Sâmbătă, 5 februarie 2022

Știri

O personalitate discretă a istoriografiei sașilor: teologul și istoricul Hellmut Klima (1915-1990), paroh al comunității evanghelice C. A. din Turnișor, Sibiu între anii 1940-1980. Klima a elaborat documentarea pentru monografiile a 364 de localități din Transilvania locuite de etnici germani. Interviu cu Monica Vlaicu, arhivist la Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch din Sibiu al Bisericii Evanghelice C.A. din România interviu

La 35 de ani după accidentul nuclear de la Cernobîl, Comisia Europeană a propus etichetarea energiei nucleare ca sursă energetică verde. Cu rezerva unei serii de criterii, la Bruxelles se consideră că energia nucleară este benefică pentru climă

Inegalitatea dintre oameni este doar aparent justificată prin percepția actuală asupra evoluției omenirii și nu trebuie să fie dogma noilor moduri de organizare ale societății umane. Prezentare de carte: „Zorii tuturor lucrurilor. O nouă istorie a omenirii” de antropologul nord-american David Graeber și arheologul britanic David Wengrow, volum apărut în octombrie 2021 în Regatul Unit (titlu original în limba engleză: „The Dawn of Everything: A New History of Humanity”). Publicarea traducerii în limba română este anunțată pentru începutul lunii martie

„Istoria azi” – 1936: premiera în SUA a comediei „Timpuri noi“ (titlu original în limba engleză: Modern Times) în regia lui Charlie Chaplin, o parodie a crizei economice mondiale declanşate de crahul bursei de pe Wall Street (New York, SUA), la 24 oct. 1929 – 1887: premiera absolută la Milano a operei “Otello”, compusă de Giuseppe Verdi pe un libret de Arrigo Boito, după piesa “Othello” a dramaturgului englez William Shakespeare – 1852: inaugurarea festivă la Sankt Petersburg (Rusia) a Muzeului Ermitaj, amenajat în fostul Palat de Iarnă), destinat prezentării colecţiei de artă a ţarului. La început, Muzeul Ermitaj a fost destinat doar nobilimii; începând din anul 1963, accesul a fost permis publicului larg. Colecțiile muzeului cuprind 2,7 milioane de exponate în 400 de săli

„Calendarul personalităţilor” – 1948: Barbara Hershey, actriță nord-americană – 1914: William Seward Burroughs, scriitor nord-american – 1852: Carl Spitzweg, pictor romantic şi poet german

Joi, 9 septembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Orașele înfrățite Brașov și Nürnberg se pregătesc de semnarea tratatului de parteneriat: consilierul local Werner Henning din Nürnberg, Germania și primarul Brașovului Allen Coliban susțin intensificarea colaborării și comunicării între birourile de relații externe ale ambelor orașe, în vederea organizării unei bienale (18.10.2021) la Brașov, unde vor fi invitați oficiali ai ambelor orașe. Interviu cu Werner Henning, consilier local Nürnberg, Germania interviu

Seară de lectură bilingvă la librăria-cafeneaua Erasmus din Sibiu: scriitoarea germană Dagmar Dusil și autoarea Ioana Ieronim vor citi astăzi începând cu orele 18:30 din cartea lor bilingvă de poezii , recent apărută: “Beleuchtete Busse in denen keiner saß / Și trec autobuze goale”. Prezentarea cărţii o va face prof. Silviu Guga, iar evenimentul va fi moderat de Beatrice Ungar, redactor-șef al săptămânalului sibian “Hermannstädter Zeitung”

After Summer get Together: Camera de Comerț Româno-Germană AHK România invită astăzi la primul eveniment fizic din acest an, evenimentul urmând să reunească pe membrii și prietenii comunității AHK Romănia pentru o sesiune de networking și voie bună


