Luni, 20 iunie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Festivalul de vară 2022 ”# ToGo!”, organizat de Asociația de Tineret a Bisericii Evanghelice C.A. din România, se va desfășura anul acesta la Bărcuț (jud. Brașov), în perioada 1-3 septembrie

Bisericile fortificate din Ormeniș și Măgheruș (județul Mureș) se bucură de îngrijire și monitorizare atentă, asigurată de o echipă de specialitate. Activitățile anunțate de Fundația ”Biserici Fortificate” și Asociația ARCUS din Filitelnic includ atât finalizarea reparațiilor minore și a lucrărilor de întreținere, cât și raportarea eventualelor problemele majore, incluzînd și un protocol de verificare a situației structurale, special adaptat pentru clădirile istorice

Concertul ce încheie turneul național pentru lansarea albumului „Ways of Disappearing“ al pianistului newyorkez de origine română Lucian Ban are loc diseară la București (ora 19, Pavilion Goethe, Calea Dorobanți 32)

Bienala „Danube Contemporary“ inițiată de galeria de artă Kunsthaus 7B din Cisnădioara (jud. Sibiu) prezintă clasici și tendințe noi în arta contemporană a țărilor dunărene. Ediția 2022 cu tematica „Forme și personalitate“ expune lucrări de artă din Germania, Austria, Slovacia, Ungaria, România, Bulgaria și Ucraina. Expoziția este deschisă până la data de 25 august

Polemică locală, fenomen național: lipsa fântânii arteziene din centrul istoric al Brașovului în proiectul câștigător la concursul de refacere a zonei a dus la formarea a două tabere, care susțin, respectiv combat ideea. Dincolo de argumentele urbanistice și emoționale se constată un model recurent în activitatea autorităților: măsuri foarte vizibile și cu efect imediat nu sunt discutate și comunicate în mod corespunzător, specialiștii rămân între ei iar cetățenii se consideră puși în fața faptului împlinit

Trei afirmații sintetizează tendințele actuale în utilizarea media, așa cum sunt prezentate în raportul de anul acesta al Institutului Reuters pentru Studiul Jurnalismului: 1. tot mai mulți oameni evită în mod conștient să urmărească știrile 2. în multe țări, presa mainstream continuă să piardă din încrederea populației 3. scade semnificația mass mediei tradiționale, mai ales tinerrii se informează preponderent din rețele sociale și motoare de căutare. Studiul a fost realizat în 46 de țări

Istoria azi – 20 iunie, Ziua mondială a refugiaţilor – 1940: la Bucureşti a fost inaugurat Institutul de Antropologie – 1925: la Moscova este înfiinţată agenţia de ştiri TASS a Uniunii Sovietice (URSS) – 1837: Victoria devine regină a Regatului Unit

Calendarul personalităţilor – 1887: Kurt Schwitters, artist plastic şi poet german – 1884: Johannes Heinrich Schultz, medic psihiatru, fondatorul antrenamentului autogen – 1819: Jacques Offenbach, compozitor franco-german

Marți, 25 ianuarie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Hunor Horvath, șeful Secției Germane a Teatrului Național de Stat Radu Stanca din Sibiu, face o retrospectivă a minifestivalului de teatru, care a avut loc la Sibiu în perioada 20-23 ianuarie 2022, și prezintă principalele proiecte teatrale pentru anul în curs

Bernd Fabritius, însărcinat al Guvernului Federal German pentru imigranți și minorități naționale în cadrul Ministerului Federal de Interne, a avut la Sibiu, la invitația Forumului Democratic al Germanilor din România, o întrevedere cu președintele FDGR dr. Paul-Jürgen Porr și cu reprezentanți ai Secției Germane a Teatrului Național de Stat Radu Stanca din Sibiu, pentru a demara un proiect de cooperare cu teatrul Kammerspiele din München, în care tinerii artiști vor trata subiectul identității minorităților naționale

În cadrul ciclului Personalități ale arhitecturii românești, Casa de Cultură „Friedrich Schiller” și Primăria Municipiului București, în parteneriat cu Asociaţia Istoria Artei, invită joi, 27 ianuarie 2022, ora 18.30, la conferința „Noi date despre familia Macca și proprietățile ei”, susținută de dr. Oana Marinache, istoric de artă, cercetător și președinta Asociației Istoria Artei

