Am heutigen Donnerstag laden die Deutsche Jugendorganisation „Gemeinsam“, das Johann-Ettinger-Lyzeum sowie die deutsche Gemeinschaft der Kalvarien-Kirche zum traditionellen Laternenumzug zu Sankt Martin ein und anschließend beginnt im Haus der Beständigkeit in Sathmar der „Deutsche Kulturabend“. Arthur Glaser berichtet.
Lichter, Laternen und leuchtende Kinderaugen – am Deutschen Goethe-Kolleg in Bukarest ist am 11. November 2025 das traditionelle Martinsfest gefeiert worden.
„Martinsfest am Deutschen Goethe-Kolleg in Bukarest“ weiterlesenȘtiri
Ghicitoarea zilei
O dinastie de artiști din istoria muzicală a Banatului este documentată de un nou volum semnat de muzicologul Franz Metz. Martin Novacek și cei patru fii ai săi au activat în secolul al 19-lea și la începutul secolului al 20-lea la Praga, Viena și Timișoara până la Berlin, New York și Helsinki. Prezentarea volumului are loc astăzi la Timișoara (ora 16
„Îngrijire cu suflet“, un proiect-model al Spitalului de Psihiatrie și Îngrijiri Paliative Căpălnaș, județul Arad, va fi realizat prin amenajarea unui centru ce va oferi sprijin fizic și mental în etapele finale ale vieții. Costul total pentru realizarea pavilionului terapeutic multifuncțional cu o capacitate de 30 de locuri se ridică la 13,2 milioane de lei, din care peste 12 milioane de lei provin din subvenții europene și naționale. Lucrările de amenajare vor dura 27 de luni, finalizarea lor este anunțată pentru sfârșitul lunii ianuarie 2028
Politica internă comentată de deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: Congresul Partidului Social Democrat a încheiat interimatul de la conducerea partidului; – Motivarea Curții Constituționale a României privind neconstituționalitatea Legii pensiilor. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană
Actualitatea sibiană: Mai sunt două zile până la deschiderea Târgului de Crăciun din Sibiu, care ăși va aștepta vizitatorii între 14 noiembrie 2025 și 4 ianuarie 2026; – Immersive Museum Sibiu, muzeul dedicat artei digitale și imersive, va putea fi vizitat începând de sâmbătă, 15 nov., ora 10; – Continuă la Sibiu „Brave New Music”, cel mai tânăr festival de muzică nouă din România, până la data de 15 nov. (Sala Thalia); – Programul spectacolelor de teatru din zilele următoare sinteză
Legați de display-uri: rețelele de socializare ne captivează într-o măsură tot mai mare. Este posibil să ne fie afectată capacitatea de atenție și apare întrebarea dacă mai putem să ne concentrăm asupra altor lucruri pentru perioade mai lungi
Istoria azi – 1877: la Friedrichsberg în nordul Germaniei este pus în funcţiune în premieră mondială un oficiu telegrafic cu legătură telefonică
Calendarul personalităţilor – 1929: Grace Kelly, actriţă americană de film; – 1929: Michael Ende, scriitor german; – 1908: Hans Werner Richter, scriitor german; – 1840: Auguste Rodin, sculptor francez
Mit Hinweisen zu Kulturveranstaltungen der kommenden Tage in Hermannstadt und dem anstehenden Beginn des Weihnachtsmarktes hören Sie unsere Mitarbeiterin Ruxandra Stănescu.
