Marţi, 4 iunie 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Pe 3 iunie 2024 s-au împlinit 100 de ani de la moartea lui Franz Kafka. Povestea scriitorului ce a ajuns cunoscut după moarte.

Astăzi, 4 iunie 2024, se vor acorda, într-un cadru festiv în Aula Magna a Academiei de Studii Economice din București,  atestatele lingvistice obținute în urma participării la examenul Deutsches Sprachdiplom 2 (DSD 2) elevilor Colegiului German Goethe din București. Programul vizează nivelurile de competențe lingvistice B1, B2 și C1 și se derulează anual în cadrul proiectului „Schulen: Partner der Zukunft”, în parteneriat cu Biroul Central pentru Învăţământul din Străinătate al Republicii Federale Germania (ZfA).

Marți, 4 iunie 2024, începând cu ora 14.00, are loc o conferință de presă în foaierul Teatrului German de Stat Timișoara despre turneul internațional TGST în Germania cu spectacolul „Oameni. De vânzare“, scris și regizat de Carmen Lidia Vidu

Broșura cu cele 89 de evenimente ale programului dedicat Întâlnirii Sașilor de Pretutindeni de la Sibiu (2 – 4 august 2024) și insignele ceremoniale sunt disponibile pentru cumpărare. Pe lângă evenimentele din weekendul festivalului programul cuprinde și o serie de evenimente ale sașilor de pretutindeni, care vor avea loc în perioada 26 iulie – 11 august 2024 în Transilvania.

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Bărbatul deslușit“

Istoria azi – 1989: Masacrul din Piața Tiananmen pune capăt protestelor socio-politice din Beijing, capitala republicii Populare Chineze – 1934: în Germania este oferită spre vânzare în premieră mondială hrană pentru sugari produsă la scară industrală, în colaborare cu pediatrul prof. dr. Günther Malyoth din München

Calendarul personalităților – 1941: Klaus Michael Grüber, regizor de teatru german – 1867: Carl Gustaf Emil Mannerheim, militar și politician finlandez. A fost cel de al șaselea președinte al Finlandei (1944–1946) – 1867: Alfred Vierkandt, sociolog german, reprezentant als sociologiei formale

Luni, 3 iunie 2024

Știri        buletin de știri

Știri electorale– Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Cel mai recent chestionar de conjunctură, realizat de AHK România în această primăvară, arată o situație relativ stabilă a afacerilor companiilor germane din România și perspective pozitive în rândul acestora, dar există încă multe riscuri care umbresc perspectivele economiei românești. Sondajul prezintă situația economică și a afacerilor actuale ale companiilor, dar oferă și o imagine de ansamblu a celor mai importanți factori de risc pentru dezvoltarea afacerilor din punctul de vedere al companiilor, precum și o evaluare a condițiilor pe care le oferă România ca amplasament investițional.

Compania aeriană Fly Lili a lansat noile rute de pe Aeroportul  Internațional Sibiu, valabile din luna iulie: Roma, Milano, Barcelona, Stuttgart și Nürnberg.

Institutul Național pentru Studierea Holocaustului din România „Elie Wiesel”, în parteneriat cu Fundația Freedom House România și în colaborare cu elevi și cadre didactice de la licee din Baia Mare și Sighetu Marmației, lansează o expoziție de benzi desenate cu povești de viață ale evreilor din județul Maramureș, din perioada celui de-al Doilea Război Mondial.

„Culori” este tema Zilei teatrului în limba germană pentru copii de grădiniță și elevi din învățământul primar, organizat de asociația brașoveană „Pfiffikus” (limba germană: ștrengar) la Centrul Cultural Reduta (3 și 4 iunie). La această a 9-a ediție a evenimentului participă copii din Brașov și Cluj-Napoca  

Un concert la Sinagoga Mare din Sibiu ceste dedicat compoziției „15 psalmi”, de Dániel Gryllus și Vilmos Gryllus, prelucrarea muzicală a parafrazărilor poetului maghiar Sumonyi Zoltán pe marginea unei selecții din Psalmi. Participă interpreta maghiară de muzică tradițională Márta Sebestyén (3 iunie, ora 19). Concertul este parte a unui turneu prin șapte orașe din Banat și Transilvania, în locații cu șapte apartenențe religioase și confesionale  

