Duminică, 21 iunie 2020

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Galateni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 5, versetul 6

Căci în Hristos Iisus, nici tăierea împrejur nu poate ceva, nici netăierea împrejur, ci credinţa care este lucrătoare prin iubire.

Faptele Sfinţilor Apostoli Capitolul 2, versetul 4

Şi s-au umplut toţi de Duhul Sfânt şi au început să vorbească în alte limbi, precum le dădea lor Duhul a grăi

Sâmbătă, 20 iunie 2020

Știri        buletin de știri

În cadrul unui studiu-pilot al Universității din Helsinki câinii au fost dresați să identifice virusul SARS CoV-2. În viitor, câînii vor putea fi folosiți la identificarea cazurilor de COVID 19 în cămine de bătrâni,  aeroporturi, la intrarea pe stadioane sau în alte locuri aglomerate.           știre

The Art of Her Deal: The Untold Story of Melania Trump (Arta negocierii ei: povestea nespusă a Melaniei Trump) se numeștea cartea recent apărută a ziaristei Mary Jordan, câștigătoare a Premiului Pullitzer. Cartea dezvăluie o first lady cu influență mult mai mare la Casa Albă, decât ne-am fi închipuit.   știre

Istoria azi –  Ziua mondială a refugiaţilor – 1837: Victoria devine regină a Marii Britanii1963: înfiinţarea liniei telefonice de urgenţă, “firul roşu”, dintre Moscova şi Washington – 1925: la Moscova este înfiinţată agenţia de ştiri TASS a Uniunii Sovietice (URSS) – 1940: a fost inaugurat, la Bucureşti, Institutul de Antropologie – 1996: Oraşul Berlin a devenit,               știre

Calendarul personalităţilor –  1887: Kurt Schwitters, artist plastic şi poet german – 1884: Johannes Heinrich Schultz, medic psihiatru, fondatorul antrenamentului autogen – 1819: Jacques Offenbach, compozitor franco-german                 știre

Vineri, 19 iunie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Provocările învățămîntului online. Interviu cu profesorul Zoltan Menyhart, de la Colegiul Alexandru Papiu Ilarian, din Târgu Mureș                   interviu

Cea mai recentă ediție a săptămînalului în limba germană ”Hermanstädter Zeitung°, prezentată de redactorul-șef al publicației Beatrice Ungar            sinteză

În acest an, Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu a pregătit o secțiune austriacă, o adevărată sinteză a temei şi a mesajului festivalului – „puterea de a crede #empowered”. Cele două spectacole din această secțiune vor încheia ediția specială online a FITS 2020, un program care beneficiază de susţinerea Ambasadei Austriei la Bucureşti şi a Forumului Cultural Austriac Bucureşti, în cadrul tradiţionalului şi puternicului lor parteneriat cu Teatrul Naţional „Radu Stanca” din Sibiu.                știre

Istoria azi – 1885: în portul din New York (SUA) ajunge Statuia Libertăţii, un cadou al Franței făcut Statelor Unite ale Americii cu ocazia aniversării a 100 de ani de la câștigarea independenței; statuia „Libertatea Luminând Lumea“, înaltă de 46,5 m a fost inaugurată la 28 octombrie 1886       știre

Calendarul personalităţilor – 1947: Salman Rushdie, scriitor britanic de origine indiană – 1922: Aage Niels Bohr, fizician danez, distins în 1975 cu Premiul Nobel pentru Fizică, împreună cu fizicienii Ben Mottelson şi James Rainwater – 1623: Blaise Pascal, matematician, fizician şi filozof francez   știre

Joi, 18 iunie 2020

Știri  buletin de știri

Ghicitoarea zilei          concurs

Din nou probleme la un abator din Germania unde lucrează muncitori români și bulgari; 657 de angajați de la firma de prelucrare a cărnii din Tönnies (localitatea: Rheda-Wiedenbrück, landul Renania de Nord-Westfalia) au fost testați positiv cu noul Coronavirus        știre

