Vineri, 31 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

31 octombrie, Ziua Reformei: sărbătoare religioasă protestantă şi zi comemorativă dedicată mişcării de înnoire spirituală a Bisericii Romano-Catolice, proces istoric iniţiat la 1517 de teologul german Martin Luther şi care a rezultat în divizarea credinţei în rândul creştinilor apuseni

„Casa Elim” (Casa de Odihnă Elimheim a Bisericii Evanghelice C.A. din Cisnădioara, jud. Sibiu) invită la un program special cu ocazia Zilei Reformei (31 octombrie). Programul conține prelegeri susținute de Sonja Kunz, profesoară de pedagogie specială. Sesiunea este pregătită de organizația femeilor din Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România și se va desfășura pe 31 octombrie și pe 1 noiembrie. 31 octombrie marchează Ziua Reformei, comemorând începutul Reformei Protestante în 1517, când Martin Luther a publicat cele 95 de teze. Este o sărbătoare importantă pentru comunitățile protestante, în special luterane și reformate

Conferință internațională la Timișoara dedicată scriitorului romantic Nikolaus Lenau (1802-1850), între 31 octombrie – 3 noiembrie. Evenimentul marchează 175 de ani de la moartea poetului și este organizat de Universitatea Politehnică Timișoara în colaborare cu Societatea Culturală Româno-Germană din Timișoara, Forumul Democrat al Germanilor din Banat, Liceul Teoretic „Nikolaus Lenau”, precum și parteneri din țară și din străinătate, fiind susținut de Stiftung Deutsche Sprache și Verein Deutsche Sprache din Germania

Drum expres între Satu Mare și Baia Mare. Autoritățile locale au dat undă verde proiectului de infrastructură care va lega cele două orașe, volumul investiției ridicîndu-se la 6 miliarde de lei / Pe 2 noiembrie este programată o competiție de duatlon la Satu Mare / Orașul Oradea a fost desemnat ”Capitala Tineretului 2027” sinteză

Istoria azi – 31 octombrie, Ziua Reformei, sărbătorită de creștinii protestanți – 1959: premiera absolută la Düsseldorf (Germania) a piesei „Rinocerii” de Eugène Ionesco, cu o traducere în limba germană a textului piesei; premiera în limba franceză, limba în care piesa fost scrisă, a avut loc în 1960 în Franţa

Calendarul personalităţilor – 1936: Michael Landon, actor, producător şi regizor de seriale tv nord-american – 1912: Jean Améry, scriitor austriac

Joi, 30 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

ONG-uri sibiene care derulează proiecte în domeniul educației pot solicita finanțări prin programul ”Fonduri pentru un viitor mai bun în comunități”, administrat de Fundația Comunitară Sibiu. Data limită pentru depunerea documentației este 31 octombrie 2025

Apariție editorială în limba germană: ”Bogengang” (”Arcade”) de Joachim Wittstock. Culegerea de poezii și proză lirică a apărut anul acesta la editura sibiană ”Schiller”. Joachim Wittstock este una din vocile importante ale literaturii germane din România. Autorul, născut în anul 1939, trăiește la Sibiu

Economia Germaniei este pusă sub mare presiune de costurile ridicate la energie, birocrația hipertrofiată și situația globală avertizează Ministrul Federal al Economiei, Katherina Reiche (CDU, Partidul Creștin-Democrat). Pentru a contracara efectele negative sunt necesare reforme ample, a mai spus Reiche la Ziua Economiei Externe care a avut loc pe 28 octombrie la Berlin

”Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: ”Scop comun, căi diferite”

Istoria azi – 1724: A fost încheiată zidirea Bisericii Stavropoleos din București, adăugiri ulterioare ce dau forma actuală a edificiului au fost încheiate în anul 1733. Biserica Stavropoleos este unul dintre cele mai importante monumente de arhitectură din perioada fanariotă; – 1938: „Războiul lumilor“ la radio: regizorul nord-american Orson Welles stârnește panică printre ascultătorii postului de radio CBS de pe Coasta de Est a SUA cu adaptarea radiofonică a romanului „Războiul lumilor“ al scriitorului englez Herbert George Wells; – 1973: La Istanbul, președintele turc Fahri Korutürk inaugurează Podul Bosfor, la momentul acela al patrulea pod suspendat din lume ca lungime; – 2015: 64 de persoane au murit și alte peste 160 au fost rănite în urma unui incendiu care a avut loc în clubul Colectiv din București

