radio in limba germana emisiune Radio Bucuresti

Luni, 20 martie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Astăzi este Ziua Fericirii. Cu această ocazie, o echipă de experți independenți realizează în fiecare an un barometru al fericirii pe țări, România aflându-se pe locul 28 (din 146)

Calificare profesională în sistem dual: Școala Profesionala Germană Kronstadt din Brașov, prima școală profesională de stat în sistem dual din România, a devenit furnizorul principal de forță de muncă înalt calificată pentru industria locală, conform antreprenorului brașovean Cristian Macedonschi inrterviu

Formarea Profesională Duală 4.0 la Brașov: profesorul Michael Derrer de la Facultatea din Lucerna, Elveția, (HSLU Hochschule Luzern) a fost invitatul special al dezbaterii pentru strategia de dezvoltare a învățământului dual la Brașov, organizată de reprezentanți ai mediului de afaceri brasovean, Inspectoratului Școlar Județean și Primăriei Brașov

Contribuții deosebite în angajamentul pentru comunitatea etnicilor germani din Brașov sunt criteriul principal pentru acordarea anuală a Premiului Apollonia Hirscher de către Forumul local Brașov al FDGR. Nominalizările anului 2023 sunt așteptate de conducerea FDGR Brașov până la data de 2 aprilie

”VASA SACRA. Vase de împărtășanie în epoca atribuirii confesiunii” este titlul prelegerii dedicate producției de artă bisericească transilvăneană din secolele al 16-lea și al 17-lea, prezentată astăzi la Casa Teutsch din Sibiu de arhitecta Heidrun König, coordonatoarea Muzeului Bisericii Evanghelice C.A. din România (20 martie, ora 18). Toți prietenii prezenți ai muzeului vor primi cadou cardul Museum Card, care facilitează intrare gratuită la muzeu pe tot parcursul anului

Poetul amator și câștigător al Premiului literar comemorativ Rolf Bossert pe 2023 este Christian T. Klein, un biochimist vienez originar din Transilvania. Premiul va fi acordat în cadrul Zilelor literaturii germane la Reșița (7 mai, ora 15, Biblioteca Alexander Tietz), fiind oferit de Forumul Regional Banat al FDGR şi Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița. Premiul comemorativ Rolf Bossert este singurul premiu din România destinat creaţiei literare în limba germană

Calendarul personalităţilor – 1820: Alexandru Ioan Cuza, primul domnitor al Principatelor Unite (1859-1866) – 1828: Henrik Ibsen, dramaturg norvegian – 1770: Johann Friedrich Hölderlin, poet german

Sâmbătă, 18 martie 2023

Știri

Pe 24 martie, fragmente din fresca care decora templul Parthenon din Atena se vor întoarce acasă. Fragmentele se află din sec. XIX la Muzeele Vaticane şi vor fi restituite Greciei, ca un gest de bunăvoinţă ecumenică

Reconstucţia zonelor afectate de cutremur din Turcia şi Siria va dura mai mulţi ani şi va costa miliarde de euro sunt de părere specialiştii

Marţi, 21 martie, umoristul sibian Heinrich Heini Höchsmann îşi va prezenta cartea „Domnul Mannstädter şi laturile sale mirabile” scrisă în limba germană. Evenimentul va avea loc începând cu ora 18 , la librăria cafenea Erasmus din Sibiu

Istoria azi – 1314: Jacques de Molay, al 23-lea și ultimul Mare Maestru al Cavalerilor Templieri, este ars pe rug – 1925: cea mai violentă tornadă din istoria Statelor Unite a dus la moartea a 689 de oameni și rănirea altor 13.000.

