Vineri, 7 ianuarie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Relația interactivă cu tinerii este cheia realizării proiectelor: Baritonul Levente György este noul manager al Filarmonicii de Stat Târgu Mureș, funcție pe care o va deține timp de trei ani (octombrie 2021 – octombrie 2024)    interviu

Premiul celor Trei Crai de la Răsărit, Premiu pentru activități de solidaritate creștină va fi oferit de Institutul Teologic Evanghelic din Sibiu și în anul 2022. Acțiunea se adresează elevilor claselor IX-XII din învățământul cu predare în limba germană, precum și membrilor cu vârste corespunzătoare ale grupurilor de tineret. Participarea nu este condiționată de apartenența la Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România. Termenul limită pentru înscrieri este data de 1 martie 2022

A apărut traducerea în limba română a încă unei mărturii scrise din rândurile etnicilor germani din România deportați începând cu ianuarie 1945 la muncă silnică pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice:  „Supliciu fără condamnare. Calvarul unui inginer minier deportat cinci ani în bazinul Doneţk (ianuarie 1945 – octombrie 1949)“ de Albert Kasper. Traducerea este realizată de Anca și Haino Uwe Kasper. Volumul este un proiect editorial comun al Editurii Academiei Române și Editurii Muzeului de Istorie Galaţi. Originalul în limba germană a fost publicat în Germania în anul 1993

Istoria azi – 1955: Altista nord-americană Marian Anderson este prima interpretă afro-americană de operă care cântă la Metropolitan Opera din New York. Marian Anderson, pe atunci în vârstă de 57 de ani şi o artistă aclamată în Europa, a interpretat partitura Ulrikăi din opera „Bal mascat“, compusă de Giuseppe Verdi (libret: Antonio Somma) – 1785: prima traversare a Canalului Mânecii cu un balon cu aer cald: francezul Jean-Pierre Blanchard şi nord-americanul John Jeffries traversează canalul pe distanţa Dover (Anglia) – Calais (Franţa)

Calendarul personalităţilor – 1964: Nicolas Cage, actor nord-american – 1502: Papa Grigore al XII-lea; în anul 1582 a actualizat calendarul iulian

Luni, 3 ianuarie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Mesajul de Anul Nou al Episcopului Bisericii Evanghelice A.B. din România, Reinhart Guib eseu

Teatrul de Copii și Tineret Gong din Sibiu își reia activitatea pe 8 ianuarie 2022, printre altele, cu un atelier de creație care va fi dedicat planetelor – 8 ianuarie este Ziua Internatională a Rotației Pământului

Asociația muzicală ”Fanfara săsească transilvană” din Stuttgart (Germania) sărbătorește 70 de ani de la înființare – evenimentul a fost marcat prin lansarea unui CD care, începând cu 2 ianuarie 2022, poate fi achiziționat online

Cîteva sfaturi ale specialiştilor pentru obţinerea succesului la toate proiectele noastre personale, pe care ni le propunem, de regulă, la începutul anului

Istoria azi – 1521: Papa Leon al X-lea îl excomunică pe reformatorul Martin Luther – 1870: A început construcția podului Brooklyn din New York

Calendarul personalităţilor – 1897: Pola Negri, vedetă polono-americană de filme mute – 1969: Michael Schumacher, pilot de formula 1 german – 1892: J.R.R. Tolkien, scriitor britanic

Joi, 30 decembrie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei               

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Sfârșit sau final”

România va avea 12 noi trasee turistic-culturale finanțate prin PNRR – cele 12 rute tematice sunt: ruta castelelor, ruta curiilor, ruta culelor, traseul gastronomiei tradiționale românești, ruta bisericilor fortificate, ruta bisericilor de lemn, ruta mânăstirilor din zona Moldovei, ruta Sfântul Ladislau, traseul castrelor romane, ruta cetăților, refacerea peisajului cultural din Delta Dunării, ruta satelor cu arhitectură tradițională  

Concertul „Muzică și meditație“ va avea loc vineri, 31 decembrie, ora 12.00, la Biserica Neagră din Brașov. Muzica lui César Frank, Leon Boellmann și Gabriel Rheinberger, inerpretată de Steffen și Eckart Schlandt, oferă prilejul unor momente de reflecție asupra anului trecut și de întărire și încurajare pentru 2022        

