Joi, 7 august 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Festivalul Sătămâna Haferland 2025: Comuna Homorod din Țara Ovăzului, jud. Brașov, este un loc încărcat de istorie și amintiri. Pe 2 august, biserica fortificată din localitate a fost unul dintre locurile centrale ale Săptămânii Culturale Haferland 2025. Oameni din apropiere și de departe s-au adunat aici pentru a celebra împreună tradiția și a redescoperi sentimentul de acasă reportaj

În cadrul Festivalului Internațional de Film Transilvania (TIFF), Centrul Cultural German din Sibiu va proiecta filme selectate în limba germană în perioada 8-10 august 2025 la Sibiu. .Evenimentul este ediția regională a renumitului festival de film românesc de la Cluj. Festivalul este organizat de Asociația Festivalul de Film Transilvania și este cofinanțat de Primăria Municipiului Sibiu și Consiliul Local Sibiu

Cetățuia între Lumi | Festival Medieval la Brașov – 08-10 august 2025. În acest weekend, Cetățuia din Brașov devine centrul unei atmosfere medievale autentice, un eveniment de amploare organizat de Centrul cultural „Apollonia” cu sprijinul Primăriei Brașov. Peste trei zile, cetățenii și vizitatorii vor avea ocazia să trăiască o experiență de neuitat, încadrată în cadrul Festivalului medieval „Cetățuia între lumi”

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Baie, băi și îmbăiere“

Istoria azi – 1858: semnarea Convenţiei de la Paris, ce prevedea ca principatele Moldovei şi Valahiei să fie denumite Principatele Unite ale Moldovei şi Ţării Româneşti, fiecare cu domnitor, guvern şi adunare legiuitoare proprii; – 1864: înfiinţarea Primăriei oraşului Bucureşti; – 1866: a început construcţia căii ferate Bucureşti-Giurgiu, primul drum de fier din România; – 1911: la Poiana Ţapului moare ţăranul român Gheorghe Cârţan, intrat în istorie drept „Badea Cârţan“, născut la Oprea-Cârţişoara, cel care a călătorit pe jos până la Roma pentru a vedea Columna lui Traian şi alte mărturii despre originea latină a poporului român

Calendarul personalităţilor” – 1975: Charlize Theron, actriţă nord-americană originară din Africa de Sud; – 1911: Nicholas Ray, regizor de film nord-american; – 1903: Louis Seymour Bazett Leakey, arheolog şi antropolog britanic; – 1878: Maria Caspar-Filser, pictoriţă germană; – 1876: Mata Hari, născută Margaretha Geertruida Zelle, căsătorită Mac Leod, dansatoare olandeză acuzată de spionaj în favoarea Germaniei în timpul primului Război Mondial; – 1867: Emil Nolde, pictor expresionist german ştire

Luni, 4 august 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Ședință a conducerii Forumului regional Transilvania de Nord. Tema principală a discuțiilor a vizat pregătirea conferinței despre comunitatea germanilor din nord-vestul României cu titlul ”Țara Sătmarului, patria mea – Șvabii sătmăreni, de la stabilirea lor pe aceste meleaguri până azi”. Conferința va avea loc pe 7 și 8 august și este un proiect comun cu Dieceza Romano-Catolică de Satu Mare. Alte subiecte abordate au vizat bugetul, reparațiile mai multor sedii ale organizațiilor locale ale FDGR, investițiile, dar și domeniul social

Actualitatea bănățeană: Titlul de ”Cetățean de onoare” pentru alte cinci personalități ale municipiului Timișoara. Cea mai înaltă distincție acordată din partea Consiliului Local a fost înmânată pe 3 august într-un cadru festiv, cu ocazia evenimentului ”Ziua Timișoarei” sinteză

Concert pentru strângerea de fonduri necesare reparării orgii din Biserica luterană din Ticușu Vechi, județul Brașov. Programul festiv va avea loc marti, 5 august (ora 17), în incinta bisericii fortificate, și include un concert de orgă și voce susținut de organistul Lukas Hellmann și solista Nectaria Șuca, o prezentare a orgii Baumgarten construită în 1757 și discuții ulterioare la un bufet rece

Istoria azi – 1693: data atribuită în mod tradițional inventării șampaniei de către Dom Perignon; nu este clar dacă el a inventat de fapt șampania, totuși el a fost creditat ca fiind inovatorul care a dezvoltat tehnicile folosite pentru a perfecționa vinul spumant; – 1704: Gibraltarul, teritoriu aflat în sudul Spaniei, este ocupat de o flotă britanică, în contextul Războiului Succesiunii Spaniole (1701-1714). Tratatul de la Utrecht de la 1713 avea să atribuie formal Gibraltarul britanicilor. În 1830, Gibraltarul a devenit Colonie Regală britanică. În prezent, Gibraltarul face parte din teritoriile britanice de peste mări. Spania nu a încetat să revendice Gibraltarul; – 1789: în Franța a fost abolit sistemul feudal; – 2007: NASA a lansat sonda Phoenix Mars Lander, care ulterior a găsit dovezi ale existenței apei pe planeta Marte