Atelier de lectură pentru copii la Institutul Goethe din București, cu povestirea „Armstrong – Călătoria aventuroasă a unui șoarece spre lună”, de Torben Kuhlmann. Pe lângă lectura creativă, copii se vor implica în tematica cărții prin jocuri și meșteșuguri. Atelierul de lectură cu durata de o oră este dedicat unui număr de zece până la 30 de elevi de clasa a III-a și a IV-a (3 iunie, Biblioteca institutului, ora 15.30)  

Istoria azi – 1948: Telescopul spaţial HALE de pe Mount Palomar (SUA) este dat în folosinţă de universitatea Cafifornia Institute of Technology. Telescopul permite cercetarea corpurilor cereşti aflate la o mie de ani lumină depărtare – 1492: comerciantul şi geograful german Martin Behaim prezintă la Nürnberg primul glob pământesc realist

Calendarul personalităţilor – 1929: Werner Arber, microbiolog și genetician elvețian. În anul 1978 a primit Premiul Nobel pentru Medicină (împreună cu americanii Hamilton Smith și Daniel Nathans) pentru cercetarea în domeniul enzimelor de restricție – 1926: Allen Ginsberg, poet nord-american –  1925: Tony Curtis, actor nord-american – 1922: Alain Resnais, regizor francez – 1844: Detlev von Liliencron, scriitor german – 1726: James Hutton, geolog şi naturalist scoţian, considerat „Părintele Geologiei Moderne“

Duminică, 2 iunie 2024

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 28, versetele 18-20

Şi apropiindu-Se Iisus, le-a vorbit lor, zicând: Datu-Mi-s-a toată puterea, în cer şi pe pământ. Drept aceea, mergând, învăţaţi toate neamurile, botezându-le în numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh, Învăţându-le să păzească toate câte v-am poruncit vouă, şi iată Eu cu voi sunt în toate zilele, până la sfârşitul veacului. Amin.

Sfânta Evanghelie după Ioan   Capitolul 3, versetele 7, 8

Nu te mira că ţi-am zis: Trebuie să vă naşteţi de sus. Vântul suflă unde voieşte şi tu auzi glasul lui, dar nu ştii de unde vine, nici încotro se duce. Astfel este cu oricine e născut din Duhul.

Sâmbătă, 1 iunie 2024

Astăzi, România sărbătorește Ziua internațională a copilului. Din 2017, 1 iunie este în România zi liberă nelucrătoare 

”Funkmagazin” – emisiune lunară comună a redacțiilor de limbă germană la posturile publice de radio din România și Ungaria. Din sumar: Întâlnirea anuală a șvabilor bănățeni din Germania la Ulm, Germania – Serbarea de Mai la Reghin, jud. Mureș – Din agenda culturală a comunității germane din Ungaria în luna mai 2024

Istoria azi – 1914 : are loc, la Constanța, vizita oficială a Țarului Nicolae al II-lea, împreună cu ceilalți membri ai familiei imperiale ruse. Au fost întâmpinați de familia Regală și de personalități politice române. Aceasta va fi ultima lor vizită înafara Rusiei, înainte de asasinarea lor de către bolșevici din anul 1918 – 1957 : s-a înființat, la București, Muzeul Literaturii Române. A fost fondat de către criticul și istoricul literar Perpessicius, care a fost și primul director al instituției.

Calendarul personalităţilor – 1636: Nicolae Milescu Spătarul, scriitor memorialist, teolog și diplomat roman – 1926: Marilyn Monroe, actriță, model și cântăreață americană

Vineri, 31 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Muzeul Județean Satu Mare se redeschide după renovare pe  1 iunie 2024 cu  expoziția de bază – ”Oameni, destine, istorie”

Primăria Timișoara invită la cea de-a treia ediție a evenimentului „Picnic Atipic” de Ziua Copilului în centrul Timișoarei

De Ziua Copilului Rotaract Sibiu îi invită pe copii să participe la cel mai distractiv proiect caritabil – Cursa de rățuște – și să sprijine dotarea cu aparatură medicală a Spitalului Județean Sibiu.

