Radio in deutscher Sprache Bukarest – Seite 100

Luni, 7 martie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Ambasadorul Germaniei la București, E.S. Peer Gebauer, i-a înmânat doamnei Rohtraut Wittstock Crucea de Merit în rang de cavaler a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania, în semn de apreciere față de implicarea ei neobosită în păstrarea unui bun nivel calitativ al jurnalismului în limba germană din România, în special al cotidianul “Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien” (ADZ), pe care l-a condus în calitate de redactor-șef între anii 2008 și 2020 reportaj

Cum gestionăm stresul emoțional declanșat de pandemia de coronavirus, de criza economică, dar mai ales de invazia din Ucraina? interviu

Despre lumea în care trăim cu scriitorul Jan Koneffke. Născut în 1960 la Darmstadt (Germania), scriitorul de limbă germană Jan Koneffke se mișcă în trei limbi și culturi: germană, română și italiană, perspectiva sa fiind marcată de nunațe subtile și înțelegere față de lumea în care trăim. Seria de eseuri este realizată cu sprijinul Institutului Goethe București eseu

Istoria azi – 1274: Teologul și filozoful Toma de Aquino moare la Abația Fossanova din regiunea central-italiană Lazio. Călugărul dominican este un sfânt al Bisericii romano-catolice

Calendarul personalităţilor – 1924: Kōbō Abe, scriitor japonez – 1908: Anna Magnani, actriță italiană – 1902: Heinz Rühmann, actor german – 1875: Maurice Ravel, compozitior francez

Duminică, 6 martie 2022

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 1, versetul 16

Căci nu mă ruşinez de Evanghelia lui Hristos, pentru că este putere a lui Dumnezeu spre mântuirea a tot celui care crede

Epistola către Evrei a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 5, versetul 9

Şi desăvârşindu-Se, S-a făcut tuturor celor ce-L ascultă pricină de mântuire veşnică.

Vineri, 4 martie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Premiul Apollonia Hirscher pentru anul 2021. Forumul Democrat al Germanilor din municipiul Brașov așteaptă propuneri pentru desemnarea personalității săsești din Brașov, care, datorită angajamentului în proiecte sociale, merită onorarea cu premiul ”Apollonia Hirscher” pentru 2021

Despre confluența artei cu tehnologia și poziția omului într-o lume digitalizată, cu artista austriacă Rosi Grillmair. interviu

Distincția ”Crucea de merit în rang de cavaler a Ordinului de merit al Republicii Federale Germania” pentru jurnalista Rohtraut Wittstock, fost redactor-șef al cotidianului în limba germană Allgemeine Deutsche Zeitung din România (ADZ) în perioada 2008-2020. ”Această distincţie este un semn vizibil al aprecierii față de implicarea neobosită și încununtată de succes a doamnei Wittstock, în special pentru jurnalismul în limba germană și pentru ziarul, pe care l-a condus în calitate de redactor-șef între anii 2008 și 2020. Pentru minoritatea germană din România, ADZ este platforma principală de informare despre evoluțiile actuale din Germania și România, precum și despre evenimentele din rândul minorității germane. Prin ADZ și nu numai, realizările doamnei Wittstock au adus, așadar, o contribuție extraordinară la identitatea minorității germane din România, dar și la relațiile româno-germane”, se precizează în comunicatul de presă al Ambasadei RF Germania la București.

Ediția cu nr. 2760 a săptămînalului în limba germană, „Hermannstädter Zeitung“, ce a apărut azi la Sibiu, prezentată de redactorul-șef al publicației, Beatrice Ungar

Mobilizare umanitară fără precedent pentru ajutorarea refugiaților ucrainieni în mai multe orașe din țară

