Radio in deutscher Sprache Bukarest – Seite 78

Sâmbătă, 17 septembrie 2022

Știri

Premiul ”Apollonia Hirscher” pe 2021 pentru merite deosebite a fost decernat oficial dirijoarei și organistei Ingeborg Acker în cadrul unei ceremonii desfășurate la Râșnov (jud. Brașov) pe 10 septembrie

La Sibiu continuă seria de concerte în Biserica Luterană din Piața Huet. Astăzi, începând cu ora 19, vor concerta Klaus Philippi (oboi) și Jürgen Leutert (orgă).

Casa de Cultură a Municipiului Timișoara organizează astăzi, sâmbătă, 17 septembrie, Ziua Minorităților în Parcul Rozelor. Programul va începe la ora 16:30 și cuprinde spectacole de teatru, ateliere de pictură pe sticlă și lemn, de florărie, și de înșirat mărgele. Nu vor lipsi produsele culinare specifice fiecărei etnii în parte. Punctul culminant va fi, de la ora 17, Parada minorităților pe următorul traseu: Piața Unirii – Pța Libertății – Piața Victoriei – Parcul Rozelor

Calendarul personalităților –1743: Marchizul de Condorcet, matematician francez – 1931: Anne Bancroft, actriță americană

Istoria azi – 1630: este fondat orașul Boston, Massachusetts – 1987: Papa Ioan Paul al II-lea îmbrățișează un băiat infestat cu SIDA în timpul vizitei la San Francisco

Vineri, 16 septembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Institutul pentru Relații Externe Stuttgart (ifa) este o rețea a diplomației culturale a Republicii Federale Germania care sprijină minoritățile germane din Europa de Est prin derularea de programe în diverse domenii, printre care presă și mass-media. La Berlin a avut loc de curând întâlnirea formatorilor ifa din acest domeniu reportaj

Nou înființata editură elvețiană Geparden își va începe activitatea în primăvara anului viitor (2023). Despre sistemul editorial elvețian și șansele unei edituri mici de a se impune pe piața de carte cu directoarea editurii Anne Wieser interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar

Istoria azi –1908: în orașul Flint, din statul american Michigan, sunt puse bazele General Motors Corporation -1955: în Argentina are loc a doua lovitură de stat militară împotriva președintelui Juan Domingo Perón, care de data aceasta are succes

Calendarul personalităţilor – 1651: Engelbert Kaempfer, doctor și călător german – 1927: Peter Falk, actor american

Joi, 15 septembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Grădina pentru citit (în limba germană: LeseGarten), este librăria de carte școlară în limba germană, care îi invită pe preșcolari si școlari să descopere lumea cărților, în compania doamnei Ortrun Mahl, cadru didactic la Colegiul Johannes Honterus din Brașov și curatoarea comunității parohiei evanghelice de confesiune augustană Honterus din Brașov interviu

Rendezvous @Goethe cu Hellmut Seiler: Institutul Goethe din București invită astăzi la o nouă serie de discuții pe diverse teme de actualitate, la care participă oameni de cultură germani, români și europeni; invitatul directorului Institutului Goethe București Joachim Umlauf este poetul și traducătorul german Hellmut Seiler, originar din România

Duminică, 18 septembrie, va fi “Ziua fără mașini” în centrul istoric al Sibiului, o acțiune în cadrul Săptămânii Europene a Mobilității

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Celula, de la mic la mare“

Istoria azi –1959: vizita în SUA a liderului sovietic Nikita Hruşciov

Calendarul personalităţilor – 1946: Oliver Stone, regizor de film nord-american – 1890: Agatha Christie, scriitoare britanică – 1798: James Fenimore Cooper, scriitor nord-american

Marți, 13 septembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Ziua Pompierilor din România, în comemorarea Bătăliei din Dealul Spirii de la 13 septembrie 1848, când Compania de Pompieri Bucureşti a adus jertfa supremă în lupta cu trupe otomane venite să înăbușe idealurile Revoluţiei Pașoptiste

Premiul ”Apollonia Hirscher” pe 2021, pentru merite deosebite, a fost înmânat oficial dirijoarei și organistei Ingeborg Acker în cadrul unei ceremonii desfășurate la Râșnov (10 septembrie) reportaj

Festivalul de Film și Istorii de la Râșnov (FFIR), ediția a XIV-a: un festival de film inedit, atât pentru oaspeți, cât și pentru localnici. Interviu cu profesoara Roxana Puchianu, implicată în mai multe proiecte turistice în localitate interviu

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi astăzi: „Ai loc, ai spațiu?”

