Juli 2025 – Radio Rumänien Bukarest

Luni, 7 iulie 2925

Știri

Ghicitoarea zilei

Orchestra Simfonică de Tineret din Bremen, Germania, în turneu în România: fondată de Heiner Buhlmann în 1980 cu un mic grup de tineri muzicieni de la Școala de Muzică din Bremen, orchestra a dobândit în timp dimensiune simfonică. Orchestra dezvoltă o gamă largă de proiecte recurente și noi de mulți ani, adesea în colaborare cu scena muzicală diversă din Bremen. Martin Lentz este director și dirijor din 2012. De la înființare, orchestra a fost frecvent în turneu, în medie o dată pe an. Tânără, pasionată și plină de sunet puternic, Orchestra Simfonică de Tineret din Bremen se află în prezent într-un turneu de concerte prin România și Ungaria. Pe 7 iulie, va face o oprire la Timișoara, interpretând lucrări de Saint-Saëns, Waelput și Sibelius sinteză

Festivalul SoNoRo Musikland, la ediția a VII-a, în satele de pe Colinele Transilvaniei și în Brașov. SoNoRo Musikland (4-19 iulie 2025), festivalul dedicat tradițiilor și patrimoniului orașului Brașov și al câtorva sate de pe Colinele Transilvaniei, include în acest an și orașul Sibiu. 15 concerte – dintre care două jamsessions și trei concerte SoNoRo Kids, în perioada 9-19 iulie – vor pune în valoare capitalul cultural din județul Brașov, prin intermediul muzicii de cameră, la apus de soare și lumina lunii. Accesul la toate concertele ediției a VII-a este liber, în baza unei rezervări pe site-ul festivalului

Concerte de vară în biserica fortificată din Cristian, jud. Sibiu În perioada iulie–septembrie 2025, impresionanta biserică fortificată din Cristian va găzdui șase concerte de orgă susținute de artiști de renume din România, Germania, Elveția și Statele Unite. Aceste seri muzicale excepționale pun în valoare orga istorică Hahn (1775-82), complet restaurată în 2023. Concertele readuc în atenția publicului repertoriul baroc și clasic transilvănean, specific comunităților săsești

Orgelsommer Mediaș 2025: DUO KITHARSIS (Alexandra Petrișor & Dragoș Horghidan, București) vor susține astăzi un concert în Biserica Sf. Margareta din Mediaș (ora 19)

Istoria azi – 1846: California mexicană este declarată unilateral de către comandantul forţelor militare de pe coasta Pacificului ale Statelor Unite ale Americii, John Drake Sloat, ca fiind parte a SUA; această acţiune, împreună cu anectarea Texasului de către SUA în 1845, au dus la războiul mexicano-american din 1846-1848, în urma căruia Mexicul a pierdut definitiv cele două teritorii

Calendarul personalităţilor – 1902: Vittorio de Sica, regizor, actor şi producător de film italian, reprezentant de seamă al neorealismului italian; – 1887: Marc Chagall, pictor şi grafician rus; – 1884: Lion Feuchtwanger, scriitor german; – 1860: Gustav Mahler, compozitor şi dirijor german; – 1752: inventatorul francez Joseph Marie Charles Jacquard, a construit primul război de țesut semi-automat

Das Jugendsymphonieorchester Bremen auf Konzertreise in Rumänien

Das Jugendsymphonieorchester Bremen ist das einzige voll besetzte Jugendorchester aus dem kleinen Bundesland Bremen. Von Heiner Buhlmann 1980 mit einem kleinen Kreis junger MusikerInnen an der Musikschule Bremen gegründet, wuchs das Orchester schnell auf sinfonische Größe heran und gestaltet nun seit vielen Jahren eine ganze Reihe von wiederkehrenden und neuen Projekten, oft in Kooperationen mit der vielfältigen Musikszene Bremens.