Istoria azi – 2018: fostul spion MI6 Serghei Skripal și fiica sa sunt otrăviți cu Noviciok în Salisbury, Anglia, provocând o revoltă diplomatică care duce la expulzarea în masă a diplomaților din toate țările implicate – 1975: Charlie Chaplin este înnobilat de regina Elisabeta a II-a a Marii Britanii – 1946: Frank Sinatra lansează primul său album The Voice Of Frank Sinatra – 1877: are loc la Moscova premiera baletului „Lacul lebedelor“ de P.I. Ceaikovschi

Calendarul personalităţilor – 1951: Chris Rea, cântăreț englez – 1882: Nicolae Titulescu, jurist, diplomat și om politic român – 1678: Antonio Vivaldi, compozitor şi violonist veneţian

Joi, 3 martie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Apel la Brașov pentru strângere de fonduri destinate victimelor războiului din Ucraina: Johann Stefani, preotul Bisericii Evanghelice C.A. din Ticușu Vechi, jud. Brasov, Albrecht Klein, curatorul Bisericii Evanghelice Sf. Bartolomeu Brașov și Christian Macedonschi, antreprenor și membru al consiliului de conducere al Forumului Democrat al Germanilor din județul Brașov, au inițiat acest apel de strângere de fonduri, ca semn de solidaritate din partea minorității germane din România interviu

Comunitatea Bisericii Negre din Brașov pune la dispoziție spații pentru cazarea refugiaților ucraineni, în colaborare cu Fundația Cărturești și cu autoritățile municipale

Vineri, 4 martie 2022, are loc în format digital prima ședință ordinară din an a Adunării Reprezentanților Forumului Democratic al Germanilor din România

Cel mai mare pericol pentru centralele nucleare din Ucraina îl reprezintă războiul. Agenția Internațională pentru Energie Atomică (AIEA) dedică sesiunea de astăzi securității celor patru centrale nucleare ucrainene. AIEA a confirmat pentru moment funcționarea normală a centralelor nucleare

Pandemia de coronavirus, războiul din Ucraina, criza climatică – cum le răspundem copiilor când ne întreabă despre crize?

Guvernul federal al Germaniei vrea să creeze un cadru legal pentru „comunitatea responsabilă“ (în limba germană: Verantwortungsgemeinschaft) ca alternativă de responsabilizare juridică, în afară de căsnicie și drepturile descendenței. În ce privește motivarea acestei inițiative, pe de o parte se constată frecvența situațiilor în care oamenii aleg forme de conviețuire bazate pe folosul reciproc, de ex. seniori care aleg să trăiască împreună sau familii monoparentale care trăiesc în aceeași gospodărie pentru a-și ușura sarcinile de zi cu zi. Pe de de altă parte, decizia de sprijin reciproc a conviețuitorilor își atinge limitele atunci când informații medicale nu pot fi comunicate decât rudelor sau, în cazul unei urgențe, un conviețuitor nu poate fi reprezentat juridic de altul

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Se adună cuvintele“

Istoria azi – 1924: Guvernul turc hotărăşte desfiinţarea Califatului, Turcia se consideră stat laic – 1875: premiera absolută la Paris a operei „Carmen” de Georges Bizet

Calendarul personalităţilor – 1847: Alexander Graham Bell, inventator nord-american – 1845: Georg Ferdinand Cantor, matematician german

Marți, 1 martie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

1 martie şi Mărţişor. Povestea unei tradiții încântătoare pentru întâmpinarea primăverii

In memoriam Peter Kneipp, profesor și artist plastic, personalitate marcantă a spațiului Bocșa-Reșița (24 iunie 1939 – 27 februarie 2022)

În semn de protest împotriva războiului din Ucraina, luni, la Köln, festivitățile de „Rosenmontag“ (cea mai importantă zi a carnavalului) au fost anulate. În locul lor a avut loc o manifestație de pace la care au participat 250.000 de oameni

Cîteva repere din istoria Ucrainei, în contextul declarațiilor președintelui rus Vladimir Putin înainte de invadarea militară a Ucrainei. El declara săptămîna trecută că țara din estul Europei este ”teritoriul nostru istoric”

