AM: 603 kHz • 909 kHz • 1197 kHz • 1314 kHz • 1404 kHz • 1593 kHz
 
 

Kategorie: Sumarul emisiunii

Duminică, 7 noiembrie 2021

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Ecclesiastul   Capitolul 5, versetul 1

Nu te grăbi să deschizi gura ta şi inima ta să nu se pripească să scoată o vorbă înaintea lui Dumnezeu, că Dumnezeu este în ceruri, iar tu pe pământ; pentru aceasta să fie cuvintele tale puţine.

Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 5, versetul 24

Împacă-te cu pârâşul tău degrabă, până eşti cu el pe cale, ca nu cumva pârâşul să te dea judecătorului, şi judecătorul slujitorului şi să fii aruncat în temniţă.

Sâmbătă, 6 noiembrie 2021

În Germania creşte numărul persoanelor vaccinate cu schema completă şi bolnave de COVID-19. Nu sunt incluse în numărătoare persoanele vaccinate bolnave dar asimptomatice. În ce măsură este această situaţie relevantă pentru eficacitatea vaccinurilor?

Mickey Mouse este vaccinat anticovid. Pe net circulă un certificat digital COVID înregistrat pe numele lui, o dovadă grăitoare pentru cât de serioasă este problema certificatelor de vaccinare falsificate

Ghid de îndreptare pentru adepţii teoriilor conspiraţiei: nu sunt toţi animaţi de intenţii răuvoitoare dar se confruntă cu toţii cu situaţii de viaţă dificile. Ideea puterii sau elitei răspunzătoare pentru tot felul de probleme şi nedreptăţi le declanşează ura şi are efectul de a-i urni din criză şi pasivitate. Odată cu manifestarea convingerilor conspiraţioniste nou dobândite, viaţa socială are de suferit. Atunci când asmuţirea de pe canalele de răspândire a teoriilor conspiraţiei încalcă legi şi regulile bunului simţ, şi devine evident că teoriile sunt propagate de persoane sau grupuri extremiste, unii adepţi încep să aibe îndoieli cu privire la mesajul transmis. Dacă mai au prieteni, aceştia pot interveni în sensul revenirii la o viaţă socială normală. Nu sunt indicate discuţiile în contradictoriu sau fixarea pe detalii din relatările conspiraţioniste. Celor care vor să ajute, li se recomandă o perspectivă detaşată, de la care pornind raţiunea adeptului teoriei conspiraţiei să fie adresată calm şi pe îndelete. La rândul lui, adeptul ar trebui să stea câteva săptămâni departe de mijloacele de comunicaţie care i-au întreţinut convingerea în teoria conspiraţiei

Simţul timpului este relativ, pentru că percepţia timpului este subiectivă. Cine se plânge că timpul trece prea repede, ar trebui să lase deoparte rutina şi să abordeze experienţe noi

„Istoria azi” – 1971: are loc prima acţiune de protest împotriva testelor nucleare, executată de organizaţia Don’t Make a Wave Committee, ulterior redenumită „Greenpeace”: activişti antinucleari pornesc cu un vas pescăresc închiriat spre Amchitka din Insulele Aleutine (situate între Asia şi America de Nord în Oceanul Pacific de nord, la sud de Marea Bering), pentru a opri cel de-al doilea test nuclear subteran al SUA. Vasul a fost interceptat de Garda de Coastă a SUA şi escortat în portul de pornire iar SUA, în contextul protestelor publice din marile oraşe ale Canadei, a amânat efectuarea testului nuclear. Pe insula Amchitka nu au mai fost efectuate niciodată teste nucleare – 1877: premiera absolută la Oslo a dramei „Stâlpii societății”, de Henrik Ibsen – 1860: Abraham Lincoln este ales al 16-lea președinte al Statelor Unite, primul republican care deține această funcție

