Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 25, versetul 21
„Zis-a lui stăpânul: Bine, slugă bună şi credincioasă, peste puţine ai fost credincioasă, peste multe te voi pune; intră întru bucuria domnului tău.“
Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 25, versetul 40
„Iar Împăratul, răspunzând, va zice către ei: Adevărat zic vouă, întrucât aţi făcut unuia dintr-aceşti fraţi ai Mei, prea mici, Mie Mi-aţi făcut.“
Știri
”Funkmagazin” – emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din România și Ungaria. Din sumar: Săptămâna Haferland (31 iulie-3 auguat), cel mai îndrăgit festival cultural și etnografic al sașilor transilvăneni/ 25 de ani Mihai Eminescu Trust, fundația care și-a dedicat activitatea restaurării patrimoniului și consolidării comunităților rurale din România/ Festivalul Intercultural ProEtnica Sighișoara 2025 (27-31 august)/ Organizații și fundații care se ocupă de conservarea identității etnicilor germani din Ungaria
Istoria azi – 1984: primul zbor al navetei Discovery. Ultimul zbor va fi în 2011, un zbor de aprovizionare și mentenanță către Stația Spațială Internațională – 2005: Uraganul Katrina a devastat sudul SUA (coasta Golfului Mexic). Majoritatea pagubelor materiale și a pierderilor de vieți omenești au fost localizate în orașul New Orleans
Calendarul personalităţilor – 1811: Théophile Gautier, scriitor francez – 1912: Edward Mills Purcell, fizician american, laureat Nobel
Lectură publică cu preotul și autorul Eginald Schlattner la Avrig, jud. Sibiu: Cunoscutul preot din Roșia, Eginald Schlattner, va citi pe 30 august 2025 la Avrig din romanul său „Brunnentore”, apărut în 2023. Cartea evocă copilăria autorului din anii 1930-1940 și acordă un rol aparte localității Avrig (ora 17, Curtea parohială evanghelică, Avrig). Romanul va fi prezentat de dr. Nóra Tar, seara de lectură va fi moderată de dr. Andreea Dumitru-Iacob. Intrarea este liberă, donațiile sunt binevenite ȘTIRE
Zilele comunei Bilde, jud. Timiș: Primăria și Consiliul Local Biled organizează la final de august două zile de sărbătoare dedicate comunității. Sâmbătă, 30 august, programul începe la ora 9 cu parada perechilor în port șvăbesc și întâmpinarea oaspeților de onoare, urmată la 12:30 de slujba de hram la biserica romano-catolică din Biled. De la ora 17 are loc licitarea buchetului de rozmarin și un moment artistic susținut de ansamblurile participante ȘTIRE
Povestea vinului la Mediaș – ediția a IV-a: în zilele de 30 și 31 August 2025 se scrie Povestea Vinului la Mediaș. Crame de prestigiu își vor prezenta vinurile, bucătari de excepție vor prepara mâncăruri speciale iar atmosfera va fi întreținută de muzicieni consacrați SINTEZĂ
Târgul Olarilor din Sibiu, unul dintre cele mai vechi târguri de acest gen din țară, va avea loc anul acesta pe 6 și 7 septembrie în Piața Mare SINTEZĂ
Istoria azi – 2005: Uraganul Katrina, considerat cea mai mare catastrofă naturală din istoria Statelor Unite, a lovit sudul țării provocând pierderi de vieţi omeneşti şi importante pagube materiale pe coasta Golfului Mexic, majoritatea localizate în oraşul New Orleans, statul federal Louisiana; – 1831: omul de știință britanic Michael Faraday descoperă inducția magnetică; – 1526: în Bătălia de la Mohács, Regatul Ungariei este înfrânt de Imperiul Otoman
Calendarul personalităţilor; – 1915: Ingrid Bergman, actriţă suedeză; – 1862: Maurice Maeterlinck, scriitor belgian, laureat în 1911 al Premiului Nobel pentru Literatură; – 1632: John Locke, filozof englez
Știri
Ghicitoarea zilei
Comunitatea Evanghelică Bartolomeu, Brașov – Ziua de Tineret la hramul bisericii. Cu prilejul hramului Bisericii Evanghelice din Bartolomeu, comunitatea locală a organizat pe 23 august 2025 un program special dedicat tinerilor, sub genericul „Despre comori și odoare”. Gazda evenimentului a fost noul preot Maximilian Gerwald Braisch, care a încurajat dialogul, prietenia și implicarea tinerei generații în viața comunității reportaj
Lectură publică cu preotul și autorul Eginald Schlattner la Avrig, jud. Sibiu: Cunoscutul preot din Roșia, Eginald Schlattner, va citi pe 30 august 2025 la Avrig din romanul său apărut în 2023, „Brunnentore”. Cartea evocă copilăria autorului din anii 1930–1940 și acordă un rol aparte localității Avrig (Freck).( ora 17:00, Curtea parohială evanghelică, Avrig). Romanul va fi prezentat de Dr. Nóra Tar, iar seara va fi moderată de Dr. Andreea Dumitru-Iacob. Intrarea este liberă, donațiile sunt binevenite.
