„Die Chancen der Krise” – unter diesem Motto ist die dritte Online-Konferenz gelaufen, zu der das Demokratische Forum der Deutschen in Kronstadt, am 13. Mai 2020, auf der Internetplattform Zoom eingeladen hat.
„Die Chancen der Krise“ weiterlesenMonat: Mai 2020
Duminică, 17 mai 2020
Cuvântul de duminică, emisiune religioasă
Facerea (Geneza) Capitolul 28, versetul 16
Iar când s-a deşteptat din somnul său, Iacov a zis: „Domnul este cu adevărat în locul acesta şi eu n-am ştiut!“
Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 15, versetul 26
Iar când va veni Mângâietorul, pe Care Eu Îl voi trimite vouă de la Tatăl, Duhul Adevărului, Care de la Tatăl purcede, Acela va mărturisi despre Mine.
Sâmbătă, 16 mai 2020
Știri buletin de știri
Cifra de reproducere ca indiciu în estimarea răspândirii COVID-19 sinteză
A sosit luna mai (Der Mai ist gekommen): povestea de succes a unui cântec studențesc de drumeție compus de Justus Wilhelm Lyra (1812-1882), cu versuri de Emanuel Geibel (1815-1885) sinteză
Puterea rugăciunii, o punte între creștin și Dumnezeu. Alocuțiune religioasă susținută de preotul Hans-Georg Junesch, preot al comunității bisericești evanghelice de Confesiune Augustană din Sibiu înregistrare preluare Radio România Tg. Mureș, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Macavei eseu
Istoria azi – 1975: alpinista japoneză Junko Tabei este prima femeie care escaladează în Munţii Himalaya Vârful Everest, considerat cel mai înalt punct de pe Pământ (8848m deasupra nivelului mării) – 1920: Ioana d’Arc (1412-1431), supranumită „Fecioara din Orleans”, luptătoare franceză pentru eliberarea de sub dominaţia engleză rezultată din Războiul de o sută de ani (1337-1453), este sanctificată de Papa Benedict al XV-lea şi declarată de acesta Patron Sfânt al Franţei ştire
Calendarul personalităţilor – 1953: Pierce Brosnan, actor irlandez – 1788: Friedrich Rückert, poet şi orientalist german ştire
Das Österreichische Kulturforum Bukarest bietet exklusives Online-Kino an
Sie sind in aller Welt bekannt: Paul Celan und der Daniel Spoerri. Der Dichter und Übersetzer Paul Celan und der Künstler, Tänzer und Regisseur Daniel Spoerri haben mehr gemeinsam als man denkt. Unter aderem ihre rumänische Abstammung, aber auch die Tatsache, dass ihr Werk die entscheidenden Momente unserer Gesellschaft widerspiegelt.
„Das Österreichische Kulturforum Bukarest bietet exklusives Online-Kino an“ weiterlesenVineri, 15 mai 2020
Știri buletin de știri
Ghicitoarea zilei concurs
Biserica Neagră își deschide din nou porțile pentru vizitatori începând cu 16 mai 2020, anunță Frank-Thomas Ziegler, șeful Biroului de Presă al Bisericii Negre din Brașov. Parohia evanghelică de Confesiune Augustană asigură respectarea măsurilor necesare pentru ca vizitele să se desfășoare în condiții de siguranță. Monumentul va putea fi vizitat de marți până sâmbătă, între orele 10 și 19, iar în zilele de duminică și luni, între orele 12 și 19 interviu
Credința creștină este o lumină călăuzitoare în provocările vieții: alocuțiune religioasă rostită de dr. Ștefan Cosoroabă, preotul parohiei evanghelice de Confesiune Augustană din Cisnădioara, județul Sibiu înregistrare preluată de la Radio România Tg. Mureș, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Macavei eseu
Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană Hermanstädter Zeitung, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar înregistrare preluată de la Radio România Tg. Mureș, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei sinteză
