Sâmbătă, 20 iulie 2024

Știri

Creștinii îl prăznuiesc astăzi pe profetul biblic Ilie. 20 iulie, data la care Biserica Ortodoxă Română pomenește suirea la cer cea de foc purtătoare a Sfântului, Măritului Prooroc Ilie Tesviteanul, este Ziua Aviaţiei Române şi a Forţelor Aeriene

Chirvai la Deta, judeţul Timiş, sâmbătă, 20 iulie 2024. Sunt programate, printre altele, o paradă a portului popular, sfinţirea buchetului de rozmarin şi Balul Chirvaiului

Oxymel, tinctura non-alcoolică obţinută din oţet şi miere, un remediu străvechi dar cu multe beneficii pentru sănătate. Lunile iulie şi august sunt perioada ideală pentru a culege, usca şi pregăti pentru ceaiuri sau tincturi plantele de leac. „Mierea acră“, cum se mai numeşte elixirul redescoperit, în care se pot macera şi plante medicinale, este o alternativă fără alcool la tincturile clasice; de aceea poate fi consumată de copii şi femei însărcinate

Adaptare la schimbările climatice. În curând bere din cânepă în loc de hamei? O bere bună conţine, conform prevederilor Legii germane a purităţii berii, doar trei componente: hamei, malţ din orz şi apă. S-a observat însă că hameiul este afectat de schimbările climatice şi o echipă de cercetători elveţieni propun, în urma unor cercetări minuţioase, o alternativă surprinzătoare: flori cânepă în loc de hamei

Tinerii folosesc deseori în scop recreaţional gaz ilariant sau funny gas. Denumirea pentru gazul îmbuteliat în cartuşe de metal sună ca fiind ceva amuzant, dar neurologii atrag atenţia asupra riscurilor, printre altele, pentru sistemul nervos al fiinţei umane. Prezintă jurnalistul german, Hans-Werner Thellmann; preluarea Radio România Târgu-Mureş, secţia emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Munteanu

Istoria azi – 1974: începe Invazia turcă a Ciprului, ca răspuns militar la lovitura de stat din 15 iulie în Cipru, executată de un grup de militari greci cu scopul de a răsturna conducerea democrată a Ciprului și anectarea insulei la Grecia. Invazia turcă a avut loc în două etape (20-22 iulie și 14-16 august) și s-a încheiat în august 1974, când trupele turcești au ocupat 37% din teritoriul Ciprului. A urmat înființarea Republicii Turce a Ciprului de Nord, recunoscută doar de Turcia. Conflictul continuă să afecteze relațiile Turciei cu Republica Cipru, Grecia și Uniunea Europeană

Calendarul personalităților – 1938: Natalie Wood, actriță nord-americană de film – 1934: Uwe Johnson, scriitor german – 1919: Edmund Hillary, alpinist și explorator neozeelandez; a fost primul om care a ajuns pe Vârful Everest din Munții Himalaya, cel mai înalt punct de pe Pământ, cu o altitudine de 8848 m deasupra nivelului mării – 1880: Hermann Graf Keyserling, filosof german – 1847: Max Liebermann, pictor german – 1304: Francesco Petrarca, poet italian

Vineri, 19 iulie 2024

Ghicitoarea zilei

Parada portului popular şvăbesc la Satu Mare şi Castel Vinum la Carei – două evenimente importante la sfârşitul săptămânii viitoare (27 – 28 iulie) sinteză

Expoziţia „Mit și istorie“ cu monotipuri ale artistei Sieglinde Bottesch (născută la Sibiu) din „Ciclul vrăjitoarelor“ (vernisajul are loc pe 3 august, la Biserica Evanghelică) şi o melodramă transilvăneană pentru orchestră de cameră și soliști cu titlul „Scene cu vrăjitoare“ purtând semnătura dirijorului german cu rădăcini sibiene, Heinz Acker, (concertul va avea loc sâmbătă, 3 august 2024, începând cu ora 19.00 la Biserica Evanghelică) sunt manifestări artistice ce aduc în prim-plan aspecte istorice ale trecutului legat de vânătoarea de vrăjitoare din Transilvania. Organizatorii au pregătit pentru ediţia din acest an a „Întâlnirii Internaţionale a Saşilor“ de la Sibiu (2 – 4 august 2024) peste 80 de evenimente culturale. Relatează jurnalistul german Hans-Werner Thellmann; preluarea Radio România Târgu-Mureş, secţia emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Munteanu