Istoria azi – 1993: Vaticanul şi statul Israel semnează tratatul de bază, ce prevede şi iniţierea relaţiilor diplomatice reciproce – 1947: proclamarea Republicii Populare Române; în cursul aceleiaşi zile, Regele Mihai I semnase actul de abdicare, cu obligaţia de a părăsi ţara. După o scurtă şedere la Sinaia, Regele Mihai I părăseşte România în data de 04 ian. 1948. Actul de abdicare îi include şi pe urmaşii regelui – 1922: proclamarea Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste (URSS)          

Calendarul personalităţilor – 1942: Vladimir Bukovski, scriitor şi activist civic rus, fost disident sovietic – 1865: Rudyard Kipling, scriitor britanic, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1907 – 1819: Theodor Fontane, scriitor german    

Miercuri, 29 decembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Pentru deputatul minorității germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, anul 2021 a fost plin de realizări. Printre ele se numără reintroducerea scutirilor de impozite pentru imobile și vehicule pentru copiii fostelor victime ale regimului comunist, beneficiari ai decretului lege 118/1990. Acestea fuseseră eliminate prin ordonanță de urgență în luna august. Interviu, preluare Radio Timișoara, Secţia emisiunilor în lb. germană, redactor Astrid Weisz

Actualitatrea sibiană: Concertul de Anul Nou de la Sibiu, 31 decembrie 2021: “O seară ca-n filme”, la Sala Thalia a Filarmonicii de Stat Sibiu, ora 18.00. Artiști invitați: solista de jazz Christiana Uikiza, pianistul Horia Mihail. Lor li se alătură balerini ai Teatrului de Balet Sibiu (coregrafie: Aleisha Gardner). Orchestra ICon Arts concertează sub bagheta dirijorului Werner Dickel – Revelion în Piața Mare, Sibiu, de la ora 21.00. Participă Ansamblul Folcloric Prfesioinist “Cindrelul-Junii Sibiului”, Subcarpați, Non Profit, Riff, Cargo, Juke Box, spectacol inedit de lasere, lumini și foc, realizat de CBU Collective – Târgul de Revelion Sibiu (Piața Mare) până pe 2.01.2022 – Atelier pentru multiplicatori “Ziua Mondială a Rugăciunii”, organizat de Organizația de Femei a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România, Cisnădioara, 15.01.2022

Tradiționalul concert în ajunul Anului Nou, de la Biserica Neagră din Brașov, are loc vineri, 31 decembrie. Încasările obținute în urma acestor concerte au fost folosite pentru restaurarea mai multor orgi istorice din Transilvania. În iarna anului 2017, din cauza funcționării defectuoase a sistemului de încălzire din Biserica Neagră, a fost introdus noul titlu „Muzică și meditație”, concertul desfășurându-se într-un format mai scurt, cu intrare liberă. Acest format este menținut și în acest an

Teatrul Național „Radu Stanca“ Sibiu organizează în prima lună a anului 2022 o microstagiune a Secției Germane, cu un spectacol premieră și o serie de reprezentații ale Secției Române. „Întâlnirea culturală a artiștilor, diplomaților și oamenilor de afaceri din spațiul lingvistic german – Microstagiunea Secției Germane“ debutează în 20 ianuarie 2022, cu premiera spectacolului „Domnul Iederman“
 
A apărut Calendarul Evanghelic de perete pe anul 2022, editat de Biserica Evanghelică C.A.din România, Asociaţia Saşilor Transilvăneni din Germania, Asociaţia „Sozialwerk“ şi Comunitatea Saşilor Transilvăneni şi a Şvabilor Bănăţeni din cadrul Bisericii Evanghelice C.A.din Germania. Preţul de achiziţie este de 11,53 lei.

