Normalerweise bleibt zu Weihnachten in den Kirchen kein Platz unbesetzt. Dieses Jahr ist das wegen der Corona-Pandemie leider nicht möglich.
„Heiligabend im Radio mit Stadtpfarrer Dr. Hans Bruno Fröhlich aus Schäßburg“ weiterlesenMonat: Dezember 2020
Die #newTogether-Podcasts – Zukunft bedeutet Dialog / Rumänisch-österreichische Dialoge über Kultur und Gesellschaft von morgen
Obwohl uns das Jahr 2020 physisch von den anderen Menschen getrennt hat, hat es uns gelehrt, mehr aufeinander zu hören. Dies ist eine der gemeinsamen Erfahrungen der 60 österreichischen und rumänischen Künstlerinnen und Künstler, die auf Einladung des Österreichischen Kulturforums Bukarest (KF) am Online-Experiment #newTogether im April und Mai 2020 in der Zeit der Isolation und Quarantäne teilgenommen haben. Ihr Ideendialog in einer Zeit der tiefen Gesundheits- und Sozialkrise ist das Material, für den Dokumentarfilm#newTogether – visions for a new together unter der Regie von Carmen-Lidia Vidu (Premiere 2021), aber auch für die Podcast-Serie #newTogether – Zukunft bedeutet Dialog, die das Kulturforum ab dem 21. Dezember 2020 startet. Die beiden Video- und Audiodokumentationen bilden den Ausgangspunkt eines umfassenden rumänisch-österreichischen Kulturdialogkonzepts, das eine Reihe bilateraler Projekte umfasst, die zwischen 2021 und 2023 vom Österreichischen Kulturforum Bukarest und seinen Partnern – durchgeführt werden.
„Die #newTogether-Podcasts – Zukunft bedeutet Dialog / Rumänisch-österreichische Dialoge über Kultur und Gesellschaft von morgen“ weiterlesen„Ludwigorous“ zitiert Beethoven
Beethoven für das 21. Jahrhundert neu interpretiert. Das Werk „Ludwigorous“ von Andrei Petrache erhielt von der Fachjury die besondere Erwähnung beim Wettbewerbs der zeitgenössischen Musikkomposition „Quoting Beethoven“. Der vom Österreichischen Kulturforum ausgelobte Preis, der aus einer musikalischen Reise nach Wien besteht, wurde dem jungen Komponisten am Freitag, dem 11. Dezember, von Isabel Rauscher, österreichische Botschafterin in Bukarest, und von Thomas Kloiber, Direktor des Österreichischen Kulturforums, in den Räumlichkeiten der österreichischen Botschaft überreicht.
„„Ludwigorous“ zitiert Beethoven“ weiterlesenHeiligabend in der Schäßburger Bergkirche
Zum 1. Mal, nach mehr als 100 Jahren, wird Heiligabend heuer in der Schäßburger Bergkirche gefeiert.
„Heiligabend in der Schäßburger Bergkirche“ weiterlesenMiercuri, 23 decembrie 2020
Știri buletin de știri
Ghicitoarea zilei concurs
Pentru prima data, după 100 de ani, la Sighişoara slujba evanghelică de Crăciun se va ţine în Biserica din Deal, spune preotul paroh dr. Bruno Fröhlich interviu
Actualitatea sibiană: ofertă culturală bogată-online la teatrele din Sibiu în perioada sărbătorii Crăciunului și a Anului Nou sinteză
România va avea un guvern de coaliţie de centru-dreapta format din PNL, USR-PLUS şi UDMR. Actualitatea politică, comentată de deputatul din partea minorităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ interviu
Pensiunile turistice din multe zone ale ţării oferă pachete speciale pentru sărbătorile de iarnă ştire
Istoria azi – 1893: premiera operei “Hänsel şi Gretel” de Engelbert Humperdinck – 1994: a fost inaugurat Muzeul Sportului la Muzeul de Istorie al României – 1990: referendum în Slovenia pentru independenţă ştire
Calendarul personalităţilor – 1597: Martin Opitz, poet şi teoretician al literaturii germane – 1823: Al. Flechtenmacher, dirijor şi pedagog român – 1918: Helmut Schmidt, personalitate de marcă a vieţii politice postbelice, cancelar al RFG – 1933: împăratul Japoniei Akihito ştire
Marți, 22 decembrie 2020
Știri buletin de știri
Ghicitoarea zilei concurs
La editura Honterus a apărut cel de-al treilea volum despre cartierul sibian Turnişor, semnată de Sara Konnerth, care documentează istoria acestui cartier interviu
Beatrice Ungar, redactor-șef al săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, relatează despre provocările jurnalistice ale anului 2020 interviu
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Întunericul iernii” sinteză
Istoria azi – 1965: la New York are loc premiera fimului „Doctor Jivago” – 1927 – s-a înfiinţat Societatea de Difuziune Radiofonică din România (în prezent Societatea Română de Radiodifuziune) – 1808: la Viena are loc premierea Sinfoniei nr. 5, a lui Ludwig van Beethoven ştire
Calendarul personalităţilor –1899: actorul şi regizorul german Gustaf Gründgens – 1858: compozitorul italian Giacomo Puccini ştire
Brauchtum in Neppendorf mit Sara Konnerth
Neppendorf ist ein Stadtviertel von Hermannstadt, wo sich viel von der einstigen Drofatmosphäre erhalten hat.