Cântec şi rugăciune se intitulează mini-turneul susţinut de trei muzicieni români la bisericile fortificate din Rupea, Cârţa şi Saschiz (jud. Başov), în perioada 19-21 iulie 2021. Repertoriul include piese ale compozitorilor Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach, dar şi Frank Bridge şi Alessandro Stradella

 O donaţie de 45.000 de euro din partea  Ambasadei Germaniei de la Bucureşti pentru un proiect educațional în vederea consolidării conștiinței democratice şi a prevenirii încălcării drepturilor omului. Proiectul iniţiat de Institutul Auschwitz pentru Prevenirea Genocidului și a Atrocităților în Masă (IAPG) se adresează tinerilor interesaţi de democraţie, drepturile omului şi statul de drept în condiţiile actuale ale proliferării campaniilor demagogice în spaţiul public

Întâlnirea şvabilor sătmăreni de la Tarna Mare şi Bătarci, localităţi cu rădăcini germane din judeţul Satu Mare, a fost apreciată deopotrivă de foştii şi actualii membri ai comunităţii, dar şi de oficialităţile locale

Istoria azi – 1992: judecătorul italian Paolo Borsellino este ucis într-un atentat cu bombă, comis de mafia siciliană. Cu două luni înainte, predecesorul în funcţie al lui Borsellino, Giovanni Falcone, fusese şi el ucis într-un atentat. Crimele asupra celor doi judecători dedicaţi combaterii dure a crimei organizate, au declanşat ample demonstraţii de stradă la Palermo. Ca o consecinţă a presiunii publice au fost dislocate la Sicilia unităţi ale armatei şi pregătite primele procese în masă împotriva mafiei – 1980: Jocurile Olimpice de vară din 1980 de la Moscova (URSS) au fost inaugurate în absența delegațiilor de sportivi din SUA și alte 65 de țări, în urma apelului preşedintelui SUA, Jimmy Carter, de a protesta împotriva invaziei Afganistanului de către armata sovietică, începută la 24 decembrie 1979

Calendarul personalităților – 1898: Herbert Marcuse, filosof, sociolog și teoretician politic german – 1881: Friedrich Dessauer, biofizician și filosof german, considerat întemeitorul biologiei cuantice – 1834: Edgar Degas, pictor francez – 1819: Gottfried Keller, scriitor elvețian de limbă germană

Joi, 18 iulie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „De azi pe mâine”

Concurs de povestiri în cadrul proiectului „Timisoara All Around”. Se caută povestiri care se derulează în cartierele istorice din afara centrului Timișoarei, respectiv Fabric, Iosefin, Elisabetin, Mehala, Freidorf sau și cartierele periferice mai noi. Concursul se adresează publicului larg (nu scriitorilor profesioniști), copii, adolescenți și adulți, fiind împărțit pe trei grupe de vârstă: 10-14 ani, 15-19 ani și peste 20 de ani. Povestirile trebuie să aibă minimum 200 de cuvinte și maximum 2000 de cuvinte. Povestirile pot fi din orice gen literar: autobiografic, ficțiune, SF, basm, fantasy, bandă desenată

Programul ”Marii Întâlniri a Sașilor” de la Sibiu (2-4 august) poate fi consultat și pe aplicația web: siebenbuerger.de/sachsentreffen. Aplicația indică și locațiile pe hartă unde vor avea loc diferitele evenimente

Film austriac în cadrul Festivalului ”Ceau, cinema!” de la Timișoara. Cel mai recent documentar al regizoarei austriece Ruth Beckermann, ”Favoriten”, va fi prezentat pe 21 iulie la Cinema Victoria, începând cu ora 15. Evenimentul este prezentat cu sprijinul Forumului Cultural Austriac București

Potrivit unei hotărâri a Tribunalului General al Uniunii Europene, Comisia Europeană a încălcat legislația UE, păstrând secrete informațiile despre contractele de vaccinuri din perioada pandemeiei de COVID-19. Judecătorii din Luxemburg au decis că autoritățile de la Bruxelles nu au acordat acces suficient la documente, în special în ceea ce privește posibilele conflicte de interese și regulile de compensare pentru producătorii de vaccinuri. Decizia poate fi atacată cu recurs la Curtea Europeană de Justiție

