AM: 603 kHz • 909 kHz • 1197 kHz • 1314 kHz • 1404 kHz • 1593 kHz
 
 

Schlagwort: Radio in deutscher Sprache Bukarest

Marți, 16 septembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Transilvania – model de toleranţă şi diversitate etnică cu caracter exemplar pentru Europa: Împuternicitul Guvernului Federal German pentru problemele repatriaţilor şi ale minorităţilor naţionale din Germania, Dr. Bernd Fabritius, a adus un omagiu contribuţiei deosebite a saşilor, care au sărbătorit 75 de ani de la înfiinţarea Asociaţiei Saşilor Transilvăneni din landul federal Hessa, Germania, iar la prima ediţie a Festivalului Vinului de la Băgaciu, jud. Mureş, a pledat pentru toleranţă şi pentru păstrarea diversităţii etnice în Transilvania reportaj

Vicepreședintele Asociaţiei Sașilor Transilvăneni din Bavaria, Werner Kloos, organizează în fiecare an o excursie tematică pentru tinerii saşi născuţi în Germania, cu scopul de a readuce în atenție obiceiurile agricole și culturale ale strămoșilor lor . Anul acesta ei au participat la prima ediţie a Festivalului Vinului la Băgaciu, jud. Mureş, unde au participat la culegerea strugurilor. Acțiunea a subliniat importanța menținerii legăturilor cu rădăcinile culturale și promovează transmiterea tradițiilor către noile generații interviu

„Vocabular german“. Limba germană în viaţa de zi cu zi – astăzi: „Merge treaba!“

Istoria azi – 335: la Ierusalim are loc sfinţirea Bisericii Sfintei Învieri. Biserica este este cel mai însemnat loc de pelerinaj al religiei creștine, fiind considerat locul învierii lui Isus. În biserică se țin slujbe religioase atât de către bisericile ortodoxe răsăritene, cât și de bisericile ortodoxe orientale și de cea romano-catolică. Creștinii protestanți și anglicani nu au o prezență permanentă în biserică

Calendarul personalităţilor – 1927: Peter Falk, actor nord-american – 1893: Alexander Korda, regizor şi producător de film britanic de origine maghiară – 1892: Werner Bergengruen, scriitor german

Luni, 15 septembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Înapoi la rădăcini – Konstantin Gaber și un nou început la Băgaciu, jud. Mureș: Născut și crescut în Germania, Konstantin Gaber a descoperit țara strămoșilor săi. La Băgaciu în județul Mureș, el a preluat în urmă cu doi ani conducerea afacerii de familie. Cu pasiune pentru tradiție și viitor, îndrăznește un nou început în viticultură. Nu este vorba doar despre viță de vie și vin, ci și despre revitalizarea peisajului, culturii și comunității. În centrul preocupărilor nu se află doar reconstrucția clădirilor, ci și gândirea ecumenică: tradiții și confesiuni diferite sunt chemate să construiască împreună viitorul interviu

Ecumenism viu în Transilvania. La Băgaciu, jud. Mureș, urmează să se înființeze o mănăstire benedictină ecumenică: Episcopul BECAR și arhiepiscopul catolic de la Alba Iulia și-au exprimat sprijinul, iar întâlnirea cu episcopul ortodox de la Sibiu urmează să aibă loc. Fondarea se va face ca asociație după dreptul românesc, cu cinci membri la început – un abate german, un părinte român și două surori din Croația. Clădirile din jurul bisericii fortificate vor fi amenajate în acest scop. Interviu cu călugărutl benedictin Pater Sarbel 

Miss Diaspora 2025:  Concursul pentru desemnarea „ Celei mai frumoase reprezentante a minoritătilor germane din lume a anului 2025” are loc pentru a cincea oară. Astăzi, ea este considerată cea mai importantă competiție internațională pentru femeile germane sau de origine germană din afara Germaniei. Nu frumusețea este în prim-plan, ci angajamentul pentru propria cultură. Organizator este Internationale Medienhilfe (IMH), rețeaua mondială a mass-mediei de limbă germană. Votul poate fi exprimat si din România 

