Radio in limba germana Bucuresti – Seite 2

Luni, 8 decembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

29 noiembrie – un nou început pentru comunitatea evanghelică C.A. din Mediaş. Comunitatea Evanghelică CA din Mediaș a trăit pe 29 noiembrie 2025 un moment istoric și profund emoționant: hirotonisirea preotului Mihai Udrea, ceremonie desfășurată în prezența credincioșilor, a invitaților și a unor oficialități de rang înalt din Biserica Evanghelică C.A. din România. În cadrul ceremoniei, Mihai Udrea a depus jurământul de credință și slujire, confirmându-și angajamentul față de misiunea pastorală și față de valorile bisericii. Oficialii prezenți au subliniat responsabilitatea pe care o presupune această chemare, dar și încrederea pe care i-o acordă noului preot. reportaj

Barbara Promberger-Fürpass și Christoph Promberger, decorați de Germania pentru contribuția la conservarea pădurilor din România. În semn de recunoaștere pentru angajamentul lor excepțional în protejarea pădurilor din România, Barbara Promberger-Fürpass și Christoph Promberger au fost distinși cu Crucea de Merit în rang de Cavaler a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania de către Președintele federal Frank-Walter Steinmeier la Palatul Bellevue din Berlin, în cadrul evenimentelor dedicate Zilei Internaționale a Voluntarilor, marcată anul acesta sub mottoul „Germania în lume“.

Ştiri actuale din nord-vestul României: Trei proiecte majore de infrastructură îşi propun să schimbe vizibil regiunile din nord-vestul României în următorii ani: o nouă mobilitate în Satu Mare, investiții majore în alimentarea cu apă potabilă în județul Maramureș – și un pas semnificativ către o calitate curată a apei în Oradea sinteză

Istoria azi – 1991: înfiinţarea la Minsk a Comunităţii Statelor Independente (CSI). Cei 11 membri fondatori ai CSI sunt: Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, Republica Moldova, Rusia, Tadjikistan, Turkmenistan, Ucraina şi Uzbekistan – 1991: la Roma se încheie Al Doilea Conciliu Vatican. Conciliul Vatican II (11 oct. 1962 – 08 dec. 1965) a abordat relaţiile dintre Biserica Romano-Catolică şi lumea modernă – 1955: a fost creat drapelul european (un cerc format din 12 stele de aur pe un fond albastru), simbol al uniunii popoarelor Europei

Calendarul personalităţilor – 1967: Sinead O’Connor, cântăreaţă irlandeză – 1930: Maximilian Schell, actor austro-elveţian – 1865: Jean Sibelius, compozitor finlandez

Duminică, 7 decembrie 2025

Duminica a 2-a din Advent, sărbătorită astăzi de bisericile apusene. Pentru bisericile apusene, Adventul este un timp de bucurie și liniște, în așteptarea Crăciunului. Adventul le amintește de asemenea creștinilor să stăruie în așteptarea celei de-a Doua Veniri a lui Isus Cristos.

Perioada de Advent începe în a patra duminică înainte de 25 decembrie. Anul acesta a început în data de 30 noiembrie. În fiecare dintre cele patru duminici de Advent se țin slujbe speciale, în pregătirea Crăciunului.

Emisiunea religioasă “Cuvântul de duminică”, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 11, versetul 3
„Tu eşti Cel ce vine, sau să aşteptăm pe altul?”

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 1, versetul 11
“Întru ale Sale a venit, dar ai Săi nu L-au primit.”

Sâmbătă, 6 decembrie 2025

Știri

6 decembrie, Ziua Sfântului Nicolae din Mira, ocrotitorul celor sărmani și al copiilor, sărbătorită de creștinii bisericilor apusene şi răsăritene, cu excepția bisericilor pe stil vechi, care observă calendarul iulian: aici, Ziua Sfântului Nicolae este sărbătorită în data de 19 decembrie a calendarului gregorian

Cu obiceiuri de moș Nicolae în jurul lumii.

Programul Târgurilor de Advent și Crăciun în jud. Sibiu (Agnita, Hosman, Cisnădioara).