Localitatea sibiană Cristian redevine capitala șașilor de pretutindeni pe 17 și 18 septembrie 2021: Forumul Regional Transilvania a publicat programul complet al slujbelor religioase, ale evenimentelor culturale, a decernării premiilor și a lansărilor de carte, care vor avea loc în cadrul celei de-a 31-a întâlnire a sașilor de pretutindeni, având ca temă cea de-a 300-a aniversare a zilei de naștere a baronului Samuel von Brukenthal

Istoria azi – 1993: Organizaţia pentru eliberarea Palestinei (PLO) recunoaşte oficial statul Israel

Calendarul personalităţilor – 1873: Max Reinhardt, actor şi regizor austriac, cofondator în 1920 al Festivalului de la Salzburg – 1828: Lev Tolstoi, scriitor

Miercuri, 8 septembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Situație critică în Guvernul României: Deputatul Forumului Democratic al Germanilor din România și secretarul Camerei Deputaților, Ovidiu Ganț, critică situația actuală din Guvernul României și declară că va adopta o poziție neutră în acest context. Preluare Radio România Timişoara, secţia emisiunilor în limba germană, redactor: Astrid Weisz

Să ne distrăm împreună cu voi!!!Aalbachtal Express, un big band din Germania format din 12 membri, a deschis parada de inaugurare a festivalului Oktoberfest și i-au încântat pe brașoveni în primul weekend al evenimentului. Interviu cu Martin Roos, managerul trupei interviu

Concurs literar european 2022: Atelierul de creatie literară din Graz, Austria (Literaturwerkstatt.at) organizează un concurs de scriere pentru copii și tineri vorbitori de limba germană din toată Europa cu tema “ ASCUNS”, termenul limită de trimitere a compunerilor fiind 15 octombrie 2021 (e-mail de intrare, ștampilă poștală); decernarea premiilor va avea loc în primăvara anului viitor în Casa Literaturii din Graz

Actualitatea sibiană: Street Food Cuisine 2021 Sibiu este un adevărat festin culinar, condimentat cu cele mai galonate food-truck-uri din România, muzică bună și multe surprize, până pe 12 septembrie 2021 în Parcul Tineretului – Peste 200 de evenimente cinematografice, proiecții de filme, concerte, discuții cu regizorii, workshopuri și evenimente dedicate industriei de film vor avea loc la Sibiu, până pe 12 septembrie, la Astra Film Festival – Festivalul Internațional de Film Documentar – Programul evenimentelor derulate în Atelierul de Creație Piticii Pricepuți al teatrului GONG din Sibiu – Biserica Evanghelică C.A. Sibiu (Biserica Sf. Maria) din Piaţa Huet găzduiește vineri de la ora 12:15 un concert din seria de concerte “Vinerea Verde”- Programul Teatrului de Stat “Radu Stanca” din Sibiu – Târgul de Carte Gaudeamus Radio România revine la Sibiu cu o ediție de vacanță

Istoria azi – 1907: este publicată enciclica „Pascendi Dominici Gregis“ a Papa Pius al X-lea, privind învăţătuirile moderniştilor – 1522: supravieţuitorii expediţiei maritime conduse de Ferdinand Magellan ajung în portul spaniol de plecare Sanlúcar de Barrameda şi demonstrează astfel că Pământul este rotund şi poate fi înconjurat pe calea apelor

Calendarul personalităţilor – 1930: Mario Adorf, actor german – 1841: Antonín Dvořák, compozitor ceh – 1778: Clemens Brentano, poet şi scriitor german

Miercuri, 1 septembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Zile speciale în septembrie, luna începutului de toamnă – fie că e vorba de cel meteorologic de la 1 septembrie, sau cel astronomic, de la 22 septembrie: de la 3 septembrie, Ziua Zgârie-norilor, la 26 septembrie, Ziua Europeană a Limbilor. În România, poate ce mai cunoscută dată a lunii este 13 septembrie, Ziua Pompierilor

