Sumarul emisiunii – Seite 195 – Radio Rumänien Bukarest

Marți, 14 iulie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Orgi din Transilvania – Organs in Transylvania – O serie de concerte de orgă pe cele mai cunoscute orgi din bisericile fortificate transilvane, pe durata verii anului 2020. Concertele transmise online includ secvențe filmate în apropierea interpreților și a orgilor. În fiecare sîmbătă începînd cu ora 22.00 poate fi urmărit un nou concert pe canalul youtube sau pe https://www.facebook.com/organsummer2020 știre

Interviu cu regizorul austriac Bruno Kratochvil care a înscenat piesa „Pe sub piele” a dramaturgului israelian Yonatan Calderon. Spectacolul a fost oferit online de Forumul Cultural Austriac Bucureşti şi încheie prima parte a programului „Performing Austria – spectacolul timpului nostru” interviu

Matematicianului Adrian Constantin, absolvent al Liceului Teoretic ”Nicolaus Lenau” din Timișoara, i s-a decernat premiul Wittgenstein al Republicii Austria, în valoare de 1,5 milioane de Euro. Domeniul cercetărilor sale include modelarea matematică a curenților și valurilor pentru explicarea științifică a fenomenului climatic El Niño, dar și a dezastrelor naturale, precum tsunami. Potrivit Fondului Științific Austriac, FWF, Premiul Wittgenstein este destinat să garanteze cercetătorilor excelenți „cel mai înalt grad de libertate și flexibilitate în desfășurarea activității lor de cercetare pentru a permite o dezvoltare extraordinară a realizărilor lor științifice” știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Legea talionului“ sinteză

Istoria azi – 1961: Papa Ioan al XXIII-lea publică scrisoarea enciclică „Mater et Magistra“, dedicată problemelor sociale, în „L’Osservatore Romano“, cotidianul Vaticanului – 1959: lansarea la apă în SUA în premieră mondială a unui crucişător cu propulsie nucleară, USS Long Beach – 1902: la Veneţia se prăbuşeşte Campanila, clopotniţa bisericii San Marco, simbolul oraşului 1789: Căderea Bastiliei din Paris, eveniment major al Revoluţiei Franceze; în prezent, 14 iulie este Ziua Naţională a Franţei ştire

Calendarul personalităţilor – 1918: Ingmar Bergman, regizor de film şi scenarist suedez – 1904: Isaac Bashevis Singer, scriitor israelian – 1862: Gustav Klimt, pictor austriac ştire

Luni, 13 iulie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Teste de sânge efectuate în Germania asupra primilor pacienți care s-au recuperat după coronaviroză arată scăderea numărului de anticorpi. Cercetătorii văd în acest rezultat o probabilitate crescută pentru reinfectarea cu noul coronavirus. Una dintre implicații este și posibilitatea ca un eventual vaccin să nu garanteze imunitatea pe termen lung sinteză

Alegeri prezidențiale în Polonia: Andrzej Duda este învingător conform rezultatelor preliminare ale numărării voturilor sinteză

Doi mari producători de smartphone iau în calcul eliminarea încărcătorului din pachetul de vânzare sinteză

Istoria astăzi – 1930: debutul primului Campionat Mondial de Fotbal în Uruguay, America de Sud; din Europa au participat doar patru echipe naţionale: România, Franţa, Iugoslavia şi Belgia ştire

Calendarul personalităţilor – 1942: Harrison Ford, actor nord-american – 1920: Hans Blumenberg, filozof german – 1816: Gustav Freytag, scriitor german ştire

Duminică, 12 iulie 2020

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Scrisoarea Sf. apostol Paul către Romani Capitolul 6, versetul 11

Tot aşa şi voi, consideraţi că sunteţi morţi pentru păcat, dar vii pentru Dumnezeu în Cristos Isus!

Cartea profetului Isaia Capitolul 43, versetul 1

Nu te teme, pentru că eu te-am răscumpărat, te-am chemat pe nume, al meu eşti tu.

Sâmbătă, 11 iulie 2020

Știri buletin de știri

Odată ajunși pe Dealul Școlii la Sighișioara se zărește Biserica din Deal, unul dintre cele mai reprezentative edificii ecleziastice în stil gotic și este a treia ca mărime din Transilvania, o atracție turistică veritabilă al orașului, conform curatorului bisericii Dieter Zikeli sinteză interviu

Preşedintele Turciei, Recep Tayyip Erdogan, a anunţat, vineri, deschiderea fostei bazilici Hagia Sofia de la Istanbul pentru rugăciuni musulmane, după ce un tribunal i-a anulat acesteia statutul de muzeu, deschizând astfel calea pentru transformarea ei în moschee sinteză

Istoria azi – 1987: 5.000.000.000 de locuitori pe Terra – 1921: Mongolia îşi proclamă cu sprijin militar ţarist pentru a doua oară independenţa faţă de ţara de ocupaţie China, după proclamarea de la 1911. În urma colaborării cu trupele sovietice, Mongolia avea să adopte la 25 nov. 1924 o constituţie elaborată după modelul constituţiei Uniunii Sovietice, devenind astfel al doilea stat comunist din lume – 1714: Dimitrie Cantemir este ales membru de onoare al Academiei din Berlin ştire

