Vineri, 16 septembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Institutul pentru Relații Externe Stuttgart (ifa) este o rețea a diplomației culturale a Republicii Federale Germania care sprijină minoritățile germane din Europa de Est prin derularea de programe în diverse domenii, printre care presă și mass-media. La Berlin a avut loc de curând întâlnirea formatorilor ifa din acest domeniu reportaj

Nou înființata editură elvețiană Geparden își va începe activitatea în primăvara anului viitor (2023). Despre sistemul editorial elvețian și șansele unei edituri mici de a se impune pe piața de carte cu directoarea editurii Anne Wieser interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar

Istoria azi –1908: în orașul Flint, din statul american Michigan, sunt puse bazele General Motors Corporation -1955: în Argentina are loc a doua lovitură de stat militară împotriva președintelui Juan Domingo Perón, care de data aceasta are succes

Calendarul personalităţilor – 1651: Engelbert Kaempfer, doctor și călător german – 1927: Peter Falk, actor american

Joi, 15 septembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Grădina pentru citit (în limba germană: LeseGarten), este librăria de carte școlară în limba germană, care îi invită pe preșcolari si școlari să descopere lumea cărților, în compania doamnei Ortrun Mahl, cadru didactic la Colegiul Johannes Honterus din Brașov și curatoarea comunității parohiei evanghelice de confesiune augustană Honterus din Brașov interviu

Rendezvous @Goethe cu Hellmut Seiler: Institutul Goethe din București invită astăzi la o nouă serie de discuții pe diverse teme de actualitate, la care participă oameni de cultură germani, români și europeni; invitatul directorului Institutului Goethe București Joachim Umlauf este poetul și traducătorul german Hellmut Seiler, originar din România

Duminică, 18 septembrie, va fi “Ziua fără mașini” în centrul istoric al Sibiului, o acțiune în cadrul Săptămânii Europene a Mobilității

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Celula, de la mic la mare“

Istoria azi –1959: vizita în SUA a liderului sovietic Nikita Hruşciov

Calendarul personalităţilor – 1946: Oliver Stone, regizor de film nord-american – 1890: Agatha Christie, scriitoare britanică – 1798: James Fenimore Cooper, scriitor nord-american

Miercuri, 14 septembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Deputatul minorității germane în Parlamentul României, Ovidiu Gant, prezintă cele mai importante puncte din agenda sa de lucru de săptămâna trecută: participarea la discuțiile privind rectificarea bugetară pentru proiectele minorității germane la sediul Forumului Demovrat al Germanilor (FDGR) din Sibiu, o întâlnire cu jurnaliști de limbă germană din Austria și Germania, participarea la Întâlnirea șvabilor din Lenauheim (jud.Timiș)

Actualitatea sibiană: expoziția „Colecții si colectionari“, organizată de Muzeul Național Brukenthal, Muzeul de Istorie – Casa Altemberger, va fi vernisată joi, 15 septembrie la Casa Albastra. Aceasta poate fi vizionată până pe 30 octombrie 2022 – joi, 15 septembrie, este programat un atelier de creație pentru copii, în limba germană, la Teatrul Gong – vineri, începând cu ora 12:00, continuă seria de concerte ”Muzică în catedrala Luterană” – la Moșna, jud. Sibiu, va avea loc între 16–17 septembrie a 33-a Întâlnire a Sașilor Transilvăneni, cu un amplu program de muzică, prezentare de costume populare săsești și de bucătărie transilvăneană – nume importane ale muzicii românești vor concerta pe 17 septembrie, începând cu ora 19:00, în Piața Mare din Sibiu în cadrul Sibiu Music Fest – oferta de cursuri de limbă germană organizate de Centrul Cultural German Sibiu