Calendarul personalităţilor – 1792: Percy Bysshe Shelley, poet englez; a fost unul dintre cei mai importanți poeți ai romantismului englez, criticii considerându-l unul dintre cei mai de seamă lirici ai literaturii de limbă engleză; – 1821: Louis Vuitton, antreprenor și designer francez; – 1859: Knut Hamsun, scriitor norvegian, laureat în 1920 al premiului Nobel pentru Literatură; – 1883: René Schickele, scriitor alsacian; – 1901: Louis Armstrong, muzician American a fost un muzician, trompetist, compozitor și cântăreț de jazz, unul din exponenții cei mai reprezentativi ai „stilului New Orleans“ în muzica de jazz practicată la Chicago în jurul anilor 1920-1930; – 1909: Otto Steiger, scriitor elvețian; – 1961: Barrack Obama, jurist și politician nord-american, cel de-al 44-lea președinte al Statelor Unite ale Americii (2009-2017)

Duminică, 3 august 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Întâia Epistolă Sobornicească a Sfântului Apostol Petru   Capitolul 5, versetul 6

“Deci, smeriţi-vă sub mâna cea tare a lui Dumnezeu, ca El să vă înalţe la timpul cuvenit.”

Epistola către Efeseni a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 5, versetul 15

“Deci luaţi seama cu grijă, cum umblaţi, nu ca nişte neînţelepţi, ci ca cei înţelepţi”

Sâmbătă, 2 august 2025

Știri

Mașinile scriu cărți: Lansarea ChatGPT în noiembrie 2022 a declanșat o avalanșă de texte create cu ajutorul inteligenței artificiale (IA). Autorii și editorii profesioniști folosesc și ei noua tehnologie sau intenționează să o facă. Chiar dacă IA simplifică o mare parte din muncă, își atinge limitele în anumite domenii și creează și mai multă muncă. De exemplu, în domeniul traducerilor, IA este deja utilizată în mod curent pentru cărțile de specialitate. Acest lucru nu funcționează încă atât de bine pentru textele literare. În unele cazuri traducătorii nu mai primesc neapărat o carte sau un text întreg pentru traducerea din original. Traducătorilor li se prezintă un text confuz produs de IA iar lor li se cere să îl editeze. Un astfel de text presupune nu doar corectarea greșelilor IA, ci și verificarea textului original, rezultând într-un efort dublu. Editarea asemenor texte produse de IA este mai puțin apreciată plătită în mod corespunzător

Creșterea temperaturii apei mării determină o prezență sporită a vibrionilor în Marea Baltică, Marea Nordului și Marea Neagră. Aceste bacterii trăiesc în ape de coastă calde, cu salinitate redusă. Majoritatea oamenilor se infectează prin consumul de crustacee crude sau insuficient gătite, cum ar fi stridii, midii sau scoici. Infecția poate apărea și prin înghițirea apei în timpul înotului sau pătrunderea bacteriilor prin leziuni ale pielii

Cei care au folosit primul smartphone înainte de împlinirea vârstei de 13 ani au fost mai predispuși ulterior lar gânduri suicidare, agresivitate și pierderea contactului cu realitatea; de asemenea, au fost semnalate cu frecvență sporită stima de sine scăzută și tulburările de somn; corelația a fost mai pronunțată la fete decât la băieți – sunt rezultatele unui studiu publicat de revista academică britanică „Journal of Human Development and Capabilities“. Echipa de cercetare a examinat date din mai multe studii pe termen lung efectuate pe 100.000 de tineri din întreaga lume. Autorii studiului subliniază că au demonstrat doar o corelație, problemele de sănătate mintală nu sunt atribuite exclusiv utilizării timpurii a smartphone-urilor. Echipa de cercetători solicită totuși măsuri urgente pentru protejarea sănătății mintale a generațiilor viitoare deoarece consideră că este foarte probabil ca sănătatea mintală a adolescenților să fie afectată de smartphone-uri: astfel, statele lumii sunt invitate să introducă restricții de vârstă pentru rețelele de socializare, similare celor pentru alcool și tutun

Istoria azi – 1945: Acordul de la Potsdam, acord asupra politicii de ocupație și reconstucție a Germaniei și a altor națiuni după încheierea luptelor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa, a fost adoptat de principalele puteri victorioase: SUA, URSS și Regatul Unit