„IWF – Institut für die Wissenschaften vom Menschen“ („IWF – Institutul pentru științe despre om“) oferă bursa „Paul Celan“ pentru traduceri din științele sociale, umane sau din domeniul studiilor culturale. Termenul de depunere a candidaturilor este 15 ianuarie 2022

Istoria azi – 1937: Irlanda dobândeşte suveranitatea; intră în vigoare Constituţia adoptată prin referendum

Calendarul personalităţilor – 1972: Jude Law, actor englez – 1938: Jon Voight, actor american – 1808: Andrew Johnson, politician nord-american, cel de-al 17-lea președinte al Statelor Unite ale Americii – 1800: Charles Goodyear, chimist nord-american – 1721: Madame de Pompadour, metresa regelui Ludovic al XIV-lea al Franței

Miercuri, 22 decembrie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei

România va avea buget până la finalul anului 2021, apreciază Ovidiu Ganţ, deputatul din partea minorității germane din România în Parlamentul României. Suma alocată minorităţilor naţionale în proiectul de buget pe 2022 este cu 16 % mai mare decât cea prevăzută pentru anul în curs          interviu

Primarul Allen Coliban a anunţat că municipalitatea a încheiat un parteneriat cu Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu” din Bucureşti, valabil pentru o perioadă de 5 ani. „Începând cu anul universitar următor, vom avea primul program de master (cursuri de zi), pe urbanism, iar din 2023, tinerii se vor putea înscrie şi la programul de licenţă pe urbanism”, a anunţat primarul, pe pagina personală de Facebook. 

Consiliul Județean Brașov a introdus Biletul Unic de vizitare a tuturor muzeelor aflate în subordinea adimistrației publice județene. Pe baza Biletului Unic, disponibil la cele patru muzee braşovene şi cinci secţii ale acestora, pot fi vizitate următoarele instituţii: Muzeul Judeţean de Istorie, respectiv Casa Sfatului şi Bastionul Ţesătorilor, Muzeul de Etnografie Braşov şi cele trei secţii ale sale – Muzeul Civilizaţiei Urbane a Braşovului, Muzeul Etnografic Săcele şi Muzeul Etnografic „Gheorghe Cernea” Rupea, Muzeul de Artă Braşov, Muzeul „Casa Mureşenilor” – inclusiv Casa „Ştefan Baciu”.Preţul Biletului Unic este de 25 de lei pentru adulţi, 20 lei pentru pensionari, 5 lei pentru copii şi 50 de lei pentru pachetul destinat unei familii formate din doi adulţi şi doi copii        

Actualitatea sibiană: Târgul de Crăciun din Sibiu ramâne deschis până pe 2 ianuarie – Spectacolul „Ţesătorul de vise – Poveste de Crăciun“, la Teatrul „Radu Stanca“ din Sibiu, miercuri, 22 decembrie, de la ora 19.00 – Târgul de Cadouri din incinta Sălii Transilvania, cu o ofertă bogată de decoraţiuni de Crăciun, globuri de sticlă, aranjamente florale, turtă dulce, prăjituri de casă, precum şi cosmetice naturale, bijuterii hand-made şi obiecte de cult, îmbrăcăminte, încălţăminte, în perioada 20-24 decembrrie 2021 – O slujbă religioasă intitutalată „De acasă pentru acasă“, cu ocazia Ajunului de Crăciun, a fost pregătită de patru preoţi ai Bisericii Evanghelice C. A. din România şi va putea fi urmărită pe paginile de internet ale B.E.C.A.R, începând cu ora 15.00. Programul festiv include mesaje de Crăciun ale unor invitaţi din Germania şi România, precum şi îndrăgitele cântece de Crăciun germane – În perioada sărbătorilor de iarnă, Muzeul ASTRA așteaptă în continuare vizitatorii după un program special. În prima zi de Crăciun, muzeul este închis, iar în a doua zi , între orele 10-17, muzeul este deschis – „O seară ca-n filme” este tema Concertului de Anul Nou de la Sibiu (31 decembrie 2021, ora 18.00, la Sala Thalia a Filarmonicii de Stat Sibiu). Concertul se va desfăşura respectând normele sanitare în vigoare la acea dată  

Istoria azi – 1965: la New York are loc premiera fimului „Doctor Jivago“ – 1927 – s-a înfiinţat Societatea de Difuziune Radiofonică din România (în prezent Societatea Română de Radiodifuziune) – 1808: la Viena are loc premierea Sinfoniei Nr. 5 a lui Ludwig van Beethoven             

