Radio in deutscher Sprache Bukarest – Seite 15

Vineri, 22 noiembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Știri locale din Baia Mare, Carei și Satu Mare: Baia Mare va avea Aquapark; – La Carei a avut loc Business Forum Nord-Vest, eveniment dedicat promovării dialogului în mediul de afaceri și dezvoltării economice a regiunii; – Educația politică, subiectul atelierului de lucru “Să înțelegem și trăim democrația” organizat la Liceul Teoretic German „Johann Ettinger“ din Satu Mare; – La Satu Mare va avea loc la sfârșit de săptămână „Ștrudlifest“ (23-24 nov.), eveniment cultural și culinar anual, cu prezentarea mai multor rețete de strudel șvăbești. Ediția 2024 are un scop caritabil sinteză

Marile grupuri politice din Parlamentul European și-au soluționat disputa de câteva săptămâni cu privire la viitorii comisari europeni. Sesiunea plenară a Parlamentului European urmează să voteze săptămâna viitoare noua Comisie Europeană. Noua echipă condusă de președintea Comisiei, Ursula von der Leyen, ar putea începe lucrul la începutul lunii decembrie, la cinci luni după alegerile europene. Von der Leyen însăși a fost confirmată pentru un al doilea mandat încă din luna iulie

Faza lungă care luminează drumul de departe, dar nu orbește traficul din sens opus: tehnologia cu diode emițătoare de lumină dezvoltată de cercetători ai institutului Fraunhofer din Germania ar putea revoluționa și transmisia de date. Invenția este nominalizată pentru Premiul Viitorului din Germania, unul dintre cele mai prestigioase premii germane conferite pentru știință și inovare

Un geamăn digital pentru Bazilica Sfântul Petru din Roma: Vaticanul și compania de software Microsoft au recreat catedrala într-un proiect comun folosind 400.000 de imagini înregistrate cu drone și procesate de inteligența artificială. Bazilica poate fi vizitată acum online pe un site interactiv care informează și asupra istoriei edificiului

Istoria azi – 1931: a fost deschis publicului Muzeul de Istorie a Bucureştiului, în fosta Casă Moruzi din Calea Victoriei, nr. 117; – 1869: s-au deschis cursurile Facultăţii de Medicină din Bucureşti, departament al Universității din București; – 1497: exploratorul portughez Vasco da Gama ocoleşte Capului Bunei Speranţe din extremitatea sudică a continentului african şi deschide astfel o nouă rută de navigaţie pentru comerţul cu India

Calendarul personalităţilor” – 1967: Boris Becker, tennismen german; – 1913: Benjamin Britten, compozitor, dirijor şi pianist britanic; – 1890: Charles de Gaulle, general şi politician francez; – 1869: André Gide, scriitor francez

Lokalnachrichten aus Neustadt, Großkarol und Sathmar

Neustadt soll einen Aquapark bekommen. Im Kreis Sathmar fand die vierte Ausgabe des Business Forums Nord-Vest statt und Schülerinnen und Schüler des „Johann Ettinger“-Lyzeums in Sathmar nahmen an einem interessanten Workshop zu politischen Bildung teil. Des Weiteren berichtet Arthur Glaser über interessante Veranstaltungen in Sathmar an diesem Wochenende.

Joi, 21 niembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Ambasadorul Republicii Federale Germania, dr. Peer Gebauer, îi conferă astăzi, 21 noiembrie 2024, Crucea de Merit a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania, președintelui Forumului Democratic German Regional Banat, domnului dr. Johann Fernbach, pentru angajamentul său neobosit pentru minoritatea germană din Banat

„Dumnezeu nu ne-a promis că o să fim fericiţi întotdeauna, dar ne-a promis că întotdeauna o să avem mult de lucru“. Prim-curatoarea Bisericii Evanghelice C.A. din România, Dr. Carmen Schuster, este prima femeie aleasă în această funcție în cadrul B.E.C.A.R., o premieră în istoria de peste patru sute de ani a acestei biserici. Scopul ei este de a impulsiona membri bisericii evanghelice din România, să colaboreze mult mai strâns pe viitor, pentru a asigura viitorul acestei comunități și de a păstra patrimoniul bisericesc și cultural pentru generațiile viitoare interviu

Forumul Democratic al Germanilor din Brașov invită astăzi (21 noiembrie) toți copiii și adolescenții la un eveniment deosebit, și anume, decorarea de turtă dulce cu și pentru copii

Teatrul German de Stat Timișoara invită publicul de limbă germană la un spectacol inedit în cadrul stagiunii curente – „Valurile Dunării / Donauwellen” de Thomas Perle, în regia lui Tristan Linder. Lectura scenică va avea loc vineri, 22 noiembrie, la ora 19.30 în sala Teatrului de Stat German din Timișoara

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Chelner sau ospătar?”