Calendarul personalităţilor – 1959: Suzanne Vega, muziciană şi solistă nord-americană – 1920: Yul Brynner, actor nord-american de origine rusă – 1657: Frederic I al Prusiei, primul rege al Prusiei (1701–1713), născut Frederic al III-lea, prinţ elector de Brandenburg, duce de Prusia ştire

Vineri, 10 iulie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Cursurile de limbă germană oferite de Institutul Goethe din București se bucură de mult interes și în condițiile pandemiei cu noul coronavirus. Formatul online al cursurilor, susținut de sedințe live, este o noutate și s-a dovedit un succes. În colaborare cu Ministerul Educației și Cercetării, Institutul Goethe oferă și cursuri de perfecționare pentru profesorii care predau limba germană ca limbă maternă. interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul-șef Beatrice Ungar, preluare radio România Târgu Mureș, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei sinteză

O nouă ediție a evenimentului Street Delivery Sibiu va avea loc în perioada 10-12 iulie în Piața Schiller și pe strada Arhivelor știre

Istoria azi – 1992: şefii de stat a 29 de state semnatare ale Acordurilor de la Helsinki hotărăsc asupra valorilor limitelor superioare ale efectivelor militare pentru trupele de uscat şi forţele aeriene – 1099: eroul popular spaniol “El Cid” încetează din viaţă. Începând cu epoca modernă, istoriografia spaniolă îl consideră pe El Cid erou național embșematic pentru vremea Reconquistei (limba română: Recucerirea), perioada istorică (722-1492) în care regatele creștine din nordul Hispaniei (Spania și Portugalia de astăzi) au recucerit peninsula Iberică de la musulmanii arabi și mauri știre

Calendarul personalităţilor – 1895: Carl Orff, muzician german – 1888: Giorgio de Chirico, pictor italian – 1871: Marcel Proust, scriitor francez – 1830: Camille Pisarro, pictor francez – 1509: Jean Calvin, teolog franco-elveţian știre

Joi, 09 iulie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Contractul privind alocarea sprijinului pentru cadrele didactice din şcoli şi grădiniţe de stat cu predare în limba germană a fost semnat la sediul Ambasadei din Bucureşti a Republicii Federale Germania de către ambasadorul Cord Meier-Klodt și directorul executiv al Fundației Saxonia din Râșnov, Klaus Sifft reportaj

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Lumea văzută în negru“ sinteză

Istoria azi – 1762: Ecaterina a II-a a Rusiei îşi începe domnia în urma înlăturării de la putere a soţului, Petru al III-lea al Rusiei ştire

Calendarul personalităţilor – 1913: Georg Picht, pedagog și filozof al religiilor german – 1900: Ida Ehre, actriță și regizoare austro-germană – 1858: Franz Boas, etnolog nord-american originar din Germania – 1578: Ferdinand al II-lea, Împărat al Sfântului Imperiu Roman; sub domnia lui a început Războiul de 30 de ani (1618-1648) ştire

Miercuri, 8 iulie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Agenda de lucru din această săptămână la Parlamentul României – efectele controversate ale deciziei Curții Constituționale privind natura juridică de măsură restrictivă de libertate pe care o are carantina în toate formele ei – situația actuală a proiectului „Timișoara: Capitala Europeană a Culturii 2021” – aspecte comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României, preluare Radio România Timișoara, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Hannelore Neurohr interviu

Actualitatea sibiană: Muzeul ASTRA organizează evenimentul ASTRA Multicultural, ediţia a V-a (9-12 iulie 2020), cu ateliere interactive, muzică și dansuri, meșteșuguri și un maraton gastronomic: Seminarul ASTRA Multicultural. Patrimoniu cultural. Valori. Perspective (Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului; 9-10 iulie 2020) / Festivalul de muzică și tradiții multietnice (Scena de pe lac; 10-12 iulie 2020) – Maratonul gastronomic multietnic (Muzeul în aer liber, la Târgul de ţară și la Gospodăria de boștinar-lumânărar din Sebeșu de Jos, Sibiu; 10-12 iulie) / Creativitate la Școala multietnică, cu ateliere pentru copii cu vârsta de peste 7 ani, participare cu programare, cu maxim 9 participanți (Gospodărie-atelier de olar din Săcel, Maramureș; Gospodărie pastorală cu atelier de prelucrare a lânii din Poiana Sibiului, Sibiu; 9-12 iulie 2020) / Târgul meşteşugarilor din comunităţile multietnice (Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului; 10-12 iulie) / Festivalul de film documentar multietnic (Pavilionul Muzeal Multicultural, Gospodăria-atelier de olari, Corund, Harghita; 10-12 iulie) – O nouă ediție a întâlnirilor bilunare pentru cei pasionați de Transilvania va avea loc la un restaurant din Piața Mică (vineri, 10 iulie, ora 19). Sunt necesare rezervări telefonice, datorită numărului limitat de locuri – Asociația femeilor din Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România invită 12 participanți la un atelier de confecționare a bijuterilor și decorațiunilor din pâslă (Casa Elimheim din Cisnădioara, 19 iulie). Tehnica înmuierii va fi prezentată de Antje Schmitt din Germania sinteză

