Radio in limba germana Bucuresti – Seite 75

Vineri, 23 decembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Organizația caritativă austriacă a landlerilor a pregătit și adus anul acesta pentru familiile devaforizate din Reghin și împrejurimi peste 4000 de pachețele cu ajutoare. Proiectul ce poartă numele de ” Christkindl din cutia de pantofi” se desfășoară deja de 20 de ani reportaj

Hermann Kurmes s-a reîntors în România după căderea comunismului și fiind fascinat de Parcul Național Piatra Craiului a pus bazele unei pensiuni turistice, care este un loc magic pentru turiști, mai ales în perioada sărbătorilor de iarnă interviu

Regizoarea germană Antje Schneider a primit Premiul German pentru Conservarea Monumentelor pe 2022 pentru filmul documentar realizat în Transilvania și intitulat ” Ambulanța Monumentelor – salvatorii ruinelor din Transilvania”

Biserica evanghelică C.A. Sfânta Margareta din Mediaș găzduiește pe 23 decembrie 2022 un musical de Crăciun, susținut de confirmanzii și preconfirmanzii comunității luterane din Mediaș, sub bagheta organistei Edith Toth

Program special de sărbători la Biserica Neagră: În perioada sărbătorilor de Crăciun şi de Anul Nou, Biserica Neagră va avea un program special, iar duminica și lunea în intervalul 12.00 – 18.00, exceptând anumite zile. Pe 31 decembrie, după un scurt program de vizitare, 10.00 – 12.00, biserica va găzdui, de la ora 12.00, concertul care marchează cumpăna dintre ani

Prima carte de bucate cu reţete culese de la vârstnicii Căminului „Dr. Carl Wolff“ din Sibiu, numită „Bunica gătea, bunicul savura“ a fost lansată la Sibiu, fiind vorba despre un volum care conţine şi poveştile celor aflaţi la azil

Istoria azi – 1893:premiera operei “Hänsel şi Gretel” de Engelbert Humperdinck – 1994: a fost inaugurat Muzeul Sportului la Muzeul de Istorie al României – 1990: referendum în Slovenia pentru independenţă

Calendarul personalităţilor – 1597: Martin Opitz, poet şi teoretician al literaturii germane – 1823: Al. Flechtenmacher, dirijor şi pedagog român – 1918: Helmut Schmidt, personalitate de marcă a vieţii politice postbelice, cancelar al RFG – 1933: împăratul Japoniei Akihito

Joi, 22 decembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Crăciunul copilăriei de odinioară în Țara Bârsei – Este important să surprindem povești vechi de familie și amintiri din copilărie, astfel încât acestea să poată fi transmise generațiilor viitoare, este de părere Lidia-Christa Molnar, născută Linzmaier, care relatează despre copilăria ei la Cristian, jud. Brașov interviu

Experiențe de neuitat la limita înghețului: pe 22 decembrie 2022 se deschide cel mai nou Hotel de Gheaţă de la Bâlea Lac

O după-amiază cu colinde germane, la biserica fortificată din Prejmer, vineri 23 decembrie, de la ora 16.00

Elicopterul SMURD de la Brașov va interveni pe o suprafață de peste 25.000 de kilometri pătrați

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Zi de zi”

Crăciunul la superlativ: cîteva performanțe legate de Sărbătoarea Nașterii Domnului, ale unor oameni ce apar în Cartea Recordurilor

Istoria azi – 1965: la New York are loc premiera fimului „Doctor Jivago“ – 1927 – S–a înfiinţat Societatea de Difuziune Radiofonică din România (în prezent Societatea Română de Radiodifuziune) – 1808: la Viena are loc premierea Sinfoniei Nr. 5 a lui Ludwig van Beethoven

Calendarul personalităţilor – 1899: actorul şi regizorul german Gustaf Gründgens – 1858: compozitorul italian Giacomo Puccini

Marți, 20 decembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Miniştrii Energiei din UE, întruniți la Bruxelles, au ajuns la un acord privind plafonarea preţului gazelor naturale. Mecanismul asupra căruia s-a convenit ar putea intra în aplicare atunci când prețul gazelor depășește 180 euro / Megawatt oră. În plus, conform declarațiilor mai multor diplomați UE, prețul gazelor trebuie să fie situat deasupra mediei internaționale la prețul Gazului natural lichefiat. Măsurile sunt destinate clienților majori care tranzacționează la bursa virtuală TTF din Amsdterdam. În acest sens, plafonarea prețului gazelor naturale poate fi activată începând cu data de 15 februarie 2023

