AM: 603 kHz • 909 kHz • 1197 kHz • 1314 kHz • 1404 kHz • 1593 kHz
 
 

Monat: April 2021

Miercuri, 14 aprilie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Actualitatea politică internă comentată de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României, Secretarul Biroului Permanent al Camerei Deputaților. interviu, preluare Radio România Timișoara, Secția Emisiunilor în limba germană, redactor: Adrian Ardelean

Consiliul de Conducere al Forumului Democratic al Germanilor din județul Brașov recomandă membrilor și simpatizanților Forumului să redirecționeze 3,5% din impozitul pe venit din anul 2020 instituțiilor sociale ale minorității germane din România, cum ar fi Căminul pentru seniori „Blumenau” din Brașov, azilul de bătrâni Schweischer, Căminul pentru Varstinici „Dr.-Carl-Wolff” din Sibiu știre

Actualitatea sibiană: Alegerea președintelui Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) și al Consiliului de conducere al organizației, pe ordinea de zi a Adunării ordinare a reprezentanților FDGR (online, 16 aprilie, ora 16) – Asociația de Femei a Bisericii Evanghelice C.A. din România invită sâmbătă, 17 aprilie 2021, la o drumeție între Biertan și Richiș, jud. Sibiu, pe Via Transilvanica – Asociația Prietenii Mocăniței anunță reluarea programului mocăniței, care, în luna aprilie va circula în fiecare weekend între Hosman și Cornățel, cu două curse dus-întors pe zi – Teatrul pentru Copii și Tineret Gong prezintă astăzi Atelierul de Creație „Piticii pricepuți“ cu Claudia Benchea, la care se confecționează un cățel simpatic și o broscuță săritoare prin tehnica origami (miercuri, 14 aprilie, orele 18-18:30) – La Sibiu continuă seria ofertelor culturale gratuite pe platforma Scena Digitală găzduită de Teatrul național Radu Stanca Sibiu (TNRS) – Laboratorul de Analize Medicale din cadrul Spitalului de Pneumoftiziologie Sibiu oferă persoanelor interesate posibilitatea efectuării unui TEST ANTICORPI IgG COVID 19 cantitativi sinteză

Istoria azi – 1783: premiera absolută la Berlin a piesei de teatru „Nathan Înţeleptul” de Gotthold Ephraim Lessing ştire

Calendarul personalităţilor – 1925: Rod Steiger, actor nord-american – 1889: Arnold Joseph Toynbee, filozof al culturii britanic – 1886: Ernst Robert Curtius, romanist german – 1629: Christiaan Huygens, fizician, matematician şi astronom olandez ştire

Marți, 13 aprilie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea  zilei             concurs

Premierul Florin Cîțu a anunțat marți dimineață că, începând de astăzi, capacitatea de vaccinare anti-COVID în România a ajuns la 115.000 de persoane pe zi           știre

Cât de mare este  pericolul de infectare cu virusul SARS-CoV-2 în spații deschise                sinteză

10 sfaturi utile pentru a depăși frustrarea provocată de pandemia de Coronavirus             sinteză

Comerțul echitabil cu cărți și apărarea drepturilor autorilor, două idei dezbătute astăzi online de scriitoarea Nina George, președinta Consiliului European al Scriitorilor, și dr Joachim Umlauf, directorul institutului Goethe din București. Discuția  este parte a evenimentelor online Rendezvous @ Goethe, organizate periodic de Goethe-Institut București, la care sunt invitați oameni de cultură germani, români și europeni pentru a discuta pe diverse teme de actualitate (livestream pe facebook, ora 18)             știre

Centrul cultural german din Sibiu invită la un concurs de eseuri pentru promovarea limbii și culturii germane, la care sunt invitate să participe cadrele didactice care predau în limba germană. obiectivul concursului constă atât în prezentarea modalităților de predare a limbii germane, respectiv alcătuirea orelor din programul școlar, cât și a posibilităților de motivare a elevilor pentru învățarea limbii germane. Data limită a înscrierii este 15 mai       știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi.  Astăzi: „Luna capriciilor“                 sinteză

Istoria azi – 1955: vaccinul împotriva poliomielitei este autorizat de guvernul SUA pentru campanii de vaccinare la scară largă în rândul populaţiei         știre