„Pictăm patria”: 410 copii din șase țări au participat la concursul internațional de pictură pentru copii organizat de Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților din Reșița. Juriul concursului organizat odată la doi ani a evaluat de data aceasta picturi din România, Austria, Polonia, Slovenia, Ucraina și Ungaria. Toate lucrările vor fi expuse la Centrul Social „Frédéric Ozanam” din Reşiţa (5-11 iunie). Lucrările premiate vor face apoi obiectul unei expoziții itinerante ce va fi prezentată în țară și străinătate  

Retrospectivă culturală asupra Zilelor culturale germane de la Satu Mare (24-26 mai) 

Vernisajul expoziției de design spaniol contemporan „Designer(Ele). (Re)proiectând lumea / Diseñadoras. (Re)diseñando el mundo“ va marca la Timișoara redeschiderea Casei institutelor europene, HEI – House of European Institutes (7 iunie, ora 19.30). Expoziția va putea fi vizitată până la data de 21 iulie, accesul este gratuit  

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul-șef adjunct al publicației, Ruxandra Stănescu. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radi România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană  

Istoria azi – 1879: prima locomotivă electrică este prezentată de către inventatorul ei, inginerul german Werner von Siemens, la Marea expoziție industrială de la Berlin

Calendarul personalităţilor – 1945: Rainer Werner Fassbinder, scriitor, regizor și actor german, reprezentant al noului film german

Joi, 30 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Expoziţie inedită la Bucureşti între 30 mai şi 2 iunie: Ars Electronica’s Electronic Theater @NeoArt Connect 2024. NeoArt Connect este cel mai amplu eveniment organizat până acum în țară, care aduce împreună peste 100 de artiști, operatori culturali, cercetători si oameni de știință din România și din alte 7 țări, care vor prezenta instalații interactive, proiecte arhitecturale inovatoare, lucrări de artă create cu IA, lucrări de realitate virtuală, experiențe imersive sau roboți. Expoziţia este susţinută de Forumul Cultural Austriac din Bucureşti

Atelier de confecţionat marionete la sfârşit de săptămână la Braşov. Acesta va avea loc în cadrul Festivalului de Teatru de Păpuşi „Arlechino“ (27 mai – 2 iunie)

Concurs de vinuri nobile la Satu Mare. Mâine va avea loc premierea câştigătorilor Concursului Judeţean de Vinuri Nobile prezentate de vinificatorii din toate regiunile viticole ale judeţului Satu Mare

Franz Kafka este unul dintre cei mai cunoscuți autori de limbă germană din lume. La data de 3 iunie se vor împlini o sută de ani de la moartea scriitorului. În povestirile sale sunt prezente teme atemporale, cum ar fi birocrația, relațiile cu autoritățile sau, mai degrabă, sentimentul de a fi la cheremul lor. Poveștile lui Kafka gravitează în principal în jurul experiențelor umane, de exemplu sentimentul de a fi pierdut, singur și neputincios în această lume. Aceste sentimente sunt universale. Se aplică oamenilor de atunci și de acum, de pretutindeni în lume și sunt complet independente de contextele culturale sau de structurile politice. De aceea, Kafka este citit și înțeles pe fiecare continent. Limbajul clar și ușor de înțeles al textelor lui Kafka facilitează traducerea lor în alte limbi. În rândul scriitorilor, Kafka este apreciat și pentru faptul că le-a arătat tuturor autorilor de după el cum să scrie despre cele mai stranii aspecte de parcă ar fi vorba despre ceva firesc

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Întărirea afirmației prin perechi de noțiuni“

Istoria azi – 1975: fondarea la Paris a Agenției Spațiale Europene (ESA), prin semnarea Convenției ESA de către cele nouă state membre inițiale (Belgia, Danemarca, Franța, Germania, Italia, Țările de Jos, Spania, Suedia și Regatul Unit). Convenția a intrat în vigoare la 30 octombrie 1980 – 1814: arheologul german Heinrich Schliemann descoperă situl oraşului antic Troia la Hisarlık (Anatolia, Turcia) – 1431: Ioana d’Arc, luptătoare pentru liberatea Franţei în ultima parte a Războiul de o sută de ani (1337-1453), moare arsă pe rug la Rouen, condamnată de un tribunal al Inchiziţiei

Calendarul personalităţilor – 1912: Julius Axelrod, biochimist nord-american; în anul 1970 a fost colaureat al Premiului Nobel pentru fiziologie sau medicină – 1907: Elly Beinhorn, aviatoare şi jurnalistă germană – 1814: Mihail Bakunin, revoluționar rus, activist și teoretician al mișcării anarhiste – 1800: Karl Wilhelm Feuerbach, matematician german