Istoria azi – 1997: Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord – NATO – stabileşte extinderea spre est prin invitarea Poloniei, Cehiei şi Ungariei să adere la organizație – 1936: se deschide aeroportul din Frankfurt pe Main ştire

Calendarul personalităţilor – 1890: Walter Hasenclever, poet și dramaturg german – 1939: John Davison Rockefeller, industriaș și filantrop nord-american – 1867: Käthe Kollwitz, graficiană şi artistă plastică germană – 1838: Ferdinand von Zeppelin, general de cavalerie german, constructorul dirijabilului – 1621: Jean de la Fontaine, scriitor francez, cunoscut pentru fabulele sale – 1885: Ernst Bloch, filozof neomarxist german ştire

Marți, 07 iulie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Buletin meteo ştire

Asociația Germanilor din Bucovina a acordat ecusonul de onoare în aur cercetătorului și diplomatului bucovinean Dr. Ilie Schipor pentru cercetările importante în arhivele rusești și sovietice pe tema celor două războaie mondiale, cât și consecințele lor, publicate în volumul „Deportarea în U.R.S.S. a etnicilor germani din România. Documente arhivistice rusești“ sinteză

30 de ani FDGR la Mediaș: păstrarea identității civice și atragerea tineretului în funcții de responsabilitate sunt marile obiective ale noului președinte al Forumului democrat al germanilor din Mediaș, Ladislau Ciocan interviu

Vocabular german: Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: “ Cuvinte de sens contrar sau contradictoriu: antonimele“ sinteză

Istoria azi – 1846: California mexicană este declarată unilateral de către comandantul forţelor militare de pe coasta Pacificului ale Statelor Unite ale Americii, John Drake Sloat, ca fiind parte a SUA; această acţiune, împreună cu anectarea Texasului de către SUA în 1845, au dus la războiul mexicano-american din 1846-1848, în urma căruia Mexicul a pierdut definitiv cele două teritorii ştire

Calendarul personalităţilor – 1902: Vittorio de Sica, regizor, actor şi producător de film italian, reprezentant de seamă al neorealismului italian – 1887: Marc Chagall, pictor şi grafician rus – 1884: Lion Feuchtwanger, scriitor german – 1860: Gustav Mahler, compozitor şi dirijor german – 1752: Joseph-Marie Jacquard, inventator francez, a inventat primul război de şesut semi-automat ştire

Luni, 6 iulie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Landurile din Germania cu o incidență mică de cazuri Covid 19 se gândesc să ridice obligativitatea purtării măștilor sinteză

Conform Institutului National de Statistică (INS) rata șomajului în România este în continuă creștere știre

„Delta Dunării – o lume solitară”. Expoziția de fotografie realizată de biologul dr. Klaus Fabritius și prezentată online de Casa de Cultură Friedrich Schiller din capitală susține recomandările pentru protecția sporită a Rezervației Biosferei Delta Dunării, formulate de omul de știință bucureștean. Delta Dunării – o lume solitară prezintă de asemenea mai multe imagini cu pelicanul, simbol al Deltei româneşti, cât şi cu o specie de pasăre aproape uitată: vulturul codalb. Biologul dr. Fabritius este cercetător la Institutul de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecția Plantelor București, președintele Asociației Române pentru Combaterea Vectorilor în Igiena Publică, Membru corespondent al Academiei de Ștințe Agricole și Silvice „Gheorghe Ionescu-Șișești“ interviu

Istoria azi – 1885: naturalistul şi microbiologul francez Louis Pasteur administrează primul vaccin împotriva rabiei ştire

Calendarul personalităţilor – 1944: Bernhard Schlink, scriitor şi jurist german – 1935: Dalai Lama (al 14-lea Dalai Lama), Tenzin Gyatso, şeful spiritual al tibetanilor şi şeful guvernului tibetan aflat în exil la Dharamsala pe teritoriul Indiei – 1907: Frida Kahlo, pictoriţă mexicană ştire

Duminică, 05 iulie 2020

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Evanghelia după Sf. Matei Capitolul 13, versetele 45, 46

La fel, împărăţia cerurilor este asemenea unui negustor care caută mărgăritare frumoase. Când găseşte un mărgăritar de mare valoare, merge, vinde tot ce are şi îl cumpără.

Evanghelia după Sf. Luca Capitolul 9, versetul 62

Dar Isus i-a spus: „Nimeni care pune mâna pe plug şi priveşte înapoi nu este vrednic de împărăţia lui Dumnezeu”.