Sâmbătă, 4 iunie 2022

Știri

Dintr-o dată 1 milion de followeri! Autorul german Rüdiger Bertram și-a prezentat în fața elevilor gimnaziali din Sibiu, cartea Dintr-o dată 1 milion de followeri!, publicată în 2021 și ilustrată ingenios de Heribert Schulmeyer. Interviu cu Rüdiger Bertram

Organ Nights 2022 la Biserica Neagră din Brașov! în perioada iunie – septembrie 2022, în fiecare sîmbătă de la ora 18.00. Deschiderea celei de-a 70-a ediții a stagiunii estivale de orgă de la Biserica Neagră va avea loc pe 4 iunie ( ora 18.00). La cele patru orgi istorice, ce există în biserică, vor interpreta piesele din programul pregătit de organizatori organiștii Ursula Philippi, Paul Cristian, Eckart și Steffen Schlandt

”Căutăm rădăcinile – găsim drumurile”, este motto-ul ediției de anul acesta a celei mai mari întîlniri a sașilor, ce are loc la Dinkelsbühl ( Germania), în perioada 3-6 iunie. Programul bogat pregătit de organizatori include și decernarea Premiilor Culturale Transilvănene pentru dr. Sigrid Haldenwang, cercetător științific I la Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu și pentru bioloaga germană cu rădăcini sighișorene, prof. dr. Erika Schneider

Creştinii catolici și protestanți sărbătoresc mâine Coborârea Sfântului Duh, descrisă în Biblie în cartea „Faptele apostolilor“. Această sărbătoare creştină mai este cunoscută şi drept „Rusalii“ sau „Cincizecime“. În România, Rusaliile şi A doua zi de Rusalii observate conform calendarului neo-iulian sunt zile de sărbătoare nelucrătoare

Istoria azi – 1989: Masacrul din Piața Tiananmen pune capăt protestelor socio-politice din Beijing, capitala republicii Populare Chineze – 1934: în Germania este oferită spre vânzare în premieră mondială hrană pentru sugari produsă la scară industrală, în colaborare cu pediatrul prof. dr. Günther Malyoth din München

Calendarul personalităților – 1941: Klaus Michael Grüber, regizor de teatru german – 1867: Carl Gustaf Emil Mannerheim, militar și politician finlandez. A fost cel de al șaselea președinte al Finlandei (1944–1946) – 1867: Alfred Vierkandt, sociolog german, reprezentant als sociologiei formale

Joi, 2 iunie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Muzica clasică trebuie să se reîntoarcă în filarmonici, în faţa unui public, este de părere violonistul german Michael Barenboim, protagonist al celui mai important concert al stagiunii actuale a Filarmonicii de Stat Sibiu alături de membrii Orchestrei Filarmonicii sibiene și dirijorul Alessandro Crudele  interviu   

Actualitatea politică văzută de Ovidiu Ganţ, deputatul FDGR în Parlamentul României. Interviu realizat de Adrian Ardelean, redacţia emisiunilor în limba germană de la Radio România Timişoara

Președintele Forumului Regional Transilvania al FDGR, Martin Bottesch, a primit la Sibiu de la Ambasadorul Germaniei, dr. Peer Gebauer, Crucea de merit în rang de cavaler a Ordinului de merit al Republicii Federale Germania. Distincția a fost acordată ca un semn vizibil al aprecierii pentru implicarea neobosită și încununată de succes a domnului Bottesch mai ales pentru învățământul cu predare în limba germană maternă în România, precum și în general pentru conservarea patrimoniului cultural imaterial al minorității germane din Transilvania

Mâine (vineri, 3 iunie), începând cu ora 14.00, Institutul Goethe București oferă un seminar online pentru xadre didactice din învățământul cu predare în limba germană. ”Universitatea KINDER” prezintă o metodă didactică modernă prin care copiii își pot însuși fără cărți limba germană. Este vorba de metoda CLIL (Content and Language Integrated Learning). Scopul acestei metode este dezvoltarea competențelor receptive.

