Joi, 31 martie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Educația este cel mai important factor în dezvoltarea unui copil: această convingere a determinat un cetățean britanic să-și acorde sprijinul unui număr de 15 copii săraci din rândurile elevilor de clasa a VIII-a ai Liceului Teoretic „Ion Codru Drăgușanu“ din orașul Victoria, în județul Brașov. Cei 15 elevi vor primi o masă de prânz caldă înaintea orelor de pregătire suplimentară la materiile limba română și matematică. Dacă programul de ajutorare va avea succes, cetățeanul britanic este hotărât să-l continue și să crească numărul beneficiarilor

Participare gratuită pentru refugiați ucraineni la cursuri de limba germană. Coaliția „Timișoara pentru Ucraina“ a pus la dispoziția ucrainienilor refugiați în Timișoara patru locuri gratuite la înscrierile ce au loc până la data de 6 aprilie pentru cursurile de la Centrul cultural german Timișoara, programate pentru perioda 11 aprilie – 20 iunie

„Arhiva de arhitectură: Cristofi Cerchez 150“, conferință la Casa de Cultură Friedrich Schiller din București (astăzi, ora 18.30), organizată pentru marcarea a 150 de ani de la nașterea arhitectului și inginerului bucureștean Hristea „Cristofi“ Cerchez. Prezintă istoricul de artă dr. Oana Marinache, invitat special este dr. Simona Condurățeanu, nepoata arhitectului

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Un atribut al clasei politice“

Istoria azi” – 1889: la Paris este definitivat Turnului Eiffel, înalt de 324 m. Construcţia pe schelet de oţel a devenit un simbol al capitalei Franţei

Calendarul personalităţilor – 1939: Volker Schlöndorff, regizor de film german – 1732: Joseph Haydn, muzician şi compozitor austriac – 1596: René Descartes, filozof şi matematician francez 

Miercuri, 30 martie 2022

Știri       

Ghicitoarea zilei               

Tineri confirmanzi din cadrul Bisericii Evanghelice C.A. din România s-au întâlnit pe 19 martie 2022 la Brașov pentru a se pregăti pentru marea sărbătoare de binecuvântare care urmează să aibă loc în acest an

Sezonul de schi din Poiana Brașov se prelungește cel puțin până în 17 aprilie 2022             

Agenda politică a deputatului Ovidiu Ganț, reprezentantul Forumului Democrat al Germanilor din România în Parlament: discuții cu Însărcinatul Federal pentru Minorități Naționale din Germania, Bernd Fabritius, despre sprijinul financiar acordat de către Germania și în anul 2022 pentru minoritatea germană din România; implicarea FDGR în distriburiea ajutoarelor pentru refugiații ucrainieni, cu ocazia celui de-al treilea transport din Bavaria ce pleacă miercuri din Germania     

Guguștiucul (Streptopelia decaocto ) de 100 de ani în România. La începutul secolului al XX-lea ornitologii români considerau aceste păsări asemănătoare cu porumbelul sălbatic o raritate pe aceste meleaguri; în acea perioadă ele trăiau mai ales în Turcia, Siria, Irak, nordul Greciei și sudul Bulgariei             

Înscrierile pentru următoarele cursuri de germană pentru nivelurile A1 până la C1 încep săptămâna aceasta la Centrul Cultural German Timişoara; patru locuri vor fi puse la dispoziție gratuit refugiaților de război din Ucraina                

Actualitatea sibiană: Spectacol în limba germană cu subtitrare în limba română: ”Da Yang și prințesa Da Yin”, la Teatrul Gong, joi 31 martie 2022, ora 18.00 – Prima ședință a adunării membrilor Forumului Democrat al Germanilor, filiala din Sibiu, joi 31 martie , de la orele 18.00, la Sala oglinzilor. Pe ordinea de zi: raportul de activitate pe anul 2021 a Președintelui FDGS, prof. dr. Zeno-Karl Pinter, o informare în legătură cu recensămîntul populației din România 2022, alegeri pentru o nouă conducere –  Prezentare urmată de un atelier având ca temă: FLORI ÎN CULORI / Decorațiunile florale pe mobila săsească, susținută de restauratoarea Cristina Kiru (Muzeul ASTRA), sâmbătă 2 aprilie 2022, ora 17.00, la Sala oglinzilor de la sediul FDGs Sibiu – Primăria Sibiu anunță program prelungit la ghișeele de evidență a populației pentru înlocuirea actelor personale expirate în perioada pandemiei COVID-19.    

