Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Sfânta Evanghelie după Luca Capitolul 12, versetul 36
„Şi voi fiţi asemenea oamenilor care aşteaptă pe stăpânul lor când se întoarce de la nuntă, ca, venind, şi bătând, îndată să-i deschidă.”
Ecclesiastul Capitolul 12, versetul 13
“Iată pe scurt; tot ceea ce ai auzit aceasta este: Teme-te de Dumnezeu şi păzeşte poruncile Lui! Acesta este lucru cuvenit fiecărui om.”
Știri
520 de milioane de copii din întreaga lume au trăt anul trecut într-o zonă de conflict sau de război, cu 47 de milioane mai mult ca anul trecut, arată un raport al organizației neguvernamentale internaționale „Salvați copiii“. Raportul menționează că Națiunile Unite au documentat în 2024 aproape 42.000 de infracțiuni împotriva copiilor, comise în conflicte, reprezentând o creștere de o treime față de anul precedent. Conform expetrților, numărul cazurilor neraportate este însă mult mai mare
O ceremonie specială a marcat la Strasbourg cea de-a 75-a aniversare a Convenţiei pentru apărarea Drepturilor Omului şi a Libertăţilor fundamentale (CEDO). Respectarea principiilor Convenției este supravegheată de Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CtEDO). Reputația instanței a avut însă de suferit de-a lungul anilor, deoarece unele hotărâri ale CtEDO au fost criticate public de mai multe țări, cel mai recent pentru interpretarea dată Convenției Europene a Drepturilor Omului în problemele de migrație. În plus, se întâmplă în mod repetat ca hotărârile privind drepturile omului să nu fie puse în aplicare
Despre puterea rușinii și a stingherelii: A simți rușine este profund uman dar ce ne face să simțim rușine este determinat cultural. Rușinea servește la impunerea regulilor sociale însă poate fi folosită în mod abuziv și ca instrument politic al puterii. Există și punctul de vedere care consideră că este o eroare fundamentală să credem că rușinea ar fi cauzată din exterior. Conform acestei perspective, similar sentimentului de vinovăție, există un mecanism psihologic intern care este eficient în cazurile de rușine sau politețe. Acest mecanism ia în considerare doar aparențele. Prin urmare, nu ar fi vorba despre legi morale, ci despre legi orientate spre păstrarea aparenței
Istoria azi – 1913: premierea absolută la München a dramei “Woyzeck” de Georg Büchner; – 1895: descoperirea razelor electromagnetice denumite “raze X” de către fizicianul german Wilhelm Conrad Röntgen, în prezent cunoscute drept “raze Röntgen”; – 1887: inventatorul de origine germană Emil Berliner înregistrează în SUA brevetul de invenţie pentru “Aparatul de redare a sunetului cu placă sonoră turnantă”, devenit cunoscut sub denumirea de “Gramofon”; – 397: Martin de Tours, supranumit Martin cel Milostiv, al treilea episcop de Tours, moare la Candes. Martin de Tours este unul din cei mai populari sfinți în Biserica Catolică, venerat de asemenea ca sfânt în Biserica Ortodoxă și în Biserica Anglicană
Calendarul personalităţilor – 1935: Alain Delon, actor francez; – 1922: Christiaan Barnaard, chirug sud-african. În anul 1967 a realizat cu succes în fruntea unei echipe de specialişti primul transplant de inimă; – 1923: Jack Kilby, fizician nord-american, a inventat circuitul integrat în anul 1958; – 1916: Peter Weiss, scriitor german; – 1909: Katherine Hepburn, actriţă nord-americană; – 1900: Margaret Mitchell, scriitoare nord-americană, autoarea romanului „Pe aripile vântului“. Apărut în anul 1936, este considerat romanul cu cel mai mare tiraj din secolul al 20-lea ȘTIRE
Știri
Ghicitoarea zilei
O seară dedicată lecturii și dialogului deschis cu publicul, sub semnul identității și migrației: scriitorul german Dinçer Güçyeter citește din romanul său „O poveste despre Germania noastră”. La eveniment participă antropoloaga Sînziana Mocanu și regizorul de teatru Radu Apostol. Evenimentul are loc în limbile germană și română, cu traducere. Intrarea este liberă (astăzi, Goethe Institut București, ora 19)
Știri din nod-vestul României: Târgul de Crăciun din Satu Mare va avea loc între 28 noiembrie și 4 ianuarie; – Consiliul județean Satu Mare va participa la proiectul de mediu european „Aquatic Plastic”; – razii în județul Satu Mare împotriva infractorilor din domeniul defrișărilor ilegale; – inaugurarea la Oradea a noului ambulatoriu din cadrul Spitalului Clinic Județean de Urgență Bihor; – Primăria Oradea testează timp de o lună un model nou al sistemului digitalizat pentru deșeuri; – județul Maramureș va dispune de șase deputați în legislatura 2028-2032, cu unul mai puțin decât în prezent. Prevederile legale privind reprezentativitatea impun o ajustare la nivel național a mandatelor la cifrele reale ale populației sinteză
Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
Colectarea datelor neuronale – UNESCO a adoptat o recomandare privind modul de gestionare a aplicațiilor și dispozitivelor care colectează date neuronale. Recomandarea reglementează utilizarea ceasurilor inteligente și a altor dispozitive care pot fi purtate. Alte domenii de aplicare includ utilizări medicale și terapeutice, de exemplu pentru persoanele cu dizabilități. Aceasta ar trebui să includă reguli obligatorii privind consimțământul pentru cererile individuale, precum și obligații de protecție, în special pentru copii și tineri. Recomandarea a fost adoptată la cea de-a 43-a Conferință Generală a UNESCO, care are loc în prezent în Uzbekistan
Premiul Cultural German – Anul acesta, scriitoarea germană originară din România, Herta Müller, laureată în anul 2009 a Premiului Nobel pentru Literatură, și actrița germană Maria Furtwängler vor fi onorate cu Premiul Cultural German. Müller este distinsă pentru curajul literar și angajamentul continuu față de libertate, anunță Fundația pentru Promovarea Culturală, care acordă premiul. Furtwängler este distinsă atât pentru performanța sa actoricească, cât și pentru angajamentul față de problemele sociale. Ceremonia de premiere va avea loc în data de 14 noiembrie la München
Istoria azi – 1938: Herschel Grynszpan, în vârstă de 17 ani, l-a împușcat pe secretarul legației Ernst vom Rath în ambasada Germaniei la Paris. Prin acest act, tânărul polonez de etnie evreiască a protestat împotriva deportării familiei sale în Polonia și a vrut să atragă atenția asupra amenințării existențiale la adresa evreilor din partea național-socialiștilor. Național-socialiștii Reich-ului German s-au folosit de atac ca pretext pentru inițierea unor acțiuni violente, pregătite deja de mult timp, îndreptate împotriva evreilor germani (7-13 noiembrie), violențe care au inclus și Noaptea pogromului din noiembrie, de la 9-10 noiembrie 1938; – 1917: la Sankt Petersburg începe Revoluţia din Octombrie, lovitura de stat prin care bolşevicii au preluat puterea cu forţa de la guvernul Rusiei. Revoluţia din Octombrie a inaugurat a doua fază a Revoluţiei Ruse din 1917; – 1801: fizicianul italian Alessandro Volta prezintă prima „baterie electrică“. Volta a inventat pila electrică. În cinstea lui, a fost numită „volt“ unitatea de măsură pentru forţa electromotoare şi potenţialul electric
Calendarul personalităţilor – 1913: Albert Camus, scriitor francez, laureat în anul 1957 al Premiului Nobel pentru literatură; – 1903: Konrad Lorenz, zoolog austriac, considerat în spaţiul cultural german părintele fondator al etologiei; laureat în 1973 al Premiului Nobel pentru fiziologie şi medicină; – 1879: Leo Davidovici Troţki, revoluţionar şi politician rus; – 1867: Marie Curie (născută Maria Salomea Skłodowska), savantă poloneză stabilită în Franţa, laureată a Premiului Nobel pentru fizică în 1903 şi laureată în 1911 a Premiului Nobel pentru chimie
Știri
Ghicitoarea zilei
Germania sprijină educația în limba germană din România cu 505.000 de euro. Finanțarea, acordată prin Ambasada Germaniei la București, va susține perfecționarea profesorilor, elaborarea de manuale moderne și stimularea tinerilor vorbitori de germană să urmeze o carieră didactică în școlile de stat. reportaj
Alex Mädchen, în vârstă de optsprezece ani, din Halle an der Saale, Germania, își desfășoară în prezent anul de voluntariat social în comunitatea evanghelică C.A. din Mediaș. Alex Mädchen s-a integrat excelent în comunitate şi relatează despre responsabilitățile și activitățile sale în Mediaș. interviu
Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București organizează joi, 6 noiembrie 2025, de la ora 17.00, conferința „În jurul Magneziului”, susținută de dr. Corneliu Zeană, medic primar cardiolog și internist, conferențiar universitar și autor. Evenimentul va evidenția rolul esențial al magneziului în menținerea echilibrului biologic, sănătății inimii, sistemului nervos și metabolismului celular. Vor fi abordate teme precum prevenția bolilor cardiovasculare, legătura dintre stres și deficitul de magneziu, precum și recomandări pentru o nutriție echilibrată. Conferința face parte din seria de evenimente dedicate promovării sănătății și educației pentru viață.