Calendarul personalităţilor –  1965: Gari Kasparov, şahist rus; în 1985 a devenit cel mai tânăr campion mondial la şah – 1906: Samuel Beckett, scriitor şi dramaturg irlandez, laureat în 1969 al Premiului Nobel pentru Literatură  – 1885: György Lukács, filozof maghiar – 1743: Thomas Jefferson, om de stat nord-american, primul ministru de externe al Statelor Unite ale Americii (SUA), preşedinte al SUA (1801-1809). A redactat „Declaraţia de independenţă a Statelor Unite ale Americii“ (iulie 1776) şi a fondat în 1819 instituţia de învăţământ superior „University of Virginia“              știre

Luni, 12 aprilie 2021

Știri buletin de știri

Prezentare de carte în limba germană: ”Dumnezeu mă vrea aici. Radu Carp in dialog cu Eginald Schlattner” (Ludwigsburg, 2020), carte apărută inițial în limba română (București, 2018). Traducerea din română în germană a fost realizată de Edith Konradt sinteză

Proiectul impozitului minim global este urmărit în continuare de miniștrii de finațe ai mai multor țări puternic industrializate. Se urmărește și contracararea practicii uzuale în rândul marilor companii digitale, de a muta câștigurile în țări cu un nivel scăzut de impozitare. În principiu, toate propunerile proiectului urmăresc ca multinaționalele să nu mai fie impozitate acolo unde își au sediul, ci acolo unde fac afaceri sinteză

Fermentarea în diversitatea tehnicilor culturale cunoscute se bucură de atenție sporită în rândul bucătarilor amatori sinteză

Alimentația sănătoasă pe scurt în recomandările Centrului german de cercetări oncologice (Deutsches Krebsforschungszentrum, DKFZ): legume și fructe proaspete, produse cereale integrale, mai puțină carne, mai ales mai puțin alcool și nu prea mult zahăr sinteză

Istoria azi – 1961: cosmonautul sovietic Iuri Alexeievici Gagarin efectuează primul zbor cu echipaj uman pe orbita Pământului – 1954: stilul muzical Rock ’n‘ Roll dobândeşte notorietate odată cu succesul melodiei „Rock around the Clock“, lansată de formaţia „Bill Haley & His Comets“. Melodia înregistrată la New York în data de 12 aprilie 1954 este o variantă a unui cântec rock din 1952, realizat în cheie blues – 1945: moare preşedintele SUA Franklin Delano Roosevelt, unicul deţinător a patru mandate prezidenţiale – 1774: la Berlin are loc premiera piesei de teatru „Götz von Berlichingen“ de Johann Wolfgang Goethe, prima creaţie dramaturgică a poetului, gânditorului şi omului de ştiinţă german știre

Calendarul personalităţilor – 1956: Herbert Grönemeyer, muzician și actor german – 1933: Montserrat Caballé, soprană, cântăreață de operă spaniolă de origine – 1823: Aleksandr Ostrovski, dramaturg rus – 1801: Joseph Lanner, compozitor austriac, creatorul valsului vienez știre

Duminică, 11 aprilie 2021

Emisiunea în limba germană:

Creștinii catolici și protestanți

sărbătoresc astăzi

Duminica a 2-a a Paştelui

Biserica Ortodoxă Română consemnează Duminica a patra din Postul Sfintelor Paști

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Ioan

   Capitolul 21, versetul 7

„Şi a zis lui Petru ucenicul acela pe care-l iubea Iisus: Domnul este! Deci Simon-Petru, auzind că este Domnul, şi-a încins haina, căci era dezbrăcat, şi s-a aruncat în apă.”

Sfânta Evanghelie după Ioan

   Capitolul 21, versetul 12

„Iisus le-a zis: Veniţi de prânziţi. Şi nici unul din ucenici nu îndrăznea să-L întrebe: Cine eşti Tu?, ştiind că este Domnul.”