Luna iunie ne aduce mijlocul anului calendaristic. Ziua Copilului în prima zi a lunii este o zi de sărbătoare fixă dar luna iunie mai numără şi alte zile deosebite: 8 iunie, Ziua Oceanului Planetar – 20 iunie, Ziua mondială a refugiaţilor – Creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Rusaliile în data de 5 iunie. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește anul acesta Pogorârea Sf. Duh la 12 iunie, iar la 13 iunie, Sfânta Treime – 21 iunie, începutul calendaristic al verii, se suprapune anul acesta cu solstiţiul de vară în emisfera nordică. În data de 21 iunie, ziua va fi cea mai lungă din an. După această data, ziua se va scurta iar nopţile vor fi mai lungi. Vara în emisfera nordică se sfârşeşte odată cu Echinocţiul de toamnă, anul acesta la data de 23 septembrie: ziua şi noaptea vor avea aceeaşi durată – 24 iunie: creştinii sărbătoresc Naşterea Sf. Ioan Botezătorul. În mitologia românească, data acestei mari sărbători a verii coincide cu ziua în care se manifestă zânele bune cunoscute sub denumirea de Sânziene

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „O descriere mai amănunțită“

Istoria azi – 1957: apel public către puterile nucleare pentru încetarea testelor nucleare, semnat de 2000 de oameni de ştiinţă nord-americani. Iniţiatorul apelului a fost chimistul nord-american Linus Pauling, laureat în 1954 al Premiului Nobel pentru Chimie. Angajamentul lui Linus Pauling a determinat Comitetul Nobel să îi acorde în anul 1963 Premiul Nobel pentru Pace – 1953: Principesa Elizabeth Alexandra Mary este încoronată la Londra ca Regină a Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord; ceremonia de încoronare a fost unul dintre primele evenimente mediatice internaţionale – 1946: Italia devine republică parlamentară unitară: monarhia a fost abolită în urma unui referendum constituţional – 1924: Congresul SUA votează în favoarea legii privind acordarea cetăţeniei pentru populaţia indigenă (cunoscută drept „indieni nord-americani“) iar preşedintele SUA, Calvin Coolidge, o semnează în aceeaşi zi. De asemenea, membrii populaţiei indigene îşi puteau exprima apartenenţa la un trib şi puteau solicita un paşaport. Aveau să mai treacă 40 de ani până ce populaţia indigenă a SUA să dobândească dreptul de vot în toate statele federale

Calendarul personalităţilor – 1920: Marcel Reich-Ranicki, critic de literatură german – 1899: Lotte Reiniger, creatoare germană de filme de animaţie; „Aventurile Prinţului Ahmed” (1926) este considerat cel mai vechi film de animaţie de lung metraj (durata: 65 min.) păstrat până în prezent – 1904: Johnny Weissmuller, înotător și actor american născut la Timișoara – 1857: Edward Elgar, compozitor britanic – 1840: Thomas Hardy, scriitor şi arhitect britanic

Marți, 31 mai 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Prezentarea albumului „Arhiva de arhitectură: Paul Smărăndescu 140”, susținută de dr. Oana Marinache, istoric de artă, cercetător și președinta Asociației Istoria Artei, are loc astăzi la Casa de Cultura “Friedrich Schiller” din București (ora 18.30)

La Sibiu, Lacul lui Binder, cel mai nou obiectiv pentru sport și agrement, este deschis publicului începând din 1 iunie

Inaugurarea sezonului estival la Biserica Neagră din Brașov are loc odată cu Ziua Copilului: de 1 iunie, copii și tinerii cu vârsta până la 18 ani vor avea acces gratuit pe tot parcursul orelor de vizitare. Se anunță de asemenea startul celei de-a 70-a ediții a Concertelor de orgă din Biserica Neagră, începând cu 4 iunie

Uniunea Europeană a găsit un compromis în problema embargoului asupra importurilor de petrol din Rusia. Embargoul va avea efect deocamdată doar asupra transporturilor navale. Importurile prin conducta Drujba vor rămâne neafectate, pentru a garanta aprovizionarea Ungariei, care depinde de livrările realizate pe această cale

