sofia

Calendarul personalităţilor – 1940: Peter Fonda, actor, scenarist, producător și regizor american de film – 1899: Elisabeth Langgässer, scriitoare germană – 1899: Erich Kästner, scriitor german – 1689: Georg Friedrich Händel, compozitor, organist, violonist german – 1883: Karl Jaspers, filosof german – 1834: Gustav Nachtigal, medic german şi explorator al Africii Centrale şi de Vest – 1443: Matia Corvin, născut Matia de Hunedoara, rege al Ungariei între anii 1458–1490

Miercuri, 21 februarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

21 februarie: Ziua Internațională a Limbii Materne – o sărbătoare ținută anual în întreaga lume, cu scopul de a promova diversitatea lingvistică și culturală, precum și multilingvismul

Deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ, despre super anul electoral 2024 și despre moartea lui Alexei Navalnîi, cel mai cunoscut opozant al Kremlinului. Interviu săptămânal realizat de redacția emisiunilor în limba germană de la Radio RomâniaTimișoara

Actualitatea sibiană: ”Magic Revolution Show”, spectacol de magie la Sibiu, vineri, 23 februarie, la Sala Thalia, începând cu ors 18:00 / Ateliere de creație pentru copii la Teatrul Gong: sâmbătă, 24 februarie, de la ora 10:00 și de la ora 12:00, ”Atelierul de creat povești” pentru copii între 6-10 ani și de la ora 11:00, altelierul ”Cenușăreasa – doar o poveste?”/ Duminică, 25 februarie, ora 17:00, spectacolul ”Conul Leonida față cu reacțiunea…o fandacsie cu Eftimița” în regia Marianei Cămărășescu la recent deschisul Centru Cultural Habitus / Spectacol în limba germană la Teatrul Radu Stanca, 24 februarie, ora 19:00, ”(Aproape) Toate operele lui Moliére”, regia Daniel Plier / Clubul de teatru pentru tineret al Forumului Democrat al Germanilor Sibiu (FDGS) mai primește înscrieri până la finalul lunii februarie, condiția fiind cunoașterea limbii germane. Durata cursului este de un semestru, spectacolul final fiind programat pentru finalul lunii iunie pe scena Teatrului Gong / Biserica Evanghelică C.A. Sf. Margareta din Mediaș invită in Postul Paștelui la o serie de reculegeri muzicale în fiecare joi de la orele 17:00. Vicarul Bisericii Evanghelice C.A. din Mediaș Maximilian Braisch și sotia sa Theresa Braisch prezintă pilde din Biblie, care sunt ilustrate cu muzică clasică, klezmer, jazz sau populară, astfel încât să se plieze exact pe povestea biblică

”Amprente germane în București” – un proiect inițiat și susținut de Institutul Goethe. Prezentarea va avea loc astăzi, începând cu ora 18, la sediul Institutului din calea Dorobanți nr. 32. Vor participa personalități culturale din România și Germania care au urmărit acest subiect 

Istoria azi – 1848: A apărut, la Londra, Manifestul Partidului Comunist, redactat de Karl Marx și Friedrich Engels – 1972: Richard Nixon a devenit primul președinte american care a vizitat China

Calendarul personalităţilor – 1791: Carl Czerny, pianist, compozitor și profesor austriac – 1805: Timotei Cipariu, filolog și lingvist roman – 1962: Chuck Palahniuk, scriitor nord-american

Marți, 20 februarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Reculegeri antepascale prin cuvânt şi muzică la Biserica evanghelică de confesiune augustană Sf. Margareta din Mediaş: în fiecare zi de joi din Postul Paştelui, corespunzător calendarului bisericesc protestant, pilde biblice şi ilustraţii muzicale de diverse stiluri sunt prezentate de vicarul bisericii, Maximilian Braisch, şi soţia sa, Theresa Braisch   interviu