Expoziție documentară Rolf Bossert la Reșița:  Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița invită pe 1 septembrie 2021, ora 18:00, la expoziția documentară dedicată poetului de limbă germană originar din Banat Rolf Bossert (1952-1986), care a făcut parte din Grupul de acțiune Banat (Aktionsgruppe Banat)

Anul acesta la „Weinfest Mediaș“ se scrie istorie! La Mediaș, vechea metropolă a vinului din Transilvania, va avea loc în perioada 17-19 Septembrie 2021 a treia editie a festivalului Weinfest, care va fi dedicată sărbătoririi a 100 de ani de Fetească Regală, soi denumit astfel acum un secol de Ambrosi de la Mediaș, unul dintre pionierii replantării viilor din Europa, pustiite de filoxera la începutul anilor 1900

Cursuri de Teologie protestantă pastorală în limba germană la Sibiu: Universitatea Lucian Blaga a stabilit a doua etapă  de înscriere la cursul „Teologie protestantă în limba germană”. Înscrierile vor va avea loc în perioada 6-10 septembrie   

Istoria azi – 1939: începutul celui de-al Doilea Război Mondial, declanşat de invadarea Poloniei de către Germania nazistă

Calendarul personalităţilor – 1957: Gloria Estefan, cântăreaţă nord-americană de origine cubaneză – 1875: Edgar Rice Burroughs, scriitor nord-american – 1854: Engelbert Humperdinck, compozitor german

Luni, 9 august 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Săptămâna culturală Haferland 2021 văzută de Reinhard Guib, episcopul Biserici Evanghelice de Confesiune Augustană din România. Preluare Radio România Tg. Mureș, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei

Printre invitații evenimentelor festive din 1 august ale Săptămânii culturale Haferland 2021 s-a numărat și Bernd Fabritius, Însărcinat al Guvernului federal german pentru problemele imigranților de origine germană și minorități. Preluare Radio România Tg. Mureș, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei

La Timișoara, Turnul de Apă din cartierul Iosefin va fi reabilitat și refuncționalizat ca spațiu cultural și obiectiv turistic. Lucrările la edificiul construit în anul 1914 cu o înălțime de 52 de metri vor începe la toamnă, termenul de finalizare este februarie 2023. Singura ofertă pentru licitația lansată de primărie a fost înscrisă de o asociere în participațiune formată din patru firme. Oferta a intrat în evaluare tehnică la Primăria Timișoara. Valoarea contractului a fost estimata la 6.591.751 lei fara TVA. Proiectul finanțat prin Granturile SEE 2014-2021 în cadrul Programului RO-CULTURA este realizat de Primăria Timișoara în parteneriat cu Asociația Prin Banat

La Brașov, primăria va amenaja în orașul vechi trei zone pietonale temporare pe durata conferinței de mediu Forumul Orașelor Verzi, anunșată pentru perioada 6-12 septembrie. Zonele pietonale vor fi pe șirul Ludwig van Beethoven, o parte din strada Mureșenilor și segmentul bulevardului Eroilor străjuit de Colegiul Național „Unirea“ Brașov și Facultatea de Inginerie Mecanică

Drumul vechi din Păltiniș va fi reabilitat. Primăria Sibiu a semnat contractul cu firma care a căștigat licitația publică pentru proiectul lucrărilor. Drumul vechi reabilitat va asigura atât o legătură rutieră mai eficientă între drumul județean DJ 106 A și zona telescaunului de la baza pârtiei Oncești, cât și un acces îmbunătățit către unitățile de cazare din zonă. Contractul semnat are o valoare de 13,7 milioane de lei, pentru lucrări desfășurate pe cei 2,9 km ai drumului vechi. La licitația publică pentru contract, firmele participante au prezentat opt oferte