Istoria azi – 1783: are loc, la Paris, primul zbor liber al unui balon cu aer cald

Calendarul personalităţilor – 1923: Paul Philippi, teolog, profesor universitar și politician sas, originar din Braşov, membru fondator al Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR/DFDR) în 1989 și președinte al acestei formațiuni între 1992-1998 – 1898: René Magritte, pictor suprarealist belgian

Miercuri, 20 noiembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: Sibiu Magic Show Festival se va desfășura între 22-24 noiembrie la Teatrul Gong din Sibiu. Programul spectacolelor poate fi consultat pe pagina de internet a instituției / Proiectul ”Muzică la Catedrala Luterană” continuă cu concertele de vineri (ora 12:00) și sâmbătă (ora 19:00) / Salonul Internațional de Artă Fotografică este deschis până pe 27 noiembrie la Cercul Militar Sibiu / Balul tradițional organizat de Forumul Democrat al Germanilor (FDG) va avea loc vineri, 22 noiembrie, începând cu ora 19, la Turnișor / Expoziție de pictură a artistei germane, născută la Sibiu, Barbara Niedermeier, în perioada 25 noiembrie 2024 – 23 aprilie 2025 la Sala Terasă a Casei Friedrich Teutsch / Pentru miercuri, 27 noiembrie, este programată o întâlnire a membrilor FDG Sibiu la sediul din strada General Magheru 1-3. Va fi dezbătut proiectul de buget pentru anul 2025 / Programul spectacolelor de teatru și muzică din municipiul Sibiu în perioada 21-26 noiembrie

Sub titlul ”Democrația ca spectacol? – Istorie și cultură politică electorală în România” va avea loc, în variantă online, a 12-a ediție a Zilelor de studiu dedicate României și organizate de Centrala pentru educație politică a landului Renania-Palatinat. Participă specialiști din România și Germania. Cei interesați trebuie să-și anunțe participarea pe pagina de internet a Centralei pentru educație politică a landului Renania-Palatinat până pe 22 noiembrie

”Kafka 100” – conferință la Institutul Goethe din București, joi, 21 noiembrie, începând cu ora 19. Invitații – Maria Irod, Mihaela Panaite, Eugen Cojocaru, Ioan Șerban și Joachim Umlauf vor discuta despre receptarea operei lui Franz Kafka în spațiul românesc. Proiectul ”Kafka 2024” este finanțat de Ministerul Culturii, în parteneriat cu Goethe-Institut și Uthopia Theater

Istoria azi – 1805: singura operă a lui Beethoven, Fidelio, are premiera la Viena. – 1989: Convenția ONU cu privire la Drepturile Copilului a fost adoptată de Adunarea Generală a Națiunilor Unite. Până în prezent (2017), Convenția a fost adoptată de 196 de țări, membre ale Națiunilor Unite (cu excepția SUA si a Somaliei). Orice stat care semnează Convenția îi recunoaște conținutul, se obligă să îl respecte și să îl aplice în mod corespunzător

Calendarul personalităţilor – 1858: Selma Lagerlöf, scriitoare suedeză, laureată a Premiului Nobel (1909) – 1889: Edwin Hubble, astronom american – 1923: Nadine Gordimer, scriitoare sud-africană, laureată a Premiului Nobel (1992)

Marți, 19 noiembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Pe 15 noiembrie 2024 s-a comemorat la cimitirul Pro Patria din București Ziua Națională de Doliu a Germaniei pentu Comemorarea Victimelor Războiului și Violenței, într-o ceremonie comună a ambasadelor Germaniei, Bulgariei și Franței. Această zi reamintește cât de importantă este cooperarea mai strânsă și mai intensă în Europa în contextul transatlantic pentru a contribui la soluționarea conflictelor, la crearea și menținerea păcii reportaj

37 de ani de la înfiinţarea la Reşiţa a Asociaţiei de Cultură şi Educaţie a Adulţilor (19 noiembrie 1987)

Se caută sponsori mici pentru o moştenire culturală gigantică. Pentru a preveni degradarea iremediabilă şi chiar dispariţia unor clădiri cu valoare istorică din România, Asociaţia „Ambulanţa pentru Monumente“ a iniţiat o campanie de mobilizare a voluntarilor şi de strângere de donaţii pentru multe clădiri ce necesită reparaţii imediate. Printr-un SMS la 8864, trimis din orice reţea de telefonie mobilă, se pot dona 4 euro pe lună pentru a susţine proiecte aflate în desfăşurare şi viitoare

Clădirea nouă ce se construieşte pe locul vechii cabane din Valea Sâmbetei din Munții Făgăraș nu respectă prevederile autorizaţiei de construcţii. De aceea, Consiliul judeţean Braşov a luat decizia sistării lucrărilor. Cabana Sâmbăta a fost construită în 1927 şi, după ce proprietarul Dănilă Vasu a renunţat din cauza costurilor ridicate de întreţinere, ea a ajuns în custodia Societăţii Carpatine Transilvane (SKV)