Istoria azi – 1768: primul volum din Encyclopædia Britannica a apărut la Edinburgh, Scoția – 1865: Statele Unite au adoptat al treisprezecelea amendament al Constituției, prin care s-a abolit sclavia

Calendarul personalităţilor – 1942: Peter Handke, dramaturg și romancier austriac – 1835: Nicolae Kalinderu, medic român, membru al Academiei Române

Robert Schwartz startet als Intendant des Öffentlich-Rechtlichen Hörfunks in Rumänien

Robert Schwartz ist Ende November vom rumänischen Parlament als Intendant des Öffentlich-Rechtlichen Hörfunks Rumäniens bestätigt worden. Seine Ernennung erfolgte nach der Präsentation vor den Parlamentsausschüssen, wo er seine Vision für die Modernisierung des öffentlichen Radios darlegte.

Joi, 4 decembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Bazar de Advent la Casa Schuller din Mediaș, organizat de comunitatea evanghelică C.A. împreună cu Forumul German din Mediaș (29 noiembrie 2025). Evenimentul tradițional și-a propus să aducă publicului atmosfera specifică sărbătorilor de iarnă și să sprijine activitățile comunitare ale bisericii. Vizitatorii au putut găsi decorațiuni de sezon realizate manual, produse artizanale, dulciuri tradiționale și obiecte create de voluntari și membri ai comunității reportaj

Seară de conversație în limba germană la Goethe-Institut din Bucureşti. Evenimentul organizat într-o atmosferă confortabilă și relaxată oferă un cadru de discuții în limba germană cu vorbitori nativi, despre subiecte cotidiene. Participarea este gratuită (Biblioteca Goethe-Institut, astăzi, ora 18)

Premiul comemorativ de poezie „Rolf-Bossert” va fi acordat la Reșița și în anul 2026 în urma unui concurs. Participanții pot trimite până la data de 21 decembrie șapte poeme în limba germană, nepublicate anterior. Premierea va avea loc în cadrul ediției 2026 a Zilelor Literaturii Germane de la Reșița, anunțate pentru 26-29 martie. Premiul literar dedicat memoriei scriitorului german Rolf Bossert (1952-1986), născut la Reșița. este singurul eveniment din România care oferă o platformă comparativă pentru poezia contemporană de limbă germană. Premiul inițiat de scriitorul german originar din România Hellmut Seiler, coordonatorul Cercului de prieteni „Rolf Bossert”, este sprijinit și de Forumul Democrat al Germanilor din Banatul Montan și Asociația culturală și de educație pentru adulți „Seria de conferințe germane Reșița”

YouTube blochează utilizatorii tineri din Australia, în conformitate cu o lege australiană care interzice conturile de socializare pentru copiii sub 16 ani. Anterior, Instagram, Facebook, TikTok și Snap se angajaseră deja să respecte legea. Platforma video consideră greșită decizia de a clasifica YouTube drept serviciu de socializare. Legea va intra în vigoare pe 10 decembrie

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Ușile, căi de acces”

Istoria azi – 1924: la Berlin are loc prima ediţie a Marii Expoziţii Radiofonice din Germania, cunoscută în prezent drept IFA, expoziţia de electronice destinate consumatorilor individuali

Calendarul personalităţilor – 1933: Horst Buchholz, actor german; – 1875: Rainer Maria Rilke, poet german; – 1866: Vasili Kandinski, pictor şi grafician rus; – 1795: Thomas Carlyle, eseist, filozof şi istoric englez

Marţi, 2 decembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

În 2025 se marchează 80 de ani de la deportarea etnicilor germani din România în Uniunea Sovietică. Cu acest prilej, istorici români și străini au participat la o conferință dedicată politicilor de omogenizare etnică și strămutărilor de populație din anii 1940–1944.Prof. Mariana Hausleitner (Freie Universität Berlin) a prezentat analiza sa privind strămutarea germanilor și a unor români din Bucovina sovietică între 1940–1945, iar istoricul Ottmar Trașcă (Institutul de Istorie „Gheorghe Barițiu”) a vorbit despre consecințele zilei de 23 august 1944 pentru minoritatea germană din România. Evenimentul readuce în atenția publicului un capitol dureros al istoriei. reportaj