La 160 de ani de la înființarea Asociației Transilvane pentru Literatura Română și Cultura Poporului Român (ASTRA), Sala Expoziţională a Primăriei Sibiu găzduieste expoziţia de fotografie şi documente „Preşedinţii Astrei”, dedicată vieții și activității președinților asociației. Înfiinţată la Sibiu în anul 1861, Asociaţiunea ASTRA a fost prima instituţie culturală centrală a românilor din Transilvania. Expoziția face parte din proiectul „Asociaţiunea ASTRA – recuperarea unei Memorii culturale, Partea a II-a”, derulat de Asociaţia Sibiul Cultural şi cofinanţat de Primăria Sibiu şi Consiliul Local Sibiu prin Agenda Culturală 2021

Noaptea de 12 spre 13 august 2021 permite observarea maximului curentului de meteori Perseide. Fragmente meteorice ce provin de la cometa 109P/Swift-Tuttle interacționează cu atmosfera superioară a Pământului şi fac cu putinţă, în condiţiile în care Luna se află în faza de Lună Nouă şi străluceşte mai puţin intens pe cerul nopţii, admirarea stelelor căzătoare

Istoria azi – 1945: Forţele Aeriene ale SUA lansează bomba atomică asupra oraşului Nagasaki din Japonia – 1471: Franceso della Rovere este ales Papa Sixtus al IV-lea (iniţiatorul “Capelei Sixtine” de la Vatican)

Calendarul personalităţilor – 1968: Gillian Anderson, actriţă nord-americană – 1963: Whitney Houston, cântăreaţă nord-americană – 1920: Willi Heinrich, autor german de bestseller – 1631: John Dryden, poet englez

Vineri, 30 iulie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei concurs

Premieră de succes la München a filmului documentar “ Dor de o patrie necunoscută“ ce poartă semnătura regizorului Holger Gutt, născut la Markt Schwaben (Bavaria-Germania), dar cu rădăcini în Transilvania. În căutarea aparteneţei la o comunitate, regizorul porneşte împreună cu tatăl său într-o excursie care îl aduce în ţara strămoşilor săi. Filmul depăşeşte însă cadrul personal a unui individ şi incită deopotrivă tinerii şi pe cei maturi la discuţii depre familie şi patrie. Detalii despre trailer şi toate informaţiile despre documentar se güsesc pe www.siebenbürgen-heimat.de

Muzică barocă în cvartet, susţinut de cvartetul ”Flauto dolce” din Cluj-Napoca, duminică 1 august, ora 18.00, la ultimul concert din seria de anul acesta a „Plimbărilor muzicale prin Cisnădioara“. Ansamblul Sectio Aurea din Cluj-Napoca va concerta luni 2 august la biserica Sf. Margareta din Mediaş în cadrul Orgelsommer 2021 (ora de începere 19.00)

Săptămîna Haferland 2021 (30 iulie – 1 august). Detalii din programul zilei de sîmbătă 31 iulie; evenimentele se vor desfăşura în incinta sau în apropierea bisericilor fortificate din Saschiz, Cloaşterf, Rupea şi Homorod. informaţii suplimentare pe www.haferland.ro

Principalele titluri din ediția de astăzi e a săptămnalului sibian de limbă germană ”Hermanstädter Zeitung”, prezentată de redactorul-șef al publicației, Beatrice Ungar. Preluare înregistrare Radio România Tg. Mureș, secția Emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei

Istoria azi – 1930: în Uruguay a avut loc primul Campionat Mondial (CM) de fotbal. Dintre cele 13 echipe naţionale participante, patru au venit din Europa: Belgia, Franţa, Iugoslavia şi România

Calendarul personalităţilor – 1818: Emily Brontë, scriitoare britanică – 1863: Henry Ford, industriaş nord-american

Luni, 26 iulie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei concurs

Hans Peter Türk (compozitor și profersor la Academia de Muzică „Gheorghe Dima“ din Cluj-Napoca) va fi distins cu medalia ”Honterus” a Forumului Democrat al Germanilor din Transilvania. Ceremonia va avea loc azi, începând cu ora 17, la sediul FDGR din Sibiu