Atelierele #newTogether revin la Timișoara pentru a doua şi ultima sesiune de schimburi de experiență între profesioniștii români, austrieci și europeni din diferite domenii culturale și sociale. Publicul larg timișorean va putea participa direct la acest dialog între artă și societate prin intermediul expoziției interactive de pictură și instalație „Transforming” de Beate Winkler, de la Galeria Jecza (15.09 – 01.10.2022). #newTogether este organizat de Forumul Cultural Austriac și partenerii săi exclusiv în orașul Timișoara, în contextul pregătirilor pentru Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii, și vizează intensificarea dialogului și a colaborării între actorii culturali din Austria și România

Ambasadorul Germaniei la București Dr. Peer Gebauer a discutat la Brașov cu elevii Liceului Honterus despre diplomație și politică, a vizitat Biserica Neagră și a purtat dicuții cu reprezentanții Forumului Democratic al Germanilor din Brașov

Festivalul de muzica electronic Massif Winter, echivalentul festivalului UNTOLD din Cluj, va avea loc în  sezonul de iarnă 2022-2023 în Poiana Brașov

Istoria azi – 1515: Confederația Helvetică adoptă statutul de „neutralitate pentru totdeauna” – 1895: inaugurarea podului peste Dunăre între Fetești și Cernavodă, proiectat și construit de inginerul Anghel Saligny, care era la acea vreme cel mai lung pod (4.088 m) din Europa Continentală și al treilea pod din lume – 1922: Jean-Francois Champollion, orientalist, a descifrat o inscripție egipteană din epoca lui Ramses al II-lea, ramânând în istorie ca cel care a reușit să descifreze scrierea hieroglifică

Calendarul personalităţilor  – 1769: Alexander von Humboldt, naturalist, arheolog, explorator și geograf german

Marți, 13 septembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Ziua Pompierilor din România, în comemorarea Bătăliei din Dealul Spirii de la 13 septembrie 1848, când Compania de Pompieri Bucureşti a adus jertfa supremă în lupta cu trupe otomane venite să înăbușe idealurile Revoluţiei Pașoptiste

Premiul ”Apollonia Hirscher” pe 2021, pentru merite deosebite, a fost înmânat oficial dirijoarei și organistei Ingeborg Acker în cadrul unei ceremonii desfășurate la Râșnov (10 septembrie) reportaj

Festivalul de Film și Istorii de la Râșnov (FFIR), ediția a XIV-a: un festival de film inedit, atât pentru oaspeți, cât și pentru localnici. Interviu cu profesoara Roxana Puchianu, implicată în mai multe proiecte turistice în localitate interviu

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi astăzi: „Ai loc, ai spațiu?”

Istoria azi – 1959: sonda spațială sovietică „Luna 2“ este primul obiect creat de om care atinge suprafața Lunii

Calendarul personalităţilor – 1916: Roald Dahl, scriitor britanic – 1874: Arnold Schönberg, compozitor austriac – 1830: Marie von Ebner-Eschenbach, scriitoare austriacă de origine cehă – 1813: Clara Schumann, pianistă şi compozitoare germană – 1601: Jan Brueghel cel Tanar, pictor flamand

Luni, 12 septembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Werner Henning, consilier local al orașului Nürnberg, Germania, salută finalizarea proiectului de eficientizare energetică a școlii gimnaziale din comuna Nadeș, județul Mureș și a instalării unui sistem de automatizare a clopotelor din cadrul bisericii evanghelice din localitate interviu

Teme de actualitate dezbătute la întîlnirea reprezentanților FDGR de la Sibiu (9 septembrie 2022) în contextul rectificării bugetare stabilită de Guvernul României: printre altele, finanțarea mai multor proiecte ale membrilor comunității germanilor din Arad, Bucovina, Sibiu

Concert de orgă la Biserica Sf. Margartea din Mediaș: organista Geanina Sălăgean din București va sustine astăzi începând cu orele 19:00 un concert de orgă cu lucrări de Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach și Gordon Young în cadrul seriei de concerte estivale Orgelsommer Mediaș

Biblioteca Institutului Goethe din București este din nou deschisă publicului și se dă startul atelierelor de limba germană – primul program,fiind un atelier de teatru și povești destinat copiilor de școală primara și gimnaziu vorbitori de limba germana, care are loc pe 15 septembrie 2022