Calendarul personalităţilor – 1735: John Adams, politician nord-american, primul vicepreședinte (1789-1797) și al doilea președinte al Statelor Unite ale Americii (1797-1801); – 1858: Duiliu Zamfirescu, scriitor român, membru titular și vicepreședinte al Academiei Române; – 1871: Paul Valéry, poet francez; – 1885: Ezra Pound, poet nord-american; – 1960: Diego Maradona, fotbalist și antrenor argentinian

Miercuri, 29 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Între 31 octombrie și 2 noiembrie 2025, Branul devine scena celui mai spectaculos Halloween din Europa de Est. Evenimentul marchează aniversarea de 101 ani a lui Dracuts și aduce trei zile pline de spectacole, petreceri și momente unice care transformă legenda lui Dracula într-o poveste trăită pe viu.

Forumul Democrat al Germanilor din Bacău la 35 de ani de la înfiinţare: cultură, rețea, fiabilitate. Pe 25 octombrie 2025  Forumul Democrat al Germanilor din Bacău și-a sărbătorit cea de-a 35-a aniversare. Recitări de poezie, muzică, dans și o retrospectivă foto au încadrat o retrospectivă asupra istoriei Forumului.

„Frecvența Mann“, epoziția imersivă de artă sonoră ce propune prin „obiecte sonore” și experiențe interactive o abordare inovatoare a temelor centrale ale vieții și creației scriitorului german Thoman Mann la 150 de ani de la nașterea sa, mai poate fi vizitată la Sibiu până la data de 7 noiembrie (Biblioteca Județeană ASTRA, intrarea este liberă). Expoziția itinerantă va fi prezentată și la Cluj-Napoca (4 noiembrie – 17 decembrie, Biblioteca Județeană „Octavian Goga“ Cluj). Expoziția a fost realizată de actorul Dan Vasile și redactorul cultural Octav Avramescu, în colaborare cu Goethe-Institut București  

Impulsionrea relațiilor parlamentare bilaterale ale României cu landurile federale germane Bavaria și Baden-Württemberg sunt obiectivul vizitei în Germania pe care o întreprinde în aceste zile deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emsiunilor în limba germană

Actualitatea sibiană: Slujbă religioasă în grai săsesc la biserica evanghelică C. A. din Cisnădie, cu ocazia Zilei Reformei, la comemorarea începutului Reformei Protestante în anul 1517 (31 octombrie, ora 17); – Invitație la două zile de solitudine și meditație la „Casa Elim”, Casa de Odihnă Elimheim din Cisnădioara. Programul conține prelegeri susținute de Sonja Kunz, profedoară de pedagogie specială. Sesiunea este pregătită de organizația femeilor din Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România (31 octombrie și 1 noiembrie); – „Transylvanian Grand Prix 2025”, eveniment de dans sportiv, reunește Campionatele Mondiale ale Federației Mondiale de dans sportiv, WDSF (Sala Transilvania, 31 oct.-2 nov.); – Festivalul Studențesc de Teatru și Management Cultural, “DATfest”, organizat de studenții Departamentului de Artă Teatrală  din cadrul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, ULBS (31 oct.-9 nov., Festivalul are loc în locații diverse: sediul Departamentului de Artă Teatrală al ULBS; Holul Facultății de Litere și Arte al ULBS; Sala CAVAS; Școala Gimnnazială „Aurel Decei“; Liceul Tehnologic „Ioan Lupaș“ din Săliște, spațiul multufuncțional NOOK); – Organizațiile non-guvernamentale din Sibiu pot accesa finanțări de până la 60.000 lei pentru proiecte educaționale cu impact local, prin programul național „Fondul pentru un viitor mai bun în comunități”, gestionat în județul Sibiu de Fundația Comunitară Sibiu. Fundația va acorda 248.000 de lei sub formă de granturi. Sunt eligibile  proiecte educaționale pentru copii și tineri între 0-25 de ani, cu prioritate în mediul rural și urbanul mic (localități sub 50.000 de locuitori). Termenul limită pentru depunerea aplicațiilor este data de 31 octombrie, ora 12; – Concert pentru bebeluși și părinții lor la sediul FDGR (3 nov., ora 12.30); – „Sibiu Jazz Competition”, în organizarea Casei de cultură a studenților Sibiu (Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, 3-4 nov.); – Pregătiri pentru Târgul de Crăciun din Sibiu (14 nov. 2025 – 4 ian. 2026) sinteză

