Duminică, 15 noiembrie 2020

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Luca      Capitolul 16, versetul 2

Şi chemându-l, i-a zis: Ce este aceasta ce aud despre tine? Dă-mi socoteala de iconomia ta, căci nu mai poţi să fii iconom.

Sfânta Evanghelie după Luca                  Capitolul 13, versetele 8,9

Iar el, răspunzând, a zis: Doamne, lasă-l şi anul acesta, până ce îl voi săpa împrejur şi voi pune gunoi. Poate va face rod în viitor; iar de nu, îl vei tăia.

Sâmbătă, 14 noiembrie 2020

Știri buletin de știri

15 noiembrie 1987: mâine se împlinesc 33 de ani de când a avut loc Revolta de la Braşov, acţiune de protest politică de origine socială a muncitorilor întreprinderii de autocamioane Steagul Roşu, cărora li s-au alăturat muncitori de la fabricile „Tractorul Braşov“ şi „Hidromecanica“, elevi, studenţi şi alţi locuitori. Manifestanţii au protestat împotriva politicilor economice şi sociale impuse în Republica Socialistă România (RSR) de şeful de stat Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român (PCR) ştire

Ca măsură suplimentară de prevenţie anti-COVID, oameni de ştiinţă şi politicieni din Spania recomandă prin declaraţii publice populaţiei să păstreze tăcerea în mijloacele de transport în comun, pentru a limita răspândirea prin aerosoli a noului coronavirus sinteză

Măsurile anti-Corona şi mai ales lockdown-ul sunt deosebit de solicitante pentru persoanele care suferă de depresie. Alterarea structurii cotidianului şi impedimentele în desfăşurarea tratamentului provoacă şi în categoria acestei boli daune disproporţionat de mari faţă de rezultatele scontate ale restricţiilor pentru stăvilirea răspândirii noii coronaviroze sinteză

Depresia: simptome timpurii, metode de contracarare şi problema acceptării în societate a depresiei ca boală sinteză

Istoria azi – 1946: scriitorul german Hermann Hesse este laureat al Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 1946 – 1901: Medicul şi biologul austriac Karl Landsteiner publică descoperirea și clasificarea grupelor sanguine după sistemul AB0. În anul 1930, Landsteiner este Laureat al Premiului Nobel pentru Medicină – 1901: brevetarea dispozitivului „Acousticon”, primul aparat auditiv alimentat cu baterii din lume, o invenţie a inginerului nord-american Miller Reese Hutchison – 1533: conchistadorul spaniol Francisco Pizzaro ocupă capitala incaşilor, Cuzco ştire

Calendarul personalităţilor – 1936: Wolf Biermann, poet şi cantautor german – 1862: Gerhart Hauptmann, scriitor naturalist german, laureat în 1912 al Premiului Nobel pentru Literatură ştire

Vineri, 13 noiembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale             grupaj de știri

Ghicitoarea zilei         concurs

Premierul francez Jean Castex a anunțat o posibilă relaxare a măsurilor restrictive pentru începutul lunii decembrie  sinteză

Muzeul Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România  oferă o privire generală asupra istoriei Bisericii Evanghelice C.A. din România şi istoriei comunităţii saşilor, etnicii germani din Transilvania. Directoarea muzeului, arhitecta Heidrun König, relatează despre activitatea muzeului și expoziţia curentă, Panorama Sibiu / Hermannstadt 2005-2020, cu fotografii realizate de Stefan Jammer. Muzeul Bisericii Evanghelice C.A., împreună cu Arhiva Centrală a Bisericii Evangelice C.A. şi Biblioteca Transilvanica, sunt instituţii ale Bisericii Evanghelice C.A. din România (B.E.C.A.R.) găzduite în Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch din Sibiu                   interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Preluare radio România Târgu Mureș, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei     știre

Istoria azi – 1936: premiera absolută la Viena a dramei „Credinţă, iubire, speranţă” de Ödön von Horváth               ştire

Calendarul personalităţilor – 1933: Peter Härtling, scriitor german – 1850: Robert Louis Stevenson, scriitor scoţian    ştire

Joi, 12 noiembrie 2020

Știri buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Ce înseamnă limba germană din România pentru tine? este titlul concursului literar, la care sunt invitați elevi ai claselor 9-12 din școlile cu predare în limba germană din România. Concursul organizat de filiala Sibiu a unei asociații a minorității germane din România în colaborare cu Institutul pentru Relații Internaționale din Stuttgart (ifa) este prezentat de Aurelia Brecht, manager cultural al Institutul de Relații Culturale Externe – ifa de la Sibiu interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Aspecte împovărătoare“ sinteză