Conferința pentru biodiversitate COP 15 de la Montréal, reunită sub egida Chinei, s-a încheiat cu adoptarea Acordului Kunming-Montréal. Reprezentanții a 200 de țări au convenit asupra protejării până în 2030 a unei treimi din suprafețele de teren și mări, și au fost de acord să sisteze în limita a 500 miliarde dolari SUA investițiile dăunătoare pentru mediu. Una din principalele solicitări ale activiștilor, protecția populațiilor indigene în calitatea de apărători ai teritoriilor lor, a fost și ea inclusă în tratat

Fenomen sezonier de succes în Germania: spoturile publicitare de Crăciun ale marilor retaileri iau atitudine în probleme din evoluția societății

Cerul în proverbe și expresii ale limbii germane: de la „Este strigător la cer!”, la „A fi în al șaptelea cer”

Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Excesiv de costisitor”

„Istoria azi” – 1971: este înființată organizația non-guvernamentală umanitară internațională Médecins Sans Frontières (Medicii fără Frontiere), care se implică în regiunile în care au loc războaie și în țări în curs de dezvoltare afectate de boli endemice

„Calendarul personalităţilor” – 1852: Ion Mincu, arhitect și deputat, promotor al unui stil românesc în arhitectură, cunoscut și ca arhitectură neo-românească – 1809: Andrei Șaguna, mitropolit ortodox al Transilvaniei, promotor al drepturilor românilor ortodocși din Marele Principat al Transilvaniei, fondator al Gimnaziului Românesc din Brașov, membru de onoare al Academiei Române

Luni, 19 decembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Modestia este cel mai bun atu al unui sportiv – povestea de viață a marelui erou de la Sevilla, Helmut Duckadam, se regăsește în romanul istoric “Portarul” de Milan Radin, cu valoare de document pentru vremurile descrise și de mărturie pentru generațiile viitoare reportaj

Avanpremiera filmului „Libertate“, în regia lui Tudor Giurgiu, are loc astăzi la Sibiu. Filmul prezintă confuzia și violența din decembrie 1989, în timpul căutării teroriștilor din Sibiu. La finalul proiecției, spectatorii vor putea sta de vorbă cu regizorul și actorii (Centrul Cultural „Ion Besoiu“, ora 19)

Opere lirice încă nepublicate ale participanților la Concursul literar internațional de limbă germană „Rolf Bossert”, ediția a patra, mai pot fi trimise secretariatului din Reșița până la data de 5 ianuarie 2023. Juriul va acorda Premiul Literar Comemorativ „Rolf Bossert” cu ocazia „Zilelor Literaturii Germane la Reșița”, ediția a 23-a, din 4-7 mai 2023.

Premiul „Stefan Jäger“, destinat tinerilor cu merite deosebite în păstrarea și promovarea culturii etnicilor germani din Banat va fi acordat și pentru anul 2022. Organizatorul, Fundaţia Stefan-Jäger din Timișoara, anunță ca termen limită pentru înaintarea propunerilor data de 31 ianuarie. Premierea anunțată pentru 3 iunie 2023 va avea loc în cadrul festivității „Zilele Culturale ale Germanilor din Banat“ de la Opera Națională Română Timișoara

Istoria azi – 1984: Marea Britanie şi China semnează un acord potrivit căruia Hong Kong–ul trece, începând cu data de 1 iulie 1997, sub suveranitate chineză, după 155 de ani de dominaţiei britanică

Calendarul personalităţilor – 1925: Tankred Dorst, scriitor german – 1915: Édith Piaf, cântăreață franceză

Duminică, 18 decembrie 2022

Duminica a 4-a din Advent, sărbătorită astăzi de creştinii romano-catolici şi protestanţi

Pentru bisericile apusene, Adventul este un timp de bucurie și liniște, în așteptarea Crăciunului. Creștinii apuseni petrec un timp de așteptare și pregătire spirituală.

Adventul a început în a patra duminică dinainte de 25 decembrie, anul acesta în data de 27 noiembrie. În fiecare dintre cele patru duminici de Advent se țin slujbe speciale, în pregătirea Crăciunului. Duminica a 4-a din Advent este dedicată slăvirii Maicii Domnului.

Emisiunea religioasă “Cuvântul de duminică”, pornind de la pasajele biblice

Sfânta Evanghelie după Luca Capitolul 1, versetul 78

Prin milostivirea milei Dumnezeului nostru, cu care ne-a cercetat pe noi Răsăritul cel de Sus

Epistola către Galateni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 4, versetele 4, 5

Iar când a venit plinirea vremii, Dumnezeu, a trimis pe Fiul Său, născut din femeie, născut sub Lege, Ca pe cei de sub Lege să-i răscumpere, ca să dobândim înfierea