Unitate în diversitate: Minoritatea germană din Banat și din România s-a prezentat la conferință și târg. La Arad, minoritatea germană din Banat și din întreaga Românie s-a aflat pe 27 niembrie 2025 în centrul atenției. Sub motto-ul „Unitate în diversitate”, numeroase școli, asociații și instituții culturale și-au prezentat activitatea. Evenimentul a oferit o imagine amplă asupra muncii educaționale și culturale a comunității și a evidențiat angajamentul acesteia pentru păstrarea limbii și tradițiilor germane în regiune. sinteză

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Pentru a da și a lua“

Cartea Evanghelică de Cântări – Istorie și Actualitate. Expoziția „Comorile Cântării Bisericești Evanghelice”, concepută de Britta Falch-Leutert și Daniela Boltres în colaborare cu Arhiva Centrală a Bisericii Evanghelice C.A., va fi prezentată din nou la Sibiu. Expoziția ilustrează, prin materiale foto și audio, evoluția cărților de cântări evanghelice, cu un accent special pe Transilvania. După ce a fost prezentată în mai multe orașe din România, expoziția va putea fi vizitată între 2 decembrie 2025 și 27 februarie 2026 la Centrul de Întâlnire și Cultură „Friedrich Teutsch”. Deschiderea va avea loc pe 2 decembrie 2025, la ora 17:00, fiind însoțită de interpretarea unor cântări vechi și noi sub conducerea inspectorului muzical eparhial Jürg Leutert

Istoria azi – 1989: Încheierea „Războiului rece”, în urma întâlnirii la nivel înalt de la Malta (2 și 3 decembrie) dintre George Bush, preşedintele SUA, şi Mihail Gorbaciov, preşedinte URSS, consacrată “noii ordini mondiale“; – 1915: Albert Einstein publică teoria relativității generalizată; – 1804: Încoronarea lui Napoleon I Bonaparte ca împărat al Franţei de către Papa Pius al VII-lea; – 1409: este fondată Universitatea din Lepzig

Calendarul personalităţilor – 1935: Nicolae Labiş, poet român, poet-simbol al anilor 1950; – 1923: Maria Callas (Maria Calogeropoulos), soprană americană, de origine greacă. Supranumită „Divina” sau „Regina della lirica” (Regina Operei), Callas este considerată una dintre cele mai mari cântărețe de operă din a doua jumătate a secolului al XX-lea; – 1891: Otto Dix, pictor şi grafician expresionist german; – 1817: Georg Daniel Teutsch episcop evanghelic sas din Transilvania. Și-a desfășurat activitatea ca dascăl, teolog, istoric și politician

Luni, 1 decembrie 2025

1 decembrie, Ziua Națională a României. Sărbătoarea aniversează Unirea Transilvaniei cu România și aminteşte de Marea Adunare Națională de la Alba Iulia, unde prin voința poporului s-a făptuit unirea provinciei Transilvania cu Regatul României. Sărbătoarea este însă dedicată ideii generale de unire, astfel fiind comemorată an de an și unirea cu provinciile Basarabia, Bucovina, Banat, Crișana, Maramureș și Sătmar, care a avut loc la momente diferite din istorie. ”1 decembrie” este sărbătorit ca Zi Națională începând cu anul 1990

Libertatea face diferența – astfel, minoritățile etnice își păstrează cultura, limba și identitatea de-a lungul generațiilor. Ideea a fost palpabilă și la întâlnirea săsească din acest an de la Codlea, jud. Brasov, când minoritatea germană din Transilvania nu numai că și-a celebrat tradițiile dar le-a reamintit tuturor cât de crucială a fost și rămâne libertatea pentru supraviețuirea sa. O aniversare a comunității și a istoriei – și un simbol puternic al importanței pe care libertatea o are încă pentru sașii transilvăneni reportaj

Regulile privind comerțul cu specii de animale și plante pe cale de dispariție sunt discutate pentru încă o săptămână la Samarkand (Uzbekistan) de reprezentanți ai celor 185 de state semnatare ale Convenției privind Comerțul Internațional cu Specii Periclitate de Faună și Floră Sălbatică, CITES. Datorită convenției internaționale semnate la Washington în 1973, până în prezent a fost restricționat sau interzis comerțul cu peste 40.900 de specii de animale și plante. CITES nu încalcă suveranitatea niciunui stat: implementarea și aplicarea legală sunt responsabilitatea fiecărui stat membru. Cea de-a Douăzecea Reuniune a Conferinței Părților „CITES COP 20“ de la Samarkand continuă până vineri, 5 decembrie