Fundaţia Friedrich Ebert România anunţă deschiderea sesiunii de înscrieri pentru programul anual de pregătire ”Bursa Friedrich Ebert pentru tineri progresiști”. Programul 2024 este compus din patru module de pregătire organizate în locații diferite din țară: Fundamentele democraţiei sociale (5-7 aprilie); Stat social și democraţie socială (10-12 mai); Politici economice ale democraţiei sociale (5-7 iulie) şi Modele de comunicare politică (18-21 iulie). Termenul limită pentru înscrieri este 17 martie

Dinţii şi politica. Plombele dentare din amalgam urmează să fie interzise în Uniunea Europeană începând cu anul 2025. Motivul este îngrijorarea cu privire la riscurile pentru sănătate generate de mercurul din amalgam. Pentru dentişti şi pacienţi există alternative mai bune dar și mai scumpe

Juriul Ecumenic va fi şi anul acesta prezent la Festivalul Internațional de Film de la Berlin, cum se întâmplă începând cu anul 1992. Juriul Ecumenic onorează cineaștii care exprimă în filmele lor un comportament uman aflat în concordanță cu Evanghelia sau care sensibilizează publicul la valorile spirituale și sociale. Premiile Juriului Ecumenic vor fi acordate sâmbăta viitoare, 24 februarie

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Iuțeală fără viteză“

Istoria azi – 1926: este deschisă prima ediţie a Târgului de produse alimentare de la Berlin “Grüne Woche” (lb. română: Săptămâna verde), denumit astfel pornind de la hainele verzi ale producătorilor agricoli expozanţi, care populau străzile oraşului pe perioada târgului. În prezent, târgul are caracter internaţional – 1909: poetul italian Filippo Tommaso Marinetti publică “Manifestul futurist” în cotidianul francez “Le Figaro”, o pledoarie pentru inaugurarea unui curent artistic de avangardă

Calendarul personalităţilor – 1927: Sidney Poitier, actor nord-american – 1925: Robert Altman, regizor de film nord-american – 1844: Ludwig Boltzmann, fizician austriac – 1751: Johann Heinrich Voß, scriitor german

Sâmbătă, 17 februarie 2024

Știri

Cu elan si eleganță în anul nou: Marele Bal al Sașilor Transilvăneni 2024 de la München, organizat anual la sfârșit de ianuarie de Asociația Sașilor Transilvăneni din Germania a reunit și anul acesta peste 400 de sași din Germania, Austria și România, care au dat startul evenimentelor sociale care vor marca în acest an cei 75 de ani de la înființarea Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania reportaj

Trei aniversări importante pentru sașii din Germania în cursul anului 2024: 75 de ani de la înființarea Asociației Sașilor din Germania, 80 de ani de la evacuarea sașilor din Transilvania de Nord și 800 de ani de la emiterea Hrisovului de aur al saşilor transilvăneni, un document de concesiune, emis în anul 1224 de regele Andrei al II-lea al Ungariei, momente care vor fi marcate corepunzător pe parcursul anului curent, la toate evenimentele tradiționale organizate de Asociația Sașilor din Germania, conform președintelui Asociației Sașilor din Bavaria, Germania, Werner Kloos interviu

Etapa de Cupă Mondială de Sărituri cu Schiurile pentru femei de la Râșnov, un concurs prevăzut iniţial pentru 16-18 februarie 2024, s-a anulat din cauza valorilor ridicate ale temperaturii din zonă, ceea ce a determinat topirea zăpezii. România organizează etape de Cupă Mondială încă din anul 2014

La Sibiu, atelier de lucru pentru copii dedicat Zilei Naționale Constantin Brâncuși, sărbătorită anual la data de 19 februarie. Copii cu vârste cuprinse între 6 și 10 ani vor picta pe sticlă (sâmbătă, 17 februarie, orele 10 și 12, Teatrul pentru copii și tineret GONG)