Consilierul local la Consiliul Local Brasov din Partea Forumului Demorat al Germanilor Cristian Macedonschi a cerut într-o scrisoare oficială sprijinul autorităților naționale în gestioanrea Coronacrizei în Brașov, întrucât în ultimele două săptămâni numărul cazurilor îmbolnăvirilor cu COV-SARS 2 a crescut alarmant. Scrisoarea este adresată ministrului sănătății Nelu Tătaru, secretarului de stat Raed Arafat și secretarului de stat Horațiu Moldovan       știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi    azi: ”Gura și rudele ei”       sinteză      

Mobilitatea mecanică, acum și în viitor: trendul actual – inovația întîlnește individualismul  sinteză

Istoria azi – 1927: este inaugurat circuitul auto şi moto de la Nürburgring, Germania– 1887: Reich-ul German şi Rusia semnează protocolul secret de garantare reciprocă a neutralităţii în caz de război – 1821: la Berlin are loc premiera operei „Der Freischütz” a compozitorului german Carl Maria von Weber        știre

Calendarul personalităţilor – 1952: Isabella Rossellini, actriţă italiană – 1942: Paul McCartney, compozitor şi cântăreţ englez, membru al fostei formaţii The Beatles – 1929: Jürgen Habermas, filozof german – 1878: Francisco Villa, revoluţionar mexican           știre

Miercuri, 17 iunie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

În dialog cu ascultătorii: dedicații muzicale            sinteză

Tribunalul Bucureşti, în calitate de instanţă de apel, a hotărât pe data de 11 iunie 2020, obligarea jurnaliștilor Cornel NISTORESCU şi Radu GOLBAN la repararea prejudiciului de imagine cauzat Forumului Democrat al Germanilor din România prin articole de presă denigratoare          ştire

Deputatul FDGR în Parlamentul României,  Ovidiu Ganț, a inițiat un proiect de lege privind decorarea de către Președintele României a persoanelor implicate în acțiuni ce vizează respectarea drepturilor omului și a celor implicate în diferite proiecte sociale, iar legea a trecut de Parlament, urmând ca Președintele Klaus Johannis să-și dea acordul în legătură cu documentul                interviu

Grupul Lufthansa nu ia deocamdată în calcul introducerea  curselor  aeriene între Germania și Austria spre Aeroportul Internațional din Brașov, care se va inaugura în 2021,  a declarat Zlatko Zlatic, director comercial Lufthansa pentru România și Republica Moldova, în cadrul unei conferințe Zoom, organizată de Reţeaua vorbitorilor de limbă germană din turismul românesc    insert           

Actualitatea sibiană: SIBFest 2020, care a început pe 12 iunie, devine primul mare festival de artele spectacolului din Europa Centrală și de Est ce se desfășoară exclusiv online; la primul sfîrșit de săptămînă evenimentele culturale din cadrul festivalului au înregistrat circa 181.000 de vizitatori – Vecernie cu ocazia Nașterii Sf. Ioan Botezătorul la Catedrala Evanghelică din Sibiu ( 22 iunie, ora 18.00) urmată de o sărbătoare în aer liber la comunitatea evanghelică din Gușterița (municipiul Sibiu) – S-au reluat zborurile internaționale pe aeroportul din Sibiu – Filarmonica de Stat Sibiu continuă spectacolele online și începînd cu 1 iulie invită la spectacole open air; detalii din programul concertelor pe www.filarmonicasibiu.ro – BIS Teatru Sibiu, o Companie (in)dependentă de teatru continuă spectacolele online, în fiecare seară începînd cu ora 21.00 – Baia populară ”Neptun” din Sibiu, închisă în 2019 pentru ample lucrări de renovare, încă nu s-a deschis – Sala de sport Aria din Sibiu, din nou accesibilă celor interesați de sport – Activități de vară pe Arena Platoș din 13 iunie – Asociația ”My Transylvania” invită la primul brunch din acest an la Hosman, pe 27 iunie, de la ora 11.00; înscrierea la eveniment este obligatorie și se face online pe pagina www.eat-local.ro      sinteză