Istoria azi – Ziua Națională a României – 1918: Unirea Transilvaniei cu România. Sărbătoarea aniversează Marea Adunare Națională de la Alba Iulia și unirea provinciilor Basarabia, Bucovina, Transilvania, Banat, Crișana, Maramureș și Sătmar cu Regatul României; – 1918: Islanda a obţinut independenţa de stat faţă de Danemarca; – 1959: „Tratatul Antarcticii”, care stabileşte statutul internaţional al continentului, a fost semnat de către 12 țări la Washington D. C., capitala SUA. Tratatul a intrat în vigoare în anul 1961

Calendarul personalităţilor – 1931: Johnny Răducanu, pianist, compozitor şi interpret de jazz roman; – 1743: Martin Heinrich Klaproth, chimist şi mineralog german considerat fondatorul chimiei anorganice – 1722: Anna Louisa Karsch, scriitoare germană

Duminică, 30 noiembrie 2025

30 noiembrie, sărbătoare publică în România: zi dedicată apostolului Andrei, patronul spiritual al românilor și ocrotitorul României. Biserica Ortodoxă Română îl pomenește pe Sfântul Apostol Andrei, cel Întâi Chemat, Ocrotitorul României. Ziua Sfântului Andrei a fost introdusă drept sărbătoare legală prin Legea nr. 147/2012 din 23/07/2012

Duminica 1 din Advent, sărbătorită astăzi de bisericile apusene

Pentru bisericile apusene, Adventul este un timp de bucurie și liniște, în așteptarea Crăciunului.

Noțiunea de Advent provine din cuvântul latin “adventus”, care înseamnă “venire”. Denumirea întreagă în latină este însă Adventus Domini, cu sensul de “Venirea Domnului”.

Pentru creștinii apuseni, această parte a anului este un timp de așteptare și pregătire spirituală. Se comemorează nașterea lui Isus din Nazaret, sărbătorită ca Întrupare a Domnului. Adventul le amintește de asemenea creștinilor să stăruie în așteptarea celei de-a Doua Veniri a lui Isus Hristos. Odată cu primul Advent începe și noul an bisericesc.

Adventul începe în a patra duminică dinainte de 25 decembrie, anul acesta în data de 30 noiembrie. În fiecare dintre cele patru duminici de Advent se țin slujbe speciale, în pregătirea Crăciunului.

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 21, versetul 9

„Iar mulţimile care mergeau înaintea Lui şi care veneau după El strigau zicând: Osana Fiului lui David; binecuvântat este Cel ce vine întru numele Domnului! Osana întru cei de sus!”

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 13, versetul 12

„Noaptea e pe sfârşite; ziua este aproape. Să lepădăm dar lucrurile întunericului şi să ne îmbrăcăm cu armele luminii.“

Vineri, 28 noiembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Promovarea integrării socioeconomice a 201 de elevi romi este obiectivul general al proiectului „Măsuri integrate pentru comunitatea romă din Orașul Ardud și Comuna Turulung”, lansat de Organizația Caritas a Diecezei Satu Mare în parteneriat cu Liceul Tehnologic Ardud și Școala Gimnazială Turulung. Proiectul va asigura pentru elevi înmatriculați la cele două instituții de învățământ mai multe măsuri de sprijin integrate pentru îmbunătățirea accesului și a participării la educație și prevenirea părăsirii timpurii a școlii. Proiectul cofinanțat de Uniunea Europeană va fi implementat până la 31 ianuarie 2028

Știri locale din Satu Mare, Baia Mare și Oradea: La Satu Mare, lucrările de la fațada Sălii Filarmonicii de Stat „Dinu Lipatti” sunt aproape de finalizare. Renovarea face parte din proiectul CultuRO-HUB, finanțat de UE; – Târgul de Crăciun din Satu Mare va fi inaugurat astăzi: la ora 17 se va aprinde iluminatul festiv; – La Oradea avansează lucrările de instalare a noilor automate de parcare cu system “Pay-by-Plate”: primele 15 automate dintr-un total de 30 sunt amplasate în zone centrale ale orașului; – Baia Mare primește unul dintre cele mai mari împrumuturi din ultimii ani: Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (CEB) a aprobat o sumă de 40 de milioane de euro, ce va fi investită în proiecte de îmbunătățire a calității vieții sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