„Calendarul personalităţilor” –    1946: Sally Field, actriță americană – 1880: Robert Musil, romancier austriac – 1854: John Philip Sousa, compozitor nord-american  – 1825: Charles Garnier, arhitect francez, cunoscut pentru proiectele pe baza cărora s-au construit Opera din Paris și cazinoul din Monte Carlo  

Vineri, 5 noiembrie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Apariție editorială (editura Pop din Ludwigsburg, 2021): „Beleuchtete Busse in denen keiner saß/Și trec autobuze goale”, de Dagmar Dusil (limba germană) și Ioana Ieronim (limba română).  Este vorba de un volum bilingv de pozie, scris în tandem, prin care cele două poete transpun  în limbaj liric trăirile din perioada pandemiei.       

Baia Populară Sibiu, premiată la Bienala de Arhitectură Transilvania. Clădirea , construită în 1904 de arhitectul german Karl Hocheder, a fost restaurată și modernizată  în anul 2020     

Filmul „Malmkrog”, de Cristi Puiu,  într-o proiecție specială la Centrul Cultural Reduta, din Brașov. Filmul a fost distins cu Premiul pentru cel mai bun regizor la Berlinale 2020. Vizionarea este programată pentru 6 noiembrie, ora 19:00     

Expoziția LEGO „Brickenburg in My Town“ se poate vizita la Iulius Town, din Timișoara, la sfârșitul acestei săptămâni           

Istoria azi –  1968: republicanul Richard Nixon devine președinte al SUA – 1982: la Itaipu, în Brasilia, intră în funcțiune cea mai mare hidrocentrală din lume  „Calendarul personalităţilor”  – 1913: Vivien Leigh, actriță de teatru și film britanică – 1936: Uwe Seeler, fotbalist german

Calendarul personalităţilor – 1913: Vivien Leigh, actriță de teatru și film britanică – 1936: Uwe Seeler, fotbalist german

Joi, 4 noiembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Certificate verzi  falsificate – un fenomen tot mai răspândit în multe state europene

O pistă de biciclete și un coridor pietonal între Cluj-Napoca și Florești pentru încurajarea deplasărilor nepoluante spre și dinspre reședința de județ, propunere adresată Consiliului Județean Cluj de către peste 20 de ONG-uri și asociații

650 de ani de la prima atestare documentară în anul 1371 a satului Rotbav (județul Brașov), sărbătoriți în acompaniamentul tradițional al muzicii de fanfară

Vaccin anti-COVID-19 dezvoltat şi fabricat în India, aprobat de Organizația Mondială a Sănătății (OMS).  Covaxin folosește un antigen SARS-CoV-2 inactiv. Vaccinul destinat persoanelor cu vârsta de cel puțin 18 ani se administrează în două doze, la distanţă de patru săptămâni

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „La tăiere!“

Istoria azi – 1988: are loc la Viena premiera piesei „Piaţa Eroilor“ de Thomas Bernhard, important dramaturg austriac – 1950: la Roma a fost semnată Convenţia pentru Apărarea Drepturilor Omului şi a Libertăţilor Fundamentale, elaborată de Consiliul Europei. Convenţia a constituit primul instrument juridic internaţional pentru garantarea protecţiei drepturilor omului – 1922: la Luxor, Egipt, este descoperit mormântul lui Tutankhamon – 1604: prima reprezentaţie atestată a comediei „Nevestele vesele din Windsor” a dramaturgului englez William Shakespeare  

Calendarul personalităţilor – 1902: Otto Bayer, chimist german, pionier în domeniul fabricării materialelor sintetice – 1890: Klabund, scriitor impresionist şi expresionist german – 1575: Guido Reni, pictor, reprezentant al barocului italian

Miercuri, 3 noiembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Femei arhitecte din ultimul secol, în expoziție la Timișoara. Cele două expoziții Frau Architekt / Doamna arhitect și Outstanding Women Architects in Romania, organizate la Timişoara de Centrul Cultural German Timișoara şi Ordinul Arhitecților România – Filiala Timiș, vor putea fi văzute în perioada 3 – 22 noiembrie, în Piața Libertății. Acestea au ca scop acordarea de vizibilitate femeilor din arhitectură și scoaterea lor din anonimat.   