Biodiversitatea din parcuri este un indicator de sănătate pentru un oraș. Dr. Klaus Fabritius, cercetător științific în domeniul entomofaunistică și fotograf amator, este autorul unei expoziții cu titlul ”Biodiversitatea din București: înaripatele din parcul Herăstrău”, care a putut fi văzută la Casa de Cultură ”Friedrich Schiller” din București. Interviu cu biologul dr. Klaus Fabritius interviu

Continuă concertele de muzică veche de cameră în bisericile evanghelice din judeţul Sibiu. Seria de concerte reunite generic sub titlul “Muzică în Bisericile Fortificate” este organizat de Parohia Evanghelică C.A. din Sibiu şi este cofinanţată de Consiliul Judeţean Sibiu, prin Filarmonica de Stat Sibiu. Vineri, 30 iulie, va avea loc un concert la orga bisericii evanghelice din Hosman, începînd cu ora 18.00

Istoria azi – 1908: în SUA este înfiinţat Bureau of Investigation (FBI), organizaţie ce avea să devină poliţia federală a Statelor Unite ale Americi, Federal Bureau of Investigation (FBI) – 1956: Canalul Suez este naţionalizat de către preşedintele Egiptului, Gamal Abd an-Nasir –1882: premiera absolută la Bayreuth a operei „Parsifal“, de Richard Wagner

Calendarul personalităţilor – 1894: Aldous Leonard Huxley, scriitor britanic – 1893: George Grosz, pictor şi grafician german – 1875: Carl Gustav Jung, filozof şi psiholog elveţian – 1721: Samuel von Brukenthal, jurist sas, guvernator al Transilvaniei (1777-1787)

Miercuri, 7 iulie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

La Braşov, în perioada 7-8 iulie, are loc cea de-a XXIV-a sesiuni a Comisiei guvernamentale româno-germane pentru problematica etnicilor germani din România știre

Expoziția de artă plstică “Impresiile industriale în creația lui Iosif Vasile Gaidoș (7 iulie 1919 – 3 martie 1998) ” la Centul German “Alexander Tietz”, Reșița. Evenimentul face parte din proiectul „Reșița: 250 de ani de industrie”, organizat de Forumul Democratic al Gemanilor din județul Caraș-Severin, Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița, Centul Universitar UBB Reșita și Biblioteca Județeană Paul Iorgovici Caraș-Severin știre