Parlamentul UE hotărăște astăzi prin vot secret asupra unui eventual al doilea mandat al președintelui Comisiei UE, Ursula von der Leyen. Este nevoie de o majoritate absolută de 361 din cele 720 de voturi. Dacă von der Leyen nu primește suficient sprijin din partea europarlamentarilor, în termen de o lună șefii de stat și de guvern din UE vor trebui să propună un candidat nou

Istoria azi – 1883: este înființat Serviciului Meteorologic al României sub conducerea lui Ștefan Hepites – 64: Marele incendiu din Roma. Orașul a fost distrus în proporție de 71 la sută

Calendarul personalităţilor – 1918: Nelson Mandela, politician şi militant anti-apartheid sud-african, laureat al Premiului Nobel pentru Pace (1993), preşedinte al Africii de Sud (1994-1999); – 1900: Nathalie Sarraute, scriitoare franceză – 1864: Ricarda Huch, scriitoare germană – 1811: William Makepeace Thackeray, scriitor britanic

Miercuri, 17 iulie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Susținere constantă a democrației, statului de drept și justiției sociale, prin promovarea valorilor social-democrației: anul acesta se împlinesc 30 de ani de la înființarea biroului din România al fundației germane Friedrich-Ebert Stiftung  

„Banatul Montan: Cheile Nerei“, expoziția de fotografii realizate de Nicu Șușara, este vernisată astăzi (ora 17) la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița. Expoziția este co-organizată de Biblioteca județeană „Paul Iorgovici“ Caraș-Severin, Forumul democratic al germanilor din județul Caraș-Severin și Asociația germană de cultură și educație a adulților Reșița  

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: Camera Deputaților a adoptat modificarea Legii vânătorii prin introducerea unor noi cote de prevenție și intervenție la ursul brun; – Semnificații ale datelor hotărâte pentru desfășurarea alegerilor prezidențiale și parlamentare; – Perspectiva ratificării în parlamentul României a Acordului privind cooperarea în domeniul securității între România și Ucraina, semnat la 11 iulie în capitala SUA de către președintele României și președintele Ucrainei. Interviu realizat de Astrid Weisz, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Concursul de eseuri „Fii detectiv de fake news!” continuă la Goethe Institut România. Elevi și studenți din România și Republica Moldova sunt invitați să investigheze mediul online, să descopere fake news și să-și comunice descoperirile într-un eseu în limba română. Eseurile pot fi transmise prin e-mail până la data de 31 octombrie. Eseurile vor fi evaluate în perioada 1-16 noiembrie de un juriu compus din jurnaliști profesioniști din România și Republica Moldova. Toți participanții vor primi confirmare de primire pentru eseul trimis și vor fi recompensați cu câte o carte. Autorii eseurilor clasate pe primele trei locuri vor primi premii speciale. Premierea va avea loc la data de 17 noiembrie  