Sâmbătă, 10 aprilie 2021

Știri        buletin de știri

Maria Terezia a Austriei, o susținătoare a vaccinului împotriva variolei. După ce s-a îmbolnăvit de variolă, reușind să supraviețuiască, și patru dintre copiii ei au murit din cauza acestei boli, Maria Theresia a încurajat vaccinareaa împotriva variolei sinteză

Cât de mare este pericolul de infectare cu virusul Corona în spații deschise? Concluzii ale cercetătorilor din Germania, Austria, China, Iran și Statele Unite ale Americii sinteză

Istoria azi – 1946: femeile din Japonia dobândesc dreptul de vot. În Europa, datele introducerii dreptului de vot feminin prezintă surprize, de exemplu: 1971 în plan federal pentru Elveţia (1990 în cantonul elveţian Appenzell), 1941 în Franţa. Femeile din România îşi exercită dreptul de vot începând cu anul 1938    știre

Calendarul personalităţilor – 1932: Omar Sharif, actor egiptean – 1913: Stefan Heym, scriitor german – 1877: Alfred Kubin, pictor, grafician şi scriitor austriac – 1847: Joseph Pulitzer, jurnalist şi editor nord-american. Dispoziţiile sale testamentare au dus la înfinţarea facultăţii de jurnalistică „Columbia University“ (1912) şi instituirea Premiului Pulitzer (1917) – 1755: Samuel Hahnemann, medic german, fondatorul homeopatiei          știre

Vineri, 9 aprilie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

De la restaurator la ghid turistic și înapoi: adaptibilitatea profesională în vremuri de pandemie prin exemplul lui Ștefan Vaida, fondatorul Muzeului Interetnic al Văii Hârtibaciului din comuna Alțina, județul Sibiu. Ștefan Vaida este membru al „Asociației Monumentum”, pentru susținerea arhitecturii tradiționale românești și săsești, coordonată de fratelele său, arhitectul Eugen Vaida. Restauratorul participă la activitățile comunității „Albastru”, care a demarat cartografierea caselor albastre din România interviu

„Întâlnirea sașilor”, eveniment anual organizat de Forumul Regional Transilvania al FDGR, va avea loc anul acesta în luna septembrie, în localitatea Cristian din județul Sibiu. Data exactă încă nu este cunoscută. Ediția 2020 a evenimentului, planificată să aibă loc tot în comuna Cristian din județul Sibiu, a fost amânată din cauza pandemiei ştire

Prezentare de carte: „Fabrica de mașini Frații Schiel Brașov. Amintiri despre o fabrică dispărută“ – autorul monografiei bilingve româno-germane, Konrad Schiel, este un urmaș al familiei Schiel de industrași brașoveni. Volumul apărut în anul 2020 a fost publicat de Forumul democrat al germanilor din România (FDGR) și FDGR Brașov, cu sprijinul financiar al Departamentului pentru Relații Intertenice din cadrul Secretariatului General al Guvernului României ştire

Ungaria: Orbán şi „campania morţii“. Victoria lui Viktor Orbán la alegerile din primăvara viitoare nu este sigură. Astfel că opoziţia a devenit ţinta unei bizare campanii de denigrare. Doi politologi au fost transformaţi în ţapi ispăşitori preluare Postul Public de Radio și Televiziune German, DEUTSCHE WELLE

Istoria azi – 1948, masacrul de la Deir Yassin: în perspectiva asigurării teritoriilor cu populaţie evreiească majoritară pentru un viitor stat israelian de după retragerea puterii coloniale britanice, anunţată pentru data de 15 mai a aceluiaşi an, organizaţiile evreieşti clandestine Irgun şi Lehi atacă satul arab Deir Yassin sub pretextul ripostei la pretinse atacuri arabe pornite din acest sat, acuzaţii care nu au fost dovedite ulterior ştire

Calendarul personalităţilor – 1912: Lev Sinovievici Kopelev, scriitor şi germanist rus – 1821: Charles Baudelaire, poet francez – 1802: Elias Lönnrot, medic şi folclorist finlandez, a compilat culegerea de poeme populare numită după epopeea naţională finlandeză „Kalevala“ ştire