Calendarul personalităţilor –1899: actorul şi regizorul german Gustaf Gründgens – 1858: compozitorul italian Giacomo Puccini

Marți, 14 decembrie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Club virtual de lectură la Goethe Institut București, ultima ediție din an.Moderatoarea Mădălina Iulia Timofte invită astăzi la meditații asupra lumii în care trăim, prin evenimentul online dedicat romanului „Peter Holtz. Viața lui fericită povestită de el însuși” al scriitorului german Ingo Schulze (marți, 14 decembrie, ora 19; înscrieri la buchclub-bukarest@goethe.de)       

Asociația „Ex fide lux – Institutul Germano-Român pentru Teologie, Știință, Cultură și Dialog“ are un președinte nou în persoana lui Hermann Schoenauer, preot al Bisericii Evanghelice Luterane din Bavaria, reales pentru un mandat de cinci ani       

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Vedere intermediată”         

Istoria azi – 1911: exploratorul polar norvegian Roald Amundsen  este primul om care ajunge la Polul Sud – 1869: inaugurarea oficială a clădirii Universităţii din Bucureşti construită între anii 1857–1869, după planurile arhitectului Alexandru Orăscu – 1280: prima atestare documentară a oraşului Sighişoara               

Calendarul personalităţilor – 1503: Nostradamus, astrolog și medic francez – 1546: Tycho Brahe, astronom și matematician danez

Sâmbătă, 11 decembrie 2021

Știri        buletin de știri

Expoziția “Last Christmas (of Ceaușescu)”, a artistului Anton Roland Laub, prezentată la Goethe-Institut București, analizează cazul dictatorului Ceaușescu la trei decenii după Revoluție, în trei locații: casa privată a soților Ceaușescu, locul execuției cuplului Ceaușescu și Casa Poporului           interviu

Membrii trupa de jazz germană “Dirk Blümlein Terzett”, care au concertat recent la București, povestesc despre ce a însemnat lockdown-ul pentru ei, ca muzicieni            interviu

Proiecția filmului “#NEWTOGHETHER – Visions for a New Together”, la Muzeul de Artă Vizuală Galați. Un film regizat de Casa Vidu – Carmen Lidia Vidu, produs de Forumul Cultural Austriac         

Top 7 cărți despre călătorii, hărți și vise – recomandat de biblioteca Institutului Goethe din București              

Istoria azi – 1901: a fost transmis primul semnal radio transatlantic, de către italianul Guglielmo Marconi, de la Poldhu din Cornwall (Anglia). Semnalul a fos recepţionat de către Persy Wright Paget, la St. John, din regiunea Newfoundland, pe Coasta de Est a Canadei – 1946: este înființat UNICEF, Fondul Internațional pentru Urgențe ale Copiilor al Națiunilor Unite, pentru administrarea problemelor urgente ale copiilor din ţările afectate de cel de-al Doilea Război Mondial

Calendarul personalităţilor – 1801: Christian Dietrich Grabbe, dramaturg german, exponent al dramei realiste germane din sec. al XIX–lea – 1803: Hector Berlioz, compozitor şi critic muzical francez – 1843: Robert Koch, savant și medic german, laureat al Premiului Nobel în anul 1905;  a descoperit bacilul tuberculozei – 1913: Carlo Ponti, regizor de film italian – 1918: Aleksandr I. Soljeniţîn, scriitor rus laureat în 1970 al Premiului Nobel pentru Literatură    

Miercuri, 8 decembrie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea politică comentată de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României             interviu

O nouă fabrică de biciclete la Timișoara. Grupul german Corratec va începe din anul 2022 producția de biciclete la Timișoara. Într-o primă fază, fabrica va avea 300 de angajați    

Concert de Crăciun al Bibliotecii Austria din Timișoara. Acesta se va desfășura online, pe 10 decembrie (ora 16.30) și va fi susținut de Marta Chiș Teglas (vioară) și Andreea Olariu (pian)    

Istoria azi – 1813: La Viena, Ludwig van Beethoven dirijează în premieră Simfonia a 7-a       

Calendarul personalităţilor – 1542: Maria Stuart, regină a Scoției; 1865: Jean Sibelius, compozitor finlandez