Actualitatea sibiană: Olimpiada „Meșteșuguri artistice tradiționale”, faza națională, aduce ateliere de lucru, spectacole, momente folclorice și expoziții. Participă 230 de elevi cu vârste între 6 și 18 ani, profesori și artiști din România, Republica Bulgaria, Republica Moldova și Mexic (Muzeul ASTRA, 18-21 iulie); – Sub semnul modei: Show-uri live de modă, ateliere de lucru și seminarii sunt anunțate pentru Feeric Fashion Week Sibiu, cel mai mare festival de modă din Europa de Est (Promenada Sibiu, 17-21 iulie); – Continuă seria concertelor de muzică sacrală la Catedrala evanghelică din Sibiu. Invitatul săptămânii este organistul Wolfgang Hoppe din Dresda, Germania (vineri, 19 iulie, ora 12; sâmbătă, 20 iulie, ora 19); – „Faust” de J. W. Goethe, regia: Silviu Purcărete, un spectacol oferit de Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu. Spectacolul are supratitrare în limba engleză (Fabrica de Cultură, sâmbătă, 20 iulie, ora 19); – „Burduf Challenge”, concurs de alergare cu caracter submontan pe o distanță de 14 km, urcarea este de 1.100 m. Vârsta minimă pentru înscrierea în concurs  este de 18 ani. Tinerii sub 18 ani pot participa doar cu acordul scris al părinților. (Râu Sadului, sâmbătă, 20 iulie, orele 10-12); – Concert din seria „Plimbări muzicale la Cisnădioara”, invitat este ansamblul „Resonance” din Cluj-Napoca, care va interpreta lucrüri de Franz Schubert și Wolfgang Amadeus Mozart. Intrarea este liberă. După concert, comunitatea din Cisnădioara îi invită pe toţi cei prezenţi la o gustare și cafea servite în curtea casei parohiale (duminică, 21 iulie, începând cu ora 17); – În așteptarea Festivalului ICon Arts Transilvania, dedicat muzicii clasice, jazz și creațiilor din domeniul artelor contemporane. Timp de 22 zile, ediția 2024 va reuni peste 120 de participanți în sate și orașele din Transilvania (Agnita, Avrig, Biertan, Brașov, Copșa Mare, Cund, Daneș, Dealu Frumos, Mediaș, Moșna, Richiș, Rusești, Sibiu). Programul festivalului include concerte de muzică clasică, contemporană și jazz, rezidențe artistice interdisciplinare și masterclass-uri pentru interpreți (20 iulie – 11 august); – Fără limite, ”Limitless”, este deviza ediției 2024 a competiției Red Bull Romaniacs, considerată celui mai dificil raliu hard enduro din lume. Participă și piloții din Campionatul Mondial de Hard Enduro. Anul acesta concurează peste 30 de români. Acțiunea va putea fi urmărită în timp real pe site-ul ralilui  (23-27 iulie); – ASTRA Multicultural, festival de muzică și dansuri tradiționale multietnice, ateliere meșteșugărești autentice și un maraton gastronomic multietnic (Muzeul ASTRA, 24-28 iulie); – ARTmania Festival, festivalul dedicat promovării formelor de expresie artistică inspirate din cultura rock (26-18 iulie; Piața Mare în primele două zile; duminică, în ultima zi a festivalului, spectacolele se vor muta Duminică, în cea de-a treia zi de festival, show-urile din festival se vor muta în curțile muzeelor din zona centrală a orașului vechi); – Cei care doresc să participe la parada portului popular săsesc din cadrul Marii întâlniri a sașilor (2-4august) dar nu se încadrează într-unul din grupurile cu specific local, se pot înscrie în grupul sibian pentru a participa la parada de sâmbătă, 3 august, începând cu ora 10; – Fundația Conservation Carpathia a lansat programul de Granturi Mici pentru anul 2024 – 2025, dedicat sprijinirii întreprinderilor locale din zona Munților Făgăraș în realizarea de proiecte care aduc beneficii economice și sociale directe și indirecte pentru Munții Făgăraș. Beneficiază de susținere mai multe comunități din județele Argeș, Vâlcea, Sibiu, Brașov și Dâmbovița. Anul acesta, fondul dispune de 50.000 de euro. Finanțarea pentru fiecare proiect variază între 2.500 și 5.000 de euro. Aplicanții trebuie să contribuie cu 10% din bugetul total al proiectului

Spirala descendentă a creativității inteligenței artificiale (IA) a devenit evidentă în rezultatele unui studiu la care 300 de persoane au avut sarcina de a compune o povestire pentru adulți tineri. Un grup a scris fără ajutorul IA, alt grup a apelat la ChatGPT iar alt grup a putut selecta idei generate de IA. Ulterior, povestirile au fost evaluate de alte 600 de persoane în funcție de noutate, respectiv creativitate și utilitate. Rezultatul: povestirile realizate cu ajutorul IA au fost considerate ceva mai creative și utile decât celelalte; în același timp s-a constatat însă similaritatea sporită în povestirile autorilor care au folosit IA  

Istoria astăzi – 1918: Țarul Nicolae al II-lea al Rusiei și familia sa au fost asasinați de către poliția secretă Cheka la Casa Ipatiev din Ekaterinburg – 1917: George al V-lea, monarh britanic, împărat al Indiei și regele Statelor Libere Irlandeze, reacţionează la atmosfera anti-germană din opinia publică britanică prin schimbarea denumirii Casei Regale britanice, din „Casa de Saxa-Coburg și Gotha“ în „Casa de Windsor“  – 1854: în Austria este deschisă transportului de călători calea ferată montană Semmeringbahn