Diferite modele şi modalităţi de a vinde produsele micilor producători într-un mod legal şi profitabil este tema turului producătorilor organizat de Asociaţia GAL Microregiunea Hârtibaciu și Asociația Hosman Durabil, în cursul zilei de sâmbătă, 17 februarie. Acţiunea face parte din proiectul mai amplu, cu o durată de 18 luni, intitulat „Activism civic și advocacy în Valea Hârtibaciului. Prezervarea peisajului deschis.”, despre viitorul Văii Hârtibaciului

17 februarie: Ziua Naţională a verzei albe (Brassica oleracea) în SUA, dar şi Sîrbătoarea naţională a cafelei cu lapte, tot in SUA; Ziua Mondială a Pangolinilor; Ziua Mondială a balenelor

Istoria azi – 1986: Se sinucide în Frankfurt pe Main (Germania), după numai două luni de locuit în Germania după emigrare, poetul, traducătorul, eseistului și editorul german născut la Reșița, Rolf Bossert – 1914: Apare la Constantinopol prima ediție în limba turcă a Coranului, cartea sacră a tuturor musulmanilor – 1904: Premiera absolută la Milano a operei „Madama Butterfly”, compusă de Giacomo Puccini – 1801: Politicianul nord-american democrat-republican Thomas Jefferson devine cel de-al treilea președinte al Statelor Unite ale Americii (1801-1809). Jefferson este considerat unul dintre cei mai influenți dintre „părinții fondatori“ ai Statelor Unite – 1600: Condamnat pentru erezie, teologul şi filozoful italian Giordano Bruno este ars pe rug la Roma

Calendarul personalităţilor – 1942: Anemone Latzina (d. 18 noiembrie 1993, București), poetă de limba germană și traducătoare din România – 1930: Ruth Rendell, scriitoare britanică. A publicat şi sub pseudonimul Barbara Vine – 1888: Otto Stern, fizician german stabilit în SUA. În anul 1943 a fost distins cu Premiul Nobel pentru Fizică – 1752: Friedrich Maximilian von Klinger, scriitor german – 1444: Rudolf Agricola, filozof olandez, umanist al Renașterii

Vineri, 16 februarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Ambasada Germaniei la București și organizația neguvernamentală „Asociația SEXUL vs BARZA” au prezentat proiectul „Prevenirea traficului de persoane și a exploatării sexuale și consolidarea rezilienței“. Proiectul a fost susținut anul trecut de Ambasada Germaniei cu un total de 49.520 euro. Obiectivul proiectului a fost mai buna protejare a grupurilor vulnerabile și, în special, a tinerilor aflați în situații de vulnerabilitate

Concursul internațional de creație artistică pentru copii și tineri The Water We Want (Apa pe care ne-o dorim), ediția a cincea, este lansat în România de Aquatim, operator regional timișean al serviciilor de alimentare cu apă și canalizare. La categoriile „desen” și “pictură” pot participa elevi din ciclurile de învățământ primar, gimnazial și liceal (6-18 ani) iar la categoria “clip video și alte creații media“ elevi și studenți (19-25 de ani). Înscrierile se fac până la data de 19 aprilie. Lucrările trebuie să reflecte tematica apei dulci și pot aborda subiecte legate de exemplu de biodiversitate, pericolul poluării, apa în natură și mediul urban, și altele. Concursul este un proiect dezvoltat de Rețeaua Internațională a Muzeelor Apei (WAMU-NET)

Întâlnirea tinerilor ardeleni (9-10 martie) va avea loc anul acesta la oranjeria de la fosta reședință de vară Brukenthal din Avrig (județul Sibiu), anunță organizația de tineret a Forumului regional Transilvania a FDGR. Data limită pentru înscrieri este 5 martie