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Luna dinainte de decembrie“

Istoria azi – 1969: aselenizarea astronavei Apollo 12 din cadrul Programului Apollo al NASA – 1819: Muzeul Prado este inaugurat la Madrid de Regele Ferdinand al VII-lea al Spaniei

Calendarul personalităţilor – 1962: Jodie Foster, actriţă nord-americană – 1917: Indira Gandhi, politiciană indiană, prim-ministru al Indiei (1966-1977 şi 1980-1984) – 1900: Anna Seghers, scritoare germană – 1833: Wilhelm Dilthey, filozof şi istoric german – 1805: Ferdinad Marie Vicomte de Lesseps, diplomat şi inginer francez

Duminică, 17 noiembrie 2024

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 23, versetul 28

„Aşa şi voi, pe din afară vă arătaţi drepţi oamenilor, înăuntru însă sunteţi plini de făţărnicie şi de fărădelege.”

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 2, versetul 4

„Sau dispreţuieşti tu bogăţia bunătăţii Lui şi a îngăduinţei şi a îndelungii Lui răbdări, neştiind că bunătatea lui Dumnezeu te îndeamnă la pocăinţă?”

Miercuri, 13 noiembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Susținerea pentru construirea unui parc pe un teren de 9,2 hectare la Brașov face obiectul unei petiții online. Proiectul realizării parcului fusese respins în luna mai de Consiliul local Brașov, drept pentru care petiția online propune organizarea unui referendum privind achiziția prin expropriere a suprafeței de 9,2 ha din fosta platformă industrială IUS-Lubrifin, cu toate că legislația din România permite exproprierea terenurilor private în scopul amenajării de noi parcuri. Referendumul ar urma să fie suprapus cu alegerile naționale din luna decembrie. Conceptul parcului este o premieră pentru oraș și cuprinde un nucleu central cu o zonă de întâlnire și de odihnă, un amfiteatru pentru spectacole și evenimente culturale, un turn pentru observarea păsărilor și un mic lac

Prezentare de carte: „M. EMINESCU – Gânditor privat şi gazetar cu ‘metod ştiinţific’” de Ion Dur (Editura Junimea, Iași, 2024). În prezentarea volumului, editura îl vede relevat pe Mihai Eminescu ca „gazetar lucid, tragic de lucid (…) un om de presă, un profesionist care a scris în ziare şi reviste într-o cheie aparte: ca şi cum ar face literatură.”

Actualitatea sibiană: Târgul de Crăciun din Sibiu va fi deschis între 15 noiembrie 2024 și 5 ianuarie 2025, de luni până vineri între orele 11-22, sâmbătă și duminică între orele 10-22; – Festivalul Ars Hungarica al comunității etnicilor maghiari continua până la 17 nov.; – “Vreme trece, vreme vine”, concert Tudor Gheorghe la Centrul Cultural Ion Besoiu (16 nov., ora 19); – “Sibiu Magic Show” invite la 12 reprezentații cu circ și magie (Teatrul Gong, 20-24 nov.); – Sibienii defavorizați pot beneficia de ajutoare pentru încălzirea locuințelor. Cererile pot fi depuse la primărie până la sfârșitul lunii martie 2025; – programul spectacolelor de teatru din zilele următoare

Cel puțin 5% dintre articolele versiunii în limba engleză a enciclopediei online Wikipedia sunt deja create de inteligență artificială, potrivit unui studiu al Universității Cornell din New York. Cercetătorii se tem că tendința va duce la pierderea fiabilității informației mijlocite. În scopul eliberării enciplopediei online de informații uneori înșelătoare, introduse de inteligența artificială, un grup de 90 de editori voluntari Wikipedia din țările vorbitoare de limbă engleză s-a reunit pentru a forma proiectul „Clean Up Wiki”. Pentru identificarea informațiilor înșelătoare este folosită inteligența artificială

Istoria azi – 1936: premiera absolută la Viena a dramei „Credinţă, iubire, speranţă” de Ödön von Horváth

Calendarul personalităţilor – 1933: Peter Härtling, scriitor german; – 1850: Robert Louis Stevenson, scriitor scoţian; – 354: Sfântul Augustin din Hippo, filosof și teolog creștin, episcop în nordul Africii, unul din Părinții Bisericii din Antichitatea târzie

Luni, 11 noiembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Întâlnirea anuală a membrilor Asociaţiei jurnaliştilor de limba germană din România şi Ungaria, Funkforum. Evenimentul care a început vineri, 8 noiembrie, la Timişoara, include azi o vizită şi discuţii la postul de televiziune RTV din Novisad (Serbia), menite schimbului de experienţă în ceea ce priveşte formatul emisiunilor pentru minorităţile naţionale produse în ţara vecină