Calendarul personalităţilor – 1813: Friedrich Hebbel, poet și dramaturg german – 1858: Rudolf Diesel, inginer și inventator german – 1932: John Updike, prozator și poet nord-american

Vineri, 17 martie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

„Keyserling & Keyserling, de Rodica von Keyserling si Sorina von Keyserling ” – pictură și sculptură la galeria Galateca din București: expoziția, realizată la inițiativa expertului în artă Thomas Emmerling, a propus în premieră un dialog vizual mamă-fiică, fiecare exprimându-se artistic sub altă formă interviu

Forumul Democratic al Germanilor din Brașov îi invită astăzi pe membri și simpatizanții forumului la un toast în cinstea primăverii și unui nou început, cu ocazia înregistrării a FDGBV ca persoană juridică (ora 18, sediul FDGBV)

Centrul Cultural German Sibiu a publicat oferta de ateliere tematice în limba germană pentru săptămâna “Școala altfel”, care se adresează elevilor și cadrelor didactice din școlile cu predare în limba germană din Sibiu

Centrul Cultural German Timișoara invită copii cu vârste între 6-10 ani la o lectură distractivă. Fragmente din cartea “Hieronymus şi invenţiile sale mult aşteptate” vor fi citite, în limbile germană și română, de Alina Olenici-Crăciunescu, traducătoarea celor două cărți ale scriitorului și ilustratorului german Andreas H. Schmachtl (18 martie, ora 11)

Muzeul Banatului Montan din Reșița își așteaptă vizitatorii începând de astăzi cu o expoziție-eveniment: „In memoriam Corneliu Baba (1906-1997)”, organizată pentru a marca împlinirea, pe 28 decembrie 2022, a 25 de ani de la moartea artistului. Expoziția va fi deschisă până la data de 23 aprilie

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Preluare Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germane

Istoria azi – 1804: premiera absolută la Weimar a dramei „Wilhelm Tell” de Friedrich Schiller

Calendarul personalităţilor – 1926: Siegfried Lenz, scriitor german – 1881: Walter Rudolf Hess, neurofiziolog elveţian, laureat al Permiului Nobel pentru medicină în 1949

Sâmbătă, 11 martie 2023

Știri

Expoziția „Pastel” de la galeria INSPIRATIO din Brașov poate fi vizitată pînă la sfîrşitul lunii martie. La început de primăvară galeria INSPIAȚIO din Brașov i-a surprins pe iubitorii de artă cu o expoziție a mai multor artiști români, pictori și graficieni care contribuie, cu stiluri și tehnici diferite, la tema primăverii, a feminității și a cromaticii de sezon. Despre toate acestea vorbește directorul executiv al galeriei Edith Olosz interviu

Anul 2023, „Anul muzicii bisericeşti“, proclamat de Biserica Evangehlică C.A. din România. Motto-ul anunţat: „Singet dem Herrn ein neues Lied“ (Sing unto the Lord a new song), BWV 225, un motet de Johann Sebastian Bach, va marca pe parcursul întregului an evenimentele religioase. Detalii pe evang.ro

Despre femeile filozoafe, mari gînditoare, inventatoare etc. şi subreprezentarea lor în compendiile de specialitate. Lexicoanele de filosofie abundă de nume masculine precum Aristotel, marele gânditor Immanuel Kant sau filosoful austriac Ludwig Wittgenstein, dar acele femei care în epoca în care au trăit erau partenere apreciate de dialog şi corespondenţă şi influenţau debatele intelectuale ale acelor timpuri, abia dacă sînt amintite

Istoria azi – 1851: premiera absolută la Veneția a operei „Rigoletto“, compusă de Giuseppe Verdi

Calendarul personalităţilor – 1952: Douglas Adams, scriitor britanic – 1901: Josef Martin Bauer, scriitor german

Joi, 2 martie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Ziua Mondială de Rugăciune a Femeilor Creștine 2023 Taiwan: Asociația de Femei din cadul Bisericii Evanghelice C.A. din România s-a pregătit intens pentru acțiunea ecumenică de rugăciune, care va fi sărbătorită în peste 170 de țări pe 3 martie 2023, după cum relatează președinta Asociației de Femei, Margit Kezdi. Interviu realizat de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Centrul Cultural German Brașov continuă seria lecturilor în limba germană pentru copii. Vineri, 3 martie, ora 16, copii vorbitori de limba germană sunt așteptați în biblioteca centrului, unde se vor întâlni cu vrăjitoarea Lili și papagalul pirat