UE vrea acces la comunicarea prin mesageria instantanee. Miniştrii de interne ai statelor membre UE au reluat subiectul după atacul terorist de la Viena: serviciile de mesagerie instantanee precum Whatsapp să fie obligate să le ofere investigatorilor o „cheie universală“ pentru accesul la comunicarea criptată a utilizatorilor suspecţi de activităţi teroriste şi infracţionale. O lege în acest sens ar trebui votată de Parlamentul European: aici însă, părerile sunt împărţite cu privire la intervenţia în securitatea comunicării sinteză

„Istoria azi” – 1877: la Friedrichsberg în nordul Germaniei este pus în funcţiune în premieră mondială un oficiu telegrafic cu legătură telefonică ştire

Calendarul personalităţilor – 1929: Grace Kelly, actriţă americană de film – 1929: Michael Ende, scriitor german – 1908: Hans Werner Richter, scriitor german – 1840: Auguste Rodin, sculptor francez ştire

Miercuri, 11 noiembrie 2020

Știri buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

La 30 de ani de la reunificarea Germaniei, câte din speranțe au devenit dezamăgiri și câte iluzii s-au spulberat? Cât s-a făcut și cât a rămas de făcut? Care au fost și care sunt inițiativele, sociale și politice, comune? Despre toate acestea au discutat Dr. Anna Kaminsky, directoarea Fundației Federale pentru Evaluarea Dictaturii SED, Prof. Dr. Ulrich Pfeil, de la Université de Lorraine, și Dr. Joachim Umlauf, directorul Goethe-Institut București. Discuția a avut loc în cadrul dezbaterilor desfășurate în parteneriat cu Frontline Club Bucharest sinteză

Actualitatea sibiană: Oferta spectacolelor de teatru online în cadrul Programului Scena digitală prezentat de Teatrul național Radu Stanca Sibiu: „Moroi”, texte de Cătălin Ștefănescu și Ada Milea, regia: Alexandru Dabija (vineri, 13 nov., ora 19) /„Văzduh”, regia: Victor Olăhuț, un spectacol invitat al Asociației Cultura’n Șură (sâmbătă, 14 nov., ora 19) / „Autobahn”, o mini-serie de teatru-film, regia: Andrei și Andreea Grosu (miercuri, 18 nov., ora 19). La toate spectacolele, prețul unui bilet este de 30 de lei – Târgul de Crăciun 2020 din Piața Mare nu va mai fi amenajat. Organizatorii se conformează astfel măsurilor de combatere a răspândirii virusului SARS-Cov-2. Inaugurarea Tîrgului de Crăciun era prevăzută pentru data de 13 noiembrie – La Sibiu, luminatul festiv de Crăciun va împodobi orașul și în acest an. Instalațiile din zona centrului istoric vor fi puse în funcțiune vineri, 13 noiembrie; pe principalele bulevarde șă străzi, ornamentele și șirurile luminoase vor fi gata de punere în funcțiune până în 27 noiembrie – În condițiile prevederilor Hotărârii de Guvern nr. 935/05.11.2020, care interzic funcționarea piețelor agroalimentare organizate în spații închise, Piața Vasile Aaron este singura piață agroalimentară din Sibiu unde s-au organizat spații de vânzare în aer liber, cu mese, pavilioane și dotările necesare funcționării pieței în condiții regulamentare sinteză

Timișoara va fi Capitală Culturală Europeană în 2023 a decis Comisia CULT din cadrul Parlamentului European. Motivul amînării: pandemia care pune în pericol organizarea evenimentelo ştire

Istoria azi – 2004: decesul la Paris al liderului palestinian Yasser Arafat (75 ani), co-laureat în 1994 al Premiului Nobel pentru Pace împreună cu politicienii isarelieni Iţhak Rabin şi Şimon Peres știre

Calendarul personalităţilor – 1929: Hans Magnus Enzensberger, scriitor german – 1928: Carlos Fuentes, scritor mexican – 1821: Feodor Dostoievski, scriitor rus știre

Marți, 10 noiembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale         grupaj de știri

Ghicitoarea zilei                   concurs

Principalele surse de infectare cu coronavirus sunt transportul în comun, petrecerile, mai ales ale adolescenților, și fabricile în care nu se respectă măsurile de protecție, trage concluzia medicul Cristian Oancea, managerul spitalului Victor Babeș din Timișoara                  ştire