Biserica Evanghelică C.A. din Mediaș are un nou site web. Comunitatea din Mediaș își prezintă viața parohială, biserica, cimitirul, muzica și concertele și proiectele de diaconie, oferind un acces ușor la toate informațiile importante despre activitatea comunității.

Pe 31 octombrie, la Biserica Evanghelică C.A. din Mediaș, va avea loc Church Night – petrecerea de Reformă pentru tineri. Programul include o scurtă slujbă, un film despre Martin Luther, jocuri, muzică, foc de tabără, brownies și grătar.

„Grokipedia“, o alternativă la enciclopedia online „Wikipedia“, a fost lansată de antreprenorul american Elon Musk. Site-ul web Grokipedia, dezvoltat de compania de inteligență artificială „xAI” a antreprenorului, are un design aemănător unui formular de căutare și oferă articole cu referințe la surse. „Versiunea 0.1” a Grokipedia listează la lansare peste 885.000 de articole  

Distincția dintre armele defensive și cele ofensive este o temă recurentă în dezbaterile privind politica de securitate. Atunci când această deosebire devine din ce în ce mai dificilă, apărarea devine atac. Această evoluție duce la un joc riscant cu mize mari, în care toate părțile au mai puțină siguranță, nu mai multă  

Istoria azi –  1946: prezentarea la Paris în premieră absolută a filmului „La Belle et la Bête“ în regia lui Jean Cocteau. Filmul este considerat un precursor al filmului fantastic; – 1928: „Graf Zeppelin“ este primul dirijabil care a traversat în cursă comercială Oceanul Atlantic, de la New York la Berlin; – 1923: Turcia devine republică în urma dizolvării Imperiului Otoman; – 1787: premiera absolută la Praga a operei „Don Giovanni“ de Wolfgang Amadeus Mozart

Calendarul personalităţilor –  1891: Claire Goll, poetă germană; – 1882: Jean Giraudoux, om de litere și diplomat francez; – 1790: Adolph Diesterweg, pedagog german

Marți, 28 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Ziua mulțumirii pentru recoltă și serviciu divin festiv de confirmare la Biserica Evanghelică C.A. din București.  Patru tineri si doi  adulți din București au fost confirmați pe 26 octombrie 2025 la Biserica Evanghelică C.A. din București. Prin acest act, aceștia și-au întărit credința creștină și apartenența la comunitatea creștină, începută odată cu botezul. Totodată, a fost sărbătorită și Ziua Mulțumirii pentru Recoltă reportaj

Cafeneaua Germaniștilor: Emanciparea romilor în presa interbelică. Pe 28 octombrie 2025, Goethe-Institut București invită la o discuție despre rolul presei rome în perioada interbelică. Evenimentul explorează cum autorii romi au folosit jurnalismul pentru a-și afirma identitatea, a promova diversitatea culturală și a se opune tendințelor distructive ale vremii. Loc: Cafeneaua Germanistilor, Goethe-Institut București

Reșița, 28 octombrie 2025 – Biblioteca Germană „Alexander Tietz”. În cadrul Anului omagial Cardinal Iuliu Hossu și al Anului Fericitului Episcop Martir Valeriu Traian Frențiu pentru Reșița, are loc o prezentare de carte și expoziție documentară. Evenimentul marchează și 77 de ani de la arestarea episcopilor greco-catolici din România, precum și încheierea manifestărilor dedicate celor 150 de ani de la nașterea Fericitului Valeriu Traian Frențiu

Ultimele zile pe Bega înainte de pauza de iarnă. Până vineri, 31 octombrie, vaporetto-urile STPT vor continua să circule pe Bega, oferind o priveliște frumoasă de toamnă, înainte ca acestea să intre în pauza de sezon.