Cantitatea este criteriul central de calitate al vremurilor pe care le trăim. În rețelele sociale, numărul de prieteni, urmăritori, vizualizări, aprecieri și distribuiri este cel care determină succesul și statutul. Clicurile determină vizibilitatea în lumea digitală. Obsesia pentru numere în rețelele sociale nu duce la noi culmi calitative, ci mai degrabă la o cultură mainstream. Cifrele au devenit de mult un mijloc de orientare pentru decizii practice importante: alegerea partenerului depinde de coeficientul de potrivire pe platformele de întâlniri, clasamentul universităților pare să determine nivelul veniturilor foștilor studenți, devenind astfel criteriul central pentru decizii cu privire la propria carieră. Interacțiunile umane sunt din ce în ce mai influențate de numere. Evaluările traduc fiecare acțiune într-un număr pentru a determina un scor care determină locul individului în societate. În acest context apar domenii de cercetare noi: Calculul afectiv, Cunoașterea comunitară, Cartografierea emoțională și Scorul de credit social

Principalele subiecte ale săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1968: România a renunțat la organizarea administrativă tipic sovietică în regiuni și raioane și a reînființat unitatea administrativ-teritorială tradițională: județul; au fost organizate 39 de județe, plus municipiul București – 1959: Revoluționar cubanez Fidel Castro a preluat conducerea Cubei – 1807: are loc la Weimar premiera dramei ”Torquato Tasso” de Johann Wolfgang von Goethe

Calendarul personalităţilor – 1497: Philipp Melachton, teolog, reformator și umanist german – 1879: Gustav „Gusto“ Arthur Gräser (n. la Brașov), artist și activist pacifist german, care a dus o viață excentrică, promovând anarhismul și întemeierea unei societăți utopice. Împreună cu fratele său, Karl Gräser (1875–1920), a fondat așezarea Monte Verità din Ascona în Elveția. Un alt frate al său a fost pictorul Ernst H. Graeser – 1959: John McEnroe, jucător de tenis american

Miercuri, 14 februarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

„Miercurea Cenuşii” în calendarul bisericilor apusene: începe Postului Paştelui (14 februarie – 30 martie). Anul acesta, creștinii catolici și protestanți vor sărbători Învierea Domnului la data de 31 martie. În calendarul Bisericii Ortodoxe Române, Postul Paștelui 2024 începe pe 18 martie și se încheie pe 4 mai. Învierea Domnului este sărbătorită în ziua de 5 mai  

Astăzi este 14 februarie, Ziua îndrăgostiţilor. 14 februarie ca Ziua Sfântului Valentin sau Sărbătoarea Sfântului Valentin este receptat şi în România datorită influenței mediatice drept „Valentine’s Day”, denumirea unei tradiţii occidentale dedicate aceleiași idei de “Ziua Îndrăgostiţilor”. Sărbătoarea iubirii „Dragobete” din 24 februarie rămâne un reper în conştiinţa publică din România  

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: la Senat a fost introdusă o inițiativă legislativă pentru o zi anuală de prietenie germano-română, pentru data de 21 aprilie; inițiatori sunt deputatul FDGR și deputatul Silviu Vexler, care reprezintă Federația Comunităților Evreiești din România (FCER). Ovidiu Ganț argumentează proiectul legislativ și vorbește și despre poziționarea DFDR în privința chestiunilor organizatorice care rămân deschise la alegerile anunțate pentru anul acesta. Interviu realizat de Astrid Weisz, Radio RomâniaTimișoara, redacția emisiunilor în limba germană  

Cupa de schi a Colegiului Național Johannes Honterus din Brașov va avea loc anul acesta la pârtia de la Prăpastia Lupului, Vârful Postăvarul (21 februarie). Este a 43-a oară când elevii concurează pentru trofeul victoriei. Anul trecut s-a înregistrat un număr record de 165 de participanți. Fiecare participare aduce un punct, trofeul este acordat clasei câștigătoare și păstrat în clădirea școlii 