Istoria azi – 1959: sonda spațială sovietică „Luna 2“ este primul obiect creat de om care atinge suprafața Lunii

Calendarul personalităţilor – 1916: Roald Dahl, scriitor britanic – 1874: Arnold Schönberg, compozitor austriac – 1830: Marie von Ebner-Eschenbach, scriitoare austriacă de origine cehă – 1813: Clara Schumann, pianistă şi compozitoare germană – 1601: Jan Brueghel cel Tanar, pictor flamand

Luni, 12 septembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Werner Henning, consilier local al orașului Nürnberg, Germania, salută finalizarea proiectului de eficientizare energetică a școlii gimnaziale din comuna Nadeș, județul Mureș și a instalării unui sistem de automatizare a clopotelor din cadrul bisericii evanghelice din localitate interviu

Teme de actualitate dezbătute la întîlnirea reprezentanților FDGR de la Sibiu (9 septembrie 2022) în contextul rectificării bugetare stabilită de Guvernul României: printre altele, finanțarea mai multor proiecte ale membrilor comunității germanilor din Arad, Bucovina, Sibiu

Concert de orgă la Biserica Sf. Margartea din Mediaș: organista Geanina Sălăgean din București va sustine astăzi începând cu orele 19:00 un concert de orgă cu lucrări de Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach și Gordon Young în cadrul seriei de concerte estivale Orgelsommer Mediaș

Biblioteca Institutului Goethe din București este din nou deschisă publicului și se dă startul atelierelor de limba germană – primul program,fiind un atelier de teatru și povești destinat copiilor de școală primara și gimnaziu vorbitori de limba germana, care are loc pe 15 septembrie 2022

Descoperire arheologică extraordinară în timpul lucrărilor pe drumul de legătură între Oradea şi Autostrada A3. Arheologii Muzeului Ţării Crişurilor au descoperit într-un mormînt din situl arheologic de la Sântandrei un tezaur extraordinar, ce includea și 169 de inele din aur

Istoria azi – 1940: primul model de Jeep este prezentat la Butler, în statul federal american Pennsylvania – 1944: semnarea la Moscova a Convenţiei de armistiţiu dintre guvernul român şi guvernele Naţiunilor Unite prin care se consfinţea starea de fapt a înfrângerii României în războiul împotriva Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice, Regatului Unit și Statelor Unite ale Americii și celorlalte Națiuni Unite şi întoarcerea armelor împotriva Germaniei – 1990: la Moscova, a fost semnat – în cadrul Conferinţei “Doi plus patru“ – “Tratatul pentru reglementarea definitivă privind Germania“, document ce reglementează aspectele externe ale unificării Germaniei – 1689: la Moscova, Ţarul Petru cel Mare preia puterea la vârsta de 17 ani

Calendarul personalităţilor – 1897: Irène Joliot-Curie, chimistă franceză, laureată a Premiului Nobel pentru Chimie în 1935, împreună cu soţul ei, Frédéric Joliot, pentru descoperirea radioactivităţii artificiale – 1920: Lore Lorentz, cabarestistă germană – 1920: Stanislav Lem, scriitor şi om de ştiinţă polonez, promotor al literaturii ştinţifico-fantastice – 1888: Maurice Chevalier, actor şi cântăreţ de operetă francez – 1829: Anselm Feuerbach, pictor german

Duminică, 11 septembrie 2022

Isaia Capitolul 30, versetul 15

Că aşa zice Domnul Dumnezeu, Sfântul lui Israel: „Dacă vă întoarceţi şi sunteţi în bună pace, vă veţi izbăvi; liniştea şi nădejdea sunt vârtutea voastră“. Dar voi n-aţi vrut să ascultaţi

Plângeri Capitolul 3, versetele 22 și 23

Milele Domnului nu s-au sfârşit, milostivirile Lui nu încetează. În fiecare dimineaţă sunt altele, credincioşia Ta este mare!