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Spațiile târguielii“

Istoria azi – 1958: apare romanul „Mic dejun la Tiffany“ al scriitorului nord-american Truman Capote; – 1886: este inaugurată Statuia Libertăţii din New York. Statuia este un cadou al Franţei făcut Statelor Unite ale Americii cu ocazia aniversării a 100 de ani de la dobândirea independenţei Statelor Unite; – 1746: Lima (Peru) a fost devastată de un cutremur de 8,4 grade, unde au decedat peste 6.000 de oameni; – 1869: Dimitri Mendeleev a elaborat Tabelul periodic al elementelor; – 312: în Bătălia de la Podul Milvius (lângă Roma) s-au confruntat împăraţii romani Constantin I şi Maxentius. Constantin a câştigat bătălia, a devenit conducătorul unic al Imperiului Roman şi a pus capăt persecuţiilor creştinilor în teritoriile sale

Calendarul personalităţilor – 1955: William Henry Gates, întreprinzător nord-american, co-fondator (alături de Paul Allen) al companiei producătoare de software Microsoft; – 1903: Evelyn Arthur St. John Waugh, scriitor britanic; – 1974: Joaquin Phoenix, actor american; – 1466: Erasmus din Rotterdam, scriitor, filosof umanist neerlandez

Luni, 27 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Câteva repere de la Târgul Internaţional de Carte de la Frankfurt 2025, 15 – 18 octombrie. De la Mariana Gorczyca, secretar general al PEN-Club România, până la scriitori de limbă germană, cu rădăcini româneşti, Ilse Hehn, Horst Samson şi Franz Hodjak, România şi literatura germană din România a fost bine reprezentată la cel mai important eveniment editorial din lume din acest an

Organizațiile neguvernamentale din Sibiu pot accesa finanțări între 15.000 și 60.000 lei pentru proiecte educaționale cu impact local. Pe raza judeţului Sibiu, programul este coordonat de Fundaţia Comunitară Sibiu, ce alocă 248.000 lei pentru cele mai bune proiecte ale ONG-urilor stabilite în urma unui concurs

Concert susținut de formația TANNU TUWA în biserica Sf. Gerhard din Cenad (24 octombrie 2025). Evenimentul a fost organizat de Asociația Culturală Pusta sinteză

Istoria azi – 1958: La München încetează din viaţă Gusto Gräser, „profetul nomad din Transilvania“. Sasul născut la Brașov în 1879 era pentru unii intelectuali de marcă din acele vremuri întruchiparea „noului om”; o sursă de inspiraţie, de exemplu, pentru Hermann Hesse. A fost considerat un nou Francisc de Assisi, datorită mesajelor de pace, de iubire, relaţionare armonioasă cu Natura, cu care a colindat prin mai multe oraşe din Europa – 1938: Este inaugurată, la Târgu Jiu, sculptura „Coloana fără sfârșit“ (sau Coloana Infinitului) a artistului român Constantin Brâncuși – 1904: S-a dat în folosință prima linie a metroului din New York City, linie ce leagă primăria orașului de cartierul Harlem – 1726: Premiera mondială a cantatei „Ich will den Kreuzstab gerne tragen“ de Johann Sebastian Bach

Calendarul personalităţilor – 1782: Niccolò Paganini, compozitor, violonist Italian – 1932: Sylvia Plath, poetă, eseistă americană

Duminică, 26 octombrie 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Ieşirea – a doua carte a lui Moise   Capitolul 20, versetele 2, 3

„Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, care te-am scos din ţara Egiptului, din casa sclaviei. Să nu ai alţi dumnezei afară de mine!“

Scrisoarea către Evrei   Capitolul 12, versetul 1

„Prin urmare, şi noi, care avem un astfel de nor de martori care ne înconjoară, să îndepărtăm orice povară şi păcatul care ne împresoară, să alergăm cu perseverenţă în lupta care ne stă înainte“