Vocabular german. Limba germană  în viața de zi cu zi – astăzi: „Jos pălăria!“

Istoria azi –  1999: 1000 de oameni mor în timpul unui cutremur devastator în Columbia – 1924: la Chamonix (Franţa)  are loc prima ediţie a Jocurilor Olimpice de Iarnă – 1919: premiera absolută la Berlin a dramei „Tabula rasa“ de Carl Sternheim

Calendarul personalităţilor –1954: David Grossman, scriitor israelian – 1886: Wilhelm Furtwängler, dirijor şi compozitor german – 1882: Virginia Woolf , scriitoare britanică – 1874: William Somerset Maugham, scriitor şi medic englez – 1759: Robert Burns, poetul naţional scoţian

Sâmbătă, 15 ianuarie 2022

Știri        buletin de știri

15 ianuarie, data nașterii poetului național Mihai Eminescu (1850-1889): prozator, dramaturg, ziarist și gânditor. Începând cu 2011, ziua naşterii ”poetului naţional şi universal” Mihai Eminescu a devenit Ziua Culturii Naţionale.

Sculptorul germano-român Peter Jacobi a fost distins în data de 20 noiembrie cu Premiul Național „Constantin Brâncuși”. Premiul acordat de Centrul de Cercetare, documentare și promovare „Constantin Brâncuși”, în colaborare cu Institutul Cultural Român, are ca scop onorarea carierei îndelungate și de succes a sculptorului.     interviu

Emisia de gaze dăunătoare ar scădea semnificativ, dacă populația țărilor bogate s-ar hrăni vegan, arată rezultatele unui nou studiu. Emisiile cauzate de creșterea animalelor ar dispărea și suprafețele de pământ câștigate ar ajuta în lupta împotriva încălzirii globale.        

Pentru prima oară în istorie, o inimă de porc a fost transplantată cu succes în corpul unui om.  Intervenția de nouă ore a avut loc săptămâna trecută în Baltimore, iar medicii au anunțat că este o reușită. Vorbim de o inimă modificată genetic, iar pacientul este un bărbat de 57 de ani cu grave probleme cardiace.“Aceasta este o descoperire chirurgicală majoră care ne aduce cu un pas mai aproape de o soluţie pentru deficitul de organe“, a comentat Bartley Griffith, care a efectuat transplantul.      

Istoria azi – 1559: Elisabeta I devine regina Angliei. În timpul celor 45 de ani de domnie a reformat Biserica Angliei și a impus ascendentul Angliei protestante asupra Spaniei catolice, astfel încât Anglia a devenit unul din cele mai puternice state europene. „Epoca elisabetană” este considerată apogeul Renașterii engleze.          

Calendarul personalităţilor – 1929: Martin Luther King Jr., pastor baptist şi activist politic nord-american, luptător pentru drepturile civile ale persoanelor de culoare din Statele Unite ale Americii, laureat în anul 1964 al Premiului Nobel pentru Pace – 1850: Mihai Eminescu, prozator, dramaturg, ziarist și gânditor, poetul național al României – 1622: Jean-Baptiste Molière, scriitor francez de teatru

Marți, 11 ianuarie 2022

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi  –  astăzi: ”Cu puterea vântului”         

Institutul-Goethe București expune lucrarea artistului Aby Warburg ”Atlasul Mnemosyne” – o incursiune în istoria culturii universale prin imagini. Expoziția este însoțită de o conferință (12 ianuarie, începând cu ora 18:00) la care participă și Roberto Ohrt, unul dintre curatorii expoziției

Cercul literar ”Die Stafette” din Timișoara împlinește în luna ianuarie 29 de ani de activitate. Acesta reunește autori care trăiesc în România și scriu în germană             

Istoria azi – 1569: La Londra este organizată prima loterie despre care există date istorice; 1952: Este creată Comisia ONU pentru Dezarmare   

Calendarul personalităţilor – 1638: Niels Stensen, anatomist, geolog și poet danez, considerat părintele geologiei

