Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Epistola a doua către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 4, versetul 16
De aceea nu ne pierdem curajul şi, chiar dacă omul nostru cel din afară se trece, cel dinăuntru însă se înnoieşte din zi în zi.
Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 6, versetele 25, 32
De aceea zic vouă: Nu vă îngrijiţi (…); ştie doar Tatăl vostru Cel ceresc că aveţi nevoie de ele.
Știri
S-a stins din viață săptămâna trecută unul dintre cei mai importanți autori germani postbelici – Martin Walser. În romanele sale face o radiografie critică a societății germane de după al Doilea Război Mondial.
Mâine, 06 august, în calendarul Bisericii Ortodoxe Române este însemnată Schimbarea la Faţă a Domnului. Data de 06 august este valabilă pentru Biserica catolică și bisericile ortodoxe care observă calendarul neoiulian. Bisericile ortodoxe de stil vechi observă sărbătoarea la data de 19 august, conform calendarului iulian
Apel la toleranță – fostul președinte al SUA, Barack Obama, ia poziție, într-o scrisoare deschisă, împotriva tendinței crescânde de a restricționa accesul la anumite cărți în bibliotecile școlare.
Istoria azi – 1858: omul de afaceri american Cyrus West Field și colegii săi au terminat instalarea primului cablu telegrafic transatlantic – 1926: Harry Houdini realizează cea mai mare performanță a sa: petrece 91 de minute sub apă, într-un rezervor sigilat, înainte de a evada
Calendarul personalităţilor – 1802: Niels Henrik Abel, matematician norvegian – 1922: Marin Preda, scriitor român, membru al Academiei
Știri
Ghicitoarea zilei
Zilele culturale ale șvabilor bănățeni se vor desfășura anul acesta la Nițchidorf (jud. Timiș) pe 5 și 6 august. Pe lângă simpozionul ”Moștenirea culturală a șvabilor bănățeni”, programul va mai cuprinde o lansare de carte, o expoziție cu păpuși de porțelan, o paradă a dansului popular și un amplu program cultural-folcloric
Fundația Biserici Fortificate a Bisericii Evanghelice C.A. (Luterană) din România a lansat invitația oficială pentru participarea la simpozionul științific având ca temă importanța și conservarea bisericilor fortificate din Transilvania. Acesta va avea loc între 20-24 septembrie 2023 și se adresează specialiștilor în istoria și conservarea monumentelor
Principalele subiecte din ediție de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. – Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
Fundația Domus din Bautzen (Germania) oferă sprijin financiar și logistic căminelor de copii din România. Organizația caritabilă creștină se implică din anul 1991 în proiecte menite să îmbunătățească condițiile de viață ale rezidenților din aceaste instituții reportaj
Istoria azi – 1693: data atribuită în mod tradițional inventării șampaniei de către Dom Perignon; nu este clar dacă el a inventat de fapt șampania, totuși el a fost creditat ca fiind inovatorul care a dezvoltat tehnicile folosite pentru a perfecționa vinul spumant – 1789: în Franța a fost abolit sistemul feudal– 2007: NASA a lansat sonda Phoenix Mars Lander, care ulterior a găsit dovezi ale existenței apei pe planeta Marte
Calendarul personalităţilor – 1792: Percy Bysshe Shelley, poet englez a fost unul dintre cei mai importanți poeți ai romantismului englez, criticii considerându-l unul dintre cei mai de seamă lirici ai literaturii de limbă engleză– 1821: Louis Vuitton, antreprenor și designer francez – 1901: Louis Armstrong, muzician American a fost un muzician, trompetist, compozitor și cântăreț de jazz, unul din exponenții cei mai reprezentativi ai „stilului New Orleans“ în muzica de jazz practicată în Chicago în jurul anilor 1920 – 1930
Știri
Ghicitoarea zilei
Săptămâna Haferland 2023: cea de-a XI-a ediție a festivalului Săptămâna Haferland, cea mai amplă manifestare din România dedicată promovării culturii și tradițiilor comunității sașilor, se desfășoara în perioada 3-6 august 2023 în zece localități din județul Brașov. Tema ediției din acest an a festivalului este „Sustenabilitate în peisajul cultural din Haferland”