Calendarul personalităţilor – 1954: Angela Merkel, fizician și om politic german, cancelar (2005-2021) al Republicii Federale Germania

Marţi, 16 iulie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

O colaborare româno-maghiară în domeniul medicinei veterinare este dedicată sporirii eficaității vaccinurilor pentru prevenirea îmbolnăvirii animalelor și utilizării comune a potențialului de cercetare oferit de resursele umane. Colaborarea are la bază un acord dintre Universitateade științele vieții „Regele Mihai I” din Timișoara (USVT) și al Laboratorului național de virologie de pe lângă Universitatea Pécs din Ungaria

Clubul economic german (DWS) din Sibiu are un nou consiliu director, ales pentru următorii trei ani. DWS este un forum dedicat colaborării economice dintre România și Germania, Austria și Elveția   

Nu orice nenorocire este o tragedie: termenul „tragic“ este folosit în prezent de cele mai multe ori ca artificiu retoric dar originea sa în dramaturgia antica greacă este definit prin ideea de predestinare   

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „La temperaturi înalte“

Istoria azi – 1965: inaugurarea Tunelului Mont Blanc, ce leagă oraşele Chamonix-Mont-Blanc (Franţa) şi Courmayeur (Italia). Tunelul lung de 11,6 km, la momentul inaugurării cel mai lung din lume, poate fi parcurs în 15 minute, respectând restricţia de viteză de 70 km/h şi distanţa de 150m dintre autovehicule – 1945: la Los Alamos, SUA, este detonată prima bombă atomică – 1661: Banca din Stockholm, cunoscută şi drept Banca Palmstruch, a emis în premieră europeană bancnote de hârtie. Măsura a servit liniştirii populaţiei, nemulţumită de valoarea scăzută a monedelor din Suedia

Calendarul personalităţilor – 1872: Roald Amundsen, explorator polar norvegian. Împreună cu patru însoţitori, a ajuns la data de 14 dec. 1911 în premieră mondială la Polul Sud – 1821: Mary Baker Eddy, lideră religioasă și autoare nord-americană; în anul 1908, la vârsta de 87 de ani, a fondat cotidianul “The Christian Science Monitor” – 1723: Joshua Reynolds, pictor englez – 1486: Andrea del Sarto, pictor italian

Luni, 15 iulie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Portalul online siebenbuerger.de al bisăptămânalului german „Siebenbürgische Zeitung“, publicaţia asociațiilor saşilor stabiliți în Germania, a introdus o rubrică specială prin care pot fi ascultate 150 de cântece populare săseşti. Este vorba despre melodii cunoscute, cu textul integral al tuturor strofelor, interpretate în dialecte specifice comunităţilor săseşti din Transilvania. Cântecele pot fi accesate după preferinţe şi descărcate pe orice dispozitiv cu acces la internet

Colectă pentru reabilitarea şi modernizarea celor trei clădiri ale Colegiului Național „Johannes Honterus“ din Braşov. Comunitatea Bisericii Negre colectează câte doi lei pentru fiecare bilet de intrare plătit la vizitarea monumentului istoric.

Expoziția „Fragmente”, a artiștilor Sorin Ilfoveanu și Adrian Ilfoveanu în biserica fortificată din Alma Vii, județul Sibiu, poate fi vizitată până la sfârşitul lunii septembrie. Proiectul cultural este susținut de Fundația Mihai Eminescu Trust şi continuă demersul cultural local de a prezenta în incinta bisericii fortificate restaurate creația unor artiști valoroși pentru mediul cultural românesc

Istoria astăzi – 1974: în Republica din insula Cipru (Marea Mediterană), preşedintele este înlăturat de la putere de către ofiţeri greci de origine cipriotă care doreau unirea Ciprului cu Grecia; lovitura de stat care avea să eşueze doar câteva zile mai târziu a declanşat „criza cipriotă“, care s-a perpetuat până în prezent – 1869: Margarina, brevetată de chimistul francez Hippolyte Mège-Mourriés

Calendarul personalităţilor – 1930: Jaques Derrida, filozof francez – 1921: Robert Bruce Merrifield, chimist nord-american, laureat în 1984 al Premiului Nobel pentru Chimie, pentru procedeul sintezei proteinelor – 1919: Iris Murdoch, scriitoare şi filozoafă irlandeză – 1892: Walter Benjamin, critic literar german

Duminică, 14 iulie 2024

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Luca   Capitolul 6, versetul 42

Sau cum poţi să zici fratelui tău: Frate, lasă să scot paiul din ochiul tău, nevăzând bârna care este în ochiul tău? Făţarnice, scoate mai întâi bârna din ochiul tău şi atunci vei vedea să scoţi paiul din ochiul fratelui tău.