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Merge și așa!“

Postul de patruzeci de zile înainte de Paşte şi-a pierdut pentru unii oameni semnificaţia spirituală. Aceştia optează pentru un „post“ ce presupune abţinerea de la vicii, mersul pe jos în loc de automobil sau renunţarea la gadget-uri

Istoria azi – 1923: apare la Viena volumul „Bambi: Povestea pădurii“ de scriitorul austro-ungar Felix Salten. Cartea a inspirat filmul de animaţie „Bambi“ din 1942, produs de Walt Disney – 1808: premiera absolută în oraşul german Weimar a comediei „Ulciorul sfărâmat”, de Heinrich von Kleist

Calendarul personalităţilor – 1931: Mihail Gorbaciov, politician rus, secretar general al Comiotetului Central al Partidului Comunist din Uniunea Sovietică (1985-1991) şi preşedinte de stat al Uniunii Sovietice )1990-1991), laureat în 1990 al Premiului Nobel pentru Pace – 1931: Thomas Kennerly Wolfe, jurnalist şi scritor nord-american – 1824: Bedřich Smetana, compozitor şi dirijor ceh, creatorul şcolii muzicale naţionale cehe

Luni, 27 februarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Radio România Târgu Mureș emite programe în limba germană de 33 de ani. Hans Werner Thellmann, redactor-șef între 1990-1993 își amintește de începuturile emisiunilor în limba germană. Preluare Radio Tg. Mureș, redactor: Imola Munteanu

Brukenthal Palace Cafe (restaurantul Palatului Brukenthal din Avrig, jud. Sibiu, a fost inclus în cadrul ”Historic Cafe Route” (”Ruta Cafenelelor Istorice”), o inițiativă a Consiliului Europei. Palatul Brukenthal din Avrig a fost reședința de vară a baronului Samuel von Brukenthal, guvernator al Transilvaniei între 1777-1787

Primăria Timișoara a obținut o finanțare de 29,6 de milioane de lei prin PNRR pentru reabilitarea energetică a două clădiri importante; este vorba de Colegiul Ana Aslan și de Clinicile Noi ale Spitalului Municipal

Istoria azi – 1594: Henric al IV-lea este încoronat rege al Franței, punând astfel bazele dinastiei Bourbonilor – 1882: premiera, la Gimnaziul român din Brașov, a primei operete românești: „Crai nou“, de Ciprian Porumbescu

Calendarul personalităţilor – 1902: John Steinbeck, scriitor american, laureat al Premiului Nobel – 1913: Paul Ricoeur, filosof francez – 1932: Elisabeth Taylor, actriță americană

Sâmbătă, 25 februarie 2023

Știri

”Funkmagazin” – emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din România, Ungaria și Serbia. Din sumar: deschiderea oficială ”Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”; întâlnirea referenților culturali ifa pentru Europa de Est 2023 (ifa – Institutul pentru Relații Externe Stuttgart); calendarul evenimentelor culturale pentru 2023 al comunității etnicilor germani din Ungaria; prezentarea celei mai recente monografii despre Biserica Neagră din Brașov

Vineri, 24 februarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

55 de ani de la apariția primului număr al săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“. Astăzi, cu o zi înainte de data aniversară din 25 februarie 2023, apare ediția cu numărul 2806. Principalele subiecte din ediţia de astăzi sunt prezentate de redactorul şef Beatrice Ungar

Solidaritate cu Ucraina la un an de la debutul conflictului armat. La Centrul German „Alexander Tietz“ din Reșița pot fi vizitate în perioada 23 – 27 februarie 2023 două expoziţii: Expoziție de fotografii „Kievul ortodox” și expoziție filatelică din colecția lui Erwin Josef Ţigla

Vizite la șase ateliere de artiști plastici din Șcheii Brașovului sunt posibile pentru brașoveni și turiști datorită unei inițiative a Asociației Culturale KunStadt. Artiștii Romeo Cențiu, Decebal Țăroi, Ioan Țăroi,Victoria Țăroi, Vladimir Țăroi și Magda Vacariu își deschid atelierele pentru public și vorbesc despre activitatea lor de creație (sâmbătă, 25 februarie, ora 10)