Duminică, 6 iulie 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Luca Capitolul 9, versetul 62

„Iar Iisus a zis către el: Nimeni care pune mâna pe plug şi se uită îndărăt nu este potrivit pentru împărăţia lui Dumnezeu.“

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 15, versetul 27

„Dar ea a zis: Da, Doamne, dar şi câinii mănâncă din fărâmiturile care cad de la masa stăpânilor lor.“

Sâmbătă, 5 iulie 2025

Singurătatea afectează peste 15 la sută din oameni, conform unui raport al Organizației Mondiale a Sănătății, OMS. Conform Comisiei OMS pentru Relații Sociale, singurătatea crește riscul pentru accidente vasculare cerebrale, infarct miocardic și diabet. Adolescenții afectați de singurătate au cu 22% mai multe șanse să primească note mai mici decât colegii lor de clasă; adulții singuri ar avea mai multe dificultăți în a găsi sau a păstra un loc de muncă. Raportul estimează că una din trei persoane în vârstă și unul din patru adolescenți sunt izolați social. Co-președintele Comisiei OMS pentru Relații Sociale, Vivek Murthy, precizează: “Singurătatea este un sentiment dureros, subiectiv, pe care mulți dintre noi îl experimentăm atunci când nu avem relațiile de care avem nevoie. În schimb, izolarea socială este o stare obiectivă în care există puține relații sau interacțiuni”

Prezentare de carte: „Planul general al administrației Trump. Proiectul 2025” de David A. Graham, traducerea în limba germană a volumului „The Project. How Project 2025 Is Reshaping America”, publicat anul acesta în SUA. Autorul prezintă o analiză detaliată a planului politic „Project 2025”, cunoscut și drept „Proiectul de tranziție prezidențială 2025” (în limba engleză în original: „2025 Presidential Transition Project”), elaborat de institutul de cercetări politice Heritage Foundation din SUA, și ajunge la concluzia că Proiectul 2025 este cheia principală pentru înțelegerea celei de-a doua președinții a lui Donald Trump

În Coreea de Nord a fost inaugurată stațiunea de vacanță Wonsan Kalma, situată în zona orașului portuar Wonsan de pe coasta de est a țării. În cursul săptămânii au sosit primii turiști locali în orașul turistic cu peste 400 de clădiri proiectate artistic, ce poate găzdui aproape 20.000 de oameni. Liderul Suprem al Republicii Populare Democrate Coreene, Kim Jong-un, a fost prezent la inaugurarea stațiunii Wonsan Kalma. El a participat la ceremonia de deschidere însoțit de soția și fiica sa

Istoria azi – 1811: Congresul din Caracas al Provinciilor Venezuelene și-a declarat independența față de Spania. Congresul a avut loc sub conducerea lui Simon Bolívar, conducătorul unor mișcări de independență în America de Sud, și a revoluționarului venezuelan Francisco Miranda. În ciuda proclamării republicii, noua libertate a fost consolidată abia în 1821, odată cu victoria lui Bolívar asupra trupelor spaniole. Bolívar a unit apoi Venezuela, Noua Granadă și Quito pentru a forma Columbia Mare, republică ce a dăinuit între anii 1821-1831

Calendarul personalităţilor – 1889: Jean Cocteau, scriitor, pictor şi regizor francez; – 1879: Wanda Landowska, pianistă poloneză; – 1857: Clara Zetkin, politiciană germană, activistă pentru drepturile femeilor

Vineri, 4 iulie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Muzică tradițională, folclor urban și ritmuri balcanice definesc astăzi ediția 2025 a evenimentului „Dansul Corbilor” din comuna Roșia, județul Sibiu, dedicat copiilor și tinerilor din familii vulnerabile ce trăiesc în sate ale Văii Hârtibaciului. „Dansul Corbilor” este serbarea anuală de absolvire a cursanților de la Școala de Muzică a Asociației Elijah. Vor participa peste 60 de copii incluși în programele educaționale și sociale ale asociației (4 iulie, curtea Căminului Cultural, ora 18)