„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Gradațiile creșterii”
Istoria azi – 1971: are loc prima acţiune de protest împotriva testelor nucleare, executată de organizaţia Don’t Make a Wave Committee, ulterior redenumită „Greenpeace”: activişti antinucleari pornesc cu un vas pescăresc închiriat spre Amchitka din Insulele Aleutine (situate între Asia şi America de Nord în Oceanul Pacific de nord, la sud de Marea Bering), pentru a opri cel de-al doilea test nuclear subteran al SUA. Vasul a fost interceptat de Garda de Coastă a SUA şi escortat în portul de pornire iar SUA, în contextul protestelor publice din marile oraşe ale Canadei, a amânat efectuarea testului nuclear. Pe insula Amchitka nu au mai fost efectuate niciodată teste nucleare; – 1860: Abraham Lincoln este ales al 16-lea președinte al Statelor Unite, primul republican care deține această funcție
Calendarul personalităţilor – 1946: Sally Field, actriță nord/americană; – 1880: Robert Musil, romancier austriac; – 1854: John Philip Sousa, compozitor nord-american; – 1825: Charles Garnier, arhitect francez, cunoscut pentru proiectele pe baza cărora s-au construit Opera din Paris și cazinoul din Monte Carlo
Știri
Ghicitoarea zilei
Actualitatea sibiană: Sibiu Jazz Festival 2025, ediţia cu numărul 53, va avea loc între 5 şi 9 noiembrie, cu participarea unor artiști de renume din Indonezia, Cuba, Guineea, Spania, Italia şi România/ Patru noi volume din seria ”Pe urmele sașilor transilvăneni. Istorie, tradiții și obiceiuri” vor fi prezentate vineri, 7 noiembrie, ora 12, la sediul Forumului Democrat/ Ars Hungarica la a 20-a ediție, 7-16 noiembrie/ 50 de ani de la înființarea Laboratorului de Restaurare și Conservare la Muzeul Național Brukenthal sunt marcați prin expoziția „Magia Restaurării 4” (7-29 noiembrie)/ Festivalul Minunata Muzică Nouă – Brave New Music, ediția a 6-a, va avea loc în perioada 10-15 noiembrie la Sala Thalia, programul cuprinzând masterclass-uri, recitaluri, concerte, expoziții de artă contemporană și conferințe dedicate intersecțiilor dintre arte/ Programul spectacolelor și atelierelor la Teatrul pentru Copii și Tineret ”Gong”/ Programul spectacolelor la Teatrul ”Radu Stanca” sinteza
Eveniment litarar la Sibiu, astăzi, începând cu ora 16, la Centrul Cultural German. Autoarea austriacă Theresia Töglhofer va citi din romanul său de debut „Tatendrang” (Energetic). După lectură, scriitoarea va discuta cu studenți dar și cu publicul larg despre modul în care tinerii pot schimba în mod determinant realitățile continentului european. Lecturile si întâlnirile se vor desfășura în limba germană, fără traducere, iar accesul este liber. Evenimentul face parte dintr-un turneu literar, următoarea seară de lectură este programată pentru 7 noiembrie la București. Proiectul este organizat de Forumul Cultural Austriac , în parteneriat cu Bibliotecile Austria din Timișoara și București, cu lectoratele OeAD de la Universitatea de Vest din Timișoara și de la Universitatea din București, precum și cu Centrul Cultural German din Timisoara și Centrul Cultural German din Sibiu.