Calendarul personalităţilor – 1942: Isabel Allende, scriitoare şi jurnalistă chiliană; – 1932: Peter O’Toole, actor irlandez; – 1820: John Tyndall, fizician irlandez; – 1788: Leopold Gmelin, chimist și medic german

Joi, 31 iulie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Începe Festivalul Săptămâna Haferland, între 31 iulie și 3 august 2025. Programul include concerte de fanfară cu muzică tipică spațiului transilvănean, dansuri populare, concerte de muzică religioasă, muzică barocă și jazz, iar la finalul festivalului balul tradițional săsesc. Evenimentul se desfășoară în zece localități din Haferland (Țara Ovăzului): Archita, Saschiz, Homorod, Rupea, Criț, Roadeș, Meșendorf, Cloașterf, Bunești și Viscri. Deschiderea oficială a festivalului are loc azi la Biserica luterană din Archita (jud. Mureș) în prezența invitaților de onoare, din țară și de peste hotare

”Să călătorim împreună” este invitația lansată de clubul Forumului german din Sibiu prietenilor, membrilor și iubitorilor de drumeții pentru a discuta despre turismul montan, activitățile Asociației Carpatine Transilvane, SKV, renovarea Cabanei Prejba (joi, 31iulie, ora 18.00, la sediul FDGR din Sibiu)

Un ghid turistic aparte: volumul ”Acel albastru deosebit. Vizitând mănăstirile românești”. Jurnal de Călătorie (în lb.germană: „Das besondere Blau. Auf den Spuren rumänischer Klöster“. Reiseerzählung, Editura Literaturverlag Josefine Rosalski, Berlin), poartă semnătura ilustratoarei germane cu origini românești, Katharina Joanowitsch. Cartea surprinde atât aspecte de interes general cât și experiențele personale de la întîlnirile cu comunitățile pe care le-a vizitat, din Bucovina până în Maramureș, din Transilvania până la București

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „În scopul refacerii și al întăririi forțelor“ 

Istoria azi – 781: cea mai veche erupție înregistrată a Muntelui Fuji (data tradițională japoneză: a șasea zi a lunii a șaptea din primul an al erei Ten’o – 1944: scriitorul și aviatorul Antoine de Saint-Exupéry se lansează într-un zbor de recunoaștere deasupra Mării Mediterane; avionul său este doborît și Antoine de Saint-Exupéry este considerat de atunci dispărut

Calendarul personalităților – 1912: Milton Friedman, economist american, laureat Nobel – 1914: Louis de Funès, actor francez de teatru și film

Miercuri, 30 iulie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

”Lectura” este o nouă librărie la Sibiu care oferă cărți în limba germană. Inițiatorul, Philip Puls, este născut în Germania și s-a stabilit de curând în orașul transilvănean

Actualitatea sibiană: Festivalul Internațional de Folclor ”Cântecele Munților” la a 50-a ediție. Între 31 iulie – 5 august 2025 vor avea loc la Sibiu concerte, parade ale portului popular, spectacole de dans și workshopuri cu participarea unor ansambluri folclorice din România, Columbia, Turcia, Cipru și Grecia / Vineri, 1 august, începe ediția de anul acesta a Festivalului ”Concerte pe acoperiș”, organizat de Filarmonica de Stat din Sibiu, cu un recital de operă oferit de Veronica Anușca și George Petrea (la pian: Alina Alupei) cu titlul Opera Sunset / Concert cu Acustic Band, sâmbătă, 2 august, începând cu ora 20, la Imperium Pub / Duminică, 3 august, excursie cu ghidul montan Radu Zaharie. Punctul de pornire este Grădina Zoologică din Dumbrava Sibiului sinteză

Comunitatea catolică din Horia/Neupanat din județul Arad sărbătorește la sfârșitul acesta de săptămână 200 de ani de la hramul bisericii din localitate cu un program folcloric și cultural special

Pe platforma interactivă Goodreads au fost ”alese” cele mai slabe 10 romane din toate timpurile

Istoria azi – 1975: începe la Helsinki Conferința la nivel înalt pentru securitate și cooperare în Europa

Calendarul personalităților – 1863: Henry Ford, industriaș american – 1947: Arnold Schwarzenegger, actor american de origine austriacă – 1961: Laurence Fishburne, actor, scenarist, regizor și producător american de film

Marți, 29 iulie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

„Copilăria «Epocii de Aur»”, expozitie inedită la Sibiu. Pot fi văzute bicicletele Pegas, figurinele și păpușile «Arădeanca», rechizitele, uniformele școlare, fotografiile și jocurile de societate din acea perioadă, reprezentând tot atâtea aspecte cotidiene ale copilăriei socialiste. Expoziția este găzduită de Muzeul Național Brukenthal și rămâne deschisă până pe 11 octombrie 2025