Descoperire arheologică extraordinară în timpul lucrărilor pe drumul de legătură între Oradea şi Autostrada A3. Arheologii Muzeului Ţării Crişurilor au descoperit într-un mormînt din situl arheologic de la Sântandrei un tezaur extraordinar, ce includea și 169 de inele din aur

Istoria azi – 1940: primul model de Jeep este prezentat la Butler, în statul federal american Pennsylvania – 1944: semnarea la Moscova a Convenţiei de armistiţiu dintre guvernul român şi guvernele Naţiunilor Unite prin care se consfinţea starea de fapt a înfrângerii României în războiul împotriva Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice, Regatului Unit și Statelor Unite ale Americii și celorlalte Națiuni Unite şi întoarcerea armelor împotriva Germaniei – 1990: la Moscova, a fost semnat – în cadrul Conferinţei “Doi plus patru“ – “Tratatul pentru reglementarea definitivă privind Germania“, document ce reglementează aspectele externe ale unificării Germaniei – 1689: la Moscova, Ţarul Petru cel Mare preia puterea la vârsta de 17 ani

Calendarul personalităţilor – 1897: Irène Joliot-Curie, chimistă franceză, laureată a Premiului Nobel pentru Chimie în 1935, împreună cu soţul ei, Frédéric Joliot, pentru descoperirea radioactivităţii artificiale – 1920: Lore Lorentz, cabarestistă germană – 1920: Stanislav Lem, scriitor şi om de ştiinţă polonez, promotor al literaturii ştinţifico-fantastice – 1888: Maurice Chevalier, actor şi cântăreţ de operetă francez – 1829: Anselm Feuerbach, pictor german

Duminică, 11 septembrie 2022

Isaia  Capitolul 30, versetul 15

Că aşa zice Domnul Dumnezeu, Sfântul lui Israel: „Dacă vă întoarceţi şi sunteţi în bună pace, vă veţi izbăvi; liniştea şi nădejdea sunt vârtutea voastră“. Dar voi n-aţi vrut să ascultaţi

Plângeri Capitolul 3, versetele 22 și 23

Milele Domnului nu s-au sfârşit, milostivirile Lui nu încetează. În fiecare dimineaţă sunt altele, credincioşia Ta este mare!

Sâmbătă, 10 septembrie 2022

Știri

Pasionată de muzică, organista și dirijoarea Ingeborg Acker a împărtăşit bucuria muzicii prin implicarea în proiectul înfiinţării de coruri şi în educaţia muzicală, fondând ansamblul Canzonetta în anul 1994, ansamblu vocal-instrumental format din elevi ai liceelor Johannes Honterus şi Andrei Şaguna din Brașov; pentru meritele ei deosebite a fost distinsă cu premiul Apollonia Hirscher 2021 a Forumului Democrat al Germanilor din Brașov, ceremonia de decernare a premiului are loc pe 10 septembrie 2022 la Râșnov interviu

Lansare de proiect de educație Rotary International la Brasov: Brașov IT Academy, este un proiect pilot de formare profesională în domeniul IT destinat elevilor colegiilor naționale „Johannes Honterus“, „Andrei Şaguna“, „Grigore Moisil“, „Dr. Ioan Mesota“ și „Unirea“ din Brașov, inițiat de Rotary Club Burg Transilvania și Rotary Club Achern-Bühl și finanțat printr-un Global Grant de Rotary International

Forumul Democrat al Germanilor din județul Brașov invită copii și adolescenți vorbitori de limba germană la un nou curs pregătitor în cadrul Fanfarei de Juniori Brașoveni, cursul oferind oportunitatea de a învăța un instrument de suflat

Istoria azi – 1964: a avut loc prima audiţie din România a poemului simfonic „Vox Maris”, de George Enescu, interpretat de Orchestra Simfonică a Radioteleviziunii Române, dirijată de Iosif Conta – 2008: este pus în funcţiune cel mai mare şi cel mai puternic accelerator de particule din lume, Large Hadron Collider de la CERN (Organizația Europeană pentru Cercetare Nucleară), cu sediul la Geneva (Elveția)