„3550 km – Road Trip Iceland“, expoziție foto Adriana & Hugo Balazs la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița, cu impresiile celor doi călători din Stuttgart, Germania. Vernisajul este anunțat pentru astăzi, ora 17
Noi agenți patogeni intestinali super-rezistenți se răspândesc, avertizează experți ai Institutului Robert Koch (RKI) din Germania. Nici așa-zisele antibiotice de rezervă, utilizate în spitale pentru a trata infecțiile bacteriene severe atunci când antibioticele convenționale nu mai ajută, nu sunt eficiente împotriva acestor agenți patogeni intestinali. Noii agenți patogeni reprezintă o amenințare deosebită pentru persoanele cu imunitate slăbită și vârstnici. La aceste categorii, superbacteriile provoacă adesea septicemii. Potrivit Institutului Robert Koch, în 2023 au fost înregistrate aproximativ 7.500 de cazuri de infecții cu germeni super-rezistenți. RKI este principala instituție de cercetare biomedicală a guvernului federal german. Misiunea centrală a institutului este asistența medicală publică
Lista scurtă a nominalizaților la Premiul pentru Literatură Wilhelm Raabe din Germania este acum cunoscută. Potențialii câștigători sunt: Dorothee Elmiger, pentru romanul „Olandezele”; Annett Gröschner pentru romanul „Poveri plutitoare”; Jonas Lüscher pentru romanul „Predestinare fermecată”; Thomas Melle pentru romanul „Casă către soare” și Leif Randt pentru romanul „Let’s talk about feelings“. Premiul Wilhelm Raabe este una dintre cele mai prestigioase distincții pentru literatură în limba germană și este destinat unei opere narative scrisă în limba germană. Câștigătorul va fi anunțat pe 9 septembrie, ceremonia de decernare a premiilor va avea loc pe 1 noiembrie la Teatrul de Stat din Braunschweig
„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „O înclinație către bunătate, încredere și dreptate“
Istoria azi – 1963: Activistul politic nord-american Martin Luther King Jr. a ținut de pe treptele Monumentului Lincoln din Washington, DC, discursul I Have a Dream (lb. română: „Am un vis”), în care a cerut egalitate rasială și încetarea discriminării; – 1927: „Premiul Goethe al orașului Frankfurt pe Main” se acordă pentru prima oară; distincția este dedicată meritelor creative deosebite ale artiştilor şi oamenilor de cultură consacraţi. Începând cu anul 1961, Premiul Goethe este acordat la fiecare trei ani la 28 august, ziua de naștere a poetului german Johann Wolfgang von Goethe; – 1850: premiera absolută la Weimar a operei romantice „Lohengrin“ de Richard Wagner
Calendarul personalităţilor – 1749: Johann Wolfgang von Goethe, poet german – 1939: Joachim Wittstock, lingvist şi scriitor sibian de limbă germană
Wenn Kinderaugen lachen, ist jedes Fest ein gelungenes Fest. So auch am 23. August 2025, als in Kronstadt-Bartholomä der Kinder- und Jugendtag gefeiert wurde.
„Kinder- und Jugendtag in Kronstadt-Bartholomä“ weiterlesenȘtiri
Ghicitoarea zilei
Festivalul Cartofului la Avrig (jud. Sibiu). Între 30 august și 2 noiembrie vor avea loc în fiecare week-end evenimente culinare dedicate istoriei, versatilității și valorii gastronomice a uneia dintre cele mai apreciate legume din lume. Evenimentele se vor desfășura în grădina Palatului Brukenthal.