Sâmbătă, 17 decembrie 2022

Știri

Concerte de Crăciun organizate în acest sfârșit de săptămână la Vișeu de Sus de Forumul local al FDGR: mezzosoprana Ada Mirza și cvartetul Euroart din Baia Mare oferă la biserica romano-catolică „Sf. Ana“ un repertoriu internațional de colinde (astăzi, ora 18); spectatorii sunt invitați în pauză să viziteze Târgul de Crăciun instalat în curtea bisericii / Corul bisericii romano-catolice „Sf. Ana“ oferă în incinta bisericii un concert de Crăciun cu participarea elevilor de la secția cu predare în limba germană a Școlii nr. 1 din Vișeu de Sus (duminică, ora 18)

Summitul Uniunii Europene (UE) din 15 decembrie aduce noutăți în procesul lărgirii UE în rândul statelor din grupul Balcanii de Vest. Statul Bosnia și Herțegovina primește statutul de țară candidată. Statul parțial recunoscut Kosovo a depus oficial cererea de aderare la UE. Kosovo și-a autodeclarat independența față de Serbia în februarie 2008. Serbia nu recunoaște secesiunea Kosovo. Până la summitul UE din 15 decembrie, era cunoscut faptul că cinci state membre ale Uniunii Europene (Cipru, Republica Elenă, România, Slovacia și Spania) refuză recunoașterea independenței Kosovo. Cererea oficială de aderare la UE a Kosovo nu era admisibilă fără depășirea rezervelor celor cinci state membre UE

De la criptozoologie, trecând prin Teoria pământului plat și până la ufologie: problema delimitării științei de pseudoștiință este descrisă de Michael D. Gordin, istoric al științelor, profesor la Universitatea Princeton din SUA, în cartea sa „La margine: Locuri de întâlnire între știință și pseudo știință“ (în limba engleză: „On the Fringe: Where Science Meets Pseudoscience“, 2021), a cărei traducere în limba germană a fost publicată anul acesta în Germania

„Istoria azi” – 1903: Fraţii Wright (Wilbur şi Orville) din SUA reuşesc pentru prima oară în istoria aeronauticii să efectueze un zbor dirijat cu un aparat de zbor cu motor mai greu ca aerul

„Calendarul personalităţilor” – 1930: Armin Mueller-Stahl, actor german – 1770: Ludwig van Beethoven, compozitor german

Marți, 13 decembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Concertul de Crăciun al bisericilor orașului Mediaș: a 23-a ediție a Concertului Ecumenic de Crăciun va avea loc în data de 14 decembrie a.c., la Biserica Evanghelică Sf. Margareta din Mediaș, la care vor lua parte corurile bisericești din oraș

Biserica luterană din Filitelnic, jud. Mureș, a devenit centru cultural după salvarea de la prăbuşire. Asociația ARCUS din Târgu Mureş a reuşit, în urma unui proiect de intervenţie de urgenţă, finanţat de Institutul Naţional al Patrimoniului, să salveze de la prăbuşire Biserica Luterană din satul Filitelnic, construită în secolul al XV-lea, în stil gotic, ale cărei bolţi erau deja căzute, iar pentru punerea în valoare a sitului a fost înfiinţat aici un centru cultural, în cadrul căruia funcționează și un mic muzeu săsesc

Serbare de Advent pentru seniori la Sibiu: Forumul Democratic al Germanilor din Sibiu organizează pe 13 decembrie 2023 o serbare de Advent pentru seniori, aceasta fiind si ultima manifestare din acest an

Comunitatea Bisericii Evanghelice C.A. din București invită astăzi la tradiționala serbare de Advent la Casa Comunității a Bisericii Luterane din București

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „O altă optică“

Istoria azi – 2005: la București a fost inaugurat noul sediu al Bibliotecii Academiei Române – 1991: Coreea de Nord şi Coreea de Sud semnează un „Pact de neagresiune“ – 1990: în România a fost înfiinţat Consiliul Suprem de Apărare a Ţării (CSAT), prin Legea nr. 39/13.12.1990

Calendarul personalităţilor – 1915: Curd Jürgens, actor german – 1797: Heinrich Heine, poet şi filozof german – 1816: Werner von Siemens, inventator german

Luni, 12 decembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Începând cu ianuarie 2023, săptămânalul sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“ (HZ) va avea un supliment pentru copii cu titlul ”Fredi”. Acesta va apărea o dată pe lună și se adresează în principal elevilor de la școlile cu predare în limba germană

Proiect de cooperare între Teatrul German de Stat din Timișoara (TGST) și Teatrul Altenburg Gera (Germania) finanțat cu 190 000 de euro. Proiectul prevede realizarea unui spectacol comun care va avea premiera în 2024. Fondurile sunt asigurate de departamentul de cultură al landului federal german Turingia