Istoria azi – 2013: La București a 15-a zi consecutivă de proteste; 10.000 de protestatari au cerut retragerea proiectului de lege care reglementează exploatarea minereurilor din perimetrul Roșia Montană, anularea contractului cu Roșia Montană Gold Corporation (RMGC), interzicerea exploatărilor cu cianuri în România, introducerea zonei Roșia Montană în patrimoniul UNESCO și demiterea celor patru inițiatori ai proiectului de lege – 1959: vizita în SUA a liderului sovietic Nikita Hruşciov – 1935: Liderul nazist Adolf Hitler anunță noi legi rasiale la adunarea Partidului Nazist de la Nürnberg. Aceste legi privau evreii de a fi titularii unor funcții publice, căsătoriile între evrei și non-evrei sunt interzise. Svastica este utilizată, în loc de steagul negru-roșu-auriu, ca drapel național al Imperiului German

Calendarul personalităţilor – 1946: Oliver Stone, regizor de film nord-american – 1890: Agatha Christie, scriitoare britanică – 1798: James Fenimore Cooper, scriitor nord-american

Vineri, 12 septembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Magistrala Verde la Timișoara. Proiectul, demarat de Primăria orașului, își propune reconfigurarea unei părți importante a spațiului urban, incluzând piste de bicicletă și reamenajarea trotuarelor. Costurile se ridică la 40 de milioane de euro, Primăria sperând să atragă fonduri europene pentru acest proiect

CreativeBuzz începe astăzi la Sibiu. Ediția de toamnă a Tîrgului pentru Creativi și Producători mici reunește 35 de artiști și artizani din toată țara care își vor prezenta în Piața Mare până pe 14 septembrie produsele handmade

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Zilele Porților Deschise la Teatrul de Nord din Satu Mare/ Un nou concept turistic pentru județul Bihor/ Cele mai recente investiții din fonduri europene în jud. Maramureș sinteză

„Gustav Klimt si Künstler-Compagnie la Peleș” – avanpremieră la Muzeul MINA din București. Cea mai nouă expoziție realizată la inițiativa Forumului Cultural Austriac este prezentată în avanpremieră la MINA – Muzeul artei noi imersive din București. Curatoriată de cercet. dr. Antonela Corban, „Gustav Klimt și Künstler-Compagnie la Peleș” aduce mai aproape publicului lucrările fixe pictate la Castelul Peleș de cel care avea să devină Gustav Klimt și de colaboratorii săi, Ernst Klimt și Franz Matsch. Expoziția este accesibilă publicului concertului „Klimt meets Bösendorfer – VER SACRUM by Alexandra Silocea”, astăzi, de la ora 19.30, la Muzeul MINA, în cadrul Festivalului Internațional „George Enescu”

Istoria azi – 1940: în peștera de la Lascaux, Franța, sunt descoperite picturi rupestre preistorice – 2013: NASA anunță că Voyager 1 a devenit primul obiect spațial creat de om care a ajuns în afara sistemului solar

Calendarul personalităţilor – 1921: Stanislav Lem, scriitor polonez – 1957: Hans Zimmer, compozitor german de muzică de film

Joi, 11 septembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

„Revista 2000+“, revista şcolară bilingvă recuperată şi reactivată a Liceului german din Bucureşti (în prezent Colegiul German Goethe) va fi prezentată mâine publicului ţintă: foşti şi actuali liceeni. Revista publicată între anii 1968-1980 a fost interzisă ulterior dar continuată neoficial până în 1987. Din program: lecturi din articolele originale, proiecție cu imagini de arhivă, povești inedite și întâlniri surpriză şi concertul live „Hanno is back, 40 years after!“ susţinut de „Nightlosers“, formație de muzică rhythm and blues și etno blues, printre ai cărei membri se numără şi Hanno Höfer, fost elev al Liceului german din Bucureşti (vineri, 12 septembrie, Goethe-Institut Bucureşti, ora 18.30)

Condiția umană în contemporaneitatea globalizată este personajul principal al piesei de teatru „Union Place” de Elise Wilk, despre căutare de sine și pierdere, identitate și apartenență. Spectacolul cu distribuție internațională în regia lui Cristian Ban este prezentat în trei limbi (germană, română și engleză). Premiera este anunţată pentru astăzi la Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu (Sala Mare, ora 19)