Actualitatea sibiană – De la începutul lunii iulie şi până la sfârşitul lunii septembrie, Biserica Evanghelică C.A. Sibiu (Biserica Sf. Maria) din Piaţa Huet găzduiește în fiecare vineri de la ora 12:15 seria de concerte “Vinerea Verde”. În plus față de deliciile muzicale, vizitatorii au, de asemenea, posibilitatea de a degusta deliciile culinare din piața ecologică – ASTRA Multicultural aduce frumusețea valorilor multietnice în fața publicului vizitator prin animații culturale în gospodăriile din muzeu, ateliere interactive, muzică și dansuri, meșteșuguri și gastronomie. Evenimentul va începe cu Seminarul ASTRA Multicultural. Patrimoniu cultural. Valori. Perspective, care se va desfășura în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului în perioada 9 –10 iulie 2020. Vor lua parte 53 de participanți (muzeografi, conservatori, cercetători, lectori) din țară și străinătate de la prestigioase instituții de cultură și nu numai cum ar fi Muzeul de Istorie a României București, Muzeul Județean Mureș, Muzeul Naţional Brukenthal, Muzeul Maramureşului, Sighetu Marmaţiei, Muzeul Judeţean de Istorie şi Artă Zalău, Universitatea de Arhitectură și Urbanism Ion Mincu, București. Peste 100 de artiști și muzicieni reuniți în 20 de ansambluri de dansuri și de cântece populare și fanfare vor întreține atmosfera în cadrul Festivalului de muzică și tradiții multietnice (10-12 iulie 2020) – Filarmonica de Stat Sibiu aniversează 300 de ani de la nașterea Baronului Samuel von Brukenthal printr-o serie de concerte simfonice sub denumirea de Brukenthal Unplugged. Acest festival este la prima ediție, iar primele evenimente neamplificate vor avea loc joi, 8 iulie, și vineri, 9 iulie, sub forma unui dublu-concert al Orchestrei Filarmonicii, desfășurate în Sibiu și în Cisnădie. Naiul este numitorul comun al celor două evenimente, fiind prezenți doi dintre cei mai renumiți soliști: Flavius Tinică și Radu Nechifor – Festivalul Filmului Francez (FFF) la Sibiu, Fabrica de Cultură IACM Construcții SA – UniCredit – Sala „Lulu”, Str. Triajului, nr. 1-3, joi, 8 iulie 2021 – ora 20:30 ADIEU LES CONS/ADIO, PROȘTILOR, regia: Albert Dupontel, vineri, 9 iulie 2021 – ora 20:30 AU NOM DE LA TERRE/CHEMAREA PĂMÂNTULUI, regia: Edouard Bergeon, sâmbătă, 10 iulie 2021 – ora 18:00 VAN GOGH, regia: Maurice Pialat, ora 21:00 ANTOINETTE DANS LES CÉVENNES/ANTOINETTE, UN IUBIT ȘI UN MĂGAR, Regia: Caroline Vignal, duminică, 11 iulie 2021 – ora 18:00 LES DEUX AMIS/DOI PRIETENI, regia: Louis Garrel, ora 20:30 ETÉ 85/VARA LUI 85, regia: François Ozon – O dublă expoziţie cu acelaşi autor, Bruno Maria Bradt va fi vernisată pe 7 iulie, la Muzeul Naţional Brukenthal, în două spaţii expoziţionale. Duplexul expoziţional: „Bruno Maria Bradt: Monumental – Drawing inside and out“ va putea fi vizitat la Palatul Brukenthal în Cabinetul de Cartografie şi la Muzeul de Artă Contemporană. – Cea de-a XXV-a ediţie a Concursului Internaţional de Pian şi Compoziţie “CARL FILTSCH“ va avea loc la Filarmonica de Stat Sibiu în perioada 10 – 15 iulie 2021, în memoria ilustrului muzician transilvǎnean, care s-a născut în 1830 la Sebeş-Alba/România şi a murit în anul 1845 la Veneţia, sinteză

La Oradea, se desfășoară în perioada 7 – 11 iulie cea de a șaptea ediție a Târgului GAUDEAMUS Radio România. Evenimentul are loc în incinta unui complex de pavilioane expoziţionale mobile amplasat în Piaţa Unirii. Târgul Gaudeamus este organizat de Radio România, în colaboare cu Asociația pentru Promovarea Turismului din Oradea și Regiune știre

Slovenia a preluat începînd cu 1 iulie preşedinţia rotativă a Consiliului Uniunii Europene, în condiţiile nemulţumirilor exprimate de instituţiile europene faţă de actualul premier al Sloveniei, Janez Janša, pe teme ce privesc statul de drept, cooperarea cu Parchetul European şi libertatea presei. Printre priorităţile anunţate de Slovenia pentru preşedinţia de şase luni se numără şi summitul privind integrarea Balcanilor de Vest pe care îl va găzdui la toamnă, notează AFP sinteză

Istoria azi – 1846: California mexicană este declarată unilateral de către comandantul forţelor militare de pe coasta Pacificului ale Statelor Unite ale Americii, John Drake Sloat, ca fiind parte a SUA; această acţiune, împreună cu anectarea Texasului de către SUA în 1845, au dus la războiul mexicano-american din 1846-1848, în urma căruia Mexicul a pierdut definitiv cele două teritorii știre