Preoții vor putea ofici din nou slube religioase în biserici                ştire

Istoria azi – 1944: Islanda se proclamă republică parlamentrară independentă – 1925: Tratatul de la Geneva (numele complet: Tratat privind interzicerea utilizării în război a gazelor asfixiante, otrăvitoare sau asemănătoare precum și a mijloacelor bacteriologice) este semnat de 27 dintre cele 40 de state participante la Conferința traficului cu armament – 1901: la Berlin, Conferinţa pentru Ortografia Unitară a Limbii Germane declară obligatorii regulile ortografice elaborate de filologul şi lexicologul german Konrad Duden       știre

Calendarul personalităţilor – 1917: Dean Martin, actor nord-american – 1911: Viktor Platonovici Necrasov, scriitor sovietic; romanul său „În tranşeele Stalingradului” (1946) este considerat una dintre cele mai bune relatări literare a realităţilor celui de-al Doilea Război Mondial – 1898: Maurits Cornelis Escher, artist plastic şi grafician olandez – 1818: Charles Gounod, compozitor francez         știre

Marţi, 16 iunie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Austrian, Lufthansa, LOT și Swiss reiau de astăzi zborurile spre România cu o frecvență redusă; despre situația actuală în cadrul companiei Lufthansa, despre planurile de zbor Germania-România, dar și despre siguranța zborului si evoluția prețurilor relatează Zlatko Zlatic, director comercial Lufthansa pentru România și Republica Moldova       reportaj

Guvernul României a ridicat restricţiile de intrare în ţară pentru 17 state   sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Capcanele expresiilor“      sinteză

Istoria azi – 1963: cosmonauta sovietică Valentina Tereşkova este prima femeie care zboară în spaţiul cosmic      știre

Calendarul personalităţilor – 1938: Joyce Carol Oates, scriitoare nord-americană – 1890: Stan Laurel, actor şi regizor nord-american, devenit celebru în cuplul de comici Stan şi Bran (alături de Oliver Hardy)            știre

Luni, 15 iunie 2020

Știri  buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Festivalul de Film și Istorii Râșnov, anul acesta ediția a 12-a, va avea loc la final de iulie și august (16-26 iulie și 21-30 august). Tema propusă de organizatori este ”război și pace” și programul va include filme, concerte, prelegeri, școli de vară, o competiție de film documentar, dezbateri, expoziții. În centrul manifestărilor stă romanul ”Când vin vulturii” de Hans Bergel, traducător George Guțu, care surprinde elocvent atmosfera înaninte de izbucnirea celui de-al doilea răzbi mondial    știre

La 15 iunie 1889, acum 131 de ani, se stingea la București poetul Mihai Eminescu. Puțini știu că unul dintre traducătorii lui Eminescu este Ludwig Vinzenz Fischer, un german care a trăit la Reșița și care a tradus multe lucrări ce poartă semnătura marelui poet Mihai Eminescu. ”Luceafărul” eminescian a fost tradus pentru prima oară în limba germană la Reșița în 1889 și publicat în revista Romänische Revue, o revistă în limba germană pentru popularizarea culturii românești în Europa       sinteză

Istoria azi – 1954: UEFA, Uniunea Asociaţiilor Europene de Fotbal, a fost înfiinţată la Basel (Elveţia) – 1907: fondarea Curţii Internationale de la Haga (Ţările de Jos)           știre

Calendarul personalităţilor – 1963: Helen Hunt, actriţă nord-americană – 1928: Irenäus Eibl-Eibesfeldt, zoolog şi cercetător comportamental austriac, fondatorul etologiei umane – 1843: Edvard Grieg, compozitor norvegian       știre

Duminică, 14 iunie 2020

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Psalmul 139 versetul 23

Cercetează-mă, Dumnezeule, şi vezi inima mea, încearcă şi cunoaşte neliniştile mele!