Actualitatea sătmăreană și orădeană: Aeroportul Internațional Satu Mare va dispune de mai multe curse către București și Londra. Compania aeriană TAROM va oferi o conexiune suplimentară de duminică către capitală începând cu 20 iulie iar compania aeriană low-cost Wizz Air va zbura în zilele de joi, începând cu 31 iulie, către și dinspre Londra-Luton; – Servicii digitale, arhitectură modernă și spații noi pentru educație și cultură vor fi disponibile la Biblioteca Judeţeană „Gheorghe Şincai“ din Oradea, odată cu redeschiderea la finalul lucrărilor de modernizare; – La Oradea, cinci parcuri vor fi modernizate complet în lunile următoare. Orașul investește peste 98 de milioane de lei în alei noi, zone pe malul râului, plantări și locuri de joacă sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută azi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

„Să iubești, te pierzi, să uiți, să ierți“ (în limba germană în original: „Verlieben, verloren, vergessen, verzeih’n“) este cântecul de turneu al echipei germane participante la Campionatul European de Fotbal Feminin 2025 (2-25 iulie). O versiune nouă a șlagărului de succes a fost înregistrată de echipă împreună cu Wolfgang Petry, cântărețul care a lansat hitul în anul 1992. Înregistrarea va fi lansată astăzi la meciul de deschidere al echipei Germaniei cu echipa Poloniei (ora 22, ora României)

Răcoare și cultură gratis pentru zile fierbinți oferă orașul Aachen din Germania. La temperaturi de peste 30 de grade Celsius nu se percep taxe de intrare la muzeele ce dispun de aer condiționat (Centre Charlemagne, Suermondt-Ludwig-Museum, Ludwig Forum). Inițiative asemănătoare exsită și în alte orașe din Germania

Istoria azi – 1913: chimistul german Fritz Klatte obţine în Germania brevetul de invenţie pentru metoda de producţie a PVC-ului (Policlorura de vinil), material termoplastic cu structură amorfă; – 1776: Ziua Independenţei, cunoscută şi ca „4 iulie“; Ziua Naţională a Statelor Unite ale Americii comemorează adoptarea în orașul nord-american Philadelphia de către cele 13 colonii britanice din America a Declaraţiei de independenţă din 4 iulie 1776, în care a fost declarată independenţa faţă de Regatul Marii Britanii

Calendarul personalităţilor – 1927: Gina Lollobrigida, actriță italiană; – 1923: Haralamb Zincă, autor de romane polițiste și cărți-document; – 1807: Giuseppe Garibaldi, luptător pentru formarea statului unitar Italian; – 1804: Nathaniel Hawthorne, scriitor nord-american; – 1715: Christian Fürchtegott Gellert, poet german

Lokalnachrichten aus Sathmar und Großwardein

Der Flughafen Sathmar baut seine Flugverbindungen nach Bukarest und London aus; – in Großwardein zeigt sich die Kreisbibliothek bei Abschluss der Modernisierungsarbeiten von einer völlig neuen Seite; – Fünf Parks in Großwardein sollen in den kommenden Monaten modernisiert werden. Mit Lokalinfos aus Sathmar und Großwardein hören Sie unseren Mitarbeiter Arthur Glaser.

5Orgelsommer Mediasch

Der Orgelsommer in Mediasch feiert in diesem Jahr sein 50-jähriges Bestehen. Seit 1975 lädt der Orgelsommer jährlich – von Juni bis Oktober – zahlreiche Künstler aus aller Welt in die spätgotische Margarethenkirche ein. Auch in diesem Jahr stehen neben Orgel‑Konzerten auch Barockensembles, Kammermusik, Chöre und mehr auf dem Programm.

Joi, 3 iulie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Vacanță în Transilavnia: În cetățile fortificate din Transilvania, există opțiuni de cazare, inclusiv pensiuni și hoteluri, în satele din apropiere sau chiar în interiorul cetăților, acolo unde restaurarea a permis acest lucru. De asemenea, se pot găsi locații de cazare în orașele mari din apropiere, care oferă acces facil la cetăți.