Actualitatea sibiană – Prezentări de carte: „O călătorie în timp – Colecția de Paleontologie a Muzeului de Istorie Naturală, Sibiu” de Nicolae Trif (vineri, 16 februarie , ora 14, Sala Multimedia a Muzeului de Istorie Naturală din Sibiu); „Vezi mâinile mele” de Gabriel Macsim (vineri, 16 februarie, ora 18, librăria Humanitas Constantin Noica); – Atelier de lucru pentru copii dedicat Zilei Naționale Constantin Brâncuși, sărbătorită annual la data de 19 februarie. Copii cu vârste cuprinse între 6 și 10 ani vor picta pe sticlă (sâmbătă, 17 februarie, orele 10 și 12, Teatrul pentru copii și tineret GONG); – Se fac ultimele retușuri în pregătirea târgului de nunți „Sibiu Wedding Days“ 2024, (16-18 februarie, Sala Transilvania); – Clubul FDGR organizează pentru primul eveniment din an o vizită la tipografia Honterus din Sibiu. Numărul participanților este limitat, este necesară înscrierea prealabilă prin mail la a.herrmann@ifa.de (marți, 20 februarie, ora 12); – expoziția „SAMURAI. Legendele Japoniei”. Vernisajul va avea loc marți, 21 februarie, ora 11, Muzeul Național Brukenthal); – Pentru amatorii de activități în timpul liber petrecut în cadru natural la Hosman (județul Sibiu): sunt invitați elevi din clasele VIII-XII. Participarea costă 70 de lei, cheltuielile de călătorie dus-întors pe ruta Sibiu-Hosman sunt suportate de participanți (29 februarie – 2 martie). Înscrieri se fac la www.kinderuni.ro/freizeiten, respectiv jugend@fdgrbv.ro. Sunt anunțate activități din domeniile protecția mediului înconjurător, drumeții, realizarea de cosmetice naturale, îmbunătățirea cunoștințelor de limbă germană

Istoria azi – 1876: Alexander Graham Bell, inventator nord-american originar din Scoția, brevetează în premieră mondială un dispozitiv capabil să emită și să recepționeze cuvintele rostite; – 1924: premiera în Germania a filmului „Die Nibelungen” (lb. română: Nibelungii) în regia lui Fritz Lang, film inspirat de epopeea eroică medievală „Das Nibelungenlied” (lb. română.: Cântecul Nibelungilor); – 1918: Rusia trece la calendarul gregorian. Ziua de 31 ianuarie a fost urmată de 14 februarie 1918. În Regatul României, calendarul pe stil nou a fost introdus în anul 1919. Astfel, data de 1 aprilie 1919 a devenit data de 14 aprilie 1919. În Transilvania, calendarul gregorian fusese introdus în anul 1590, iar în Bucovina în anul 1773; – 842: „Jurămintele de la Strasbourg“, prima atestare documentară a limbii germane, care începând cu acest eveniment apare ca limbă oficială în scrierile vremii. „Jurămintele de la Strasbourg“ reprezintă promisiunile de alianţă ale lui Ludovic Germanul, conducător al regatului francilor răsăriteni şi fratelui său, Carol cel Pleşuv, conducătorul regatului francilor occidentali. Ludovic şi Carol şi-au reafirmat totodată opoziţia faţă de împărat, fratele lor mai mare Lothar

Calendarul personalităţilor – 1932: Alexander Kluge, regizor de film şi scriitor german; – 1911: Willem Johan Kolff, medic olandez, a inventat aparatul de dializă. Kolff este supranumit „Părintele organelor artificiale” şi considerat unul dintre cei mai importanţi medici ai secolului al 20-lea; – 1895: Max Horkheimer, filozof şi sociolog german; – 1869: Charles Thomson Rees Wilson, fizician scoțian, laureat în 1927 al Premiului Nobel pentru Fizică; – 1404: Leon Battista Alberti, maistru constructor italian, teoretician al artei şi umanist