Germania are 1800 de festivaluri muzicale iar festivalurile muzicale creează cultură, comunitate și locuri de muncă, conform unui studiu finanțat de Ministerul federal al culturii. Oferta de festivaluri muzicale a crescut continuu în ultimii 20 de ani, odată cu relevanța lor culturală și economică. Se notează faptul că majoritatea festivalurilor muzicale au loc în spațiul rural. Festivalurile se remarcă printr-o mare deschidere stilistică și oferă o rampă de lansare pentru artiști tineri, a căror pondere în programele evenimentelor este de 40 la sută. Aproape 80 la sută din festivalurile muzicale sunt evenimente non profit și nu ar fi posibile fără colaborări onorifice în etapele organizării și execuției lor. În zonele rurale, colaborarea onorifică are o pondere de 97 la sută. Doar zece la sută din festivalurile muzicale urmăresc câștiguri financiare

Miercuri, 10 septembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Schimburile comerciale între România și Germania au înregistrat în prima jumătate a anului 2025 o scădere de 1,9 % față de anul precedent, informează Camera de Comerț și Industrie Româno-Germane, AHK România. Potrivit Oficiului Federal de Statistică din Germania, volumul schimburilor comerciale (importuri și exporturi) între România și Germania, în perioada ianuarie-iunie 2025, s-a ridicat la 21,1 miliarde euro. Conform datelor prezentate, exporturile către Germania au însumat 9,7 miliarde euro, înregistrând o scădere de 4,7 % față de aceeași perioadă a anului trecut. Importurile din Germania au stagnat, creșterea fiind de doar 0,5 %

Cartea ”Dobrogea. Coloniștii germani între Dunăre și Marea Neagră”, de Josef Sallanz, a fost tradusă și tipărită și în limba română, Editura Cartier, 2025. Analizele autorului sunt susținute și ilustrate prin inserarea unor texte și documente iconografice atent selecționate. Cartea contribuie la aducerea în conștiința colectivă a istoriei interesante și tumultoase a etnicilor germani din Dobrogea

Subiecte actuale de politică internă sunt analizate de Ovidu Ganț, deputatul FDGR în Parlamentul României. Interviu realizat de Astrid Weisz, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Actualitatea culturală sibiană, prezentată de Ruxandra Frățilă-Stănescu: SCAF Festivalul Internațional de Artă Contemporană de la Sibiu 2025, ediţia a 6-a, în perioada sâmbătă, 06 septembrie 2025 – duminică, 05 octombrie 2025. Ţara invitată este Georgia şi organizator este Muzeul Național Brukenthal // Programul spectacolelor şi atelierelor de creaţie pentru copii la Teatrul GONG, Sibiu, pentru acest sfârşit de săptămână // Festival de produse handmade Creative Buzz începând de vineri, 12 septembrie 2025 // Festivalul Foodie, Sibiu, ediţia a 8-a, în perioada 11 – 14 septembrie // Începe la Sibiu Festivalul Ars SACRA 2025, sâmbătă, 13 septembrie 2025 – un bun prilej de a descoperi patrimoniul construit al oraşului, de a sărbători arta sacră şi diversitatea religioasă din oraş // Festivalul Enescu la Sibiu – programul concertelor şi soliştilor invitaţi în următoarele zile // Fotbal: FC Hermannstadt – Unirea Slobozia, luni, 15 septembrie 2025 la Stadionul Municipal sinteză

Luni, 8 septembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Număr de pasageri record pe aeroportul din Satu Mare. În luna august 2025, numărul pasagerilor care au tranzitat aeroportul a depășit 10 000 de persoane (o creștere cu 14% față de luna precedentă). Aeroportul din Satu Mare este în prezent supus unui amplu proces de modernizare

Concert de orgă la Mediaș cu trio-ul ”Voix celeste” din București, ora 19, Biserica Sf. Margareta. Evenimentul are loc în cadrul stagiunii ”Orgelsommer” (”Vara la orgă”), oferită de Biserica Evanghelică (Luterană) din Mediaș

Drumul Austriei către Europa – 30 de ani de la aderarea Austriei la UE. Procesul aderării este surprins de expoziția itinerantă cu același nume, care se află la Școala Germană „Hermann Oberth” din București, în perioada 8-21 septembrie 2025