Evanghelia după sf. Matei Capitolul 11, versetul 28

Veniţi la mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi şi eu vă voi da odihnă!

Sâmbătă, 13 iunie 2020

Știri        buletin de știri

Până pe 21 iunie 2020, Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu oferă gratuit, într-o ediţie specială online, 138 de evenimente cu nume mari şi spectacole remarcabile din 30 de țări şi cinci continente   ştire

La Sibiu s-a redeschis, complet modernizat, Centrul de Informare Turistică situat la parterul sediului primăriei din Piața Mare, din centrul istoric al orașului           ştire

Cafeneaua literară Erasmus din Sibiu așteaptă iubitorii de carte cu noi apariții editoriale de sezon  sinteză

Festivalul Internațional Bach din Leipzig, Germania,  va fi înlocuit anul acesta cu un maraton virtual Bach sinteză

Noile măsuri de relaxare ce intră în vigoare de la 15 iunie 2020    sinteză

Istoria azi – 2000: A avut loc prima întâlnire dintre președintele nord-coreean Kim Jong-il și Kim Dae-Jung, omologul său din Coreea de Sud – 1990: Începutul represiunii violente a ceea ce s-a numit „Fenomenul Piața Universității“, începutul celei de-a treia mineriade din anul 1990 – 1952: Gheorghe Cucu a realizat primul zbor fără motor din țara noastră pe o distanță de 300 km – 1932: Înființarea Institutului de Biooceanografie din Constanța – 1456: A fost menționat pentru prima dată în documentele din Moldova „slugerul“ , dregător ce avea în grijă aprovizionarea cu alimente a curții domnești       ştire

Calendarul personalităţilor –  1959: Klaus Iohannis (n. Klaus Werner Iohannis), politician român de etnie germană, al 5-lea președinte al României – 1944: Ban Ki-moon, diplomat și politician sud-corean, secretar general al Națiunilor Unite – 1865: William Butler Yeats, poet irlandez, laureat al Premiului Nobel    ştire

Vineri, 12 iunie 2020

Știri  buletin de știri

Ghicitoarea zilei          concurs

Jürg Leutert, directorul muzical al Bisericii Evanghelice C. A. din România, relatează despre campania online de strângere de fonduri pentru recondiționarea orgii din biserica luterană din Ideciu de Jos, jud. Mureș – preluare Radio Tg-Mureș, secția Emisiunilor în Limba Germană, redactor Imola Macavei                  interviu

O nouă ediţie a întâlnirii virtuale a sibienilor de pretutindeni şi nu numai este programată pe platforma online Zoom pentru vineri, 12 iunie, începând cu ora 19 (Meeting-ID 86347181068, parola: netzwerk)        știre

Festivalul internaţional de Teatru de la Sibiu are loc în acest an (12-21 iune) ca ediţie specială FITS #online Puterea de a crede / Empowered difuzată integral online pe canalele festivalului (Facebook, YouTube, website sibfest.ro)           știre

Cea mai recentă ediție a săptămînalului în limba germană ”Hermanstädter Zeitung”, prezentată de redactorul-șef al publicației Beatrice Ungar – preluare Radio Tg-Mureș, secția Emisiunilor în Limba Germană, redactor Gabriela Mezei                sinteză

Locuitorii țărilor Orientului Îndepărtat lasă impresia unei rezistențe mărite față de noul Coronavirus, în comparație cu occidentalii. Totuși, nu există pînă în acest moment concluzii semnificative ale oamenilor de știință pentru a confirma ipoteza sinteză

Istoria azi – 1963: are loc la New York premiera filmului „Cleopatra” cu Liz Taylor (Cleopatra) și Richard Burton (Marc Antoniu) în rolurile principale           ştire

Calendarul personalităţilor – 1890: Egon Schiele, pictor și grafician austriac, reprezentant al avangardei artistice vieneze     ştire