Vineri, 9 septembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Sub deviza „Noroc cu 13”, Oktoberfest Brașov 2022, cel mai mare festival al berii din afara Germaniei, a început anul acesta pe 1 septembrie, pe locul fostului stadion municipal din Bartolomeu – un festival al familiei și al prieteniei reportaj

’Foodie – Street Food Cuisine’, între 8 și 11 septembrie pe cea mai frumoasă stradă din Sibiu și în PARCUL Cetății

Muzică în Catedrala Luterană din Sibiu, în fiecare marți de la ora 19:00, vineri de la ora 12:00 și sâmbătă de la ora 19:00

Festivalul Vinului, organizat de Clubul Economic German din Sibiu, sâmbătă 10 septembrie 2022, începînd cu ora 17.00

Locomotiva cu abur revine pe Valea Hârtibaciului pe 10 și 11 septembrie, cu ocazia celei de-a șaptea ediții a Zilelor Mocăniței

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar

Istoria azi – 1993: Organizaţia pentru eliberarea Palestinei (PLO) recunoaşte oficial statul Israel

Calendarul personalităţilor – 1873: Max Reinhardt, actor şi regizor austriac, cofondator în 1920 al Festivalului de la Salzburg – 1828: Lev Tolstoi, scriitor

Joi, 8 septembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Tineretul este viitorul: Fanfara de tineret Jugendblaskapelle Kronstadt susține o serie de concerte la cea de-a 13-a ediție a festivalului berii Oktoberfest Brașov 2022, sub îndrumarea dirijorului Matthias Roos reportaj

Primăria comunei Lenauheim, jud. Timiș, în colaborare cu Comunitatea bănățenilor originari din Lenauheim din Germania organizează între 9 și 11 septembrie 2022 sărbătoarea „Fiii satului“, cu ocazia comemorării a 220 de ani de la nașterea poetului bănățean Nikolaus Lenau

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Vorba poetului în popor“

Istoria azi – 1907: este publicată enciclica „Pascendi Dominici Gregis“ a Papa Pius al X-lea, privind învăţătuirile moderniştilor – 1522: supravieţuitorii expediţiei maritime conduse de Ferdinand Magellan ajung în portul spaniol de plecare Sanlúcar de Barrameda şi demonstrează astfel că Pământul este rotund şi poate fi înconjurat pe calea apelor

Calendarul personalităţilor – 1930: Mario Adorf, actor german – 1841: Antonín Dvořák, compozitor ceh – 1778: Clemens Brentano, poet şi scriitor german

Marți, 6 septembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Cei 20 de ani de activitate de succes au fost sărbătoriți de membrii Camerei de Comerț și Industrie Româno-Germană AHK România împreună cu invitați la nivel înalt de pe scena economică și politică din România și Germania la București: între reușitele celor 20 de ani de activitate a AHK România se numără faptul că Germania este acum principalul partener economic al României, cu schimburi comerciale în valoare de 35 mld. EUR și investiții de 11 mld. EUR reportaj

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „O ieșire de modă veche“

30 de ani de prietenie și parteneriat germano-român în Europa: pentru a marca această ocazie, Centrul Cultural German Sibiu în colaborare cu Ambasada Germaniei la București organizează un concurs de colaje online destinat elevilor cu vârsta între 12 și 19 ani. Colajele pot fi redactate atât în limba germană, cât și în limba română și pot fi trimise până la data de 16 octombrie 2022

A 7-a ediție a festivalului de film montan “Alpin Film Festival” are loc la Brașov, Predeal și Râșnov în perioada 6-11 septembrie 2022, un eveniment cinematografic autohton dedicat culturii și civilizației montane

Istoria azi – 1791: la Praga are loc premiera absolută a operei „La clemenza di Tito” a compozitorului austriac Wolfgang Amadeus Mozart

Calendarul personalităţilor – 1729: Moses Mendelssohn, filozof german

Duminică, 4 septembrie 2022

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Psalmul 69 versetele 1, 5

Dumnezeule, spre ajutorul meu ia aminte! Doamne, să-mi ajuţi mie grăbeşte-Te! Să se bucure şi să se veselească de Tine toţi cei ce Te caută pe Tine, Dumnezeule, şi să zică pururea cei ce iubesc mântuirea Ta: „Slăvit să fie Domnul!“

Isaia Capitolul 44, versetele 24 și 25

Aşa grăieşte Domnul, Izbăvitorul tău şi Care te-a zidit din sânul maicii tale: „Eu sunt Domnul, Care a zidit lumea; singur am făcut cerurile, Eu am întărit pământul, şi cine Mi-a fost într-ajutor? Eu zădărnicesc semnele mincinoşilor şi pe ghicitori îi fac să fie nebuni, ruşinez pe cei înţelepţi şi înţelepciunea lor o prefac în nebunie.