Resfințirea Bisericii Evanghelice C.A. din Rupea, jud. Brașov: după cinci ani de lucrări de reabilitare, biserica fortificată din Rupea, întemeiată la începutul secolului al XIV-lea, va fi resfințită pe 4 august 2023 în prezența episcopului Bisericii Evanghelice C.A. din România, Reinhart Guib
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Apă și curățenie trupească“
Teatrul German de Stat Timișoara prezintă programul pentru cea de-a noua ediție a Festivalului European de Teatru EUROTHALIA. Ediția din acest an, care se va desfășura în perioada 20-30 septembrie 2023 sub deviza „Perspective“, se anunță drept una amplă și diversă, fiind parte din Programul Cultural Național Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii
Istoria azi – 1949: înfiinţarea Consiliului Europei – 1829: premiera abolută la Paris a operei “Wilhelm Tell” de Gioacchino Rossini – 1816: premiera absolută la Berlin a operei “Undine” de Friedrich Heinrich Carl de la Motte Fouqué – 1778: inaugurarea la Milano a clădirii operei “Teatro alla Scala”
Calendarul personalităţilor – 1940: Martin Sheen, născut Ramon Estévez, actor nord-american – 1924: Leon Uris, scritor şi jurnalist nord-american – 1887: Rupert Chawner Brooke, poet britanic
Știri
Ghicitoarea zilei
Exporturile de cereale din Ucraina, o problemă pentru Europa
Premiul de carte Georg Dehio 2024 va fi acordat și în 2024; propunerile pot fi înaintate până la 31 octombrie anul curent, anunță organizatorul, Forumul Cultural pentru Europa de Răsărit, cu sediul la Berlin. Pentru acordarea premiului sunt luați în considerare scriitori și cercetători remarcați pentru tratarea fundamentată și diferențiată a tradițiilor și interferențelor culturii germane în Europa estică
Actualitatea politică internă românească, comentată de Ovidiu Ganț, deputatul FDGR în Parlamentul României: Impunerea măsurilor de austeritate guvernamentale necesare limitării deficitului de buget se anunță dificilă, având în vedere complexitatea anului electoral 2024; autoritățile nu s-au sesizat iar reacția societății civile a fost sub așteptări în urma recentelor atacuri la persoană cu tentă naționalistă și xenofobă împotriva primarului Timișoarei, Dominic Fritz. Interviu realizat de Adrian Ardelean, redactor Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană
Seară de cântece săsești la Teatrul Gong din Sibiu, prilejuită de împlinirea a 700 de ani de la prima atestare documentară a localității Șura Mică. Cântările soliștilor din România și Germania vor fi acompaniate la pian și flaut transversal (Teatrul pentru copii și tineret Gong, 13 august)
Aeroportul Brașov va fi folosit și de aeronave NATO, cu transporturi de militari și logistică destinate bazei militare NATO de la Cincu; aeroportul va fi utilizat și pentru transporturi cargo, anunță Alexandru Anghel, Directorul Regiei Autonome Aeroportul Internațional Brașov-Ghimbav, Alexandru Anghel
Actualitatea sibiană: La Sibiu a început Festivalul Internațional de Folclor „Cântecele Munților”, ediția a 48-a (1-7 august). Participă artiști și ansambluri din nouă țări. Ediția 2023 a festivalului se remarcă prin abundența și diversitatea evenimentelor; – Invitație la teatru: comedia “Dragostea durează o săptămână”, după un text de Andreea Chindriș. Interpretează actorii Andrada Grosu, Ioana Cosma și Ioan Paraschiv (Grădina BIS, 3 august, ora 20); – Vinerea și sâmbăta, concerte de muzică sacrală la Catedrala Evanghelică din Sibiu (4 aug., ora 12; 5 aug., ora 19); – Vernisaj și concert: deschiderea expoziției de grafică și pictură „[Deadline]…la capătul liniei…”, cu lucrări de Christian Hamsea (Muzeul de Artă Contemporană, 4 aug., ora 17.30) va fi urmată de un concert susținut de percuționistul Mircea Ardeleanu. Accesul la vernisaj și concert este gratuit. Expoziția va putea fi vizitată până la 27 august (miercuri și joi, orele 10-18; vineri și sâmbătă, orele 12-20; duminică, 10-18); – Clubul Sportiv Comunitar Sibiu invită la “Sibiu Triathlon Challenge 2023” (6 aug., orele 8-14) cu etapele: proba de înot la Grădina Zoologică din Sibiu, proba de alergare la Muzeul Civilizației Tradiționale ASTRA si proba ciclistă pe drumurile județene Sibiu-Rășinari DJ 106 A și Sibiu-Cisnădioara DJ 106 D; – De luni, 7 august, calefele călătoare revin la Sibiu. Anul acesta sunt așteptați meșteșugari din Germania, Franța și Elveția