Istoria azi – 1955: Austria redobândeşte independența deplină prin semnarea la Viena a Tratatului de Stat al Austriei cu cele patru puteri ocupante – 1928: personajele de desen animat Mickey Mouse și Minnie Mouse apar pentru prima dată în filmul animat mut Plane Crazy de Walt Disney – 1861: debutul cursurilor la Școala Veterinară din București. Instituția a funcționat în timp sub mai multe denumiri: Şcoala Veterinară (1861-1893), Şcoala Superioară de Medicină Veterinară (1893-1921), Facultatea de Medicină Veterinară din Bucureşti, FMVB (1921-prezent). FMVB aparține de Universitatea de Știinţe Agronomice şi Medicină Veterinară din Bucureşti ştire
Calendarul personalităţilor – 1911: Max Frisch, dramaturg elveţian – 1859: Pierre Curie, fizician francez, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1903, împreună cu Antoine Henri Becquerel și Marie Curie – 1845: Ilia Mecinikov, biolog rus, distins în anul 1908 cu Premiul Nobel pentru Medicină – 1838: Nicolae Grigorescu, pictor român, considerat unul dintre fondatorii picturii române moderne, alături de Ion Andreescu şi Ştefan Luchian – 1567: Claudio Monteverdi, compozitor italian, considerat primul mare creator de operă ştire
Die Schwarze Kirche, geöffnet ab 16. Mai 2020
Die Schwarze Kirche ist eines der bedeutendsten Baudenkmäler Rumäniens, das selbst eingefleischten Kronstädtern noch zahlreiche Entdeckungen zu bieten hat. Ab dem 16. Mai, nach langen Wochen der Ausgangssperre, öffnet die Kirche endlich wieder ihre Pforten für Besucher.
„Die Schwarze Kirche, geöffnet ab 16. Mai 2020“ weiterlesenJoi, 14 mai 2020
Știri buletin de știri
Ghicitoarea zilei concurs
14 mai 2020, Ziua de rugăciune, post și caritate proclamată de Înaltul Comitet pentru Fraternitatea Umană. Toate religiile și tradițiile spirituale sunt invitate să înalțe astăzi rugăciuni la Dumnezeu Creatorul, prin manifestări tipice propriei tradiții religioase, cerând ajutor împotriva pandemiei de Covid-19. Papa Francisc s-a alăturat rugăciunii la începutul Sfintei Liturghii de astăzi, celebrată în capela Casei „Sfânta Marta“ din Vatican sinteză
Forumul Democratic al Germanilor din Brașov a organizat pe 6 mai 2020 o conferință online cu tema „Turismul pe timp de criză“, la care au particpat în calitate de invitați speciali prof. Dr. Franz Schausberger, președintele Institutului Regiunilor Europene din Salzburg, Austria și Dr. Dragoș Anastasiu, președinte al Camerei de Comerț Româno-Germane, AHK-România. Cristian Macedonschi, consilier local al Municipiului Braşov din partea FDGR Brașov vine cu detalii despre temele de actualitate abordate la conferința online interviu
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – azi: ”Picioarele și fericirea” sinteză
Istoria azi – 1948: statul Israelul îşi proclamă independenţa – 1796: medicul englez Edward Jenner testează vaccinul împotriva variolei ştire
Calendarul personalităţilor – 1885: Otto Klemperer, dirijor şi compozitor german – 1868: Magnus Hirschfeld, medic şi sexolog german – 1553: Margareta de Valois, cunoscută și sub numele de Regina Margot, regină a Navarrei, apoi regină a Franței și ducesă de Valois. La căsătoria ei cu Henric al III-lea de Navarra a fost declanșat un masacru asupra protestanților din Franța, cunoscut în istorie ca Noaptea Sfântului Bartolomeu – 1316: Carol al IV-lea al Sfântului Imperiu Roman, considerat a fi una din cele mai importante figuri ale Evului Mediu târziu. În anul 1348 a întemeiat Universitatea din Praga ştire
Tourismus in der Coronakrise
Die Corona-Krise hat den Tourismussektor in der ganzen Welt sehr stark betroffen. Ab dem 15. Mai werden einige Lockerungen der Lock-Down Massnahmen auch in Rumänien fällig und die Akteure der Tourismus-Branche müssen sich gründlich für einen Neustart vorbereiten.