Pfizer şi BioNTech anunţă un vaccin anti-COVID-19 eficient în proporţie de peste 90%     sinteză

Întrebări şi răspunsuri privind noul decret-lege pentru completarea art. 5 din Legea (nr. 118/1990) care îi privește și pe foștii deportați la muncă în URSS și pe cei strămutați în Bărăgan, oferite de Directorul Casei Teutsch din Sibiu, Gerhild Rudolf                interviu

Ediția digitală a ziarului Siebenbürgische Zeitung a Asociației Sașilor din Germania www.siebenbuerger.de aniversează 20 de ani de la inființare, devenind în timp o casă digitală pentru sașii de pretutindeni                 sinteză

Municipiul Sibiu ocupă locul al treilea în topul preferinţelor cetăţenilor, conform studiului „Barometrul Urban la nivel naţional”, realizat ptr prima oară de Banca Mondială și Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei  ştire

Vocabular german.  Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: Efecte secundare                 sinteză

Istoria azi – 2004: a murit Yasser Arafat, om politic, unul dintre cei mai cunoscuţi lideri arabi, preşedintele Autorităţii Naţionale Palestiniene şi lider al Organizaţiei pentru Eliberarea Palestinei – 1989: în euforia accesului liber dintre Republica Democrată Germană (RDG) şi Republica Federală Germania (RFG), prin deschiderea Zidului dintre Berlinul de Est şi Berlinul de Vest, populaţia începe cu demolarea acestuia –   1977: la prima conferinţă mondială XEROX din Boca Raton (Florida) este prezentat oficial primul computer personal cu mouse şi display grafic      ştire

 Calendarul personalităţilor – 1925: Richard Burton, actor britanic – 1888: Andrei Tupolev, constructor de avioane sovietic – 1887: Arnold Zweig, scriitor german – 1759: Friedrich Schiller, scriitor şi erudit german – 1483: Martin Luther, teolog german şi reformator protestant               ştire

Fragen und Antworten zum neuen Entschädigungsgesetz für die Nachkommen der Deportierten

Ein neues Gesetz zur Entschädigung der Nachkommen der ehemaligen Russlanddeportierten und der Deportierten in den Bărăgan hält gegenwärtig die Rumäniendeutschen in Atem.

„Fragen und Antworten zum neuen Entschädigungsgesetz für die Nachkommen der Deportierten“ weiterlesen

Luni, 9 noiembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale             grupaj de știri

Hai-hui prin Transilvania: Transilvania este un mix desăvârșit de cultură și tradiții pe care Christa Richter le-a redescoperit în acest an în conetxtul pandemiei de Coronavirus              interviu

Presiunea de a oferi cât mai repede date științifice noi despre COVID-19 duce la neglijarea etapelor de creditare în domeniu. Efectul negativ este amplificat de controversele pe care le provoacă publicarea prematură a rezultatelor științifice nesupuse evaluării colegiale. Cel mai recent exemplu de răsunet sunt rezultatele unui studiu științific online al Imperial College din Londra,  pentru depistarea eventualelor consecințe pe care îmbolnăvirea de noua coronaviroză o are asupra coeficientului de inteligență               sinteză

Ghicitoarea zilei concurs

Democratul Joe Biden a subliniat într-un discurs ținut la Wilmington că a obținut o victorie clară și convingătoare. Acum a sosit timpul vindecării. El dorește să fie un președinte al unității, a declarat Biden         sinteză

Istoria azi – 1989: Republica Democrată Germană (RDG) permite accesul liber la punctele de trecere a frontierei dintre RDG şi Republica Federală Germania (RFG), Berlinul de Est şi Berlinul de Vest – 1944: Comitetul Premiilor Nobel îi atribuie chimistului german Otto Hahn Premiul Nobel pentru Chimie, hotărârea fiind făcută publică abia în 1945. Reţinut în Anglia  împreună cu alţi oameni de ştiinţă germani pentru verificarea contribuţiilor ştiinţifice în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Otto Hahn a primit abia în 1946 Premiul Nobel  – 1938: Noaptea pogromului din noiembrie împotriva evreilor din Germania nazistă şi Austria – 1897: Prelatul Lorenz Werthmann înfințează la Köln „Asociația Caritas pentru Germania catolică“         ştire

Calendarul personalităţilor –1929: Imre Kertész, scriitor maghiar, laureat în 2002  al Premiului Nobel pentru Literatură – 1914: Hedy Lamarr, actriţă nord-americană originară din Austria – 1818: Ivan Turgheniev, scriitor rus       ştire