Joi, 8 aprilie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Astăzi se împlinesc 140 ani de la nașterea unei personalități muzicale a Reșiței: dirijorul, capelmaistrul și compozitorul Peter Rohr (născut la 8 aprilie 1881 la Darova, jud. Timiș – trecut în eternitate la 18 februarie 1956, la Reșița). Forumul Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin și Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților din Reșița lansează un plic filatelic ocazional. A fost confecționată și o ștampilă filatelică ocazională, aprobată de Federația Filatelică Română și Poșta Română. Oficiul Poștal Reșița 1 folosește ștampila pentru întreaga corespondență expediată din Reșița în data de 8 aprilie. Biblioteca Germană „Alexander Tietz” organizează astăzi o manifestare online dedicată lui Peter Rohr, cu participarea muzicologului și dirijorului prof. univ. dr. Damian Vulpe din Timișoara, nepotul lui Peter Rohr. Manifestarea va putea fi urmărită pe Facebook și pe YouTube (8 aprilie, ora 19) știre

8 aprilie, Ziua Internațională a Romilor. Ziua a fost declarată oficial în 1990, în Serock, Polonia, la cel de-al patrulea Congres Mondial al Uniunii Internaționale a Romilor (IRU). Data a fost aleasă în onoarea primei mari întâlniri internaționale a reprezentanților romilor din 7-12 aprilie 1971 la Chelsfield, în apropiere de Londra sinteză

Porțile Germaniei pentru ”emigranții târzii”, adică etnicii germani care s-au mutat definitiv în Republica Federală Germania (RFG) după 1 ianuarie 1993, ramân deschise și în perioada pandemiei. În anul 2020 au ajuns astfel în Germania, urmând procesul de înregistrare legal pe teritoriul acestei țări, 4309 de etnici germani împreună cu membrii familiilor lor, dintre care 2088 provin din Federația Rusă, 1683 din Kazahstan și 296 din Ucraina. Autoritățile germane anunță că numărul persoanelor care au ales să se mute definitiv în Germania este mai mic cu 2846 de persoane faâă de anul 2019 știre

Dobânzi amânate eliberează fonduri pentru combaterea pandemiei şi consolidarea economiilor: Miniștrii de finanțe ai G20, cele mai dezvoltate 19 de economii ale lumii și Uniunea Europeană (UE), au prelungit până la sfârșitul anului 2021 moratoriul privind serviciul datoriilor celor mai sărace ţări. Următorul obiectiv este reforma globală a sistemului de impozitare, pentru a le asigura acestor state venituri suficiente în finanțatrea reconstrucției economice după pandemie. Până în vara acestui an uremează să fie reglementată și impozitarea marilor companii digitale, pentru a contracara practica mutării câștigurilor în țări cu un nivel scăzut de impozitare sinteză

Pandemia a contribuit la agravarea globală a situației drepturilor omului pentru milioane de oameni, concluzionează un raport anual al Amnesty International, organizație neguvernamentală internațională care are țelul de a promova drepturile omului. Raportul examinează situația drepturilor omului în 149 de țări sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Soluții care le rezolvă pe toate“ sinteză

Istoria azi – 8 aprilie, Ziua Internațională a Romilor – 1378: Începutul Marii Schisme Apusene, concretizată prin alegerea a doi papi rivali: Papa Urban al VI-lea la Roma și Papa Clement al VII-lea la Avignon. Schisma apuseană a fost o ruptură temporară în cadrul Bisericii Romano-Catolice, ce a durat din anul 1378 până în anul 1417. Principala cauză a schismei a fost susținerea simultană de către facțiuni rivale a doi pretendenți. Schisma apuseană este considerată de istorici mai mult o schismă politică a Bisericii decât una teologică știre

Calendarul personalităţilor – 1944: Christoph Hein, scriitor german – 1938: Kofi Annan, politican şi diplomat din Ghana, a fost în perioada 1997-2006 Secretar Seneral al Organizaţiei Naţiunilor Unite (ONU); laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 2001, împreună cu ONU – 1924: Günter Pfitzmann, actor german – 1859: Edmund Husserl, filozoful german, întemeietorul fenomenologiei – 1695: Johann Christian Günther, poet german știre

Miercuri, 7 aprilie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Protestele stradale din România împotriva restricțiilor impuse de autorități pentru stăvilirea răspândirii infecțiilor cu SARS-CoV-2 – Sărbătorile pascale conform calendarului bisericesc apusean au decurs cu participarea credincioșilor la evenimentele religioase condiționate de măsurile anti-COVID. Perspective asupra desfășurării în aceleași condiții a Paștelui conform calendarului Bisericii Ortodoxe Române – Anunțul Prim-ministrului României, Florin Cîțu, privind posibila relaxare a măsurilor anti-COVID începând cu luna iunie a acestui an – Vaccinarea anti-SARS-CoV-2 este în România în continuare voluntară și gratuită. Considerații de drept constituțional asupra discuțiilor recente privind introducerea obligativității vaccinării – Aspecte comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României, Secretarul Biroului Permanent al Camerei Deputaților interviu, preluare Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Adrian Ardelean