Jocul Mureşenilor, un joc de societate ce pune în valoare patrimoniul cultural al Muzeului „Casa Mureşenilor“ Braşov, este acum la dispoziţia şcolilor din municipiul Braşov. Proiectul realizat de Asociația SINAPTICA împreună cu muzeul braşovean şi-a propus ca prin cele 20 de kituri de joc, ce conţin fiecare câte 140 de cartoline ilustrate cu imagini din moştenirea culturală a familiei Mureşenilor, să-i înveţe pe tineri prin joacă să cunoască istoria oraşului. Jocul a fost testat şi jucat pe durata a 5 luni de către 534 de elevi de la mai multe şcoli

Creștinii romano-catolici și evanghelici sărbătoresc astăzi Ziua Sfântului Martin, dedicată episcopului Martin de Tours (316/317-397), trecută în calendarele bisericești ale celor două confesiuni la data de 11 noiembrie. Confesiunea evanghelică nu recunoaște cultul sfinților dar Ziua Sfântului Martin este păstrată și în calendarul ei, deoarece Sfântul Martin este patronul onomastic al reformatorului Martin Luther (1483-1546)

Conferința privind schimbările climatice COP29 (11-22 nov.) începe astăzi la Baku, Azerbaidjan. Șefi de stat și de guvern din apropae 120 de state vor hotărâ la summitul anual al ONU privind clima asupra obiectivelor de finanțare pentru sprijinirea țărilor în curs de dezvoltare în combaterea consecințelor schimbărilor climatice și asupra modalităților de le facilita acestor țări tranziția spre o economie mai durabilă

Istoria azi – 2004: decesul la Paris al liderului palestinian Yasser Arafat (75 ani), co-laureat în 1994 al Premiului Nobel pentru Pace împreună cu politicienii isarelieni Iţhak Rabin şi Şimon Peres

Calendarul personalităţilor – 1929: Hans Magnus Enzensberger, scriitor german – 1928: Carlos Fuentes, scritor mexican – 1922: Kurt Vonnegut, romanicier nord-american – 1821: Feodor Dostoievski, scriitor rus

Duminică, 10 noiembrie 2024

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Ecclesiastul Capitolul 6, versetul 7

„Toată munca omului este pentru gura lui şi totuși sufletul său nu se satură.”

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 4, versetul 4

„Iar El, răspunzând, a zis: Scris este: ‘Nu numai cu pâine va trăi omul, ci cu tot cuvântul care iese din gura lui Dumnezeu’.”

Sâmbătă, 9 noiembrie 2024

Știri

La Sibiu a început festivalul Ars HUNGARICA, un eveniment cultural dedicat comunității maghiare din Sibiu (8-17 nov.). Programul include expoziții, lansări de carte, spectacole de teatru, tururi ghidate în centrul orașului, concerte, o degustare de vinuri maghiare, spectacole literar-artistice, un concert de jazz, şi cu dedicație pentru copii: un atelier de povestiri și creație, un concert și un spectacol de teatru. Programul în detaliu poate fi citit pe szeben.ro

Curs de prelucrare a ceramicii, organizat de organizația femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (Cisnădioara, 9 nov.)

Sărbătoarea cu ocazia Zilei Sfântului Martin reuneşte duminică, 10 noiembrie, membrii comunităţilor de şvabi din localităţile Iohanisfeld şi Otelec, judeţul Timiş. Cu această ocazie va avea loc şi mult aşteptata procesiune a copiilor ce poartă lampioane luminoase şi cântă cîntecul lui Martin

Frumosul cer instelat al lunii noiembrie: vizibilitatea ploii de meteoriţi a Leonidelor şi a galaxiei Andromeda, dar şi prezenţa planetei Uranus

Istoria azi – 1989: Republica Democrată Germană (RDG) permite accesul liber la punctele de trecere a frontierei dintre RDG şi Republica Federală Germania (RFG), Berlinul de Est şi Berlinul de Vest – 1944: Comitetul Premiilor Nobel îi atribuie chimistului german Otto Hahn Premiul Nobel pentru Chimie, hotărârea fiind făcută publică abia în 1945. Reţinut în Anglia împreună cu alţi oameni de ştiinţă germani pentru verificarea contribuţiilor ştiinţifice în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Otto Hahn a primit abia în 1946 Premiul Nobel – 1938: Noaptea pogromului din noiembrie împotriva evreilor din Germania nazistă şi Austria – 1897: Prelatul Lorenz Werthmann înfințează la Köln „Asociația Caritas pentru Germania catolică“

Calendarul personalităţilor –1929: Imre Kertész, scriitor maghiar, laureat în 2002 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1914: Hedy Lamarr, actriţă nord-americană originară din Austria – 1818: Ivan Turgheniev, scriitor rus