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Atenție, bărbați!“

Istoria azi – 1975: este înfiinţată Agenţia Spaţială Europeană, cu sediul la Paris – 1873: arheologul german Heinrich Schliemann descoperă un tezaur considerat „comoara“ regelui Priam, ultimul rege al Troiei antice, în apropierea localităţii Hisarlık (Anatolia, Turcia)

Calendarul personalităţilor – 1945: Rainer Werner Fassbinder, scriitor, regizor și actor german, reprezentant al Noului Film German – 1926: James Krüss, autor german de literatură pentru copii şi tineret – 1819: Walt Whitman, poet nord-american – 1773: Ludwig Tieck, scriitor german

Luni, 30 mai 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

„ORDIN 7161“, prezentat astăzi  la Goethe-Institut București. Albumul foto dedicat deportării în Uniunea Sovietică a etnicilor germani din România este materializarea publicistică a  proiectul „ORDER 7161“ realizat de fotograful luxemburghez Marc Schroeder. La prezentare participă Heinke Fabritius, referent al Biroului cultural în cadrul Muzeului Tansilvănean din Gundelsheim, Germania; Liviu Sebastian Jicman, directorul Institutului Cultural Român; Joachim Umlauf, director al Goethe-Institut București (30 mai, ora 18)

Pericolele consumului și comercializării drogurilor în rândul elevilor, vor fi prezentate în 400 de clase din județul Brașov în anul școlar 2022-2023, în cadrul unei campanii de conștientizare inițiate de Prefectura Brașov. Proiectul-pilot din viitorul an școlar se va adresa elevilor din clasele a V-a și a IX-a și va fi desfășurat prin intermediul platformei digitale a Inspectoratului Școlar Județean. Consiliul Județean al Elevilor a propus pentru proiect denumirea „Nu lăsa drogurile să trăiască în locul tău. Tu decizi!”.

„Viața și activitatea lui Hans Otto Roth“, film documentar dedicat celui mai important politician sas al perioadei interbelice, decedat la 1 aprilie 1953 în închisoarea comunistă Ghencea din București. Hans Otto Roth a fost ales de zece ori deputat în Parlamentul României în perioada interbelică (1919-1938). Curtea de Casație l-a proclamat, în anul 1938, senator pe viață. Interviu cu Eduard Schneider din Sebeș, județul Alba, producătorul filmului documentar realizat cu sprijinul FDGR și al Departamentului pentru Relații Interetnice de pe lângă Secretariatul General al Guvernului României interviu

Istoria azi – 1814: arheologul german Heinrich Schliemann descoperă situl oraşului antic Troia la Hisarlık (Anatolia, Turcia)  – 1431: Ioana d’Arc, luptătoare pentru liberatea Franţei în ultima parte a Războiul de o sută de ani (1337-1453), moare arsă pe rug la Rouen, condamnată de un tribunal al Inchiziţiei

Calendarul personalităţilor – 1907: Elly Beinhorn, aviatoare şi jurnalistă germană – 1814: Mihail Bakunin, revoluționar rus, activist și teoretician al mișcării anarhiste

Duminică, 29 mai 2022

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel     Capitolul 8, versetul 14

Căci câţi sunt mânaţi de Duhul lui Dumnezeu sunt fii ai lui Dumnezeu.

Isaia                                                          Capitolul 40, versetul 29

El dă tărie celui obosit şi celui slab îi dă putere mare.