O veste bună pentru turiști: pe Insulele Baleare se ridică începînd cu 1 martie 2022, cele mai multe restricții impuse de pandemia COVID-19. Și în Israel pot intra turiști nevaccinați; singura cerință a autorităților de acolo fiind prezentarea a două teste PCR (unul realizat înainte de plecarea din țara natală și altul imediat după ajungerea în Israel)

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cum bate vântul“

Istoria azi – 1921: debutul apariţiei sub formă de broşuri în serie a romanului “Aventurile bravului soldat Şveik” de Jaroslav Hasek – 1876: maşina de răcit cu amoniac este brevetată de inginerul german Carl von Linde, care a descoperit și perfecționat principiul de funcționare al frigiderului, prin comprimarea și decomprimarea gazelor

Calendarul personalităţilor – 1927: Harry Belafonte, muzician şi actor nord-american – 1910: David Niven, actor britanic – 1886: Oskar Kokoschka, pictor şi scriitor austriac – 1810: Frédéric Chopin, compozitor polonez

Luni, 28 februarie 2022

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, un excelent comunicator

Cancelarul Germaniei, Olaf Scholz, anunță înarmarea masivă a armatei federale

Ce este cenzura – cu adevărat? Dialog pentru găsirea unei posibile definiții, astăzi la Goethe-Institut București. „What is censorship – really?“ este primul eveniment din seria „Artists in Collective Dialogue: The Power of Thinking Together“, coordonat de dr. Monica Cure. Evenimentul are loc începând cu ora 18 la Goethe-Pavillon, Calea Dorobanților 32 si online pe pagina de Facebook Goethe-Institut Bucuresti

In memoriam Hans Bergel, scriitor și jurnalist (26 iulie 1925, Rășnov – 26 februarie 2022, Starnberg, Germania)

225 de literați din zece țări participă la ediția din acest an a premiului comemorativ „Rolf Bossert“, singurul premiu literar din România dedicat exclusiv creației lirice în limba germană. Desemnarea căștigătorului va avea loc cel târziu în luna mai iar festivitatea de premiere în luna august, în cadrul ediției a 32-a a „Zilelor literaturii germane la Reșița“, anunță juriul

Istoria azi – 380: împăratul roman Teodosiu I emite edictul „Cunctos populos“, prin care ridică creştinismul la rang de singură religie oficială şi obligatorie ştire

Calendarul personalităţilor – 1913: Vincente Minnelli, regizor de film nord-american – 1901: Linus Carl Pauling, chimist nord-american, dublu laureat al Premiului Nobel: în 1954 pentru Chimie şi în 1963 pentru Pace; a descoperit structura atomică a hemoglobinei şi a unor proteine – 1812: Berthold Auerbach, scriitor german – 1533: Michel Eyquem de Montaigne, scriitor şi filozof francez

Duminică, 27 februarie 2022

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Evrei a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 11, versetul 1

Iar credinţa este încredinţarea celor nădăjduite, dovedirea lucrurilor celor nevăzute.

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 16, versetul 33

În lume necazuri veţi avea; dar îndrăzniţi. Eu am biruit lumea.

Sâmbătă, 26 februarie 2022

Știri

Ioana Iacob, actrița Teatrului de Stat German din Timișoara, joacă rolul principal într-un film cu premiera la Festivalul Internațional de la Berlin

Săptămânalul de limbă germană „Banater Zeitung” va organiza și în acest an, pe 10 martie 2022ț „Degustarea cârnaţilor”- „Worschkoschtprob”, o sărbătoare cu o tradiţie de câteva decenii pentru minoritatea germană din Banat

În perioada 18 februarie – 17 martie 2022 are loc expoziția trilingvă, foto-documentară: „Brukenthal – un european timpuriu”, la Centrul Multicultural al Universității Transilvania, Brașov, proiect inițiat cu ocazia celebrării celor 300 de ani de la nașterea sa (1721-1803) în 2021

Istoria azi – 1848: este proclamată a doua republică franceză; 1980: Israelul și Egiptul stabilesc relații diplomatice