„Tourismus in der Coronakrise“ weiterlesenMiercuri, 13 mai 2020
Știri buletin de știri
Ghicitoarea zilei concurs
Agenda de lucru a Parlamentului României la încetarea stării de urgență în data de 15 mai: actualitatea politică internă, comentată de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României preluare Radio România Timișoara, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Adrian Ardelean interviu
Actualitatea sibiană: Revenirea la normalitatea cotidianului după încetarea stării de urgență. Clinicile Spitalului Clinic de Pediatrie Sibiu își reiau lucrul începând cu data de vineri, 15 mai – Primăria Sibiu va achiziționa termo-scannere pentru detectarea temperaturi umane, pentru a le monta la unitățile școlare în care se va relua activitatea în vederea examenelor de evaluare și bacalaureat – Piaţa Volantă Transilvania va funcționa în fiecare sâmbătă, între orele 08.00-14.00, în parcarea Sălii Transilvania – Filme documentare premiate la ediții anterioare ale Sibiu International Film Festival pot fi vizionate online zilnic între orele 18 și 22, pe www.astrafilm.ro/online – Oferta culturală online: Teatrul Gong oferă povești pentru copii la teatrulgong.ro, Teatrul Național Radu Stanca oferă online spectacole la tnrs.ro – Pasionații de baschet pot folosi gratuit noul teren 3×3, construit în exteriorul Sălii Transilvania. Terenul ce poartă numele jucătorului de baschet Elemér Tordai a fost recepționat oficial la începtul săptămânii – Turul Ciclist al Sibiului va avea loc conform organizatorilor între 2 și 5 iulie. Programul ediției a zecea a Sibiu Cycling Tour este disponibil la ciclism.sibiu.ro – Primăria Sibiu și Agenția de Dezvoltare Regională Centru au semnat contractul de finanțare pentru proiectul Sibiu Bike City, o investiție în infrastructura pentru mobilitate alternativă în Sibiu. Proiectul include achiziționarea a 540 de biciclete inteligente mecanice, 8 triciclete pentru seniori și a 4 triciclete adaptate pentru persoane cu dizabilități sinteză
Istoria azi – 1981: la Roma are loc tentativa de asasinare a Papei Ioan Paul al II-lea de către Mehmet Ali Ağca – 1917: La Fatima în Portugalia, trei copii, cu vârste între 7 şi 10 ani, au avut viziuni cu Fecioara Maria – 1846: Statele Unite declară război Mexicului – 1607: au fost puse bazele primei colonii englezeşti în Lumea Nouă, de către căpitanul John Smith şi un batalion de soldaţi debarcaţi în Virginia, la Jamestown ştire
Calendarul personalităţilor – 1950: Stevie Wonder, cântăreţ, multi-instrumentist, compozitor şi producător nord-american – 1938: Ludovic Spiess, tenor român, fost ministru al Culturii şi director al Operei Naţionale din Bucureşti – 1938: Eberhard Schoener, pianist şi compozitor german ştire
Marți, 12 mai 2020
Știri buletin de știri
Ghicitoarea zilei concurs
Cursurile online de limbi străine sunt piesa de rezistență a centrelor culturale aflate în plin proces de remodelare a ofertei, afirmă Roxana Florescu, directoarea Centrului cultural german Brașov. Diversificarea prezenței online ale centrelor culturale este condiționată de rigorile combaterii răspândirii boli infecțioase COVID-19 interviu preluare Radio România Tg. Mureș, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Macavei interviu
Curaj pentru o zi nouă, curaj pentru o viață cu Dumnezeu: alocuțiune religioasă a preotului evanghelic Ulf Ziegler din Biertan, înregistrare preluare Radio România Tg. Mureș, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Macavei comentariu
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: Iadul sinteză
Istoria azi – 1941: la Berlin, inginerul german Konrad Zuse dă în funcţiune primul calculator din lume, Z3, considerat prima maşină de calcul digitală – 1928: la Köln (Germania) este inaugurată expoziţia Pressa, prima expoziţie internaţională dedicată presei; timp de şase luni, expoziţia Pressa a avut 5 milioane de vizitatori din Europa, America şi Asia – 1832: la Milano (Italia), opera comică Elixirul dragostei (L’elisir d’amore) a compozitorului italian Gaetano Donizetti (1797-1848) este prezentată în premieră absolută la Teatro alla Canobbiana ştire
Calendarul personalităţilor – 1921: Joseph Beuys, artist plastic şi teoretician al artei german – 1900: Helene Weigel, actriţă germană – 1820: Florence Nightingale, infirmieră britanică, precursoarea serviciului sanitar modern – 1803: Justus von Liebig, chimist și inventator german, considerat fondatorul chimiei organice și aplicațiilor acesteia în agricultură ştire