Vineri, 7 ianuarie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Relația interactivă cu tinerii este cheia realizării proiectelor: Baritonul Levente György este noul manager al Filarmonicii de Stat Târgu Mureș, funcție pe care o va deține timp de trei ani (octombrie 2021 – octombrie 2024)    interviu

Premiul celor Trei Crai de la Răsărit, Premiu pentru activități de solidaritate creștină va fi oferit de Institutul Teologic Evanghelic din Sibiu și în anul 2022. Acțiunea se adresează elevilor claselor IX-XII din învățământul cu predare în limba germană, precum și membrilor cu vârste corespunzătoare ale grupurilor de tineret. Participarea nu este condiționată de apartenența la Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România. Termenul limită pentru înscrieri este data de 1 martie 2022

A apărut traducerea în limba română a încă unei mărturii scrise din rândurile etnicilor germani din România deportați începând cu ianuarie 1945 la muncă silnică pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice:  „Supliciu fără condamnare. Calvarul unui inginer minier deportat cinci ani în bazinul Doneţk (ianuarie 1945 – octombrie 1949)“ de Albert Kasper. Traducerea este realizată de Anca și Haino Uwe Kasper. Volumul este un proiect editorial comun al Editurii Academiei Române și Editurii Muzeului de Istorie Galaţi. Originalul în limba germană a fost publicat în Germania în anul 1993

Istoria azi – 1955: Altista nord-americană Marian Anderson este prima interpretă afro-americană de operă care cântă la Metropolitan Opera din New York. Marian Anderson, pe atunci în vârstă de 57 de ani şi o artistă aclamată în Europa, a interpretat partitura Ulrikăi din opera „Bal mascat“, compusă de Giuseppe Verdi (libret: Antonio Somma) – 1785: prima traversare a Canalului Mânecii cu un balon cu aer cald: francezul Jean-Pierre Blanchard şi nord-americanul John Jeffries traversează canalul pe distanţa Dover (Anglia) – Calais (Franţa)

Calendarul personalităţilor – 1964: Nicolas Cage, actor nord-american – 1502: Papa Grigore al XII-lea; în anul 1582 a actualizat calendarul iulian

Miercuri, 8 decembrie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea politică comentată de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României             interviu

O nouă fabrică de biciclete la Timișoara. Grupul german Corratec va începe din anul 2022 producția de biciclete la Timișoara. Într-o primă fază, fabrica va avea 300 de angajați    

Concert de Crăciun al Bibliotecii Austria din Timișoara. Acesta se va desfășura online, pe 10 decembrie (ora 16.30) și va fi susținut de Marta Chiș Teglas (vioară) și Andreea Olariu (pian)    

Istoria azi – 1813: La Viena, Ludwig van Beethoven dirijează în premieră Simfonia a 7-a       

Calendarul personalităţilor – 1542: Maria Stuart, regină a Scoției; 1865: Jean Sibelius, compozitor finlandez

Joi, 9 septembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Orașele înfrățite Brașov și Nürnberg se pregătesc de semnarea tratatului de parteneriat: consilierul local Werner Henning din Nürnberg, Germania și primarul Brașovului Allen Coliban susțin intensificarea colaborării și comunicării între birourile de relații externe ale ambelor orașe, în vederea organizării unei bienale (18.10.2021) la Brașov, unde vor fi invitați oficiali ai ambelor orașe. Interviu cu Werner Henning, consilier local Nürnberg, Germania interviu

Seară de lectură bilingvă la librăria-cafeneaua Erasmus din Sibiu: scriitoarea germană Dagmar Dusil și autoarea Ioana Ieronim vor citi astăzi începând cu orele 18:30 din cartea lor bilingvă de poezii , recent apărută: “Beleuchtete Busse in denen keiner saß / Și trec autobuze goale”. Prezentarea cărţii o va face prof. Silviu Guga, iar evenimentul va fi moderat de Beatrice Ungar, redactor-șef al săptămânalului sibian “Hermannstädter Zeitung”