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 6, versetul 11

Aşa şi voi, socotiţi-vă că sunteţi morţi păcatului, dar vii pentru Dumnezeu, în Hristos Iisus, Domnul nostru.

Sâmbătă, 13 iulie 2024

Știri

Preotul iezuit Preotul iezuit Georg Sporschill a primit placheta onorifică Martin Buber.  Această disticție i-a fost decernată  pentru munca sa în favoarea copiilor romi și a familiilor acestora din România

„Dialogul și colaborarea ecumenică din România” este tema viitoarei ediții a Micului dejun al bărbaților, cu participarea unor invitați din cadrul comunității evanghelice din Hofgeismar sub conducerea părintelui Markus Schnepel. organizator este Academia Evanghelică Transilvania din Turnișor, Sibiu (14 iulie, ora 9, Centrul de conferințe „Hans Bernd von Haeften”, Sala Gerhard Möckel)

Întâlnire pentru informarea membrilor FDGR Sibiu despre ediția 2024 a Marii întâlniri a sașilor (16 iulie, ora 18, sediul FDGR, Sala Oglinzi)

Spania – Anglia, finala de la EURO 2024. Marea finală de la EURO 2024 are loc duminică, 14 iunie, de la ora 22:00, la Berlin.

Breakdance, noul sport introdus la Jocurile Olimpice din 2024 de la Paris

Istoria azi – 1930: debutul primului Campionat Mondial de Fotbal în Uruguay, America de Sud; din Europa au participat doar patru echipe naţionale: România, Franţa, Iugoslavia şi Belgia

Calendarul personalităţilor – 1942: Harrison Ford, actor nord-american – 1920: Hans Blumenberg, filozof german – 1816: Gustav Freytag, scriitor german – 100 î.e.n.: politicianul, strategul militar şi autorul roman Gaius Iuliu Cezar

Vineri, 12 iulie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Muzeul de Istorie din Sighişoara la ceas aniversar: 125 de ani de existenţă. Jubileul a constituit tema din acest an a evenimentului „Zilele Culturii Germane” (14-16 iunie 2024) reportaj

Elevii secţiei germane de la Liceul Teoretic ,,Alexandru Vlahuță” din Bucureşti au pregătit şi publicat două cărţi în limba germană cu titlurile : „Die Höhle Valea Cetății“ (în lb.română: Peştera Valea Cetăţii) şi „Schritt für Schritt durch Bukarest“ (în lb. română: Pas cu pas prin București). Concepute iniţial ca şi caiete de lucru pentru elevii şcolii Gesamt Schule Uerdingen, Krefeld, aflaţi în schimb de experienţă la liceul bucureştean, lucrările s-au conturat în adevărate ghiduri turistice cu informaţii valoroase, hărţi, imagini.

În Europa există 35 de localităţi şi cartiere care se numesc Neustadt, inclusiv comuna Cristian din judeţul Braşov (în lb.germană: Neustadt im Burzenland). Asociaţia din Germania a saşilor originari din Neustadt (HOG-Neustadt) precizează că la a 5-a întîlnire a saşilor în vechea patrie, care va avea loc pe 10 august, vor participa şi reprezentanţi ai altor localităţi cu acelaşi nume

Grupaj de ştiri economice şi calendarul evenimentelor la acest sfârşit de săptămînă sinteză

Istoria astăzi – 1679: în Regatul Angliei, statutul Habeas Corpus, votat de Parlament şi aprobat  de regele Carol al II-lea, asigură drepturi fundamentale pentru populaţie

Calendarul personalităţilor –1904: Pablo Neruda (pseudonimul lui Neftalí Ricardo Reyes Basoalto), poet şi om politic chilian, laureat în anul 1971 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1886: Raoul Hausmann, pictor, fotograf şi poet austriac; co-fondator al mişcării dadaiste de la Berlin – 1868: Stefan George, poet german – 1817: Henry David Thoreau, scriitor nord-american