Calendarul personalităţilor – 1902: Vittorio de Sica, regizor, actor şi producător de film italian, reprezentant de seamă al neorealismului italian – 1887: Marc Chagall, pictor şi grafician rus – 1884: Lion Feuchtwanger, scriitor german – 1860: Gustav Mahler, compozitor şi dirijor german – 1752: Joseph-Marie Jacquard, inventator francez, a inventat primul război de țesut semi-automat știre

Duminică, 4 iulie 2021

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 15, versetul 27

Dar ea a zis: Da, Doamne, dar şi câinii mănâncă din fărâmiturile care cad de la masa stăpânilor lor.

Sfânta Evanghelie după Luca     Capitolul 15, versetul 7

Zic vouă: Că aşa şi în cer va fi mai multă bucurie pentru un păcătos care se pocăieşte, decât pentru nouăzeci şi nouă de drepţi, care n-au nevoie de pocăinţă.

Miercuri, 30 iunie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Două inițiative legislative recente susținute deputatului FDGR: parlamentarii își vor publica la început de mandat CV-ul pe site-ul Parlamentului României; statul va finanța obiective sociale și patrimoniale ale mai multor culte din România, printre care 15 puncte de lucru ale Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (B. E. C. A. R.): inițiative sociale precum cantine sociale mobile, cămine de bătrâni și șantiere de restaurare a unor biserici fortificate săsești din Transilvania – Călătorie de serviciu la München, Germania, și întrevedere cu Bernd Fabritius, însărcinat al Guvernului federal german pentru problemele imigranților de origine germană și minorități, de asemenea discuții cu d-na Barbara Stamm, membră a Uniunii Creștin-Sociale din Bavaria (CSU), fostă președintă a Parlamentului landului federal german Bavaria privind unele obiective sociale din România Aspecte comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României, Secretarul Biroului Permanent al Camerei Deputaților, membru în Comisia pentru politică externă a Camerei deputaţilor. Preluare Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Astrid Weisz interviu

Actualitatea sibiană: Începând cu 1 iulie, Centrul de dialog și cultură “Friedrich Teutsch” din Sibiu va fi deschis vizitatorilor conform programului de vară: de luni până sâmbătă, între orele 10 şi 17 – Zilele Muzicale Româno-Americane continuă până la 4 iulie – Centrul Cultural Maghiar din Sibiu invită la evenimentele festivalului culturii maghiare, Zilele Hungarikum, de la Muzeul în aer liber ASTRA. Sâmbătă, 3 iulie, are loc concursul de gătit gulaș/gulyas la ceaun sinteză

Istoria azi – 1905: Albert Einstein, angajat al Oficiului de Brevetare a Invenţiilor din Berna (Elveţia), trimite publicaţiei „Analele fizicii” spre publicare eseul „Despre electrodinamica corpurilor aflate în mişcare”, lucrare ce introduce noţiunea de relativitate – 1834: manifestul politic „Der Hessische Landbote“, redactat înt-o primă variantă de scriitorul romantic Georg Büchner, deconspiră în Germania abuzurile responsabililor în administrarea finanţelor publice ale Marelui Ducat Hessa-Darmstadt şi lansează un apel revoluţionar către populaţia rurală săracă, pentru răsturnarea ordinii sociale existente: îndepărtarea nobilimi şi a burgheziei liberale bogate ştire

Calendarul personalităţilor – 1926: Peter Alexander, cântăreţ şi actor austriac – 1926: Paul Berg, biochimist nord-american, laureat în 1980 al Premiului Nobel pentru medicină sau Fiziologie, pentru contribuţiile aduse biochimiei acizilor nucleici – 1807: Friedrich Theodor Vischer, scriitor şi filozof german – 1685: Dominikus Zimmermann, maistru constructor german dedicat stilului arhitectural Rococo ştire