Vineri, 27 mai 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Serbarea lunii mai la Reghin: Forumul Democratic German și Biserica Evanghelică C.A. Din Reghin, jud. Mureș,  au reluat după doi ani tradiția Serbării de Mai, evenimentul tradițional fiind un bun prilej de a menține și păstra obiceiurile și tradițiile sașilor transilvăneni, în aceeasi zi fiind sărbătorite atât Ziua Mamei cât și festivalul școlii cu predare în limba germană.   reportaj

Zilele Culturii Germane Sighisoara 2022, eveniment organizat de Forumul Democrat al Germanilor din Sighișoara, cu sprijinul Municipiului Sighișoara, și finanțat de Departamentul pentru Relații Interetnice al Guvernului României, va avea loc în perioada 27-29 mai, cu tema „500 de ani Școala din Deal”

În cadrul evenimentelor cultural-artistice și a proiectelor StandwithUkraine, Muzeul Național Brukenthal invită publicul vineri, 27 mai 2022 ora 18:00, în Sala oglinzilor (sediul Forumului Democrat al Germanilor) din Sibiu la un recital de chitară susținut de Raul Guțu

Liceeni din cadrul Colegiului German Goethe din București expun pe 29 mai 2022 în cadrul locației “Roaba de cultură” picturi spre vânzare cu motivul ”Paradox”, încasările urmând a fi redirecționate spre ascociația “Donum Christiana”, care realizează proiecte pentru copii din familii defavorizate

Principalele titluri din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Preluare Radio România Târgu Mureș, redacția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei

Istoria azi – 1703: Ţarul Petru cel Mare a fondat oraşul Sankt Petersburg

Calendarul personalităţilor – 1907: Rachel Louise Carson, bioloagă și scriitoare nord-americană – 1894: Dashiell Hammett, scriitor nord-american –1884: Max Brod, scriitor israelian originar din Austria, editorul operei lui Franz Kafka

Joi, 26 mai 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Creştinii catolici și protestanți sărbătoresc astăzi Înălţarea Domnului, cu semnificația înălțării la cer a lui Isus Cristos, la 39 de zile după Învierea Domnului. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește anul acesta Înălțarea Domnului (Ispasul) în data de 2 iunie

Întâlnirea lunară a Clubului de Afaceri German din Timișoara va avea loc astăzi (26 mai), la ora 19, în colaborare cu Centrul de Proiecte al Primăriei Timișoara

Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă lansarea de carte și vernisajul expoziției „Arhaic”. În „Arhaic”, actorul – fotograf Jenő Major ne invită să redescoperim ruralul românesc prin imagini. Evenimentul va avea loc vineri, 27 mai, de la ora 18:00, în foaierul teatrului, iar intrarea publicului este gratuită în limita locurilor disponibile. Expoziția este disponibilă pentru tururi organizate, în prezența autorului, pentru elevi și liceeni, până în data de 23 iunie 2022

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Dublu mixt“

„Istoria azi” – 1986: Comunitatea Europeană adoptă steagul european – 1923: Cursa de anduranţă de 24 de ore pentru mașini sport „24 Heures du Mans“ are loc pentru prima oară în împrejurimile orașului francez Le Mans – 451: are loc Bătălia de la Avarayr între rebeli armeni creștini conduși de Vardan Mamikonian și Imperiul Persan Sasanid. Imperiul învinge militarii armeni, dar le garantează libertatea de a practica în mod deschis creștinismul

„Calendarul personalităţilor” – 1926: Miles Davis, trompetist și compozitor american de jazz – 1907: John Wayne, actor nord-american – 1822: Edmond de Goncourt, scriitor francez. A înfiinţat în 1896 Societatea literară Goncourt („La Société littéraire des Goncourt“), numită şi Academia Goncourt („L’Académie Goncourt“), care începând din 1903 acordă anual Premiul Goncourt („Prix Goncourt“) pentru proză literară în limba franceză

Marți, 24 mai 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Președintele Bundesratului German, Bodo Ramelow, se află într-o vizită de lucru în România împreună cu o importantă delegație de oameni de afaceri care va explora posibilități de aprofundare a cooperării economice; la București sunt prevăzute întrevederi cu președintele Senatului, Florin Cîțu, cu președintele Camerei Deputaților, Marcel Ciolacu, și cu prim – ministrul, Nicolae Ciucă, pentru discuții politice, iar la Timișoara se va întâlni cu primarul Dominic Fritz și cu reprezentanți ai Prefecturii și ai Consiliului Județean, dar si cu reprezentanți ai minorității germane și va participa la un eveniment cultural organizat de orașele înfrățite Gera/Altenburg și Timișoara interviu