Joi, 2 decembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Crăciunul, o sărbătoare învăluită în lumină – comunitatea Bisericii Evanghelice C.A. din Mediaș a dat startul, pe 30 noiembrie 2021, manifestărilor tradiționale de Advent, un anotimp de pregătire spirituală pentru nașterea lui Isus Hristos, printr-o slujbă cu tema “Lumina” și cu un concert de gospel susținut de corul Bisericii Sf. Margareta în colaborare cu participanții la săptămâna muzicală din Seliștat, jud. Brașov reportaj

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „La început de Advent“

Asociația de Femei din cadrul Bisericii Evanghelice C.A. din România invită toți iubitorii de muzică de Crăciun la un concert digital de colinde pe platforma ZOOM, care va avea loc pe 3 decembrie 2021 începând cu orele 18:00

Ce ne spun astăzi locurile care trasează viața cotidiană a lui Nicolae Ceaușescu? – Din 2 decembrie până pe 8 ianuarie, artistul german Anton Roland Laub expune la Goethe-Institut București proiectul fotografic LAST CHRISTMAS (OF CEAUȘESCU); vernisajul expoziției are loc astăzi, 2 decembrie 2021, la ora 18:00

Ultima ședință a reprezentanților Forumului Democratic al Germanilor din România din acest an are loc pe 3 decembrie 2021 în format digital

Actualitatea politică internă și internatională comentată de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României – preluare Radio Timișoara, redactor Adrian Ardelean

Istoria azi – 1989: Încheierea „războiului rece”, în urma întâlnirii la nivel înalt de la Malta (2 și 3 decembrie) dintre George Bush, preşedintele SUA, şi Mihail Gorbaciov, preşedinte URSS, consacrată “noii ordini mondiale“ – 1804: Încoronarea lui Napoleon I Bonaparte ca împărat al Franţei de către Papa Pius al VII-lea – 1901: inventatorul american King Camp Gillette a inventat lama de ras

Calendarul personalităţilor – 1891: Otto Dix, pictor şi grafician german expresionist – 1923: Maria Callas, soprană nord-americană de origine greacă – 1935: Nicolae Labiş, poet român, poet–simbol al anilor 1950

Luni, 22 noiembrie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Vara culturală 2022 și Întâlnirea sașilor de pretutindeni 2022, pe ordinea de zi a celei de-a doua adunări ordinare din an a Forumului regional Transilvania al FDGR, susținută online (20 nov.)           

„Democrație à la russe“, dezbatere la Goethe-Institut România, cu participarea analiștilor Angela Grămadă și Armand Goșu; moderator este jurnalistul Marian Voicu (22 nov., ora 19, București, Calea Dorobanți 32). Intrarea este gratuită, dezbaterea va putea fi urmărită și live pe Facebook   

„O guvernanță locală eficientă are nevoie de tineri“ este punctul de pornire al metodei de educație politică „Joc de strategie: politica locală“, un proiect al Friedrich-Ebert-Stiftung România    

Consilieri locali brașoveni de mai multe apartenențe politice acuză lipsa de transparență în determinarea primăriei de a cumpăra mai multe proprietăți imobiliare aparținând Fabricii de Zahăr Bod, aflate in faliment   

Cazarea la un hotel în împrejurimile Branului este mai scumpă decât cazarea la un hotel lângă Coloseumul din Roma sau Sagrada Famillia din Barcelona, rezultă dintr-un studiu al site-ului Uswitch

Istoria azi – 1931: a fost deschis publicului Muzeul de Istorie a Bucureştiului, în fosta Casă Moruzi din Calea Victoriei, nr. 117 – 1869: s-au deschis cursurile Facultăţii de Medicină din Bucureşti, departament al Universității din București  –1497: exploratorul portughez Vasco da Gama ocoleşte Capului Bunei Speranţe din extremitatea sudică a continentului african şi deschide astfel o nouă rută de navigaţie pentru comerţul cu India              

Calendarul personalităţilor –  1967: Boris Becker, tennismen german – 1913: Benjamin Britten, compozitor, dirijor şi pianist britanic – 1890: Charles de Gaulle, general şi politician francez – 1869: André Gide, scriitor francez