Premiere in Rumänien: „Mauthausen – zwei Leben“ Dokumentarfilm anlässlich des Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust


Mauthausen ist der Name eines der schrecklichsten Lager des nationalsozialistischen Vernichtungssystems. Simon Wielands österreichischer Dokumentarfilm „Mauthausen – Zwei Leben” (2020) stellt zwei verschiedene Perspektiven und neue Archivelemente nebeneinander und stellt das tägliche Leben in diesem riesigen Gefängnis für des „Reichs politische Feinde, die nicht mehr umerzogen werden konnten” nach.

„Premiere in Rumänien: „Mauthausen – zwei Leben“ Dokumentarfilm anlässlich des Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust“ weiterlesen

Miercuri, 20 ianuarie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Europa are mare așteptări de la noul președinte al Statelor Unite ale Americii, Joe Biden      sinteză

Actualitatea sibiană: Noi restricţii în 20 de localităţi din judeţul Sibiu, mai puţin municipiul Sibiu, din cauza infectărilor cu noul coronavirus – KUNTERBUNT (ro. COLORI), spectacol în limba germană cu subtitrare în limba română, la Teatrul GONG din Sibiu (22 ianuarie 2021, 18:00 – 18:50; 23 ianuarie 2021, 11:00 – 11:50 şi 23 ianuarie 2021, 18.00 – 18:50) – Spectacolele săptămînii la Teatrul Naţional „Radu Stanca” din Sibiu – Proiectul Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu şi al Muzeului ASTRA , „Tradiții TO GO”, propune pentru duminică, 24 ianuarie 2021, ora 10.00, tema: „Mica Unire”.               sinteză

Istoria azi – 1265: în Anglia s-a constituit în premieră mondială un parlament. Nobilul Simon de Montfort, conducătorul coaliţiei baronilor oponenţi ai regelui Henric al III-lea, constituie parlamentul în urma unei victorii militare împotriva regelui. În parlamentul constituit în absenţa unor alegeri erau reprezentate şi oraşele, împreună cu marea nobilime, astfel recunoscându-se importanţa politică şi economică a cetăţenilor englezi ştire

Calendarul personalităţilor – 1946: David Lynch, regizor nord-american – 1920: Federico Fellini, regizor italian – 1918: Ion Frunzetti, poet şi critic de artă – 1907: Manfred Baron von Ardenne, fizician şi inventator german; a inventat primul amplificator de lăţime de bandă     ştire

Sâmbătă, 16 ianuarie 2021

Știri        buletin de știri

Care sunt aditivii dăunători folosiți în industria alimentară, de care trebuie să ne ferim          sinteză

Cuvinte nepotrivite ale anului 2020, în limba germană: „sponsorizarea returnărilor“ și „dictatura corona“               sinteză

O fotografie a Kamalei Harris pentru coperta revistei Vogue a stârnit polemici pe rețelele sociale               știre

Istoria azi – 1979: ultimul monarh al Iranului, șahul Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr, pleacă în exil ca urmare a izbucnirii la 11 ianuarie a Revoluţiei Iraniene, condusă de liderul politic şi religios ayatolahul Ruhollah Khomeiny – 1920: în SUA intră în vigoare prohibiţia: până în 1933, aveau să fie interzise la nivel naţional vânzarea, producerea, consumarea şi transportarea de alcool şi băuturi alcoolice cu un conţinut de alcool mai mare de 0,5% – 1547: cneazul moscovit Ivan al IV-lea este proclamat primul țar al tuturor rușilor; este numit și Ivan cel Groaznic          știre

Calendarul personalităţilor – 1932: Dian Fossey, zoolog american, cunoscută pentru studiile etologice întreprinse asupra unor grupuri de gorile din statul african Rwanda – 1853: Vladimir Sergheievici Soloviov, filozof şi scriitor rus – 1749: Vittorio Alfieri, scriitor italian     știre

Miercuri, 13 ianuarie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Sărbătoarea tradițională de degustare a cârnaților, organizată de ziarul Banater Zeitung, nu mai are loc din cauza condițiilor de pandemie     știre