Vineri, 9 februarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Rugă pentru pace la Biserica Evanghelică „Sfânta Margareta“ din Mediaş. În fiecare vineri, membrii celor 60 de familii refugiate din Ucraina participă la acţiunea iniţiată de Edith Toth, organista de la biserica luterană din oraş. Aici oamenii se roagă pentru pace, pentru cei dragi rămaşi acasă, pentru soldaţii de pe font şi pentru prietenii israelieni şi palestinieni, aflaţi la rândul lor în suferinţă datorită conflictului recent din Orientul Apropiat reportaj

Asociaţia Locus atrage un nou semnal de alarmă în legătură cu Băile Neptun din staţiunea Băile Herculane, incluse pe lista celor mai periclitate situri de patrimoniu din Europa. În urma unor studii recente la faţa locului ale experţiilor s-a constatat că cel puțin trei sectoare ale clădirii sunt grav avariate structural și pre-colaps ceea ce implică modificarea strategiei de renovare. Un rol important în salvarea clădirii revin donaţiilor din mediul privat

Făşang cu măşti, costume şi voie bună, sau sărbătoarea carnavalului înainte de intrarea în postul Paştelui, pentru copiii de la Şcoala Gimnazială „Nestor Oprean“ nr.2 din Sânnicolaul Mare, judeţul Timiş, (vineri, 9 februarie), pentru membrii comunităţii germanilor din Buziaş, Reşiţa şi Timişoara (sâmbătă, 10 februarie), şi Fasching pentru membrii şi simpatizanţii Forumului Democrat al Germanilor din Cluj-Napoca (sâmbătă, 10 februarie)

Istoria azi – 1991: răspândirea epidemiei de holeră în Peru (America de Sud) determină guvernul să decreteze starea de necesitate – 1849: Papa Pius al IX-lea părăseşte Roma datorită revoltei radical-democrate ce a rezultat în proclamarea Republicii Romane; începând cu întoarcerea la Roma de la 1850, Papa Pius al IX-lea renunţă la atitudinea sa liberală şi adoptă un curs conservator, materializat printre altele şi în convocarea Conciliului Vatican I în 1869, la care a fost adoptată declaraţia dogmei infailibilităţii papale

Calendarul personalităţilor – 1940: John Maxwell Coetzee, scriitor sud-african, laureat în 2003 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1931: Thomas Bernhard, scriitor austriac – 1923: Brendan Francis Behan, scriitor irlandez

Joi, 8 februarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Anul 2024 marchează trei aniversări importante pentru sașii din Germania: 75 de ani de la înființarea Asociației Sașilor din Germania, 80 de ani de la evacuarea sașilor din Transilvania de Nord și 800 de ani de la emiterea Hrisovului de aur al saşilor transilvăneni, un document de concesiune, emis în anul 1224 de regele Andrei al II-lea al Ungariei. Momentele vor fi marcate corepunzător pe parcursul anului curent, la toate evenimentele tradiționale organizate de Asociația Sașilor din Germania, precizează președintele Asociației Sașilor din Bavaria, Germania, Werner Kloos interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Nu se poate fără gust“

Lingvista germană Luise Pusch a împlinit de curând vîrsta de 80 de ani. Încă din anii 1970, tema centrală a preocupărilor ei academice s-a axat pe limbajul de gen (în lb.engleză: Feminist language reform). Un portret realizat de jurnalistul german Hans-Werner Thellmann pentru Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1928: Inginerul şi inventatorul scoţian John Logie Baird realizează prima teletransmisie TV transatlantică (Londra – New York) – 1915: Premiera în S.U.A. a filmului mut de lungmetraj „Naşterea unei naţiuni” (Birth of a Nation), regizat de David Wark Griffith – 1874: Premiera absolută la Sankt Petersburg (Rusia) a operei „Boris Godunov” a compozitorului rus Modest Petrovici Musorgski – 1587: În Anglia a fost executată Maria Stuart, fostă regină a Scoţiei. În urma unei petiţii formulate de Parlamentul de la Londra privind executarea Mariei Stuart, acuzată de trădare, executarea sentinţei semnate de Regina Elisabeta I a Angliei a avut loc în Sala Mare a castelului Fotheringhay Castle din Anglia