Complexul Muzeal Bistrița-Năsăud mai găzduiește până pe 15 septembrie o expoziție care are ca subiect universul artistic al ceramicii săsești și maghiare din Transilvania. Expoziția a fost realizată în colaborare cu Siebenbürgisches Museum Gundelsheim și Casa Colecțiilor din Turda
”Road Trip Iceland” – la Biblioteca Germană ”Alexander Tietz” din Reșița va fi vernisată mâine, începând cu ora 17, o expoziție inedită de fotografie aparținând artiștilor Adriana și Hugo Balazs din Stuttgart (Germania)
ProEtnica, Festivalul Intercultural Sighișoara, la a 21-a ediție. Despre programul de anul acesta vorbește Volker Reiter, inițiator și coordonator al festivalului
Actualitatea politică internă comentată de Ovidiu Ganț, deputat din partea minorității germane în Parlamentul României
Actualitatea sibiană:” Focus in the Park”, cel mai mare festival de muzică alternativă din jud. Sibiu, se va desfășura între 28-31 august în Parcul Sub Arini/ Tradiționala Petrecere de Vară din curtea Casei de Dialog și Cultură Friedrich Teutsch va avea loc anul acesta pe 29 august, începând cu ora 19/ ”Praf de Stele”, festivalul iubitorilor de munte și natură de la Râul Sadului la a 5-a ediție ( 29-31 august)/ Festivalul Brânzei și al Țuicii la Rășinari (30-31 august)/ În cadrul ”Festivalului George Enescu Sibiu”, pe 2 septembrie, la Sala Thalia, va concerta orchestra Simfonia Varșovia, ora 19/ Parohia Evanghelică din Cristian invită pe 4 septembrie la un concert de orgă în biserica fortificată din localitate, solist: Ralf Borghoff (Padeborn, Germania)/ Târgul Olarilor din Sibiu, unul dintre cele mai vechi târguri de acest gen din țară, va avea loc anul acesta pe 6 și 7 septembrie în Piața Mare. sinteza
Istoria azi – 1955: a apărut primul număr al The Guinness Book of Records, în Marea Britanie – 1979: un atac cu bombă al IRA l-a ucis pe Louis Mountbatten, amiral britanic în cel de-al Doilea Război Mondial și alte trei persoane, în timp ce se afla în vacanță, pe iahtul său, în Sligo, Republica Irlanda – 1990: Comunitatea Europeană recunoaște independența țărilor baltice: Estonia, Letonia și Lituania
Calendarul personalităţilor – 1770: Georg Wilhelm Friedrich Hegel, filosof german – 1871: Theodore Dreiser, scriitor american – 1908: Lyndon Johnson, al 36-lea președinte al Statelor Unite
Ruxandra Stănescu bringt aktuelle Informationen aus Hermannstadt.
Știri
Ghicitoarea zilei
Proiect transfrontalier pentru îmbunătățirea calității aerului. Este vorba despre o inițiativă finanțată prin Programul Interreg IPA România–Serbia 2021–2027. Proiectul va fi implementat pe o perioadă de doi ani, în parteneriat cu autorități și instituții din Zrenjanin (Serbia) și Timișoara și prevede instalarea cu bani europeni a 31 de senzori de monitorizare a calității aerului
A șasea ediție a clubului de carte de la librăria Cărturești din Sibiu va avea loc astăzi, 26 august, începând cu ora 19 la librăria Cărturești din Promenada Mall. Cartea propusă este ”Cosmos” de Carl Sagan, o carte-cult despre univers a astrofizicianului american. Invitatul acestei ediții este Alexandru Munteanu, muzeograf pasionat de astronomie
În Germania, experții în dependențe solicită introducerea unei materii școlare despre alfabetizarea mediatică. Aceasta este considerată o abilitate esențială pentru a combate dezinformarea și a înțelege mesajele mass-mediei. Conform experților, majoritatea copiilor nu au maturitatea mentală necesară pentru a gestiona în mod responsabil tehnologiile manipulatoare de pe rețelele de socializare; totodată este adevărat că nu toți copiii beneficiază ăn acest sens de o formare pregătitoare din partea părinților. Mulți copii sunt expuși la conținut media fără protecție, fără îndrumare sau context
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Un prieten nestatornic“
Istoria azi – 1955: are loc prima transmisie TV color (NBC) a unui meci de tenis din cadrul Cupei Davis; – 1991: în urma reunificării Germaniei de la 1990 și după o întrerupere de 40 de ani, la Leipzig apare prima ediţie comună germană-germană a îndreptarului ortografic „Duden“; – 1789: la o lună după izbucnirea Revoluţiei Franceze, Adunarea Naţională a Franţei aprobă Declaraţia drepturilor omului, inspirată de Declaraţia de independenţă nord-americană de la 1776 și primele zece amendamente la Constituția Statelor Unite; –1768: navigatorul şi exploratorul englez James Cook porneşte cu nava „Endeavour“ în prima sa călătorie de explorare (1768-1771), în cursul căreia avea să descopere coasta estică a Australiei şi Arhipeleagul Societăţi în Pacificul de Sud şi să realizeze prima circumnavigare a Noii Zeelande