Istoria azi – 1945: Acordul de la Potsdam, acord asupra politicii de ocupație și reconstucție a Germaniei și a altor națiuni după încheierea luptelor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa, a fost adoptat de principalele puteri victorioase: SUA, URSS și Regatul Unit
Calendarul personalităţilor – 1942: Isabel Allende, scriitoare şi jurnalistă chiliană – 1932: Peter O’Toole, actor irlandez – 1820: John Tyndall, fizician irlandez – 1788: Leopold Gmelin, chimist și medic german
Știri
Ghicitoarea zilei
13 noi stații noi pentru încărcarea mașinilor electrice vor fi amenajate în Timișoara și jud. Timiș. Valoarea investiției se ridică la 2 milioane de lei. Finanțarea se va face din Fondul de mediu prin ”Programul de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea infrastructurii pentru vehicule de transport rutier nepoluant din punct de vedere energetic: stații de reîncărcare pentru vehicule electrice în localități”
A apărut recent traducerea în limba germană a unei importante cărți de istorie literară: ”Paul Celan-dimensiunea românească” de Petre Solomon (editura Noack & Block, Berlin, 2023)
Incendiile de pădure sunt în marea lor majoritate provocate de oameni. Stingerea lor se lovește de fiecare dată de aceleași greutăți. Metodele de prevenire s-ar putea să beneficieze în viitor de mai multe mijloace financiare decât înzestrarea cu echipamente pentru stingerea incendiilor: reîmpăduriri mixte de conifere și foioase și culoare fără vegetație pentru împiedicarea răspândirii incendiului
Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Concediu și recuperare“
Istoria azi – 1834: la Londra, Parlamentul votează legea abolirii sclaviei în Imperiul Britanic – 1291: în poiana Rütli din apropierea Lacului celor Patru Cantoane de pe teritoriul actual al Elveţiei, trei trimişi ai localnicilor încheie un legământ împotriva administratorilor nobili instalaţi de habsburgi. În amintirea legământului de la 1291 din poaina Rütli, 01 august este Ziua naţională a Elveţiei
Calendarul personalităţilor – 1936: Yves Saint-Laurent, designer de modă francez, considerat unul dintre cei mai mari designeri din secolul al XX-lea – 1925: Ernst Jandl, poet austriac – 1916: Anne Hébert, scriitoare şi poetă canadiană de limbă franceză – 1819: Hermann Melville, scriitor nord-american
Știri
Ghicitoarea zilei
Numărătoarea berzelor în judeţul Sibiu s-a încheiat! Aspectul cel mai important, remarcat de profesorul de geografie Friedrich Philippi (Sibiu), este numărul mare de pui de barză pe cuib, înregistrîndu-se anul acesta 848 de pui ajunşi la maturitate. În 18 localităţi de pe raza judeţului s-au observat cuiburi noi de berze
Despre a dărui şi primi într-un parteneriat pentru viitor. Comuna Cristian (în lb. germană Neustadt) din judeţul Braşov este de 3 ani membră a „Comunităţii Oraşelor din Europa ce se intitulează NEUSTADT (lat. nova civitas)“. Pentru prima dată reprezentanţi ai localităţii din România au participat în luna iulie la întâlnirea anuală a „neustädter-enilor“ europeni, organizată în oraşul bavarez Neustadt an der Donau
Ziua Mondială a Tineretului (ZMT) se desfăşoară la Lisabona (Portugalia), în perioada 1-6 august 2023. Cei 400 de tineri pelerini din România şi însoţitorii lor vor putea participa pe 2, 3 şi 4 august la programe spirituale în limba română, în cadrul întâlnirilor denumite „Rise Up!“, la Parohia „Sfântul Francisc din Assisi“ din capitala Portugaliei
Istoria azi – 1836: inaugurarea Arcului de Triumf din Paris, Franța – 1857: a fost înființată Școala Națională de medicină și farmacie din București – 1946: începe Conferința de pace convocată la Paris de puterile învingătoare în cel de-al Doilea Război Mondial, pentru pregătirea tratatelor de pace cu Bulgaria, Finlanda, Italia, România și Ungaria (se va încheia la 15 octombrie 1946).