Corupție în Parlamentul European (PE): eurodeputata Eva Kaili, una dintre cei 14 vicepreședinți ai PE, a fost suspendată din funcția de conducere de către Președinta PE, Roberta Metsola, înainte de a fi arestată preventiv pentru deținerea de sume de bani necuvenite. Anchetatorii consideră că sursa banilor este un stat din Golful Persic, despre care se crede că dorea influențatrea hotărârilor PE

Convenția ONU pentru biodiversitate continuă la Montréal, Canada. Reprezentanții a 200 de state urmează să adopte până la data de 19 decembrie un Cadru mondial pentru biodiversitate

Inteligența artificială (IA) este capabilă să scrie cod sursă pentru limbaje de programare, la nivelul unui programator obișnuit. Laboratorul DeepMind din Marea Britanie a prezentat în revista de știință „Science“ un studiu privind IA Alpha Code, dezvoltată de laborator

Istoria azi – 1955: inginerul britanic Christopher Cockerell obține brevetul de invenție pentru Pernopter, nava pe pernă de aer denumită în limba engleză „hovercraft“

Calendarul personalităţilor – 1863: Edvard Munch, pictor norvegian – 1821: Gustave Flaubert, scriitor francez

Duminică, 11 decembrie 2022

Emisiunea religioasă “Cuvântul de duminică”

Duminica a 3-a din Advent, sărbătorită astăzi de bisericile apusene

Pentru bisericile apusene, Adventul este un timp de bucurie și liniște, în așteptarea Crăciunului.

Noțiunea de Advent provine din cuvântul latin “adventus”, care înseamnă “venire”. Denumirea întreagă în latină este însă “Adventus Domini”, cu sensul de “Venirea Domnului”.

Pentru creștinii apuseni, această parte a anului este un timp de așteptare și pregătire spirituală.

Adventul a început în a patra duminică dinainte de 25 decembrie, anul acesta în data de 27 noiembrie. Duminica a 3-a din Advent este dedicată lui Ioan Botezătorul, înainte-mergătorul, vestitorul și botezătorul lui Isus. În fiecare dintre cele patru duminici de Advent se țin slujbe speciale, în pregătirea Crăciunului.

“Cuvântul de duminică”, sinteză pornind de la pasajele biblice

Sfânta Evanghelie după Matei

Capitolul 11, versetul 6

Şi fericit este acela care nu se va sminti întru Mine.

Apocalipsa Sfântului Ioan Teologul

Capitolul 22, versetul 20

“ (…) Amin! Vino, Doamne Iisuse!”

Sâmbătă, 10 decembrie 2022

Știri

Luna decembrie este luna cea mai bogată în comori muzicale. Multe din cîntecele de Advent și Crăciun, tradiționale și mai noi, sînt cunoscute și cîntate cu multă plăcere de copii și adulți deopotrivă

Al treilea Advent va fi sărbătorit în cadrul unui mic bazar de Crăciun, duminică, 11 decembrie, de la ora 16.00, la cantina Fundației Veritas din Sighișoara, anunță filiala sighișoreană a Forumului Democrat al Germanilor. Adventul se sărbătorește și la Casa ”Adam Müller Guttenbrunn° din Timișoara (sîmbătă, 10 decembrie, ora 15.00)

Tradiționalul Concert de Crăciun organizat de Consulatul Germaniei la Timișoara împreună cu Dieceza Romano-Catolică va avea loc pe 11 decembrie, începînd cu ora 19.30, la Biserica Millennium. Programul muzical stă sub semnul împlinirii anul acesta a 290 de ani de la nașterea compozitorului austriac Joseph Haydn

Cîteva sfaturi eficiente pentru îngrijirea Crăciuniței (Euphorbia pulcherrima), sau Poinsettia, planta de cameră care datorită frunzelor sale roșii și verzi este asociată cu Sărbătoarea Nașterii Domnului

Istoria azi – 1948: la Paris, Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite adoptă Declaraţia Universală a Drepturilor Omului; începând din anul 1950, data de 10 decembrie este considerată „Ziua Drepturilor Omului“ – 1929: scriitorul german Thomas Mann este distins cu Premiul Nobel pentru Literatură – 1901: prima decernare a Premiilor Nobel, cu participarea regelui Suediei şi Fundaţiei Nobel din Stockholm (Suedia) şi Oslo (Norvegia) – 1845: inginerul scoţian Robert William Thompson obţine la Londra brevetul pentru anvelopa vulcanizată

Calendarul personalităţilor – 1958: Cornelia Funke, scriitoare germană de literatură pentru copii şi tineret – 1921: Cristine Brückner, scriitoare germană – 1908: Olivier Messiaen, compozitor francez – 1894: Gertrud Kolmar, poetă germană – 1870: Adolf Loos, arhitect și designer austriac