Istoria azi – 1981: atentatul asupra președintelui american Ronald Reagan            

Calendarul personalităţilor – 1964: Tracy Chapman, cântăreaţă nord-americană – 1945: Eric Clapton, chitarist şi cântăreţ britanic – 1937: Warren Beatty, actor nord-american – 1894: Serghei Vladimirovici Iliuşin, inginer sovietic constructor de avioane – 1853: Vincent van Gogh, pictor olandez – 1844: Paul Verlaine, poet francez – 1811: Robert Wilhelm Bunsen, chimist german – 1135: Moise Maimonide, filosof, medic și teolog evreu născut în Andaluzia, pe teritoriul actual al Spaniei                

Marți, 29 martie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Dr. Gerhild Rudolf coordonează de 10 ani activitatea Centrului de dialog și cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România. Detalii despre proiectele realizate în această perioadă, greutățile întâmpinate, precum și planuri despre viitoarele proiecte ale Casei Teutsch. INTERVIU cu dr. Gerhild Rudolf, directoarea Centrului de dialog și cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România

Vara culturală săsească (23.07 – 15.08.2022) și întâlnirea sașilor de pretutindeni (Moșna, 16.09-17.09) au fost principalele teme discutate la adunarea reprezentanților Forumului Democrat German din Transilvania, ce a avut loc sâmbătă, 26.03, în Salata Oglinziilor a FDGS

Pianistul Robert Craimerman va susține un recital de pian în cadrul stagiunii “Odae cum harmoniis. Stagiune camerală. Ciclu de recitaluri și concerte dedicate muzicii de cameră”, organizată de Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu în parteneriat cu Asociația “Florescu, Fernandez&Friends” (30.03.2022, ora 17.00, în Sala Oglinzilor – FDGS)

“Oameni. De vânzare”, povestea celui mai amplu negoț de oameni din Europa secolului XX, este cel mai nou spectacol aflat în pregătire la Teatrul German din Timșoara. Regia spectacolul documentar despre vânzarea etnicilor germani este semnată de Carmen Lidia Vidu, câștigătoarea premiului UNITER pentru regie în 2021, cu spectacolul “Jurnal de România. 1989”, de la Teatrul Național București

Vocabular german. Limba Germană în viața de zi cu zi. Azi: ”De nimic, de aruncat”

50 de ani ABBA; povestea merge mai departe. Muzicienii Björn, Benny, Anni-Frid și Agnetha înregistrează în studioul Metronome din Stockholm pe 29 martie 1972 prima lor piesă comună ”People need Love”. Aceasta este considerată ziua de ”naștere” a celei mai populare trupe de muzică pop din lume

Istoria azi – 1982: filmul „Mephisto“ în regia lui István Szábo, ecranizare a romanului omonim de Klaus Mann, câştigă Premiul „Oscar“ la categoria „Cel mai bun film străin“; „Mephisto“ a reprezentat afirmarea internaţională a actorului austriac Klaus Maria Brandauer. Regizorul Szábo şi actorul Brandauer au mai colaborat la alte două filme, „Colonelul Redl“ (1985) şi „Hanussen“ (1988), ambele nominalizate la aceeaşi categorie a Premiilor „Oscar“ – 1912: ofițerul englez Robert Falcon Scott, explorator al Antarcticii, şi membrii rămaşi ai expediţiei conduse de el pier în încercarea de a ajunge la Polul Sud înaintea norvegianului Roald Amundsen

Calendarul personalităţilor – 1941: Joseph Hooton Taylor Jr., astrofizician nord-american, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1993 împreună cu fizicianul Russell Alan Hulse (SUA) pentru descoperirea unui nou tip de pulsar – 1939: Terence Hill, actor italian

Luni, 28 martie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

România a trecut din nou la ora de vară, care va fi valabilă în acest an până la data de 31 octombrie. Iniţiativa UE din anul 2018 de renunţare la ora de vară – când Parlamentul European a votat în favoarea proiectului legislativ propus de Comoisia Europeană – s-a împotmolit prin lipsa de reacţie a statelor membre, care nu au anunţat până la termenul din anul 2021 dacă optează permanent pentru ora de iarnă sau ora de vară. Preşedinţia franceză a Consiliului Uniunii Europene a comunicat recent că nu intenţionează includerea problemei pe agenda de lucru

Uniunea Federală a Naționalităților Europene (FUEN) organizează astăzi la Flensburg, Germania, conferința „Diversitatea culturală și lingvistică a Europei – modele și provocări”. Evenimentul se concentrează pe relevanța modelului minoritar germano-danez în UE și în contextul european mai larg și încearcă să ofere răspunsuri la întrebarea, cum poate acest model de bune practici să inspire UE și statele sale membreacolo unde este nevoie, să găsească soluții viabile la problemele minorităților din Europa