Calendarul personalităților – 1805: Alexis de Tocqueville, publicist și politician francez – 1898: Isidor Isaac Rabi, fizician american, laureat Nobel – 1914: Louis de Funès, actor francez de film – 1933: Cees Nooteboom, scriitor neerlandez
Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Cartea lui Iov Capitolul 19, versetul 27
Pe El Îl voi vedea şi ochii mei Îl vor privi, nu ai altuia. Şi de dorul acesta măruntaiele mele tânjesc în mine.
Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 8, versetele 15, 16
Pentru că n-aţi primit iarăşi un duh al robiei, spre temere, ci aţi primit Duhul înfierii, prin care strigăm: Avva! Părinte! Duhul însuşi mărturiseşte împreună cu duhul nostru că suntem fii ai lui Dumnezeu.
Știri
Începând de astăzi în ”Pepiniera” din Timișoara poate fi văzută o expoziție de fotografii cu machiajele realizate de artista Bojita Ilici pentru personajele din ”Cartea junglei” (regia: Răzvan Mazilu), spectacol al Teatrului German de Stat din Timișoara. Expoziția este realizată cu ocazia Zillei Timișoarei de Teatrul German de Stat și de Casa de Cultură a Municipiului, și poate fi vizionată până pe 31 august
Localitatea Sântana (jud. Arad) marchează anul acesta mai multe momente istorice: 275 de ani de la fondarea parohiei catolice, 165 de ani de la Marele Incendiu, 155 de ani de la hramul bisericii catolice Sf. Ana și 135 de la inaugurarea monumentului Sfintei Treimi din localitate. Festivitățile se vor desfășura începând de astăzi (29 iulie) până luni (31 iulie)
”Trio Barroco de Plata” din Argentina va concerta astăzi, începând cu ora 19, în Catedrala evanghelică din Sibiu. Cei 3 muzicieni argentinieni vor prezenta piese din repertoriul de muzică baroc găsite în arhivele din țara lor
Istoria azi – 1836: inaugurarea Arcului de Triumf din Paris, Franța – 1857: a fost înființată Școala Națională de medicină și farmacie din București – 1957: a fost înființată NASA (National Aeronautics and Space Administration), agenție independentă a guvernului Statelor Unite responsabilă cu programul spațial civil, precum și cercetarea aeronautică și aerospațială
Calendarul personalităţilor – 1805: Alexis de Tocqueville, publicist și politician francez – 1937: Daniel McFadden, economist american, laureat al Premiului Nobel pentru economie (2000)
Știri
Ghicitoarea zilei
Muzicianul Robert Kraus a emigrat la începutul anilor 1990, împreună cu familia, în Germania, dar limba română și influențele muzicale românești sunt un element important în producțiile sale interviu
Cotidianul central de limbă germană „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien“ a inițiat o nouă rubrică pentru a încuraja lectura printre tinerii vorbitori de germană. În fiecare lună este prezentată o carte pentru copii și tineret. Rubrica este susținută de Institutul Goethe București, care pune la dispoziție cărțile existente în biblioteca institutului
Lucrările de restaurare la orga bisericii evanghelice din Cristian (jud. Sibiu) au fost finalizate. Din această săptămână, instrumentul istoric este în stare perfectă de funcționare, inaugurarea festivă va avea loc pe 12 august. Restaurarea a fost realizată de firma Construcții de Orgi și Tâmplărie din Hărman (jud. Brașov)
Principalele subiecte din ediție de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
Istoria azi – 1540: Cancelarul britanic Thomas Cromwell este executat din ordinul regelui Henric al VIII-lea fiind acuzat de trădare. În aceeași zi, Henric al VIII-lea se căsătorește cu cea de-a cincea soție, Catherine Howard – 1821: Peru își declară independența față de Spania
Calendarul personalităţilor – 1804: Ludwig Feuerbach, filosof german, unul din precursorii marxismului – 1902: Karl Popper, filosof englez de origine austriacă – 1951: Santiago Calatrava, arhitect spaniol, artist și inginer constructor