Calendarul personalităţilor – 1890: Franz Werfel, romancier, dramaturg şi poet austriac – 1938: Karl Lagerfeld, creator de modă german știri ştire

Vineri, 9 septembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Sub deviza „Noroc cu 13”, Oktoberfest Brașov 2022, cel mai mare festival al berii din afara Germaniei, a început anul acesta pe 1 septembrie, pe locul fostului stadion municipal din Bartolomeu – un festival al familiei și al prieteniei reportaj

’Foodie – Street Food Cuisine’, între 8 și 11 septembrie pe cea mai frumoasă stradă din Sibiu și în PARCUL Cetății

Muzică în Catedrala Luterană din Sibiu, în fiecare marți de la ora 19:00, vineri de la ora 12:00 și sâmbătă de la ora 19:00

Festivalul Vinului, organizat de Clubul Economic German din Sibiu, sâmbătă 10 septembrie 2022, începînd cu ora 17.00

Locomotiva cu abur revine pe Valea Hârtibaciului pe 10 și 11 septembrie, cu ocazia celei de-a șaptea ediții a Zilelor Mocăniței

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar

Istoria azi – 1993: Organizaţia pentru eliberarea Palestinei (PLO) recunoaşte oficial statul Israel

Calendarul personalităţilor – 1873: Max Reinhardt, actor şi regizor austriac, cofondator în 1920 al Festivalului de la Salzburg – 1828: Lev Tolstoi, scriitor

Joi, 8 septembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Tineretul este viitorul: Fanfara de tineret Jugendblaskapelle Kronstadt susține o serie de concerte la cea de-a 13-a ediție a festivalului berii Oktoberfest Brașov 2022, sub îndrumarea dirijorului Matthias Roos reportaj

Primăria comunei Lenauheim, jud. Timiș, în colaborare cu Comunitatea bănățenilor originari din Lenauheim din Germania organizează între 9 și 11 septembrie 2022 sărbătoarea „Fiii satului“, cu ocazia comemorării a 220 de ani de la nașterea poetului bănățean Nikolaus Lenau

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Vorba poetului în popor“

Istoria azi – 1907: este publicată enciclica „Pascendi Dominici Gregis“ a Papa Pius al X-lea, privind învăţătuirile moderniştilor – 1522: supravieţuitorii expediţiei maritime conduse de Ferdinand Magellan ajung în portul spaniol de plecare Sanlúcar de Barrameda şi demonstrează astfel că Pământul este rotund şi poate fi înconjurat pe calea apelor

Calendarul personalităţilor – 1930: Mario Adorf, actor german – 1841: Antonín Dvořák, compozitor ceh – 1778: Clemens Brentano, poet şi scriitor german

Miercuri, 7 septembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Deschiderea noului an școlar la școlile și clasele cu predare în limba maternă germană, în atenția deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț

Astăzi are loc la galeria „Armonii cromatice“ din Timișoara vernisajul expoziției personale de picturi în ulei a artistei Katharina Rosnovsky din Germania

Forumul Democratic al Germanilor din Banat organizează între 9 și 11 septembrie 2022 sărbătoarea „Fiii satului“, cu ocazia comemorării a 220 de ani de la nașterea peotului bănățean Nikolaus Lenau

Întîlnirea anuală a sașilor de pretutindeni se desfășoară anul acesta la Moșna, județul Sibiu, în perioada 16-17 septembrie. Organizatorii – Forumul Democratic Regional al Germanilor din Transilvania,  organizația locală FDGR din Mediaș, Asociația din Germania a sașilor plecați din Moșna – prezintă programul actual al evenimentului