Programul “Ghizilor voluntari din Biserica Neagră” își deschide porțile și în acest an la Brașov. Proiectul are drept scop formarea tinerilor cu vârste cuprinse între 15 și 17 ani, vorbitori de limbi străine, care doresc să desfășoare activități de voluntariat în sezonul de vară 2022

Guvernul Federal German va sprijini în continuare activitatea minorității germane din România. Deputatul FDGR în Parlamentul României Ovidu Ganț a discutat cu Însărcinatul Federal pentru Minorități Naționale din Germania, Bernd Fabritius, despre sprijinul acordat de către Germania și în anul 2022 pentru învățământul de limbă germană maternă, casele de bătrâni administrate de Forumul German și relațiile politice bilaterale

Istoria azi – 1930: Constantinopole, metropola turcă de la Strâmtoarea Bosfor, este redenumită „Istanbul“

Calendarul personalităţilor – 1868: Maxim Gorki, scriitor rus – 1592: Comenius, filozof şi pedagog ceh, considerat părintele educaţiei moderne

Duminică, 27 martie 2022

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 21, versetul 18

Adevărat, adevărat zic ţie: Dacă erai mai tânăr, te încingeai singur şi umblai unde voiai; dar când vei îmbătrâni, vei întinde mâinile tale şi altul te va încinge şi te va duce unde nu voieşti.

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 6, versetul 8

Iar dacă am murit împreună cu Hristos, credem că vom şi vieţui împreună cu El

Sâmbătă, 26 martie 2022

Știri

Ambulanța pentru monumente a inclus 19 obiective noi care vor intra în programul de conservare și restaurare. Proiectul este derulat de către Asociația Monumentum și își propune salvarea patrimoniului imobil aflat în stare avansată de degradare 

Pentru ajutorarea copiilor refugiați din Ucraina, organizația „Salvați copiii România” și Munteanu Events organizează un concert caritabil – „Împreună pentru copiii din Ucraina“ – la Control Club București, pe 27 martie, între orele 16.00 și 23.00. Evenimentul este susținut de instituții și organizații culturale importante și este recomandat de Forumul Cultural Austriac.

Martin Walser, unul dintre cei mai reputați scriitori postbelici germani, la 95 de ani.

Istoria azi – 1995: intră în vigoare Acordul Schengen pentru primele șapte țări UE, conform căruia țările semnatare se abțin de la controlul circulației mărfurilor și persoanelor la frontierele lor comune.

Calendarul personalităţilor – 1949: Patrick Süskind, scriitor german; 1905: Viktor Emil Frankl, psihoterapeut austriac, fondator al logopediei

Vineri, 25 martie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Ziua mondială de Rugăciune a Femeilor Creștine 2022, marcată la Mediaș. Interviu cu Edith Toth, organistă la Biserica luterană Sf. Margareta din Mediaș și membră în Comitetul Național ce organizează în România principalul eveniment ecumenic al femeilor de pretutindeni interviu

Eforturi mari pentru păstrarea bisericilor fortificate. Filmul documentar realizat de ARTE în vara anului 2021, despre renovarea turnului de apărare al bisericii fortificate din Beia (jud. Brașov), mai poate fi accesat pînă pe 26 martie din mediateca postului de televiziune (www.arte.tv/de/)

Ediția cu nr. 2762 a săptămînalului în limba germană, „Hermannstädter Zeitung“, ce a apărut azi la Sibiu, prezentată de redactorul-șef al publicației, Beatrice Ungar

Creștinii sărbătoresc astăzi „Buna Vestire“. Sărbătoarea aminteşte momentul în care Arhanghelul Gavriil îi apare Maicii Domnului şi o anunţă că ea, fecioară fiind, va concepe şi va naşte un fiu (Sfânta Evanghelie după Luca, capitolul 1, versetele 26-35). Conform mărturisirii de credință creștine (Crezul niceeano-constantinopolitan), Hristos „S-a întrupat de la Duhul Sfânt și din Maria Fecioara și S-a făcut om”. În calendarul Bisericii Romano-Catolice, atunci când data de 25 martie este o duminică din Postul Paștelui, se amână până în ziua de luni imediat următoare. Dacă data de 25 martie este o zi din Săptămâna Patimilor sau Săptămâna Luminată, Biserica Romano-Catolică amână sărbătoarea “Buna Vestire” până în ziua de luni de după duminica ce urmează Paştelui. Biserica Ortodoxă Română sărbătoreşte „Buna Vestire“ în ziua de 25 martie a fiecărui an