Calendarul personalităţilor – 1808: Honoré Daumier, pictor și caricaturist francez; 1954: Leon de Winter, scriitor neerlandez

Vineri, 25 februarie 2022

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Sănătatea pământului este preocupare principală a lui Daniel Hirschi în gospodărirea fermei sale de produse ecologice din Voivodeni, jud. Mureș interviu

Cele mai importante titluri ale ediției actuale a săptămânalului în limba germană ”Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul-șef al publicației, Beatrice Ungar

Forumul Democratic al Germanilor din Sânnicolau Mare, jud. Timiș, organizează astăzi mai multe petreceri de carnaval pentru elevii școlilor cu predare în limba germană din localitate, iar seara va avea loc carnavalul adulților în sala de ședințe a forumului

Celebrități și persoane publice din Rusia se pronunță împotriva războiului din Ucraina

Istoria azi – 1956: Nikita Sergheevici Hruşciov, Prim Secretar al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice (U.R.S.S.), prezintă la Congresul al XX-lea al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice „Raportul secret“ prin care denunţa „cultul personalităţii“ care îl înconjurase pe predecesorul său Iosif Vissarionovici Stalin – 1545: originile veneţiene ale teatrului de improvizaţie Commedia dell’arte, inventat de lucrătorii deziluzionaţi din forţa de muncă străină, deveniţi şomeri odată cu declinul Republicii Veneţiene

Calendarul personalităţilor – 1842: Karl May, scriitor german – 1917: Anthony Burgess, scriitor britanic – 1866: Benedetto Croce, filozof, istoric, critic literar şi politician italian – 1841: Auguste Renoir, pictor impresionist francez – 1707: Carlo Goldoni, dramaturg italian

Joi, 24 februarie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

De la Belarus pînă la Venezuela: țările prietene ale Rusiei, înainte și după atacul asupra Ucrainei

Fundația ”Biserici fortificate” organizează în mediul online o dezbatere ce are ca temă: ”Restituirea imobilelor bisericești și provocările aferente”, marți, 1 martie 2022, începînd cu ora 20.00. Participă Friedrich Gunesch, Secretar General al Consistoriului Superior al Bisericii Evanghelice C.A. din România și Președinte al Consiliului Director al Fundației

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cugetări zadarnice“

Se împlinesc 440 de ani de la actualizarea calendarului iulian, aprobată și decretată prin bula papală „Inter gravissimas“, de către Grigore al XIII-lea în ziua de 24 februarie 1582

Calendare vechi și noi și efectele lor asupra civilizatiei europene: calendarul iulian, cel gregorian și calendarul iulian revizuit

Istoria azi – 2008: Fidel Castro se retrage din funcția de președinte al Cubei, după aproape cincizeci de ani. Îi succede fratele său, Raul Castro – 1960: A început procesul intentat „pentru crimă de uneltire contra ordinii sociale“ unor intelectuali acuzați că au citit și răspândit operele lui Mircea Eliade; principalii inculpați erau Constantin Noica, Constantin Dinu Pillat, Al. O. Teodoreanu și Nicolae Steinhardt – 1876: premiera absolută la Oslo (Norvegia) a poemului dramatic „Peer Gynt”, de Henrik Ibsen – 1538: Tratatul de pace de la Oradea, prin care se pune capăt luptelor dintre Ioan Zapolya și Ferdinand de Habsburg pentru stăpânirea Transilvaniei

Calendarul personalităţilor – 1926: Erich Loest, scriitor german – 1922: Richard Hamilton, pictor britanic – 1896: Agnes Mary Field, regizoare de film, considerată un pionier al filmului pentruu copii – 1842: Arrigo Boito, compozitor și scriitor italian – 1786: Wilhelm Grimm, filolog şi scriitor romantic german – 1500: Carol Quintul (Carol al V-lea), împărat romano-german (1519-1556) și rege al Spaniei, cu titulatura „Carol I”, (1516-1556)