After Summer get Together: Camera de Comerț Româno-Germană AHK România invită astăzi la primul eveniment fizic din acest an, evenimentul urmând să reunească pe membrii și prietenii comunității AHK Romănia pentru o sesiune de networking și voie bună


Localitatea sibiană Cristian redevine capitala șașilor de pretutindeni pe 17 și 18 septembrie 2021: Forumul Regional Transilvania a publicat programul complet al slujbelor religioase, ale evenimentelor culturale, a decernării premiilor și a lansărilor de carte, care vor avea loc în cadrul celei de-a 31-a întâlnire a sașilor de pretutindeni, având ca temă cea de-a 300-a aniversare a zilei de naștere a baronului Samuel von Brukenthal

Istoria azi – 1993: Organizaţia pentru eliberarea Palestinei (PLO) recunoaşte oficial statul Israel

Calendarul personalităţilor – 1873: Max Reinhardt, actor şi regizor austriac, cofondator în 1920 al Festivalului de la Salzburg – 1828: Lev Tolstoi, scriitor

Sâmbătă, 26 iunie 2021

Știri buletin de știri

Seria concertelor de orgă „Orgelsommer Mediaș 2021“ a debutat luni, 21 iunie 2021, la Biserica Sf. Margareta din Mediaș cu o producție muzicală pentru soliști, două coruri, orgă, orchestră de cameră și mișcare coregrafică: Ave Maria reportaj

Recomandările Medicinii Tradiţionale Chineze în ceea ce priveşte alimentaţia pe perioada caniculei sinteză

Istoria azi – 1963: Preşedintele SUA rosteşte celebrele cuvinte „Ich bin ein Berliner” (lb. română: Sunt berlinez) în timpul discursului cu ocazia vizitei în Berlinul Occidental. Discursul exprimă solidaritatea pentru Republica Federală Germania în urma construirii Zidului Berlinului. Construcţia a fost executată de Republica Democrată Germană, cu susţinerea URSS, pentru a împiedica libera circulaţie între vest şi est. Acest discurs este considerat unul din cele mai bune ale lui Kennedy și un moment notabil din timpul Războiul Rece – 1945: se înfiinţează la San Francisco, Naţiunile Unite știre

Calendarul personalităţilor – 1933: Claudio Abbado, dirijor italian – 1898: Willy Messerschmitt, constructor de avioane german – 1824: William Thomson Kelvin, matematician şi fizician irlandez știre

Miercuri, 2 iunie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei   concurs

Recent încheiatul festival de orgă “Cantus Ecclesiae” a fost un adevărat success. Publicul bucureștean a avut ocazia să urmărească cinci concerte ale unor cunoscuți interpreți de orgă și profosori universitari care au prezentat alături de studenții lor muzică de factură gregoriană. Festivalul “Cantus Ecclesiae” a avut loc în perioada 23-31 mai 2021, la Catedrala Sfântul  Iosif, din București, iar conceptul festivalului a fost elaborat de Eduard-Iosif Antal, organist al Catedralei Sf. Iosif                  interviu

Expoziția “100 cele mai bune afișe 19”, adusă la Faber de Centrul Cultural German Timișoara se poate vizita pînă pe 13 iunie                 știre

Grupul german Dräxlmaier, prezent de mai mulți ani în Timișoara, va anunța în iunie o investiție care se ridică la 200 de milioane de euro în următorii ani              știre

Vaccinul chinezesc anti-COVID-19 produs de Sinopharm a primit o autorizație de urgență, anunță Organizaţia Mondială a Sănătăţi                   sinteză

Istoria azi – 1957: apel public către puterile nucleare pentru încetarea testelor nucleare, semnat de 2000 de oameni de ştiinţă nord-americani. Iniţiatorul apelului a fost chimistul nord-american Linus Pauling, laureat în 1954 al Premiului Nobel pentru Chimie. Angajamentul lui Linus Pauling a determinat Comitetul Nobel să îi acorde în anul 1963 Premiul Nobel pentru Pace – 1953: Principesa Elizabeth Alexandra Mary este încoronată la Londra ca Regină a Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord; ceremonia de încoronare a fost unul dintre primele evenimente mediatice internaţionale – 1946: Italia devine republică parlamentară unitară, monarhia a fost abolită în urma unui referendum constituţional  – 1924: Congresul SUA votează în favoarea legii privind acordarea cetăţeniei pentru populaţia indigenă (cunoscută drept „indieni nord-americani“) iar preşedintele SUA, Calvin Coolidge, o semnează în aceeaşi zi. De asemenea, membrii populaţiei indigene îşi puteau exprima apartenenţa la un trib şi puteau solicita un paşaport. Aveau să mai treacă 40 de ani, până ce populaţia indigenă a SUA să dobândească dreptul de vot în toate statele federale                știre