Cel mai bătrîn stejar din Transilvania și întreg Sud-Estul Europei, se află la Mercheașa, jud. Brașov. Vârsta de 900 de ani a stejarului cu o circumferință de 9,3 metri a fost descoperită în anul 2010, în urma unui concurs organizat pentru copii de către Fundaţia „Mihai Eminescu Trust. Zona este cunoscută prin ariile protejate „Stejarul Secular de la Mercheaşa” şi „Situl Natura 2000 Dealurile Homoroadelor”. Satul Mercheaşa are 400 de locuitori, aparţine de comuna Homorod şi se află la 70 de kilometri de municipiul reşedinţă de judeţ știre

Galerii subterane din Brașov, viitor muzeu de artă digitală. Proiectul „Brașov Undeground Museum” este promovat de Asociația Amural în parteneriat cu Primăria Brașov. Prima expoziție underground va fi vernisată în iunie 2021. Aceasta va fi deschisă în tot sezonul cald cu respectarea regulilor de siguranță sanitară, ca orice alt muzeu sau galerie de artă. Până în toamnă se vor organiza dezbateri cu public. Galeriile din zona După Ziduri a orașului vechi au fost săpate în dealul Warthe în Al Doilea Război Mondial pentru a servi drept adăpost antiaerian știre

Actualitatea sibiană: “Grădini misterioase” de Vadim Creţu. Expoziţie de pictură la Muzeul Naţional Brukenthal (8 aprilie -30 mai 2021, „Hortus Conclusus / Grădini misterioase“, Casa Albastră, Sala Multimedia, Piața Mare, nr. 5) sinteză

Istoria azi – 1948: înfiinţarea Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii – 1795: Convenţia Naţională din Franţa stabileşte metrul ca unitate de măsură pentru lungime știre

Calendarul personalităţilor – 1924: Johannes Mario Simmel, scriitor, jurnalist şi scenarist austriac – 1915: Billie Holiday, cântăreaţă de jazz din SUA – 1770: William Wordsworth, poet romantic englez știre

Marți, 6 aprilie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei              concurs

Andrea Rost, din Sighișoara, este noul vicepreședinte al Forumului Democrat al Germanilor din Transilvania. Andrea Rost a fost aleasă în această funcție în locul lui Thomas Șindilariu. Postul său a rămas vacant în urma numirii sale în funcția de Subsecretar de Stat în Departamentul pentru Relații Interetnice din cadrul Secretariatului General al Guvernului României                sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: Obieiuri pascale      sinteză

Purpurul – nu doar de Paște cea mai scumpă culoare din lume     sinteză

Centrul Cultural German Iași invită joi, 8 aprilie 2021, la o nouă întâlnire online din seria „Achtung Literatur!“, cu scriitoarea multipremiată Iris Wolff (Germania), discuția bilingvă având ca punct de plecare cel mai recent roman al autoarei, Die Unschärfe der Welt, nominalizat printre altele la Premiul de Carte German 2020 și premiat în 2021 cu Premiul Evangelic de Carte și Premiul LiteraTour Nord.              știre

Istoria azi – 1992: a început asediul oraşului Sarajevo de către armata sârbă condusă de Slobodan Miloşevici. În aceeaşi zi, Comunitatea europeană recunoştea independenţa Bosniei-Herţegovina – 1990: Ion Raţiu este ales preşedinte al PNŢCD – 1896: la Atena începe prima ediţie a Jocurilor Olimpice moderne: Jocurile Olimpice de vară din 1896 – 1789: George Washington este ales de Colegiul electoral să devină primul preşedinte al Statelor Unite ale Americii       știre

Calendarul personalităţilor – 1889: Gabriela Mistral, poetă din Chile, laureată în 1945 a Premiului Nobel pentru literatură – 1878: Erich Mühsam, scriitor german       știre