Seară de lectură la librăria cafenea Erasmus din Sibiu. Birgit van der Leeden, care a fost timp de 8 ani reprezentanta ZFA (Biroul Central pentru învățământ în străinătate al Ambasadei Germaniei ) în România, citește mâine, începând cu ora 18, din cartea sa ”România, săraca țară bogată”

”Vocabular german”: Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: ”Aspecte furtunoase”

Istoria azi – 29 iulie: Ziua Imnului Național – 1836: inaugurarea Arcului de Triumf din Paris, Franța – 1857: a fost înființată Școala Națională de medicină și farmacie din București

Calendarul personalităţilor – 1805: Alexis de Tocqueville, publicist și politician francez – 1905: Dag Hammarskjöld, diplomat, economist suedez, laureat Nobel – 1925: Carmen Stănescu, actriță română

Luni, 28 iulie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Reșița este locul de desfășurare a mai multor evenimente culturale, menite să amintească de istoria, moștenirea industrială și diversitatea locului. Astăzi, are loc un tur ghidat gratuit, ”La pas prin Reșița germană. Pe urmele cartierului pierdut.”; miercuri, 30 iulie , sunt invitați mai ales tinerii să descopere Reșița: ” Clădiri, Comunități, Povești.”, iar joi, 31 iulie, are loc o discuție cu publicul despre ”Reșița de altădată” (Biblioteca Germană ”Alexander Tietz”, ora 19.00). sinteză

Încep Atelierele meșteșugărești pentru copii, luni, 28 iulie, un proiect al Asociației Casa Calfelor din Sibiu în colaborare cu Primăria Municipiului Sibiu. Sunt așteptați copii și tineri care doresc să afle câte ceva despre modelajul în lut, prelucrarea lemnului, fierărie, tirul cu arcul etc. fără a renunța însă la jocuri și voie bună

Vacanță aprope de natură și într-o ambianță încărcată de istorie: Casa de oaspeți Vulcan, Wolkendorf Guesthouse, își deschide porțile pentru oaspeți, după doi ani de ample lucrări de renovare

Festivalul de muzică clasică și artă contemporană ICon Arts (ICon Arts Transylvania 2025, 28 iulie-10 august) începe azi cu un concert de operă la Biserica Evanghelică Sf. Margareta din Mediaș. Evenimentele se desfășoară în 16 localități din județele Sibiu și Brașov, cu participarea a 82 de artiști. Detalii din program se găsesc pe www.iconartsfestival.com

Istoria azi – 1540: cancelarul britanic Thomas Cromwell este executat din ordinul regelui Henric al VIII-lea fiind acuzat de trădare. În aceeași zi, Henric al VIII-lea se căsătorește cu cea de-a cincea soție, Catherine Howard – 1821: Peru își declară independența față de Spania

Calendarul personalităţilor – 1804: Ludwig Feuerbach, filosof german, unul din precursorii marxismului – 1902: Karl Popper, filosof englez de origine austriacă – 1951: Santiago Calatrava, arhitect spaniol, artist și inginer constructor

Duminică, 27 iulie 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Ieremia   Capitolul 23, versetul 22

„Au luat ei parte la sfatul Meu? Atunci să vestească cuvintele Mele poporului Meu, să facă să se întoarcă oamenii de la calea lor rea şi de la faptele lor cele rele.“

Întâia epistolă sobornicească a Sfântului Apostol Ioan   Capitolul 4, versetul 21

“Cine iubeşte pe Dumnezeu să iubească şi pe fratele său.”

Sâmbătă, 26 iulie 2025

Știri

”Fosterlang”, proiect pentru conservarea limbilor amenințate de dispariție. Proiectul se derulează în cadrul programului UE ”Horizon Europe”, cu participarea a 14 Instituții (universități și institute lingvistice) din toată Europa

26 iulie 1887 apare cartea lui Ludwik Leizer Zamenhof, în care propune o limbă universală – esperanto. Aceasta va deveni cea mai răspândită limbă artificială

Evenimente culturale în Banat la sfârșitul acesta de săptămână

Istoria azi – 1882: Parsifal, operă în trei acte de Richard Wagner, a avut premiera la Bayreuth – 1921: intră în vigoare Tratatul de la Trianon între Puterile Aliate și Ungaria. Recunoașterea pe plan internațional a unirii Transilvaniei, Banatului, Crișanei și Maramureșului cu România (semnat la 4 iunie 1920)

Calendarul personalităţilor – 1721: Samuel Brukenthal, guvernator al Transilvaniei, colecționar de artă – 1856: George Bernard Shaw, dramaturg și eseist englez, laureat al Premiului Nobel