Calendarul personalităţilor – 1899: Lotte Reiniger, creatoare germană de filme de animaţie; „Aventurile Prinţului Ahmed” (1926) este considerat cel mai vechi film de animaţie de lung metraj (durata: 65 min.) păstrat până în prezent – 1857: Edward Elgar, compozitor britanic – 1840: Thomas Hardy, scriitor şi arhitect britanic           știre

Joi, 20 mai 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Atestatul de limba germană DSD oferă șanse suplimentare pentru un loc de muncă bine plătit în România sau studiul și formarea profesională în străinătate. Situația celor două unități de învățământ din Târgu Mureș care sunt centre de examinare pentru dobândirea atestatului DSD II , corespunzător nivelului european B2 / C1, necesar pentru studiul în Germania, este prezentată de Fabrice Liesegang, consilier de specialitate la biroul din București al Centralei pentru școlile din străinătate din cadrul Ministerului federal al Administrației din Germania. În România, Ministerul Educaţiei Naţionale recunoaşte DSD II ca examen care certifică nivelul de competenţe lingvistice pentru absolvenţii învăţămăntului liceal de stat, certificatele putând fi echivalate astfel încât posesorii lor să nu mai trebuiască să susţină examenul de competenţe lingvistice într-o limbă străină în cadrul examenului de Bacalaureat        interviu

Lărgirea prevederilor Legii nr. 232 din 5 noiembrie 2020 pentru modificarea și completarea Decretului-lege nr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de dictatura instaurată cu începere de la 6 martie 1945, precum și celor deportate în străinătate ori constituite în prizonieri – Posibilități pentru organizarea de activități culturale, artistice și de divertisment desfîșurate în spații închise, conform Hotărârii de Guvern nr. 29 din 14.05.2021 privind propunerea adoptării unor măsuri de relaxare în contextul evoluției pandemiei de COVID-19 – Aspecte comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României, Secretarul Biroului Permanent al Camerei Deputaților. Preluare Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Astrid Weisz     interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Povestea pălăriei“    sinteză  

Istoria azi – 325: Primul Sinod (Conciliu) Ecumenic a fost convocat de Împăratul Constantin cel Mare (280-337) la Niceea, în provincia Bitinia din Asia Mică; Sinodul a adoptat 20 de hotărâri, inclusiv „Crezul de la Nicaea“, Canonul Sfintei Scripturi (Biblia) şi a stabilit ţinerea Paştilor   ştire

Calendarul personalităţilor – 1928: Sigrid Undset, scriitoare norvegiană, laureată în 1928 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1921: Wolfgang Borchert, scriitor german – 1916:  Corneliu Coposu, jurist şi om politic, membru al Partidului Naţional Ţărănesc (PNȚ) până la interzicerea acestuia în 1947. A fost deținut politic timp de 17 ani, în faza stalinistă a regimului comunist din România. După Revoluția din 1989 a reîntemeiat oficial PNȚ sub numele de Partidul Național Țărănesc Creștin Democrat și a fost președinte al PNȚCD-ului între 1990 și 1995 – 1908: James Stewart, actor nord-american – 1799: Honoré de Balzac, scriitor francez – 1860:  Eduard Buchner, chimist german, laureat al Premiului Nobel pentru Chimie pe anul 1907, pentru lucrările sale privind fermentaţia alcoolică fără drojdii. În timpul Primului Război Mondial a fost rănit de o grenadă lângă Focșani și a decedat în urma rănii suferite. Pe 14 august 1917 a fost înmormântat în cimitirul soldaților germani de la Focșani       ştire