Seria concertelor de muzică de cameră „Odae cum Harmoniis“ din anul 2023 va fi inaugurată duminică. Participă pianista Monica Florescu, violoncelistul Makcim Fernandez Samodaiev și violonista Wonji Kim-Ozim (sediul FDGR Sibiu, sala Oglinzi, 26 februarie, ora 17)

Dupa 17 ani de activitate la Centrul Cultural German din Sibiu, Ada Tanase s-a hotărât pentru o schimbare în viaţa profesională. Noua activitate i-a adus provocări şi împliniri. Interviu realizat de Imola Munteanu, redacţia emisiunilor în limba germană, Radio România Tg. Mureş

Aproape 300 de proiecţii de film a adus Festivalul Internaţional de Film de la Berlin. În cadrul festivalului se acorda premiile Ursul de Aur şi Ursul de Argint. Ediţia actuală a „Berlinalei“, cum mai este denumit festivalul, se va încheia duminică, 26 februarie. Pentru emisiunea în limba germană de la Radio Tg. Mureş, Hans Werner Thellman a prezentat programul evenimentelor de la Berlinala 2023

Istoria azi – 2008: Fidel Castro se retrage din funcţia de preşedinte al Cubei, după aproape cincizeci de ani. Îi succede fratele său, Raul Castro – 1960: A început procesul intentat „pentru crima de uneltire contra ordinii sociale“ unor intelectuali acuzaţi că au citit şi raspândit operele lui Mircea Eliade; principalii inculpaţi erau Constantin Noica, Constantin Dinu Pillat, Al. O. Teodoreanu şi Nicolae Steinhardt – 1876: premiera absolută la Oslo (Norvegia) a poemului dramatic „Peer Gynt”, de Henrik Ibsen – 1538: Tratatul de pace de la Oradea, prin care se pune capăt luptelor dintre Ioan Zapolya şi Ferdinand de Habsburg pentru stapânirea Transilvaniei

Calendarul personalităţilor – 1926: Erich Loest, scriitor german – 1922: Richard Hamilton, pictor britanic – 1896: Agnes Mary Field, regizoare de film, considerată un pionier al filmului pentru copii – 1842: Arrigo Boito, compozitor şi scriitor italian – 1786: Wilhelm Grimm, filolog şi scriitor romantic german – 1500: Carol Quintul (Carol al V-lea), împărat romano-german (1519-1556) şi rege al Spaniei, cu titulatura „Carol I”, (1516-1556)

Miercuri, 22 februarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

„Miercurea Cenuşii”, astăzi în calendarul bisericilor apusene: începe Postului Paştelui (22 februarie – 8 aprilie). Anul acesta, bisericile apusene vor sărbători Învierea Domnului la data de 9 aprilie. În calendarul Bisericii Ortodoxe Române, Postul Paștelui 2023 începe pe 27 februarie și se încheie pe 15 aprilie. Învierea Domnului este sărbătorită în ziua de 16 aprilie

Timișoara este Capitală Europeană a Culturii! Festivitățile de inaugurare a Programului Cultural Timișoara 2023 au oferit peste 130 de evenimente, la care au participat 60 de mii de vizitatori. Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, a participat la mai multe evenimente. Interviu realizat de Adrian Ardelean, redacția emisiunilor în limba germană, Radio România Timișoara

Pentru formarea unor opinii documentate, fundamentate pe cifre și date provenind din surse oficiale, cu privire la realitățile sociale românești: monitorsocial.ro, platforma interactivă îngrijită de biroul din România al fundației Friedrich-Ebert-Stiftung, își propune să încurajeze dezbaterea publică informată. Monitorul Social poate fi folosit ca resursă informațională, instrument de informare, platformă pentru schimbul de opinii și păreri