SUA și UE au anunțat, în cadrul summitului privind schimbarea climatică COP26 de la Glasgow, reducerea emisiilor de gaz metan cu aproape 30% până în anul 2030.

Actualitatea sibiană: Expoziția itinerantă Crucea Roșie Română- 145 de ani de activitate umanitară, instalată în Piaţa Huet din Sibiu, mai poate fi vizitată pînă la mijlocul lunii noiembrie – Cursuri gratuite de prim ajutor pentru părinţi, organizate de Familia Vlaşin, la Biblioteca judeţeană ASTRA Sibiu, 6 noiembrie între 17:00 – 21:00 şi 7 noiembrie între 10:00 – 14:00, respectiv 17:00 – 21:00 – Concurs de dans Transylvanian Grand Prix Sibiu, în perioada 5-7 noiembrie 2021, la Sala Transilvania din Sibiu – Spectacol în limba română „Vaca Rosalinda – o fabulă muzicală”, de Eliza Păuna după Andri Beyeler şi muzica originală compusă de Charlie Fălămaș, la Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu, vineri 5 noiembrie de la ora 18.00 şi sîmbătă 6 noiembrie de la oa 11.00

Istoria azi – 1957: Căţeluşa Laika devine primul animal lansat în spaţiu: Uniunea Sovietică (URSS) o lansează cu naveta spaţială „Sputnik 2“ pe orbita Pământului – 1918: Imperiul Austro-Ungar semnează armistiţiul cu Antanta, este începutul dizolvării imperiului – 1906: Psihiatrul german Alois Alzheimer prezintă lumii ştiinţifice simptomele unui tipar maladiv necunoscut încă al scoarţei cerebrale, confundat de medicina vremii cu senilitatea. Psihiatrul german Emil Kraepelin avea să denumească ulterior această boală „Morbus Alzheimer“; în prezent, această boală degenerativă a creierului este cunoscută drept „Boala Alzheimer“

Calendarul personalităţilor – 1901: André Malraux, scriitor francez – 1500: Benvenuto Cellini, artist plastic şi aurar italian

Marţi, 2 noiembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

2 noiembrie, Luminația în calendarul creştin romano-catolic. Pomenirea tuturor credincioșilor răposați este observată astăzi şi de o parte din etnicii germani din România

Bursă de creație de 200 de euro pentru artiștii brașoveni care participă la programul artistic „Mentoring und Aktion”. La 100 de ani de la nașterea lui Joseph Beuys, Centrul Cultural German din Brașov propune comunității locale un proiect de educație, creație și expunere artistică în spiritul artistului german. Înscrierile se fac până pe 7 noiembrie

O şansă pentru pădurile lumii: peste 100 de state şi-au declarat sprijinul pentru oprirea distrugerii zonelor forestiere. La conferința ONU privind schimbările climatice (COP26) de la Glasgow a existat consens pentru proiectul care se va derula în primă fază până în anul 2030. Pentru protecţia pădurilor au fost puse la dispoziţie din fonduri publice 12 miliarde de dolari SUA. Sunt diponibile şi fonduri private în valoare de 7,2 miliarde de dolari SUA

Val de scumpiri în Zona euro, conform Eurostat, organismul care se ocupă cu statistica al Comisiei Europene. Preţurile la energie au crescut în luna octombrie cu 23,5 la sută faţă de anul precedent. Preţurile de consum în luna octombrie au fost cu 4,1 la sută mai mari faţă de luna septembrie, când s-au consemnat creșteri de 3,4 la sută față de luna august. Zona euro este o zonă monetară. Denumirea se referă la cele 19 state din Uniunea Europeană care au adoptat euro ca monedă unică