Miercuri, 29 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: ESTE FILM Festival ajunge la a 8-a ediție și aduce din nou împreună la Sibiu publicul cinefil și realizatori de film, într-o sărbătoare a cinematografiei europene. – SUNBREAK FESTIVAL 2024 la Sibiu adduce voie bună pe  3 scene,  cu peste 30 de artiști,  street-art,  filme în aer liber,  kids-zone,  street food &  delicious drinks. – Atelier de creație în limba germană „Flinke Finger” pe 30 mai la teatrul Gong, unde  micuții vor avea oportunitatea de a confecționa fluturași de primăvară folosind diverse material  – Atelierul de Comunicare prin Artă: Elefanți puși pe joacă( 1.iunie 2024) – Cum se distrează copiii de ziua lor? Cântă? Dansează? Desenează? Țopăie? Zâmbesc? De ce nu toate la un loc? Și în ce formă se pot îmbina mai bine toate aceste bucurii, dacă nu în cadrul festivaluilui Imagine Art Festival pe 1. Iunie la Sibiu – Unsaved species. Artist Talk – Simona Vilău în dialog cu Ștefan Radu Crețu, Duminică, 2 iunie, ora 18:00 la Muzeul de Artă Contemporană (strada Tribunei nr.6, Sibiu) – Oferta de teatre și spectacole la Sibiu – Un concert simfonic dedicat Italiei va fi sus’inut de Orchestra Filarmonicii Sibiu pe 6 iunie 2024la Sala Thalia din Sibiu

Carl Filtsch a fost una dintre cele mai interesante și în același timp cele mai tragice figuri din istoria muzicală a sașilor transilvăneni și o figură remarcabilă în muzica romantică a secolului al XIX-lea.

În cadrul stagiunii de concerte intitulate „Muzicienii Filarmonice se prezintă”, Filarmonica „George Enescu” București, Primăria Municipiului București și Casa de Cultură „Friedrich Schiller” invită miercuri, 29 mai 2024, de la ora 18.00, la concertul vocal-instrumental „Seară de operă“

Cadențe culturale la Sibiu: Peste 30 de artiști vor participa pe trei scene la Sunbreak Festival, dedicat muzicii electronice (29 mai-2 iunie, Parcul Sub Arini); – Entuziasmul pentru filme bune va fi satisfăcut la ESTE FILM Festival (29 mai – 2 iunie). La secțiunea Competiție participă zece scurtmetraje românești de ficțiune.

„Întoarcerea” ferestrelor bisericii! După 50 de ani Beiserica Fortificată Evanghelică C.A. din Filitelnic, jud. Mureș are din nou ferestre, datorită unor oameni cu inimă mare.

Istoria azi – 1453: Constantinopole, capitala Imperiului Roman de la Răsărit, este cucerit de către armata otomană condusă de sultanul Mehmet al II-lea; evenimentul marchează sfârşitul Imperiului Bizantin

Calendarul personalităţilor – 1958: Annette Bening, actriţă nord-americană – 1917: John Fitzgerald Kennedy, om politic nord-american, al 35-lea preşedinte al S.U.A.(1961-1963) – 1894: Josef von Sternberg, regizor de film austriac – 1892: Alfonsina Storni, poetă argentiniană – 1880: Oswald Spengler, filozof și istoric german

Marți, 28 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Expoziție Paula Modersohn – Becker și colonia de artiști din Worpswede. Desene și grafică 1895 – 1906: Centrul Cultural German Brașov invită pe 31 mai 2024, ora 18 la vernisajul expoziției Paula Modersohn – Becker și colonia de artiști din Worpswede. Desene și grafică 1895 – 1906, organizată de Cultural German Brașov în colaborare cu ifa – Institut für Auslandsbeziehungen și Centrul Multicultural al Universității Transilvania.Expoziția este organizată cu ocazia aniversării a 20 de ani de activitate a Centrului Cultural German la Brașov și va putea fi vizitată în perioada 31 mai-12 iulie 2024

Timișoara celebrează magia copilăriei. Programul evenimentelor din 1 Iunie

Sărbătoarea Verii 2024, în pregătire la Camera de Comerț și Industrie Româno Germană (20 iunie). Vor participa 650 de invitați. Sărbătoarea se va desfășura cu deviza „Innovation Garden Party: Blooming Ideas, Blossoming Futures“