Actualitatea sibiană: Aeroportul Internațional Sibiu oferă în sezonul de vară 2023 curse charter spre două destinații noi în Grecia și Tunisia – Atelierul de Creație al Crucii Roșii Sibiu oferă și în acest an zeci de modele de mărțișoare caritabile – „Întâlnirea sașilor de pretutindeni” va avea loc anul acesta la Saschiz, județul Mureș (15-16 septembrie), anunță Forumul regional Transilvania al FDGR. Evenimentul va marca anul acesta cea de-a 33-a ediție – Următoarea Mare întâlnire a sașilor va avea loc în primul weekend din august 2024 (2-4 aug.) și va fi încadrată de un program cultural ambițios cu evenimente în mai multe localități din Transilvania (26 iul.-11 aug.), anunță în calitate de organizator principal Forumul Regional Transilvania al FDGR. Succesul întâlnirii sașilor din anul 2017 de la Sibiu, ediție care întrecuse ca amploare toate evenimentele de acest gen organizate vreodată în Transilvania, a determinat organizatorii să propună și alte ediții speciale

Istoria azi – 1828: chimistul german Friedrich Wöhler sintetizează acidul uric şi pune bazele chimiei organice – 1940: la vârsta de patru ani, Tenzin Gyatso este instaurat drept al 14-lea Dalai Lama,liderul spiritual al tibetanilor

Calendarul personalităţilor – 1975: Drew Barrymore, actriţă nord-americană – 1949: Niki Lauda, pilot de Formula 1 austriac – 1921: Giuletta Masina, actriţă italiană – 1900: Luis Buñuel, regizor de film spaniol – 1857: Heinrich Hertz, fizician german, considerat descoperitorul undelor electromagnetice – 1788: Arthur Schopenhauer, filozof german – 1732: George Washington, general şi om de stat american, primul preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1789–1797)

Vineri, 17 februarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Comemorarea deportării în lagărele de muncă silnică din fosta URSS a etnicilor germani din România. La prima întâlnire din acest an organizată de Forumul Democrat al Germanilor din Bucureşti pentru membrii săi s-au comemorat 78 de ani de la deportarea germanilor din România. Cu această ocazie a fost prezentată publicului traducerea în limba română a cărţii „…skoro damoi! Speranţă şi disperare. Deportarea saşilor din Transilvania în lagărele sovietice de muncă 1945-1949“, ce poartă semnătura lui Irmgard Sedler. Conform informaţiilor oferite de istorici, valul deportărilor a început din Bucreşti pe 8 ianuarie 1945 şi a afectat aproximativ 8000 de bucureşteni. interviu

Efigiile și statuia reformatorului brașovean Johannes Honterus, creată de Harro Magnusen, este tema prelegerii istoricului de artă Dr. Frank-Thomas Ziegler (Braşov), ce are loc vineri, 17 februarie 2023, de la ora 18.00. Locul de desfăşurare: magazinul de suveniruri INSPIRATIO.

Va fi muzică, se va dansa, vom sta de vorbă: „Întâlnirea tinerilor transilvăneni“ din 18-19 februarie de la Avrig, județul Sibiu. Detalii din program, de la Andrea Rost, președinta organizației de tineret a Forumului regional Transilvania al FDGR.

”Arhitectura iubirii. De la frumusețea naturii la măiestria omului”, eveniment organizat în perioada 18-24 februarie 2023 la Muzeul ASTRA din Sibiu. Detalii despre activități și program pe site-ul instituției. Tot la Muzeul ASTRA, alte două evenimente: Ziua Brâncuși, în data de 19, și Dragobetele, sărbătoarea iubirii din calendarul țăranului român.

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermanstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar

Istoria azi – 1914: apare la Constantinopol prima ediție în limba turcă a Coranului, cartea sacră a tuturor musulmanilor – 1904: premiera absolută la Milano a operei „Madama Butterfly”, compusă de Giacomo Puccini – 1801: politicianul nord-american democrat-republican Thomas Jefferson devine cel de-al treilea președinte al Statelor Unite ale Americii (1801-1809). Jefferson este considerat unul dintre cei mai influenți dintre „părinții fondatori“ ai Statelor Unite – 1600: condamnat pentru erezie, teologul şi filozoful italian Giordano Bruno este ars pe rug la Roma