Calendarul personalităţilor – 1931: James Dean, actor nord-american – 1920: Lana Turner, actriţă nord-americană – 1880: Franz Marc, pictor şi grafician german – 1876: Paula Modersohn-Becker, pictoriţă germană – 1834: Dimitri Ivanovici Mendeleev, chimist rus – 1828: Jules Verne, scriitor francez – 1819: John Ruskin, scriitor englez

Luni, 5 februarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Germania susține organizația neguvernamentală „Commit Global / Code for Romania” cu 1,35 milioane de euro pentru proiectul „Humanitarian Assistance Digital Infrastructure”. Scopul proiectului este eficientizarea accesului la ajutorul umanitar prin construirea unei infrastructuri digitale conectate global, astfel încât cei aflați în nevoie să primească ajutor mai rapid

Cu elan si eleganță în anul nou: Marele Bal al Sașilor Transilvăneni 2024 de la München, organizat anual la sfârșit de ianuarie de Asociația Sașilor Transilvăneni din Germania, a reunit și anul acesta peste 400 de sași din Germania, Austria și România, care au dat startul evenimentelor sociale care vor marca în acest an cei 75 de ani de la înființarea Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania reportaj

Copiii din România sunt invitați în juriul Festivalului german de producții media pentru copii „Vrabia de aur“ (limba germană: Goldener Spatz) de la Gera și Erfurt, dedicat producțiilor cinematografice și tv în limba germană pentru copii, realizate în Germania, Austria și Elveția. Juriul va cuprinde până la 34 de copii. Condiții de participare pentru copii cu vârste cuprinse între 9 și 13 ani sunt cunoștințele foarte bune de limbă germană, dezinvoltura în fața camerei de filmat și capacitatea de a formula opinii critice. Ediția 2024 va avea loc în perioada 2-8 iunie. Înscrerile se fac până la data de 11 februarie pe site-ul goldenerspatz.de și constau în completarea unui formular și redactarea unei critici de film

Invitație la Tabăra de Tineret. Organizația sașilor din Canada va fi gazda ediției 2024 a Taberei de tineret a federației organizațiilor sașilor (5-19 iulie). Câte cinci tineri cu vârste cuprinse între 16 și 20 de ani pot participa din partea organizațiilor din Austria, Canada, Germania, România, și SUA, care sunt membre ale federației. Tinerii trebuie să fie membri ai organizațiilor de tineret sau voluntari implicați în activitățile organizațiilor din aceste țări. Înscrierile se fac până la 29 februarie, ora 22

Dreptul la reparare pentru produse defecte va face obiectul unei viitoare Directive Europene. Consumatorii din UE vor putea solicita producătorilor repararea anumitor produse defecte, perioadele de garanție vor fi prelungite, reparațiile mai ieftine iar achiziționarea pieselor de schimb va fi simplificată. Noile cerințe nu se vor aplica tuturor produselor. Directiva se va aplica de exemplu la electrocasnice și telefoane mobile dar multe alte produse vor fi excluse, cum ar fi căștile audio și mobilierul. Auspra acestor prevederi au convenit negociatorii din Parlamentul European și din statele UE. Textul legal este publicat de obicei la câteva săptămâni după ce negociatorii ajung la un consens. Parlamentul European și statele UE îtrebuie să își exprime acordul

Istoria azi – 1936: Premiera în SUA a comediei „Timpuri noi“ (titlu original în limba engleză: Modern Times) în regia lui Charlie Chaplin, o parodie a crizei economice mondiale declanşate de crahul bursei de pe Wall Street (New York, SUA), la 24 oct. 1929 – 1887: Premiera absolută la Milano a operei “Otello”, compusă de Giuseppe Verdi pe un libret de Arrigo Boito, după piesa “Othello” a dramaturgului englez William Shakespeare – 1852: Inaugurarea festivă la Sankt Petersburg (Rusia) a Muzeului Ermitaj, amenajat în fostul Palat de Iarnă, destinat prezentării colecţiei de artă a ţarului. La început, Muzeul Ermitaj a fost destinat doar nobilimii; începând din anul 1963, accesul a fost permis publicului larg. Colecțiile muzeului cuprind 2,7 milioane de exponate în 400 de săli