Cele mai importante evenimente culturale ale anului 2020, organizate la Centrul Cultural German din Sibiu, precum şi câteva proiecte pentru anul 2021, evocate de referenta culturală a instituţiei, Elisabeth Köber.                 interviu

Actualitatea sibiană: restaurantele, cinematografele şi sălile de jocuri de noroc şi-au reluat activitatea din 2 ianuarie 2021, la o capacitate de până la 30%, – LIVE-STREAM // Atelierul de creație „Piticii Pricepuți – provocarea: Dragonul care suflă foc“ la Teatrul GONG, din Sibiu, (miercuri, 13 ianuarie 2021, între 18:00 – 18:30; Atelierul de Creat Povești – Caprele prietenoase (sâmbată, 16 ianuarie 2021, între 11:00 – 11:30); Atelierul de Meșterit – Dansul fulgilor de nea (duminică, 17 Ianuarie 2021, între 11:00 – 11:35) – „Tradiții TO GO”, un nou proiect la început de an, lansat de Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu, în parteneriat cu Muzeul ASTRA din Sibiu. Detalii din programul repertoriului online, în luna ianuarie: sâmbătă, 16 ianuarie 2021, de la ora 10:00, „Tradiții TO GO”: „Sâmpetru”; luni, 18 ianuarie 2021, începînd cu ora 10:00: „Atanasie și Chiril”, şi duminică, 24 ianuarie 2021, ora 10:00: „Mica Unire”          sinteză

Istoria azi – 1911: premiera absolută la Berlin a tragicomediei „Şobolanii” de Gerhart Hauptman, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1912 – 1898: scriitorul francez Émile Zola publică scrisoarea deschisă adresată preşedintelui Franţei şi intitulată „J’accuse“, în apărarea ofiţerului Alfred Dreyfus, condamnat pentru spionaj în favoarea Germaniei       ştire

Calendarul personalităţilor – 1899: Karl Friedrich Bonhoeffer, chimist german (a realizat împreună cu Paul Harteck descompunerea moleculei de hidrogen)  – 1866: Reinhold Burger, inginer german; în 1903 a inventat termosul, vasul cu pereţi dubli pentru păstrarea lichidelor la temperatură comstantă – 1846: Wilhelm Wien, fizician german, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1911      ştire

Marți, 5 ianuarie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ascultări mici și mari“            sinteză

Marea Britanie intră din nou în lockdown              sinteză

Istoria azi – 1953: premiera absolută la Paris a piesei „Aşteptându-l pe Godot” a dramaturgului irlandez Samuel Beckett, considerată o capodoperă a teatrului absurd – 1902: premiera absolută la Berlin a dramei „Moartea lui Danton” de Georg Büchner; premiera a avut loc la aproape 70 de ani de la publicarea piesei               ştire

Calendarul personalităţilor – 1946: Diane Keaton, actriţă şi regizoare nord-americană – 1932: Umberto Ecco, semiotiocian, filozof şi scritor italian – 1921: Friedrich Dürrenmatt, dramaturg şi narator elveţian             ştire

Frau Meier lügt! – Ein literarisches Schultagebuch

Amüsant und traurig zugleich ist Axel Barners literarisches Schultagebuch „Frau Meier lügt!“, das vor kurzem erschienen ist. Mit viel Humor beschreibt der Autor darin seine zum Teil schockierenden Erfahrungen als Deutschlehrer in einer Klasse mit Flüchtlingskindern in der Zeitspanne vom 31. August 2015 bis Anfang Juli 2016.

„Frau Meier lügt! – Ein literarisches Schultagebuch“ weiterlesen

Vineri, 1 ianuarie 2021

Ghicitoarea zilei                concurs

Mesajul de Anul Nou al Episcopului Bisericii Evanghelice C.A., din România, Reinhart Guib     sinteză

Recent apăruta carte „Doamna Meier minte“, a autorului Axel Barner, tratează tema predării limbii germane ca limbă străină la o clasă de elevi proveniți din familii refugiate în Germania și pune accent pe problematica integrării acestor copii în societate             interviu

Istoria azi – 2002: intră în circulaţie noua monedă europeană euro            ştire