Foto: SRR / Bianca Șahighian
Știri
Ghicitoarea zilei
Ziua Sfântului Martin – Creștinii romano-catolici și evanghelici sărbătoresc astăzi Ziua Sfântului Martin, dedicată episcopului Martin de Tours, trecută în calendarele bisericești ale celor două confesiuni la data de 11 noiembrie. Confesiunea evanghelică nu recunoaște cultul sfinților dar Ziua Sfântului Martin este păstrată și în calendarul ei, deoarece Sfântul Martin este patronul onomastic al reformatorului Martin Luther
ROVINHUD Wine Show 2025 la Timișoara – eveniment caritabil. Timișoara a găzduit între 7-8 noiembrie 2025 a 10-a ediție a ROVINHUD Wine Show, un salon de vinuri unic, organizat integral pe bază de voluntariat. Profitul strâns va sprijini persoane cu dizabilități, în special copii, prin terapii și echipamente speciale. Viticultorul Jakob Kripp a fost prezent la acest festival, pentru a susține această cauză nobilă interviu
20.000 de lei pentru Centrul de Îngrijire a Copiilor din Sibiu. La târgul caritabil organizat de Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu, pe 11 octombrie, s-au strâns aproximativ 20.000 de lei pentru Centrul de Îngrijire a Copiilor al Asociației Dr. Carl Wolff. Donația a fost înmânată recent directoarei Ortrun Rhein
Acum 102 ani, pe 12 noiembrie 1923, George Enescu a dirijat premiera Suitei Carpatine de Paul Richter la Brașov. Muzicienii au fost atât de impresionați de Enescu, încât l-au numit membru de onoare al Societății Filarmonice. În amintirea acestui eveniment, Filarmonica Brașov îi omagiază pe cei doi muzicieni joi, 13 noiembrie, ora 19:00, în Sala Mare Patria, cu concertul „Paul Richter întâlnește George Enescu”
”Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „În cursul evenimentelor”
Istoria azi – 2004: decesul la Paris al liderului palestinian Yasser Arafat (75 ani), co-laureat în 1994 al Premiului Nobel pentru Pace împreună cu politicienii isarelieni Iţhak Rabin şi Şimon Peres
Calendarul personalităţilor – 1929: Hans Magnus Enzensberger, scriitor german – 1928: Carlos Fuentes, scritor mexican – 1922: Kurt Vonnegut, romanicier nord-american – 1821: Feodor Dostoievski, scriitor rus
In Temeswar hat am vergangenen Wochenende ein ganz besonderes Ereignis stattgefunden, das Genuss, Leidenschaft und soziales Engagement auf einzigartige Weise verband: die 10. Ausgabe der Rovinhud Wine Show. Vom 7. bis 8. November 2025 trafen sich dort Weinliebhaber, Winzer aus Rumänien, Ungarn und der Republik Moldau, um edle Tropfen zu verkosten und ihr Wissen über Wein zu vertiefen.
„ROVINHUD Wine Show Temeswar. Wein für einen guten Zewck“ weiterlesenȘtiri
Ghicitoarea zilei
Întâlnire la Pécs, Ungaria, a membrilor Funkforum, în perioada 7-9 noiembrie 2025. Concluzii ale ediţiei din acest an. Asociaţia Funkforum reuneşte reprezentanţi mass-media de limba germană din Ungaria, România şi Serbia
Diaspora română din Italia, Spania, Germania, Franța și Marea Britanie s-a schimbat în ultimele două decenii, nu doar ca număr, ci și ca nivel de educație și integrare profesională, arată cercetările profesorului Dumitru Sandu de la Universitatea din București,
În jurul zilei Sfântului Martin, în comunitățile evanghelice din Transilvania au loc din nou numeroase parade cu felinare și sărbători dedicate Sfântului Martin.
La Timişoara mai poate fi vizitată până pe 15 noiembrie expoziția „Fă-mă, Doamne, Subțire și Înaltă”, o formă nouă şi inedită a colecției de folclor transilvănean culeasă de compozitorul Béla Bartók. Curatorul expoziţiei Lucian Ban, împreună cu violonistul american Mat Maneri și muzicianul român Alin Rotariu, actualizează muzica ţărănească de altă dată cu improvizaţia jazzului contemporan
„Orizonturi pe două roţi”. Timişoreanul Oliver Wehry a scris şi publicat o carte despre experienţele trăite în călătoriile sale pe două roţi prin America de Sud, Asia şi India. sinteza
Istoria azi – 2004: a murit Yasser Arafat, om politic, unul dintre cei mai cunoscuţi lideri arabi, preşedintele Autorităţii Naţionale Palestiniene şi lider al Organizaţiei pentru Eliberarea Palestinei – 1989: în euforia accesului liber dintre Republica Democrată Germană (RDG) şi Republica Federală Germania (RFG), prin deschiderea Zidului dintre Berlinul de Est şi Berlinul de Vest, populaţia începe cu demolarea acestuia – 1977: la prima conferinţă mondială XEROX din Boca Raton (Florida) este prezentat oficial primul computer personal cu mouse şi display grafic
Calendarul personalităţilor– 1925: Richard Burton, actor britanic – 1888: Andrei Tupolev, constructor de avioane sovietic – 1887: Arnold Zweig, scriitor german – 1849: Carl Wolff, economist, jurnalist și politician sas născut în Sighişoara. Între 1871-1874 a lucrat ca jurnalist al cotidianului vienez Neue freie Presse. În anul 1874 a preluat conducerea ziarului Siebenbürgisch-Deutsches Tagesblatt din Sibiu. A fost de asemenea director al Casei de Economii din Sibiu, iar din 1895 membru fondator al cooperației Raiffeisen din Sibiu – 1759: Friedrich Schiller, scriitor şi erudit german – 1483: Martin Luther, teolog german şi reformator protestant
Für den Temeswarer Oliver Wehry heißt Abenteuer: Aufsitzen, losfahren und die Welt auf zwei Rädern entdecken. In seinem Reisetagebuch‚ „Horizonte auf zwei Rädern“ (rum.: „Orizonturi pe două roţi”) nimmt er uns mit durch Südamerika, Asien und Afrika.