Calendarul personalităţilor – 1948: Barbara Hershey, actriță nord-americană – 1945: Gheorghe Jurma, scriitor, jurnalist, editor, directorul Editurii „TIM” din Reșița, redactorul-șef al revistei de literatură, artă și cultură „Semenicul“. Pe plan național, Gheorghe Jurma a lansat colecția „Eminescu“, publicând mai multe titluri ale unor autori din țară consacrate marelui poet – 1914: William Seward Burroughs, scriitor nord-american – 1852: Carl Spitzweg, pictor romantic şi poet german

Vineri, 2 februarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

La 40 de zile după Crăciun, creștinii sărbătoresc Întâmpinarea Domnului (2 februarie), sărbătoare religioasă observată de confesiunile ortodoxă, catolică și luterană

Anul 2024 – un an al inovației, a energiei verzi și a sustenabilității : 800 de invitați, reprezentanți ai mediilor de afaceri, universitar și diplomatic, ai agențiilor guvernamentale și neguvernamentale, ai asociațiilor profesionale, ai administrației și ai altor instituții publice au participat pe 1 februarie 2024, la Palatul Parlamentului în București la Recepția de Anul Nou, eveniment emblematic și cu tradiție în cadrul  Camerei de Comerț și Industrie Româno-Germane (AHK România),  o bună ocazie pentru participanții din zone profesionale diferite de a se cunoaște, de a interacționa, de a pune bazele unor parteneriate puternice – interviu cu președintele AHK România Andreas Lier interviu

Tradiția dansului popular merge cu succes mai departe: Trupa de dansuri populare săsești de tineret din Biberach, Germania, a fost invitată de onoare la Marele Bal al Sașilor din München (27 ianuarie 2024); sub îndrumarea doamnei Astrid Göddert, trupa de dans a câștigat în anul 2023 concursul de dansuri populare săsești organizat de Asociația Sașilor Transilvăneni din Germania și este mândra să continue această frumoasă tradiție a dansului popular interviu

Fuga Lolelor Cincu 2024. Aducem bucurie și prosperitate în fiecare gospodărie! Fuga Lolelor Cincu și Asociația SOXEN în parteneriat cu Primăria Cincu și Consistoriul Districtual Evanghelic Sibiu lansează o invitație pe străzile Cincului, jud. Sibiu, pe 10 februarie 2024, pentru a celebra împreună natura, anul nou, soarele și comunitatea după o veche tradiție săsească

Subiectele principale ale ediției de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redacrorul-șef Beatrice Ungar. Înregistrare de Gabriela Mezei, redactor Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1913: la New York (SUA) este inaugurată „Grand Central Station”, la momentul respectiv cea mai mare gară pentru trafic de călători din lume – 1852: premiera absolută la Paris a piesei de teatru „Dama cu camelii”, după romanul omonim publicat în 1848 al scriitorului francez Alexandre Dumas fiul. În 1853 are loc la Veneţia premiera operei „Traviata“ (ital.: La traviata),  compusă de Giuseppe Verdi pe libretul lui Francesco Maria Piave, inspirat de acelaşi roman. În 1936, piesa de teatru „Dama cu camelii” află în SUA prima ecranizare în regia lui George Cukor, cu Greta Garbo în rolul principal

Calendarul personalităţilor – 1927: Stan Getz, interpret de muzică jazz, considerat timp de mai multe decenii unul dintre cei mai însemnaţi saxofonişti – 1882: James Joyce, scriitor irlandez