Istoria azi – 2015: Regina Elisabeta a II-a a devenit monarhul britanic cu cea mai lungă domnie din istoria Marii Britanii (63 de ani și șapte luni), surclasând-o pe regina Victoria, stră-străbunica sa; – 1912: a fost dezvelit bustul generalului dr. Carol Davila, lucrare a lui Constantin Brâncuși, și primul monument al lui Brâncuși la București; – 1907: este publicată enciclica „Pascendi Dominici Gregis“ a Papa Pius al X-lea, privind învăţătuirile moderniştilor; – 1522: supravieţuitorii expediţiei maritime conduse de Ferdinand Magellan ajung în portul spaniol de plecare Sanlúcar de Barrameda şi demonstrează astfel că Pământul este rotund şi poate fi înconjurat pe calea apelor; – 1499: cetățenii Lisabonei sărbătoresc întoarcerea triumfală a exploratorului Vasco de Gama, care și-a încheiat călătoria de doi ani în jurul Capului Bunei Speranțe spre India; – 1912: a fost dezvelit bustul generalului dr. Carol Davila, lucrare a lui Constantin Brâncuși, și primul monument al lui Brâncuși la București; – 2015: Regina Elisabeta a II-a a devenit monarhul britanic cu cea mai lungă domnie din istoria Marii Britanii (63 de ani și șapte luni), surclasând-o pe regina Victoria, stră-străbunica sa

Calendarul personalităţilor – 1930: Mario Adorf, actor german; – 1841: Antonín Dvořák, compozitor ceh; – 1737: Luigi Galvani, medic și fizician italian; – 1828: Lev Tolstoi, scriitor rus; – 1804: Eduard Mörike, poet german

Duminică, 7 septembrie 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 6, versetul 31

„Deci, nu duceţi grijă, spunând: Ce vom mânca, ori ce vom bea, ori cu ce ne vom îmbrăca?“

Psalmul 102   Versetul 2

„Binecuvintează, suflete al meu, pe Domnul şi nu uita toate răsplătirile Lui.“

Luni, 1 septembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Serbarea Sfântului Bartolomeu la Brașov – tradiție, comunitate și un nou început. Serbarea de anul acesta a Sfântului Bartolomeu la Brașov a adunat, ca de fiecare dată, întreaga comunitate în jurul valorilor care o definesc: respectul pentru tradiție, bucuria de a fi împreună și dorința de a privi înainte cu speranță. Atmosfera de sărbătoare a fost întregită de momente muzicale, de întâlniri calde între generații și de amintirea rădăcinilor comune care dau putere comunității. Mai mult decât o simplă celebrare, această zi a fost un nou început – o reafirmare a legăturilor dintre oameni, a credinței și a încrederii într-un viitor comun reportaj

Primele zile ale Răpciunelui, sub semnul culturii, la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ din Reșița. Luni, 1 septembrie 2025, de la ora 16:30, la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ din Reșița, are loc cea de-a VI-a ediție a manifestării culturale „Primele zile ale Răpciunelui, sub semnul culturii“. Evenimentul reunește două momente deosebite: vernisajul expoziției de artă plastică semnată de Gabriela Surugiu (Reșița), membră a Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza“, precum și prezentarea volumului de poezii „Cireși de mai. Versuri“ al autoarei Domnica Maria Săcușanu, apărut în 2025 la Editura „TIM“ Reșița

Festivalul de Film Roma la Brașov și Augustin, 5–7 septembrie 2025. A treia ediție a Festivalului de Film Roma va avea loc în acest an între 5 și 7 septembrie, în Brașov și în comuna Augustin. Printre invitații de onoare se numără actorul american Michael John Chaplin, fiul celebrului Charlie Chaplin.

Istoria azi – 1939: începutul celui de-al Doilea Război Mondial, declanşat de invadarea Poloniei de către Germania nazistă

Calendarul personalităţilor – 1957: Gloria Estefan, cântăreaţă nord-americană de origine cubaneză – 1875: Edgar Rice Burroughs, scriitor nord-american – 1854: Engelbert Humperdinck, compozitor german

Duminică, 31 august 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 25, versetul 21

„Zis-a lui stăpânul: Bine, slugă bună şi credincioasă, peste puţine ai fost credincioasă, peste multe te voi pune; intră întru bucuria domnului tău.“

Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 25, versetul 40

„Iar Împăratul, răspunzând, va zice către ei: Adevărat zic vouă, întrucât aţi făcut unuia dintr-aceşti fraţi ai Mei, prea mici, Mie Mi-aţi făcut.“