Istoria azi – 1924: Grecia devine republică

Calendarul personalităţilor – 1947: Elton John, cântăreţ britanic – 1942: Aretha Franklin, cîntăreaţă americană – 1921: Simone Signoret, actriţă franceză – 1881: Béla Bartók, pianist şi compozitor maghiar – 1867: Arturo Toscanini, dirijor italian

Joi, 24 martie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Centrul Cultural German „Alexander Tietz“ din Reșița invită astăzi începând cu ora 16 la o masă rotundă cu dr. Ada Cruceanu-Chisăliță și Carl Walter Fleck, cu ocazia anului jubiliar „150 de ani de la fabricarea primei locomotive cu abur la Reșița, 1872 – 2022”

Astăzi are loc la Sibiu vernisajul expoziţiei „Peaceful Sky Over Ukraine“, proiect iniţiat de Organizaţia pentru Tineret „Zdorovaia Ukraina“ – „Healthy Ukraine“ din Kiev. Evenimentul se va desfăşura în Foaierul Bibliotecii Judeţene ASTRA Sibiu (ora 18). În deschiderea evenimentului va vorbi și Stanislav Lypovskyi, preşedintele Organizaţiei pentru Tineret „Zdorovaia Ukraina“/“Healthy Ukraine“, în prezent refugiat la Sibiu

Ambasada Germaniei la București susține cu 50.000 de euro proiectul de burse și mentorat „Sisterhood”, derulat de E-Romnja – Asociația pentru Promovarea Drepturilor Femeilor Rome. Scopul proiectului este de a reduce abandonul școlar timpuriu în rândul tinerelor rome din medii defavorizate și de a promova egalitatea de gen și drepturile copiilor

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi – Astăzi: „Spor și creștere”

Comisia Europeană a propus achiziții de gaze naturale la comun pentru statele membre. Sarcina ar urma să fie îndeplinită de un grup de lucru temporar având competențe decizionale lărgite. Guvernul federal al Germaniei și-a exprimat rezerva față de ideea achizițiilor la comun de gaze naturale, argumentând că o asemenea implicare trebuie să fie voluntară, mai ales că achiziția de gaze nu ar fi operată de state, ci de firme private. Comisia Europeană a prezentat ieri o propunere legislativă conform căreia statele membre ar fi obligate să asigure până în data de 1 noiembrie 2022 la depozitele de gaze naturale un grad de umplere de minim 80%. Începând cu 2023, la fiecare 1 noiembrie, gradul de umplere obligatoriu al depozitelor ar urma să fie de 90%

Istoria azi – 1999: începe „Operațiunea Forțele Aliate“, numele de cod pentru bombardamentele NATO în Iugoslavia, operațiune militară condusă de NATO împotriva Republicii Federale Iugoslavia în timpul Războiului din Kosovo. Bombardamentele au durat din 24 martie 1999 până pe 11 iunie 1999 – 1882: medicul german Robert Koch anunţă public la Berlin identificarea agentului patogen al tuberculozei – 1955: premiera absolută la New York a dramei „Pisica pe acoperişul fierbinte”, de Tennessee Williams

Calendarul personalităţilor – 1960: Nena, cântăreaţă germană – 1927: Martin Walser, scriitor german – 1926: Dario Fo, dramaturg şi regizor italian, laureat în 1997 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1897: Wilhelm Reich, psihanalist austriac stabilit în 1939 în SUA – 1494: Georgius Agricola, om de știință considerat părintele mineralogiei

Miercuri, 23 martie 2022

Știri       

Ghicitoarea zilei             

Deputatul Forumului Democrat al Germanilor din România în Parlament, Ovidiu Ganț, a intermediat al doilea transport de ajutoare pentru Ucraina, trimise din Germania cu ajutorul organizațiilor “Luftfahrt ohne Grenzen” și Bayerische Kinderhilfe Rumänien” și a avut o întâlnire, la București, cu însărcinatul Guvernului German pentru problemele imigranților de origine germană și minorități naționale