„Brauchtum in Neppendorf mit Sara Konnerth“ weiterlesenLuni, 21 decembrie 2020
Știri buletin de știri
Ghicitoarea zilei concurs
Revoluția Română 1989: retrospectiva zilei de 21 decembrie 1989 sinteză
Seria de manifestări prin care anul acesta se celebrează 250 de ani de la nașterea unuia dintre cei mai importanți compozitori de muzică clasică , Ludwig van Beethoven, include și un concurs cu titlul ”Quoting Beethoven”. Acesta a fost organizat de Institutul- Goethe și de Forumul Cultural Austriac. Tineri muzicieni au avut ocazia să compună un fragment inspirat din muzica marelui compozitor. Andrei Petrache este câștigătorul mențiunii speciale acordată de Ambasada Austriei . Aceasta i-a fost înmânată într-un cadru festiv de către doamna Isabel Rauscher, ambasadoarea Republicii Austria la București și de domnul Thomas Kloiber, directorul Forumul Cultural Austriac interviu
Elisabeth Köber, referenta culturală a Centrului Cultural German din Sibiu, relatează despre activitatea centrului în anul 2020, despre provocările cu care s-au confruntat organizatorii, dar și despre proiectele anului 2021 interviu
Zborurile din și spre Marea Britanie interzise de tot mai multe state europene, după ce în Marea Britanie a fost descoperită o nouă variantă a coronavirusului sinteză
Istoria azi – 1991: destrămarea Uniunii Sovietice – 1958: generalul francez Charles de Gaulle este ales ca preşedinte în Franţa – 1955: aluat fiinţă Teatrul de Stat de Operetă (azi Teatrul Muzical) din Braşov – 1937: la Hollywood are loc premiera filmului „Albă ca Zăpada şi cei şapte pitici“ de Walt Disney ştire
Calendarul personalităţilor -1 942: cântăreţul german Reinhard Mey – 1935: Stela Popescu, actriţă de teatru şi film – – 1917: Heinrich Böll, romancier german – 1918: Kurt Josef Waldheim, diplomat şi politician austriac, Secretar General al Naţiunilor Unite“ ştire
Andrei Petrache gewinnt österreichischen Soderpreis des Wettbewerbs ”Quoting Beethoven”
Vor 250 Jahren wurde Ludwig van Beethoven geboren, einer der einflussreichsten Komponisten der Musikgeschichte. Im Jubiläumsjahr 2020 hatten junge Musikerinnen und Musiker die Chance von Beethoven inspirierte Stücke im Rahmen des Wettbewerbs”Quoting Beethoven” einzureichen.
„Andrei Petrache gewinnt österreichischen Soderpreis des Wettbewerbs ”Quoting Beethoven”“ weiterlesenDuminică, 20 decembrie 2020
Emisiunea în limba germană:
Emisiunea religioasă “Cuvântul de duminică”
Duminica a 4-a din Advent,
sărbătorită astăzi de
bisericile apusene
Pentru bisericile apusene se încheie joi, 24 decembrie, perioada de Advent. Sunt săptămâni petrecute cu bucurie și liniște în așteptarea Crăciunului.
Adventul începe în a patra duminică înainte de 25 decembrie. Anul acesta a început în data de 29 noiembrie. Duminica a 4-a din Advent este dedicată preaslăvirii Maicii Domnului.
“Cuvântul de duminică”, sinteză pornind de la pasajele biblice
Sfânta Evanghelie după Luca Capitolul 1, versetul 78
Prin milostivirea milei Dumnezeului nostru, cu care ne-a cercetat pe noi Răsăritul cel de Sus
Epistola către Galateni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 4, versetele 4, 5
Iar când a venit plinirea vremii, Dumnezeu, a trimis pe Fiul Său, născut din femeie, născut sub Lege, Ca pe cei de sub Lege să-i răscumpere, ca să dobândim înfierea.