Actualitatea sibiană: Zilele Europene ale Patrimoniului (7-10 septembrie 2022). Programul evenimentelor prilejuite de împlinirea a 150 de ani de la nașterea lui Avram Iancu include Slujba de pomenire a eroului neamului românesc Avram Iancu, oficiată de IPS Laurențiu Streza, Arhiepiscopul Sibiului și Mitropolitul Ardealului (7 septembrie, de la ora 12.00); Vizitarea gratuită a Muzeului de Istorie Casa Altemberger (8 septembrie, orele 9-16.15); programul comemorativ interpretat de fanfara militară a Garnizoanei Sibiu, pentru omagierea celor 150 de ani de la trecerea la cele veșnice a lui Avram Iancu și lansarea Programului de conștientizare a importanței conservării, promovării si valorificării științifice a patrimoniului cultural national, preyentat de Dan NANU, director DJC Sibiu (10 septembrie, ora 12.00) //  Sibiu Opera Festival, în perioada 1-11 septembrie 2022 //  ’Foodie – Street Food Cuisine’, între 8 și 11 septembrie pe cea mai frumoasă stradă din Sibiu și în PARCUL Cetății //  ATELIER DE CREAȚIE ÎN LIMBA GERMANĂ – „Flinke Finger” – Suportul de creioane, Willkommen zum Kreativ Workshop „Flinke Finger”  – Bunte Stiftehalter, la Teatrul GONG, pe 8.09, de la ora 18.00 //  Spectacolul MASS de  Fran Kranz, în regia lui Andrei și Andreea Grosu, la Fabrica de cultură IACM Construcții, Sibiu, (8.09. ora 19.00) // Muzică în Caterdala Luterană din Sibiu, în fiecare marți de la ora 19:00, vineri de la ora 12:00 și sâmbătă de la ora 19:00 // GuitarMeeting, între 9-11 septembrie 2022, la Muzeul Astra, cu Concertul Manifest. Anul acesta vor exista evenimente muzicale similare la Timișoara (30 septembrie – 2 octombrie) și Cluj-Napoca (14-16 octombrie) //  ATELIERUL DE CREAT POVEȘTI – Povestea Sirenei din fire de ață, la Teatrul GONG, sâmbătă 10.09, începînd cu ora 10.00 // VACA ROSALINDA (o fabulă muzicală), la Teatrul GONG din Sibiu, 10.09.2022, ora: 11:00 și ora 18.00 //  Spectacolul Jocuri, vorbe, greieri…, regizor: Silviu Purcărete, la Fabrica de Cultură IACM Construcții, pe 10.09, începînd cu ora 19.00 // Romeo și Julieta,  după piesa lui W. Shakespeare la Teatrul ”Radu Stanca” din Sibiu, 24.09. de la ora 19.00 //  Festivalul Vinului, organizat de Clubul Economic German din Sibiu, sâmbătă 10 septembrie 2022, începînd cu ora 17.00 //  Întîlnirea anuală a sașilor de anul acesta va avea loc în localitatea Moșna, jud. Sibiu, iar Forumul Democrat al Germanilor din Transilvania va asigura pentru membrii sibieni ai Forumului transportul gratuit la eveniment ( 16-17 septembrie) //  Se reiau întîlnirile săptămînale ale seniorilor, în fiecare marți, de la orele 19.00, la Sala Oglinzilor de la sediul FDGR Sibiu

Istoria azi – 1666: a fost stăvilit Marele incendiu al Londrei, izbucnit la o brutărie în data de 02 septembrie. Londra medievală a fost mistuită de flăcări în proporţie 80 la sută, zeci de mii de londonezi au rămas fără adăpost 

Calendarul personalităţilor – 1909: Elia Kazan, regizor şi scriitor nord-american de origine greacă – 1908: Michael Ellis DeBakey, chirurg nord-american, a executat în premieră o operaţie de bypass şi implementarea unui sistem de susţinere a miocardului – 1860: Anna Mary Robertson, pictoriţă naivă nord-americană, supranumită „Grandma Moses“ (lb. engleză: Bunica Moise) şi datorită faptului că prima expoziţie individuală a avut-o la vârsta de 80 de ani – 1533: Elisabeta I, Regina Angliei