Se caută voci tinere pentru proiectul ”deChor” al Forumului Democrat al Germanilor din Făgăraș (jud. Brașov). Corul va interpreta muzică de Advent și Crăciun în mai multe localități din județ. Întâlnirile corului pentru repetiții vor avea loc la Seliștat ( jud. Brașov) în perioada 28 noiembrie -1 decembrie.
”Identitate culturală și comunicare digitală” este titlul unui seminar care se desfășoară între 5-7 noiembrie la Bad Kissingen (Germania). Organizat de Academia Europa Centrală, seminarul se adresează referenților mass-media și pune problema vizibilității organizațiilor culturale ale minorităților naționale în era digitală
Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, despre vizita de lucru în mai multe landuri din Germania efectuată recent. Interviu realizat de Astrid Weisz, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană
Târgul de Crăciun la Satu Mare: Satu Mare se pregătește pentru Crăciun prin deschiderea Târgului de Crăciun pe 28 noiembrie 2025, care va fi deschis până pe 4 ianuarie 2026 în Piața 25 Octombrie. Pregătirile implică amenajarea a 30 de căsuțe pentru producători și comercianți și decorarea zonei cu luminițe.
Pregătiri de Crăciun la Brașov: La Brașov a început montarea iluminatului festiv pentru sărbătorile de iarnă, acesta urmând să se aprindă în 30 noiembrie. Principalele noutăți din acest an sunt bradul din Piața Sfatului, monumentele istorice și Aleea de Sub Tâmpa, care vor fi împodobite după un nou concept.
Istoria azi – 1929: Medicul german Werner Forßmann publică rezultatele experimentelor efectuate pe corpul propriu cu cateterul cardiac improvizat de el. A primit Premiul Nobel pentru Medicină în 1956, împreună cu Andre Cournand și Dickinson Richards, pentru dezvoltarea metodei de sondare a cordului uman
Calendarul personalităţilor – 1943: Sam Shepard, dramaturg, scenarist și actor nord-american – 1917: Jacqueline Auriol, aviatoare franceză, prima femeie pilot de probă – 1913: Vivien Leigh, actriță de teatru și film britanică – 1854: Paul Sabatier, chimst francez, laureat în 1912 al Premiului Nobel pentru Chimie, împreună cu Victor Grignard – 1494: Hans Sachs, poet și dramaturg german
Știri
Ghicitoarea zilei
Schimb de experiențe dintre Germania şi România privind consilierea lucrătorilor mobili. Ambasada Germaniei la București a organizat pe 30 octombrie 2025 o dezbatere pe tema „Mobilitate echitabilă în Europa. O rețea de consiliere a UE pentru lucrătorii mobili și migranții economici”. Evenimentul, găzduit de E.S. ambasadoarea Angela Ganninger și Fundația Friedrich-Ebert din România, a reunit reprezentanți ai ministerelor muncii din România și Germania. Secretarul de stat Ciprian Văcaru și omologul său german, Dr. Michael Schäfer, au discutat împreună cu participanții despre modalități de consolidare a cooperării europene și de dezvoltare a unei rețele eficiente de consultanță pentru lucrătorii mobili din Uniunea Europeană
Ambasada Germaniei oferă în anul 2025 burse pentru studenții aparținând minorității germane, care urmează un program de studii universitare cu predare în limba germană (licență, masterat sau doctorat) la o universitate din România, în regim de frecvență completă. Studenții care doresc să candideze pentru una dintre aceste burse trebuie să fie membri ai minorității germane sau să fie implicați activ în domeniul minorității germane și să aibă performanțe academice peste medie. Termenul de depunere al dosarelor este 16 noiembrie 2025
„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Despre iscusința deosebită“