„„Horizonte auf zwei Rädern“ “ weiterlesenEmisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Sfânta Evanghelie după Luca Capitolul 12, versetul 36
„Şi voi fiţi asemenea oamenilor care aşteaptă pe stăpânul lor când se întoarce de la nuntă, ca, venind, şi bătând, îndată să-i deschidă.”
Ecclesiastul Capitolul 12, versetul 13
“Iată pe scurt; tot ceea ce ai auzit aceasta este: Teme-te de Dumnezeu şi păzeşte poruncile Lui! Acesta este lucru cuvenit fiecărui om.”
Știri
520 de milioane de copii din întreaga lume au trăt anul trecut într-o zonă de conflict sau de război, cu 47 de milioane mai mult ca anul trecut, arată un raport al organizației neguvernamentale internaționale „Salvați copiii“. Raportul menționează că Națiunile Unite au documentat în 2024 aproape 42.000 de infracțiuni împotriva copiilor, comise în conflicte, reprezentând o creștere de o treime față de anul precedent. Conform expetrților, numărul cazurilor neraportate este însă mult mai mare
O ceremonie specială a marcat la Strasbourg cea de-a 75-a aniversare a Convenţiei pentru apărarea Drepturilor Omului şi a Libertăţilor fundamentale (CEDO). Respectarea principiilor Convenției este supravegheată de Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CtEDO). Reputația instanței a avut însă de suferit de-a lungul anilor, deoarece unele hotărâri ale CtEDO au fost criticate public de mai multe țări, cel mai recent pentru interpretarea dată Convenției Europene a Drepturilor Omului în problemele de migrație. În plus, se întâmplă în mod repetat ca hotărârile privind drepturile omului să nu fie puse în aplicare
Despre puterea rușinii și a stingherelii: A simți rușine este profund uman dar ce ne face să simțim rușine este determinat cultural. Rușinea servește la impunerea regulilor sociale însă poate fi folosită în mod abuziv și ca instrument politic al puterii. Există și punctul de vedere care consideră că este o eroare fundamentală să credem că rușinea ar fi cauzată din exterior. Conform acestei perspective, similar sentimentului de vinovăție, există un mecanism psihologic intern care este eficient în cazurile de rușine sau politețe. Acest mecanism ia în considerare doar aparențele. Prin urmare, nu ar fi vorba despre legi morale, ci despre legi orientate spre păstrarea aparenței
Istoria azi – 1913: premierea absolută la München a dramei “Woyzeck” de Georg Büchner; – 1895: descoperirea razelor electromagnetice denumite “raze X” de către fizicianul german Wilhelm Conrad Röntgen, în prezent cunoscute drept “raze Röntgen”; – 1887: inventatorul de origine germană Emil Berliner înregistrează în SUA brevetul de invenţie pentru “Aparatul de redare a sunetului cu placă sonoră turnantă”, devenit cunoscut sub denumirea de “Gramofon”; – 397: Martin de Tours, supranumit Martin cel Milostiv, al treilea episcop de Tours, moare la Candes. Martin de Tours este unul din cei mai populari sfinți în Biserica Catolică, venerat de asemenea ca sfânt în Biserica Ortodoxă și în Biserica Anglicană
Calendarul personalităţilor – 1935: Alain Delon, actor francez; – 1922: Christiaan Barnaard, chirug sud-african. În anul 1967 a realizat cu succes în fruntea unei echipe de specialişti primul transplant de inimă; – 1923: Jack Kilby, fizician nord-american, a inventat circuitul integrat în anul 1958; – 1916: Peter Weiss, scriitor german; – 1909: Katherine Hepburn, actriţă nord-americană; – 1900: Margaret Mitchell, scriitoare nord-americană, autoarea romanului „Pe aripile vântului“. Apărut în anul 1936, este considerat romanul cu cel mai mare tiraj din secolul al 20-lea ȘTIRE