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Omul pasăre visează“

Autoarea de carte de copii Lena Havek invită copii vorbitori de limba germană din Apoldu de Sus, jud. Sibiu, la o sesiune de citit și lucru manual, astăzi, la Școala Veche din Apoldu de Sus (17-18)

Centrul Cultural German Sibiu organizează pe 25 și 26 mai 2022 două sesiuni de lectură pentru elevi, cu autorul german Rüdiger Bertram, care va prezenta ultima sa carte “Dintr-o dată 1 milion de fani”

„Istoria azi” – 1965: ediţia întâi a „Grand Prix d‘ Eurovision de la Chanson” (în prezent: „Eurovision Song Contest”) are loc la Lugano (Elveţia) – 1918: premiera la Budapesta a operei „Cetatea contelui Barbă albastră” a compozitorului maghiar Béla Bartók

„Calendarul personalităţilor” –  1941: Bob Dylan, cantautor şi poet nord-american, laureat în 2016 al Premiului Nobel pentru literatură – 1914: Lilli Palmer, actriţă şi scriitoare germană – 1914: George Tabori, regizor şi autor de teatru britanic – 1905: Mihail Șolohov, scriitor sovietic de origine cazacă, laureat în 1965 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1819: Victoria, regina Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei (din 1837 până în 1901), împărăteasă a Indiilor (din 1877 până în 1901) și stăpână a celor 28 de colonii britanice – 1743: Jean Paul Marat, medic şi revoluţionar francez

Luni, 23 mai 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Expoziție inedită la Muzeul Municipiului București-Palatul Șuțu: ”Almost. O călătorie în jurul lumii la Viena”. Fotograful austriac Wojciech Czaja a explorat pentru realizarea acestei expoziții peisajele arhitecturale vieneze care amintesc de alte mari orașe din lume. Expoziția poate fi vizitată până pe 26 iunie 2022 interviu

Președintele Bundesratului, Bodo Ramelow, se află în România (23-25 mai). Sunt anunțate discuții politice cu președintele Senatului, Florin Cîțu, cu președintele Camerei Deputaților, Marcel Ciolacu, și cu prim-ministrul Nicolae Ciucă. Bodo Ramelow are prevăzute în programul vizitei întâniri la București și Timișoara

Producătorii locali care vor să își vândă produsele în Piața Volantă Transilvania din Sibiu pot depune solicitările la Consiliul Județean până pe 10 iunie 2022. Piața se va deschide pe 1 iulie 2022 și are o capacitate de 200 de locuri

A început Forumul economic mondial de la Davos (22-26 mai). Printre cei 2500 de participanți se numără peste 50 de șefi de state și guverne. Lista participanților nu include reprezentanți ai Rusiei

Despre motivația aderării la NATO de către Suedia și Finlanda

Un producător de software pentru videoconferințe anunță că va include în programarea aplicației și facilități de recunoaștere a emoțiilor

„Istoria azi” – 1992: la Palermo în Sicilia, juristul italian Giovanni Falcone împreună cu soţia şi trei gărzi de corp sunt asasinaţi într-un atentat cu bombă atribuit grupurilor locale ale crimei organizate. Magistratul specializat în instrumentarea cazurilor privind crima organizată din Sicilia este considerat erou naţional al Italiei. Succesorul său în funcţie, magistratul Paolo Borsellino, a fost ucis în data de 19 iulie a aceluiaşi an

„Calendarul personalităţilor” – 1848: Otto Lilienthal, inginer şi tehnician de aviaţie german – 1810: Margaret Fuller, scriitoare nord-nordamericană – 1707: Carl von Linné, medic şi naturalist suedez

Duminică, 22 mai 2022

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola catre Filipeni a Sfantului Apostol Pavel   Capitolul 2, versetul 19

Ci nădăjduiesc întru Domnul Iisus

Epistola către Efeseni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 1, versetul 18

Şi să vă lumineze ochii inimii, ca să pricepeţi care este nădejdea la care v-a chemat, care este bogăţia slavei moştenirii Lui