Calendarul personalităţilor – pe 1. ianuarie 1919 se naște scriitorul american Jorome David Sallinger          ştire

Marți, 29 decembrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Europol avertizează asupra pericolulului unor false vaccinuri        știre

De la 1 ianuarie, Marea Britanie impune noi condiții de călătorie pentru cetățenii români știre

Hans Klein a fost preot luteran la Sibiu și este unul din cronicarii (disoluției) comunității germane din acest oraș. „Pe drum“ este titlul celei mai recente cărți ale sale, în care documentează dinamica comunității germane din Sibiu             interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cine vrea să fie străin“         sinteză

Istoria azi –  1937: Irlanda dobândeşte suveranitatea; intră în vigoare Constituţia adoptată prin referendum         sinteză

Calendarul personalităţilor – 1972: Jude Law, actor englez – 1938: Jon Voight, actor american – 1808: Andrew Johnson, politician nord-american, cel de-al 17-lea președinte al Statelor Unite ale Americii – 1800: Charles Goodyear, chimist nord-american – 1721: Madame de Pompadour, metresa regelui Ludovic al XIV-lea al Franței                 sinteză

Joi, 24 decembrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Ajunul Crăciunului, sărbătoarea care ne aminteşte de naşterea lui Isus, evocat de Prim-Preotul Bisericii Evanghelice din Sighişoara, dr. Bruno Fröhlich     eseu

Filarmonica de Stat din Târgu Mureș a invitat publicul meloman la tradiționalul Festival de muzică sacră (8-22 decembrie 2020), transmis în acest an în mediul online, invitat special fiind organistul brașovean Steffen Schlandt, care vorbește despre colaborarea sa cu muzicienii Filarmonicii din Târgu-Mureș, cu care a pus în scena  concertul de Crăciun al Orchestrei Filarmonicii Târgu Mureș               interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Englezisme inventate“  sinteză

Istoria azi – 1964: inaugurarea Teatrulului „Ion Creangă” din Bucureşti – 1871: premiera absolută la Cairo a operei „Aida”, de Giuseppe Verdi – 1818: colindul german „Noapte de vis” (Stille Nacht, heilige Nacht) este cântat pentru prima oară, în biserica din Oberndorf-Salzburg (Austria) – 1962:  România şi Elveţia ridică relaţiile diplomatice la nivel de ambasadă         știre

Calendarul personalităţilor –  1837: Elisabeta, împărăteasa Austriei şi regina Ungariei (soţia împăratului şi regelui Franz Joseph I), cunoscută sub numele de Sissi            știre

Die #newTogether-Podcasts – Zukunft bedeutet Dialog / Rumänisch-österreichische Dialoge über Kultur und Gesellschaft von morgen

Bildnachweis – ©Carmen Lidia Vidu/FCA

Obwohl uns das Jahr 2020 physisch von den anderen Menschen getrennt hat, hat es uns gelehrt, mehr aufeinander zu hören. Dies ist eine der gemeinsamen Erfahrungen der 60 österreichischen und rumänischen Künstlerinnen und Künstler, die auf Einladung des Österreichischen Kulturforums Bukarest (KF) am Online-Experiment #newTogether im April und Mai 2020 in der Zeit der Isolation und Quarantäne teilgenommen haben. Ihr Ideendialog in einer Zeit der tiefen Gesundheits- und Sozialkrise ist das Material, für den Dokumentarfilm#newTogether – visions for a new together unter der Regie von Carmen-Lidia Vidu (Premiere 2021), aber auch für die Podcast-Serie #newTogether – Zukunft bedeutet Dialog, die das Kulturforum ab dem 21. Dezember 2020 startet. Die beiden Video- und Audiodokumentationen bilden den Ausgangspunkt eines umfassenden rumänisch-österreichischen Kulturdialogkonzepts, das eine Reihe bilateraler Projekte umfasst, die zwischen 2021 und 2023 vom Österreichischen Kulturforum Bukarest und seinen Partnern – durchgeführt werden.

„Die #newTogether-Podcasts – Zukunft bedeutet Dialog / Rumänisch-österreichische Dialoge über Kultur und Gesellschaft von morgen“ weiterlesen