Actualitatea sibiană: vernisajul expoziţiei „Peaceful Sky Over Ukraine“, proiect iniţiat de Organizaţia pentru Tineret „Zdorovaia Ukraina“- „Healthy Ukraine“ din Kiev. Evenimentul se va desfăşura în Foaierul Bibliotecii Judeţene ASTRA Sibiu. În deschiderea evenimentului va vorbi, printre alţii, Stanislav Lypovskyi, preşedinte al Organizaţiei pentru Tineret „Zdorovaia Ukraina“/“Healthy Ukraine“, în prezent, refugiat la Sibiu. Expoziţia „Peaceful Sky Over Ukraine“ cuprinde o serie de lucrări de pictură şi grafică realizate de copiii ucraineni incluşi într-un program de terapie prin artă, pornit la începutul conflictului armat din Crimeea, în 2014, cu scopul de a-i sprijini pe cei afectaţi de acesta. Tema expoziţiei este războiul văzut prin ochii copiilor – Teatrul National Radu Stanca Sibiu: 24.03, ora 19.00, „Zeul Carnagiului“; 25.03, ora 19.00, „Vara în care mama a avut ochii verzi“; 26.03, ora 19.00, „Echilibru fragil“, 28.03, ora 18.00, Constantin Chiriac în dialog cu Mihai Mălaimare; Teatrul Gong: 23.03, ora 18.00, Atelier de Creație „Piticii pricepuți“ – Costume pentru păpușa ta, 26.03, ora 10.00 și 27.03, ora 10.00, Atelier pentru miniArtiști – MiniTeatru de Păpuși, 26.03, ora 11.00 și 26.03, ora 18.00, „Da Yang și Prințesa Da Yin“; Centrul Cultural Ion Besoiu, 29.03, ora 19.00, Spectacol de Balet „La fille mal gardée“; Muzeul Astra, 26.03. ora 10.00, „Bucate și meșteșuguri din Țara Secașelor“. Inițiativa va avea loc la Muzeul Țării Secașelor, unitate a Muzeului ASTRA în localitatea Miercurea Sibiului. La Bucate și meșteșuguri din Țara Secașelor vor participa șapte producători tradiționali locali, care vor pune la dispoziția vizitatorilor produse ca: pâinea de casă, dulcețuri, murături, miere de albine, brânzeturi și preparate din carne. De asemenea, va fi organziat un atelier de heraldică, susținut de specialiști din Muzeul ASTRA – secția Educație Muzeală și Conservare Restaurare. Atelierul este dedicat în special copiilor, iar aici vor fi confecționate steme și motive tradiționale pe piele de vită        

Bruiu: Noi pași spre salvare. În data de 4 martie 2022, a avut loc deschiderea oficială a șantierului de construcție la bastionul de sud-est al bisericii fortificate Bruiu din județul Sibiu   

Refugiaţii din Ucraina primesc sprijin pe termen lung de la Biserica Evanghelică C.A. din România, ajutorul umanitar fiind structurat pe cinci nivele              

Biblioteca Austria București aniversează 30 de ani de la înființrea sa și va fi redenumintă “Biblioteca Austria Hugo von Hofmannsthal”, după renumitul om de litere austriac Hugo von Hofmannsthal, una dintre personalitățile marcante ale modernității europene, care a întreținut legături strânse cu reprezentanți de seamă ai literaturii române. Aniversarea va fi celebrată printr-o serie de evenimente – ateliere, prelegieri, expoziție – ce vor avea loc în perioada 24.03-25.03.2022      

Vernisajul expoziției “Reșița – 250 de ani de industrie”, 23 martie 2022, ora 17.30, la Centrul Cultural și Complexul Muzeal “Teatrul Vechi Mihai Eminescu” – sediul Muzeului de Etnografie “Țara Carașului” Oravița               

Confluențe artistice – Frida Kahlo și Amrita Sher-Gil, un spectacol-eveniment la Casa de Cultură “Friedrich Schiller” (26.03.2022, ora 16.00). Evenimentul dezvăluie, printr-o fuziune de muzică și dans, personalitate celor două artiste remarcabile Frida Kahlo și Amrita Sher-Gil            

Istoria azi – 1964: la Geneva (Elveţia) începe prima conferinţă dedicată comerţului mondial (23 martie – 16 iunie), la care patrticipă reprezentanţii a 77 de state; datorită rezultatelor promiţătoare, Adunarea Generală a ONU a hotărât să permanentizeze această iniţiativă prin crearea unei organizaţii, „Conferința Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare” (UNCTAD), înfinţată în data de 30 decembrie 1964           

Calendarul personalităţilor – 1910: Akira Kurosawa, regizor japonez, distins în 1990 cu Premiul Oscar pentru întreaga creaţie artistică – 1912: Wernher von Braun, om de ştiinţă germano-american, pionier al tehnologiei zborului rachetelor