Pentru libertatea cuvântului scris: Uniunea internațională a editorilor (Union Internationale des Éditeurs, UIE) a făcut publică lista scurtă a nominalizărilor pentru distincția IPA Prix Voltaire. Printre cei nominalizați se află Osman Kavala din Turcia, Aslambek Ezhaev de la editura Umma din Rusia și alți trei editori din Serbia, Belarus și Palestina. Premiile vor fi acordate în cadrul celui de-al 34-lea congres internațional al editorilor, anunțat pentru începutul lunii decembrie la Guadalajara, Mexic

Vocabular german – limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Aproape de perspectiva aeriană“

Istoria azi –  1987: tânărul german Mathias Rust (18 ani) aterizează cu un avion sport tip Cessna 17 pe Piaţa Roşie din Moscova, capitala Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste, URSS

Calendarul personalităţilor – 1968: Kylie Minogue, cântăreață și actriță australiană – 1921: Heinz G. Konsalik, scriitor german – 1908: Ian Lancaster Fleming, scriitor şi jurnalist britanic, creatorul personajului „agentul 007 James Bond“  – 1884: Edvard Beneš, politician ceh

Luni, 27 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Institutul Goethe din București invită publicul interesat la un dialog cu Bertrand Badiou despre noua sa biografie ilustrată și despre munca sa îndelugată legată de Paul Celan. Discuția va fi moderată de Gabriel H. Decuble, profesor de literatură germană și comparată la Universitatea din București. Evenimentul este realizat în colaborare cu Institutul Francez din România, Forumul Cultural Austriac București și Universitatea București (28 mai, ora 18)
   
Întâlnirea germanilor din Vechiul Regat va avea loc între 6 și 9 iunie la Moinești (jud. Bacău). Programul cuprinde lansări de carte, expoziții, spectacole de teatru și de dans

Înscrieri online la Universitatea de Vest din Timișoara. Începând cu săptămâna aceasta, viitorii studenți ai UVT își pot crea dosarele de înscriere pe platforma de admitere admitereonline.uvt.ro  

Unele dispute din politică necesită timp îndelungat până se ajunge în sfârșit la soluții comune. Acest rezultat necesită compromisuri. În familie sau politică, compromisurile sunt inevitabile. Mai ales pentru a păstra democrația, sunt necesare compromisuri. Fără ele nu se poate. Fiecare parte trebuie să fie pregătită să facă concesii pentru a ajunge la o decizie susținută și acceptată de cât mai mulți factori interesați
 
Istoria azi – 1867: Franz Joseph I, împăratul Austriei (1848-1916), s-a încoronat și rege al Ungariei (1867-1916) și a aprobat Legea privind încorporarea Transilvaniei la Ungaria – 1933: The Walt Disney Company lansează desenul animat „Three Little Pigs“ cu hit-ul său, „Who’s Afraid of the Big Bad Wolf?“ – 1984: inaugurarea oficială a Canalului Dunăre-Marea Neagră, considerat al treilea canal de navigație, ca importantă, după Suez și Canalul Panama; lucrările de construcție au început în 1973

Calendarul personalităţilor – 1884: Max Brod, scriitor, traducător și jurnalist de limbă germană,născut la Praga, prietenul apropiat, biograful și legatarul moștenirii literare a lui Franz Kafka (în pofida cerinței acestuia, a refuzat să-i pună opera pe foc) – 1923: Henry Kissinger, diplomat american, laureat al Premiului Nobel pentru Pace – 1975: Jamie Oliver, bucătar britanic

Duminică, 26 mai 2024

Creștinii romano-catolici sărbătoresc astăzi Preasfânta Treime, creștinii protestanți Sf. Treime, consemnate în calendarele bisericești în prima duminică de după Rusalii. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește în acest an Sf. Treime la data de 24 iunie, creștinii greco-catolici sărbătoresc Preasfânta Treime în ziua de 24 iunie

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Isaia   Capitolul 42, versetul 7

Ca să deschizi ochii celor orbi, să scoţi din temniţă pe cei robiţi şi din adâncul închisorii pe cei ce locuiesc intru întuneric.

Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 11, versetul 28

Veniţi la Mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi şi Eu vă voi odihni pe voi.