Grecia introduce taxe turistice noi și majorează pe cele existente.Taxa va varia în funcție de tipul cazării și va fi colectată sezonier, din martie până în octombrie.

Lipsa angajamentelor politice clare este numitorul comun în impresia generală lăsată de discursurile electorale din 2024 și 2025 în ceea ce privește minoritățile etnice, exceptând candidații afiliați organizațiilor cu profilare etnică: concluzia studiului „Monitorizarea alegerilor prezidențiale și parlamentare 2024/2025 din România. O perspectivă intersecțională: gen, orientare sexuală și minorități“, publicat recent online de biroul din România al fundației germane Friedrich-Ebert-Stiftung

Absolvenții de faculate vorbitori de limba germană mai pot aplica până pe 31 iulie 2025 pentru burse parlamentare la Berlin

Reflecții asupra instrumentalizării migrației în contextul Războiului Ruso-Ucrainean. Provocarea reprezentată de manipularea ca armă geopolitică a migrației s-a numărat printre subiectele abordate la Forumul „Black Sea and Balkans Security Forum 2025“ de la București. Reflecțiile au fost publicate online de Fundația Friedrich Naumann pentru Libertate (FNF) România, care a găzduit în cadrul forumului panelul „Instrumentalizarea migrației: O nouă fațetă a războiului hibrid rusesc

Chatboții cu inteligență artificială tind să sfătuiască unele grupuri sociale să nu meargă la medic, arată un studiu efectuat de o echipă a „Massachusetts Institute of Technology“ din SUA. Patru modele de limbaj bazate pe inteligență artificială (IA) sau fost testate cu interogări simulate de sănătate în diferite stiluri lingvistice: ChatGPT, două dintre modelele Llama ale Meta și modelul Palmyra-Med, dezvoltat special pentru industria medicală. IA a recomandat mai des ca solicitanții să stea acasă, în ciuda simptomelor de boală, în următoarele cazuri: interogarea conținea greșeli de ortografie pe care vorbitorii non-nativi sunt mai predispuși să le facă; – cererea era deosebit de emoționantă sau scrisă în stilul persoanelor cu fobii legate de sănătate; – solicitarea provenea de la femei; – soliciatrea provenea de la persoane non-binare

Donald Trump lansează o nouă linie de parfumuri. Numele parfumului este Victory 45-47, cu scopul de a celebra victoriile electorale care l-au transformat în al 45-lea și al 47-lea președinte al Statelor Unite ale Americii.

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Perlă și mărgăritar“

Istoria azi – 1962: preşedintele Franţei, Charles de Gaulle, declară independenţa Algeriei; – 1953: alpinistul austriac Hermann Buhl escaladează în premieră mondială vârful Nanga Parbat din Munţii Himalaya; – 1928: la Londra, Studiourile Baird transmit în premieră mondială imagini color televizate; – 1866: Prusia învinge Austria în bătălia de la Königgrätz (Hradec Králové, oraş din actuala Republică Cehă); – 1863: eşecul ofensivei sudiştilor împotriva confederaţilor în bătălia de la Gettysburg. Bătălia din zilele de 1-3 iulie a hotărât soarta Războiului Civil American (1861-1865), chiar dacă acesta a mai continuat timp de doi ani; – 1608: oraşul Quebec (Canada) este înfiinţat de exploratorul francez Samuel de Champlain

Calendarul personalităţilor – 1939: Brigitte Fassbaender, mezzosoprană germană; – 1937: Tom Stoppard, scriitor şi dramaturg britanic; – 1883: Franz Kafka, scriitor ceh de limbă germană; – 1875: Ferdinad Sauerbruch, chirurg german, a perfecţionat proteze şi metode operatorii noi. Este considerat unul dintre cei mai de seamă chirurgi ai secolului al XX-lea

Miercuri, 2 iulie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Câteva concluzii ce se desprind după publicarea rezultatelor finale de la Examenul național de Bacalaureat 2025 la școlile cu predare în limba germană maternă din România. INTERVIU cu deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț

Cartea ”Dosarul de Securitate al Hertei Müller . O poveste din arhive despre supravegherea din România comunistă”, ce poartă semnătura lui Valentina Glajar, profesoară de germanistică la Universitatea din Texas, spezializată pe studiul beletristicii germane al Europei Centrale și Sud-Est după cel de-al doilea Război Mondial, va fi prezentată la Sibiu, miercuri, 2 iulie. Invitați sunt, alături de autoare, Radu Vancu și Valer Simion Cosma, directorul Bibliotecii Universității „Lucian Blaga“ din Sibiu. Cu puțin timp în urmă, cartea a primit premiul ”George Blazyca” din partea British Association for Slavonic and East European Studies

Expoziția de fotografie „Reșița, mon amour”, a artistei Ioana Ciolea, va fi vernisată miercuri, 2 iulie, la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița. Evenimentul face parte din seria de manifestări consacrate celor 254 de ani de la industrializarea Reșiței

Actualitatea sibiană: Zilele Muzicale Româno-Americane, a XXII-a ediție, este organizată de Filarmonica Sibiu și se desfășoară în perioada 30 iunie – 5 iulie 2025 // Turneul Sibiu Sands are loc între 3 și 13 iulie 2025, iar primul weekend este dedicat amatorilor. Detalii și înscriere pe www.beachvolleyromania.ro // Turul Ciclist al Sibiului 2025, în perioada 3 – 6 iulie // Zilele Hungarikum, în perioada 4-6 iulie, în Muzeul în aer liber ASTRA din Sibiu. Pe 5 iulie va avea loc concursul de gătit în ceaune la care și-au anunțat participarea 32 echipe din 19 localități diferite din Transilvania. Participanții vor concura în două categorii: gulyaș și altele, adică orice alt preparat gătit în ceaun. Gătitul începe la ora 8 dimineața, mâncărurile vor putea fi degustate de public începând cu ora 12. Jurizarea va avea loc între orele 13 și 15, după care vor fi anunțate rezultatele concursului și vor fi premiați câștigătorii // Sibiu Fashion Days 2025, Sibiu, pe 4 și 5 iulie 2025, dedicată designerilor români // Lansare de carte: Iov și dreptatea lui, de Adrian Miroiu, la Librăria Humanitas ”Constantin Noica” din Sibiu. Invitați, alături de autor, Mihaela Miroiu, Cătălin Vasilescu // Spectacolul FAUST după J. W. Goethe, la Fabrica de Cultură – Sala Faust; scenariul și regia poartă semnătura lui Silviu Purcărete (4,5 iulie 2025) // A 3-a ediție ”Păltiniș Challenge”, pe 5 iulie 2025 // Concursul de ciclism pentru copii, Green Day Kids, duminică, 6 iulie 2025, Piața Mare din Centrul Istoric al Sibiului // Spectacolul IONA, autor: Marin Sorescu, regia: Silviu Purcărete, rolul lui Iona este interpretat de actorul japonez, Kuranosuke Sasaki, la TNRS – Sala Mare, miercuri, 9 iulie 2025 // Atelierul de creație în limba germană „Flinke Finger” – Prinzător de soare, la Teatrul GONG, Sala Studio, joi, 10 iulie 2025 sinteză

Istoria azi – 1900: primul zbor cu un dirijabil Zeppelin are loc deasupra lacului Bodensee din sudul Germaniei – 1894: în Franţa are loc în premieră mondială o cursă de autovehicule, pe traseul Paris-Rouen – 1779: în Anglia este dat în folosinţă primul pod în arc construit integral din fontă: podul traversează râul Severn în comitatul Shropshire, regiunea West Midlands

Calendarul personalităţilor – 1877: Herman Hesse, scriitor german, laureat în 1946 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1724: Friedrich Gottlieb Klopstock, scriitor german –1714: Christoph Willibald Gluck, compozitor german

Hermannstädter Meldungen

Ruxandra Stănescu bringt aktuelle Informationen aus Hermannstadt.