Istoria azi – 1869: a apărut primul număr al reputatei reviste științifice Nature – 1899: este publicată cartea lui Sigmund Freud, Interpretarea viselor – 1922: în Egipt, arheologul britanic Howard Carter și oamenii săi găsesc intrarea în mormântul lui Tutankamon, în Valea Regilor
Calendarul personalităţilor – 1903: Jean-Jacques Gautier, scriitor francez, câștigător al Premiului Goncourt în 1946 – 1890: Klabund, scriitor impresionist şi expresionist german – 1575: Guido Reni, pictor, reprezentant al barocului italian
Știri
Ghicitoarea zilei
Gunther Krichbaum, ministrul de stat pentru Europa din cadrul Ministerului Federal German al Afacerilor Externe, îşi încheie azi vizita în România. Pe durata vizitei a avut întâlniri cu omologul său român, Secretarul de stat pentru Afaceri Europene în cadrul Ministerului Afacerilor Externe, Clara Staicu, dar şi cu reprezentanți de rang înalt din cadrul guvernului, ai clasei politice și cu oameni de afaceri
ChurchNight 2025 la Biserica Evanghelică C.A. din Mediaș. Pe 31 octombrie 2025, grupul de tineret al parohiei evanghelice din Mediaș a sărbătorit Ziua Reformei. Seara a fost marcată de rugăciune, muzică, foc de tabără și momente de comuniune. Împreună, tinerii au reflectat asupra mesajului Reformei și au întărit legăturile de prietenie și comunitate reportaj
„Jugendwelle“, programul radio în limba germană pentru tineret de la Radio România Timişoara, produs de şi pentru tineri şi difuzat de două ori pe lună, are de puţin timp un nou coordonator: Yvonne Jarosch interviu
”Umorul ca terapie” este titlul ediţiei din acest an a „Bucharest Jewish Film Festival“, 3-5 noiembrie 2025. Vor fi prezentate filme ce au ca temă centrală umorul
Zilele Culturale Germane la Cluj, în perioada 4-13 noiembrie 2025. La deschiderea festivă de marţi, 4 noiembrie, prof. dr. Wilfried Schreiber va fi distins cu Medalia de Onoare de către președintele FDGR, dr. Paul Jürgen Porr. Detalii ale programului se găsesc pe www.forumklausenburg.ro
Iubesc viaţa. Scurtmetraje despre etnici germani din Braşov realizate de Laura Căpăţână-Juller vor fi prezentate la Sala Festivă a Forumului German din Braşov, marţi, 4 noiembrie
Istoria azi – 1957: Căţeluşa Laika devine primul animal lansat în spaţiu: Uniunea Sovietică (URSS) o lansează cu naveta spaţială „Sputnik 2“ pe orbita Pământului; – 1950: Încetează din viaţă la Orăştie Otto Piringer, preot şi autorul unor poezii umoristice scrise în dialectul săsesc. Este cunoscut şi pentru redactarea calendarului popular „Neuer Volkskalender”, ce include scrieri educative concepute tot de el; 1918: – Imperiul austro-ungar semnează armistiţiul cu Antanta: este începutul dizolvării imperiului; – 1906: psihiatrul german Alois Alzheimer prezintă lumii ştiinţifice simptomele unui tipar maladiv necunoscut încă al scoarţei cerebrale, confundat de medicina vremii cu senilitatea. Psihiatrul german Emil Kraepelin avea să denumească ulterior această boală „Morbus Alzheimer“; în prezent, această boală degenerativă a creierului este cunoscută drept „Boala Alzheimer“
Calendarul personalităţilor – 1901: André Malraux, scriitor francez; – 1500: Benvenuto Cellini, artist plastic şi aurar italian
2 noiembrie în calendarul creştin romano-catolic: pomenirea tuturor credincioșilor răposați, cunoscută în mod obișnuit sub numele de „Ziua morților“ sau „Luminația”, este observată astăzi şi de o parte din etnicii germani din România. În multe locuri, sfințirea mormintelor are loc în după-amiaza zilei premergătoare, a Tuturor Sfinților.
Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Amos Capitolul 3, versetul 1
„Ascultaţi cuvântul acesta pe care Domnul îl grăieşte către voi“
Întâia Epistolă Sobornicească a Sfântului Apostol Petru Capitolul 2, versetul 9
„Iar voi sunteţi seminţie aleasă, preoţie împărătească, neam sfânt, popor agonisit de Dumnezeu, ca să vestiţi în lume bunătăţile Celui ce v-a chemat din întuneric, la lumina Sa cea minunată“
01 noiembrie: RADIO ROMÂNIA sărbătoreşte astăzi Ziua Radioului. În anul 2025 se împlinesc 97 de ani de la prima emisie a serviciului public de radio românesc. La 1 noiembrie 1928 avea loc difuzarea primei emisiuni a serviciul public de radio al Societăţii de Difuziune Radiotelefonică, instituţie ce poartă astăzi numele de Societatea Română de Radiodifuziune (SRR), cunoscută sub numele de brand RADIO ROMÂNIA. Programul în limba germană în cadrul Redacţiei Minorităţi din București emite neîntrerupt din primăvara anului 1949
Emisiunea lunară comună a redacţiilor radio în limba germană din Ungaria şi România, ediţia lunii octombrie 2025. Programul actual a fost realizat de Gabriela Mezei, Radio România Târgu Mureş, secţia emisiunilor în limba germană
Sărbătoarea Tuturor Sfinţilor este sărbătorită astăzi şi de o parte a etnicilor germani din România. În confesiunea creștină romano-catolică, ziua de 1 noiembrie este dedicată sfinţilor cunoscuți și necunoscuți
Istoria azi – 1993: intră în vigoare „Tratatul de la Maastricht“ (semnat de Consiliul European la 7 februarie 1992), ce a pus bazele Uniunii Europene – 1512: finalizarea picturii plafonului Capelei Sixtine de către artistul renascentist italian Michelangelo Buonarroti. Capela Sixtină este capela palatului papal din Vatican n – 996: prima atestare documentară a numelui german al Austriei în forma sa veche, „Ostarrîchi“ (însemnând „marca de est”), în „documentul Ostarrîchi” din 996, emis de cancelaria împăratului Otto al III-lea al Sfântului Imperiu Roman
Calendarul personalităţilor – 1926: Günter de Bruyn, scriitor german – 1921: Ilse Aichinger, scriitoare austriacă – 1871: Hermann Broch, scriitor austriac – 1871: Stephen Crane, scriitor nord-american – 1636: Nicolas Boileau, scriitor francez
Știri
Ghicitoarea zilei
31 octombrie, Ziua Reformei: sărbătoare religioasă protestantă şi zi comemorativă dedicată mişcării de înnoire spirituală a Bisericii Romano-Catolice, proces istoric iniţiat la 1517 de teologul german Martin Luther şi care a rezultat în divizarea credinţei în rândul creştinilor apuseni
„Casa Elim” (Casa de Odihnă Elimheim a Bisericii Evanghelice C.A. din Cisnădioara, jud. Sibiu) invită la un program special cu ocazia Zilei Reformei (31 octombrie). Programul conține prelegeri susținute de Sonja Kunz, profesoară de pedagogie specială. Sesiunea este pregătită de organizația femeilor din Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România și se va desfășura pe 31 octombrie și pe 1 noiembrie. 31 octombrie marchează Ziua Reformei, comemorând începutul Reformei Protestante în 1517, când Martin Luther a publicat cele 95 de teze. Este o sărbătoare importantă pentru comunitățile protestante, în special luterane și reformate
Conferință internațională la Timișoara dedicată scriitorului romantic Nikolaus Lenau (1802-1850), între 31 octombrie – 3 noiembrie. Evenimentul marchează 175 de ani de la moartea poetului și este organizat de Universitatea Politehnică Timișoara în colaborare cu Societatea Culturală Româno-Germană din Timișoara, Forumul Democrat al Germanilor din Banat, Liceul Teoretic „Nikolaus Lenau”, precum și parteneri din țară și din străinătate, fiind susținut de Stiftung Deutsche Sprache și Verein Deutsche Sprache din Germania
Drum expres între Satu Mare și Baia Mare. Autoritățile locale au dat undă verde proiectului de infrastructură care va lega cele două orașe, volumul investiției ridicîndu-se la 6 miliarde de lei / Pe 2 noiembrie este programată o competiție de duatlon la Satu Mare / Orașul Oradea a fost desemnat ”Capitala Tineretului 2027” sinteză
Istoria azi – 31 octombrie, Ziua Reformei, sărbătorită de creștinii protestanți – 1959: premiera absolută la Düsseldorf (Germania) a piesei „Rinocerii” de Eugène Ionesco, cu o traducere în limba germană a textului piesei; premiera în limba franceză, limba în care piesa fost scrisă, a avut loc în 1960 în Franţa
Calendarul personalităţilor – 1936: Michael Landon, actor, producător şi regizor de seriale tv nord-american – 1912: Jean Améry, scriitor austriac