Calendarul personalităţilor – Julio Cortázar, prozator, dramaturg şi poet argentinian; – 1910: Maica Tereza, superioara Congregaţiei romano-catolice „Misionarele carităţii“, laureată a Premiului Nobel pentru Pace în anul 1979; – 1880: Guillaume Apollinaire, poet şi scriitor francez; – 1850: Charles Robert Richet, fiziolog francez laureat în 1913 al Premiului Nobel pentru Fiziologie sau Medicină; – 1743: Antoine Laurent Lavoisier, chimist francez
Știri
Ghicitoarea zilei
Identități și percepții colective modelate prin forme de comunicare, rezistență și manipulare – ideea călăuzitoare a proiectului performativ „Reflections on East-West Perspectives“, prezentat la Goethe Institut București (25-29 august). Vernisajul de astăzi (ora 19) include și un video live perfomance cu Oscar Loeser, artist vizual, regizor, editor video și cameraman din Berlin, Germania
Democrația pe înțelesul tuturor prin proiectul „Democracy is Fun! Democrația e faină! A demokrácia szórakoztató!“ realizat de colectivul austriac „Mutual Loop” la Fabrica de Țigarete din Sfântu-Gheorghe, județul Covasna (26 august -30 septembrie). Valori democratice fundamentale și idei complexe își găsesc prin joc și surprize corespunderi în experiențe imersive ale vizitatorilor. Proiectul generat de experiențele personale ale mai multor artiști din cinci țări va fi inaugurat cu câte un live performance în zilele de 26 și 27 august (ora 19)
În perioada 22-24 august a avut loc la Brașov tradiționala sărbătoare a Zilei Sfântului Bartolomeu. Punctul culminant al festivităților a fost discursul principal susținut de curatorul districtual din Brașov Ortwin Hellmann, care a vorbit despre evoluțiile actuale și perspectivele comunității districtuale Bartolomeu, precum și despre provocările și oportunitățile cu care se confruntă Biserica Evanghelică C.A. din România. Evenimentul a reunit membri ai congregației, invitați din țară și din străinătate, precum și reprezentanți ai instituțiilor bisericești. Pe lângă slujbele religioase, a oferit și spațiu pentru întâlniri, schimburi de idei și programe culturale. eseu
Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Maramureș (DGASPC) va renunța la o treime din posturile administrative ca urmare a restrângerilor bugetare: anunț al președintelui Consiliului Județean Maramureș, Gabriel Zetea; – Scăderea producției industriale din județul Maramureș, relevată în date statistice, confirmă necesitatea Parcului de specializare inteligentă din Baia Sprie, a cărui inaugurare este anunțată pentru luna septembrie; – Satu Mare este în așteptarea World Music Festival 2025: programul evenimentelor sinteză
Poetul romantic austriac Nikolaus Lenau (1802-1850) a fost comemorat festiv la Lenauheim, jud. Timiș sinteză
Programul evenimentelor pentru a doua jumătate a anului de la Centrul Cultural German Brașov, dincolo de cursuri de limbă germană și manifestări curente: Săptămâna filmului german pentru copii și tineret; expoziție de fotografie „Sibylle Bergemann“; Artist Talk cu pictorița Mane Hellenthal și artistul media Ulrich Behr din Germania, eveniment din cadrul proiectului Căminul Cultural Fundata; dialog despre rolul femeilor în istoria fotografiei
Istoria azi – 1950: premiera în Japonia a filmului „Rashomon“ în regia lui Akira Kurosawa, primul film japonez care a atras atenţia Occidentului: pelicula cinematografică a fost distinsă în 1951 la Veneţia cu „Leul de Aur“ şi a obţinut în 1952 Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin
Calendarul personalităţilor – 1930: Sean Connery, actor scoţian; – 1918: Leonard Bernstein, compozitor și dirijor nord-american; – 1845: Ludovic al II-lea al Bavariei, rege al Bavariei; – 1744: Johann Gottfried Herder, scriitor, teolog şi filozof german
Vom 22. bis 24. August 2025 hat in Kronstadt das traditionelle Bartholomäusfest stattgefunden. Höhepunkt der Feierlichkeiten war die Festrede des Bezirkskirchenkurators Ortwin Hellmann.
„Kirche an der Basis – wie soll es mit der Betreuung und der Verwaltung weitergehen?“ weiterlesen