În Germania, Oficiul Federal pentru Securitatea Informațiilor (BSI) a recomandat populației prudență la utilizarea browserelor web bazate pe inteligență artificială, IA. O purtătoare de cuvânt a declarat că este o tehnologie nouă, unde aspectele de securitate mai trebuie lucrate. Astfel, IA ar putea fi manipulată prin atacuri. În prezent, nu există o protecție completă în această privință. De asemenea, încă necesită clarificări problema responsabilității, în cazul în care agenții IA săvârșesc acțiuni ilegale. BSI a subliniat și rolul protecției datelor: datele de conectare pentru serviciile bancare online sau programele de e-mail nu ar trebui stocate în browserul cu inteligență artificială
UE dorește să protejeze mai bine consumatorii de frauda online și de comisioanele ascunse. În acest scop, negociatori ai Parlamentului European și statelor membre ale UE au convenit că urmează să fie introduse noi reguli pentru serviciile de plată. De exemplu, trebuie afișate toate comisioanele înainte de o plată cu cardul sau la retragerea de numerar. O altă reglementare nouă se referă la frauda de identitate, în care infractorii se dau drept angajați ai băncii și păcălesc clienții să efectueze plăți. În astfel de cazuri, furnizorii de servicii de plată vor fi obligați să ramburseze suma integrală, dacă clientul a raportat frauda la poliție

Istoria azi – 1994: Norvegienii resping prin referendum aderarea țării la Uniunea Europeană; – 1920: a fost înființată la Paris Federația interaliată a foștilor combatanți (FIDAC), la care România a fost unul din membrii fondatori

Calendarul personalităţilor –1820: Friedrich Engels, filosof și teoretician al socialismului științific – 1881: Stefan Zweig, scriitor, jurnalist și biograf austriac. În prezent este – alături de Hermann Hesse – unul dintre cei mai citiți autori de limbă germană – 1908: Claude Lévi-Strauss, antropolog francez, teoretician al structuralismului etnologic. A fost membru al Academiei Franceze

Joi, 27 noiembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Simpozion internațional despre deportările pe criterii etnice, organizat la București. În perioada 25–26 noiembrie 2025, Departamentul pentru Relații Interetnice (DRI), Institutul de Istorie „Nicolae Iorga” și IICCMER au organizat la Goethe-Institut România un simpozion dedicat temei „Deportările pe criterii etnice – un element central al regimurilor totalitare?”. Istorici și cercetători au analizat mecanismele și consecințele acestor practici. Istoricul Thomas Șindilariu, subsecretar de stat în cadrul DRI, a declarat că instituțiile responsabile de relațiile interetnice au astăzi un rol crucial în prevenirea abuzurilor, prin promovarea dialogului și identificarea timpurie a tensiunilor dintre comunități interviu

Investiții pentru îmbunătățirea calității vieții la Baia Mare. Autoritățile locale au obținut un împrumut de 40 de milioane de euro din partea Băncii de Dezvoltare a Consiliului Europei (CEB). Fondurile vor fi folosite pentru îmbunătățirea infrastructurii, construirea de noi școli și de facilități pentru seniori și persoane cu dizabilități

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Animale cu însușiri omenești”

Istoria azi – 1895: industriaşul suedez Alfred Bernhard Nobel alocă prin testament marea parte a averii sale pentru constituirea unui fond, ale cărui dobânzi anuale să fie acordate în cinci domenii (fizică, chimie, fiziologie sau medicină, literatură, pace) persoanelor ale căror performanţe au adus în anul anterior cel mai mare folos omenirii știre

Calendarul personalităţilor – 1942: Jimi Hendrix, muzician rock nord-american; – 1701: Anders Celsius, matematician şi astronom suedez. Scala de măsurare a temperaturii denumită după el reprezintă cel mai cunoscut rezultat al cercetărilor sale