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Părți bune și rele“

Istoria azi – 1961: premiera la Zürich (Elveţia) a dramei „Andorra“, de Max Frisch – 1920: la Pittsburgh (SUA) îşi începe emisia postul de radio KDKA, primul post de radio comercial din lume – 1721: Ţarul rus Petru I cel Mare s-a încoronat împărat şi s-a declarat domnitorul tuturor ruşilor

Calendarul personalităţilor“ – 1913: Burt Lancaster, actor şi producător de film nord-american – 1911: Odysseas Elytis, scriitor grec, laureat în 1979 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1906: Luchino Visconti, regizor de film italian – 1766: Contele Johann Josef Wenzel Radetzky von Radetz, feldmareşal imperial austriac. Compozitorul Johann Strauß (tatăl) i-a dedicat „Marşul lui Radetzky“, foarte popular în Austro-Ungaria

Luni, 1 noiembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Sărbătoarea Tuturor Sfinţilor sau Luminaţia este sărbătorită azi şi de o parte a etnicilor germani din România. În confesiunea creștină romano-catolică, Luminația este dedicată sfinţilor cunoscuți și necunoscuți

RADIO ROMÂNIA sărbătoreşte astăzi Ziua Radioului: la 1 noiembrie 1928 avea loc difuzarea primei emisiuni a serviciul public de radio al Societăţii de Difuziune Radiotelefonică, instituţie ce poartă astăzi numele de Societatea Română de Radiodifuziune (SRR), cunoscută sub numele de brand RADIO ROMÂNIA. Programul în Limba germană în cadrul Redacţiei Minorităţi emite neîntrerupt din primăvara anului 1949

Fusion: Talks – ”artă și știință” pentru noi tipuri de expresie artistică. Este vorba despre un nou concept care reunește arta și știința în proiecte interdisciplinare și care a fost prezentat publicului din România cu ocazia a două workshopuri cu participare intrenatională în cursul lunii octombrie. Organizator: Asociația Qolony – Colonia pentru Artă și Știință. Mai multe detalii aflăm de la Laura Welzenbach, manager de proiecte culturale și director Ars Electronica din Linz (Austria) și Claudia Schnugg, cercetător independent, curator și consultant international pentru proiecte interdisciplinare (Austria) reportaj

Fundația Biserici Fortificate, administrată de Biserica Evanghelică C.A. din România (B.E.C.A.R.), invită la o discuţie, purtată in mediu virtual, despre activităţile de voluntariat desfăşurate la nivel naţional, european şi global şi implicaţiile acestora în conservarea patrimoniului cultural (marţi 2 noiembrie 2021, ora 20.00). Printre invitaţi: Dr. Bert Ludwig, Directorul Asociaţiei European Heritage şi Volunteers şi arhitectul Eugen Vaida, Directorul Proiectului Ambulanţa pentru Monumente

Istoria azi – 1993: intră în vigoare „Tratatul de la Maastricht“ (semnat de Consiliul European la 7 februarie 1992), ce a pus bazele Uniunii Europene – 1512: finalizarea picturii plafonului Capelei Sixtine de către artistul renascentist italian Michelangelo Buonarroti. Capela Sixtină este capela palatului papal din Vatican n – 996: prima atestare documentară a numelui german al Austriei în forma sa veche, „Ostarrîchi“ (însemnând „marca de est”), în „documentul Ostarrîchi” din 996, emis de cancelaria împăratului Otto al III-lea al Sfântului Imperiu Roman

Calendarul personalităţilor – 1926: Günter de Bruyn, scriitor german – 1921: Ilse Aichinger, scriitoare austriacă – 1871: Hermann Broch, scriitor austriac – 1871: Stephen Crane, scriitor nord-american – 1636: Nicolas Boileau, scriitor francez

Duminică, 31 octombrie 2021

Creștinii de confesiune lutherană și reformată sărbătoresc astăzi Ziua Reformei, zi comemorativă dedicată mişcării de înnoire spirituală a Bisericii Romano-Catolice, proces istoric iniţiat la 1517 de călugărul german Martin Luther şi care a rezultat în divizarea credinţei în rândul creştinilor apuseni

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Iezechiel   Capitolul 11, versetul 19

Şi le voi da aceeaşi inimă şi duh nou voi pune în ei; voi scoate din trupul lor inima cea de piatră şi le voi da inimă de carne

Epistola către Efeseni a Sfântului Apostol Pavel     Capitolul 6; versetele 10, 11

În sfârşit, fraţilor, întăriţi-vă în Domnul şi întru puterea tăriei Lui. Îmbrăcaţi-vă cu toate armele lui Dumnezeu, ca să puteţi sta împotriva uneltirilor diavolului

Sâmbătă, 30 octombrie 2021

Știri

31 octombrie, Ziua Reformei: sărbătoare religioasă protestantă și zi comemorativă dedicată mișcării de înnoire spirituală a Bisericii Romano-Catolice, proces istoric inițiat la 1517 de călugărul german Martin Luther și care a rezultat în divizarea credinței în rândul creștinilor apuseni

Funkmagazin, emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din România și Ungaria: Excelența Sa Regina Lochner este noul consul al Republicii Federale Germania la Timișoara; ansamblul folcloric al germanilor din Ungaria a împlinit 70 de ani de la înființare; conferință la Sibiu despre emigrarea sașilor transilvăneni în SUA la sfârșitul secolului al XIX-lea

Vineri, 29 octombrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

O echipă medicală de evaluare formată din patru persoane din cadrul serviciului medical al forțelor armate germane (Bundeswehr) va sosi din Germania în România în cursul zilei de 29 octombrie, informează Ambasada RF Germania de la Bucureşti. Echipa medicală din Germania va identifica pacienții români bolnavi de Covid-19, care ar putea fi transferaţi cu avionul la spitale din Germania. Astfel, este preconizat ca o aeronavă a forțelor aeriene germane să fie disponibilă luni, 1 noiembrie, pentru evacuarea aeromedicală strategică a pacienților. Deplasarea echipei se realizează în strânsă colaborare cu Departamentul pentru Situații de Urgență sub conducerea secretarului de stat Dr. Raed Arafat

Tabăra de artă plastică de la Castelul Teleki din Gornești, județul Mureș, s-a bucurat și în acest an de prezența mai multor pictori și sculptori din țară și din stăinătate. Lilla von Puttkamer din Berlin a participat anul acesta pentru prima dată la tabăra de la Gornești  interviu

Clubul virtual de lectură 2021 este reluat astăzi la Goethe-Institut (29 octombrie, ora 19) cu o discuție online despre romanul scriitoarei germane Daniela Krien, „Iubirea în caz de urgență”, lansat anul acesta în România. Moderatoarea discuției este actrița Mara Căruțașu 

30 de ani de activitate a Fundației pentru cooperare internațională Satu Mare și Transilvania de Nord, timp în care au fost acordate 1700 de credite în beneficiul a 800 de întreprinderi mici și mijlocii. Fundația se numără printre cele cinci fundații economice înființate de forumurile regionale ale FDGR, pentru promovarea proiectelor economice 

Principalele titluri din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană ”Hermannstädter Zeitung”, prezentată de redactorul-șef al publicației, Beatrice Ungar. Preluare înregistrare Radio România Tg. Mureș, secția Emisiuni în limba germană, redactor: Gabriella Mezei

Istoria azi – 1946: prezentarea la Paris în premieră absolută a filmului „La Belle et la Bête“ în regia lui Jean Cocteau. Filmul este considerat un precursor al filmului fantastic – 1787: premiera absolută la Praga a operei „Don Giovanni“ de Wolfgang Amadeus Mozart

Calendarul personalităţilor – 1891: Claire Goll, poetă germană – 1882: Jean Giraudoux, om de litere și diplomat francez – 1790: Adolph Diesterweg, pedagog german