Radio in limba germana Bucuresti – Seite 22

Sâmbătă, 22 iulie 2023

Știri

Casa Asociației Săsești a Meșteșugarilor și necesitatea unei renașteri a meșteșugurilor din Brașov. După încheierea lucrărilor ample de restaurare la Casa Asociației Săsești a Meșteșugarilor din Brașov ( Bulevardul Eroilor), autorităţile locale implicate în cofinanţarea proiectului, anunţă şi intenţia construirii unui centru de învăţământ dual pentru industria și meșteșugul tadiţional, regional, necesar întreţinerii numeroaselor clădiri de patrimoniu din Braşov

Primul campus pentru învăţământ dual în judeţul Maramureş va fi construit la Baia Sprie şi va fi dat în funcţiune în luna septembrie din 2025. Valoare investitţiei se ridică la de 25 de milioane de euro, din care 21 de milioane de euro sînt asigurate prin PNRR

Şlagăre germane îndrăgite, despre vară şi soare. Povestea lor

Istoria azi – 1969: astronautul nord-american Neil Armstrong este primul om care păşeşte pe Lună – 1718: Pacea de la Passarowitz schimbă configuraţia teritorială în Europa Centrală şi Balcani în detrimentul Imperiului Otoman şi în favoarea Imperiului Habsburgic. Imperiul Otoman pierde în favoarea Casei de Habsburg: Banatul Timișoarei, nordul Serbiei, nordul Bosniei și Oltenia. Veneția pierde posesiunile din peninsula Pelopones și din Creta, dar păstrează insulele Ioniene și Dalmația. Belgradul și Oltenia au fost obținute ulterior înapoi de Imperiul Otoman în 1739 prin Tratatul de la Belgrad

Calendarul personalităţilor – 1899: Ernest Hemingway, scriitor nord-american, laureat în 1954 al premiului Nobel pentru Literatură – 1893: Hans Fallada, scriitor german

Vineri, 21 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

O incursiune în tradiții săsești, cu teorie și modul practic, oferă un atelier de lucru dedicat ceramicii, improvizat în curtea bisericii fortificate din Hosman (astăzi, ora 15). Cei interesați vor putea încerca ei înșiși tehnicile prezentate. Atelieru,l organizat de FDGR Sibiu și Asociația Tonal din Sibiu, este parte a proiectului „Spațiu deschis pentru ateliere de lucru, expoziții și muzică“, cu manifestări regulate dedicate portului popular, broderiei, picturii și ceramicii, pe care FDGR Sibiu le oferă în curtea sediului propriu

Circulația vehiculelor militare spre și de la baza NATO de la Cincu au făcut necesară demolarea și reconstrucția podului peste râul Olt dintre localitățile Voila și Cincșor. Proiectul de construcție al unui pod nou, inițiat încă din ianuarie 2021, stagnează însă din cauza diferendelor dintre proiectant și constructor în alegerea soluției tehnice pentru fundație

Institutul federal pentru cultura și istoria germanilor din Europa estică (BKGE) își anunță de acum competența pentru finanțatea proiectelor de cercetare și mediere a istoriei și culturii germanilor din Europa estică. Până la data de 31 august anul curent pot fi solicitate finanțări pentru domeniile economie și mediere culturală, pentru anul financiar 2024. Pot aplica doar persoane juridice de drept public sau privat (de ex. facultăți, institute de cercetare extrauniversitare, asociații înregistrate, fundații)

Parlamentul European s-a întrunit săptămâna trecută la Strasbourg în ultima ședință plenară dinaintea vacanței parlamentare estivale. Printre proiectele legislative aflate pe ordinea de zi s-au aflat și cel referitor la refacerea naturii, proiectul de lege privind normele de protecție a jurnaliștilor, activiștilor, cadrelor universitare, artiștilor și cercetătorilor împotriva acțiunilor legale abuzive, precum și proiectul de rezoluție prin care se reiterează sprijinul pentru aderarea Bulgariei și României la spațiul Schengen de liberă circulație. Următoarea ședință plenară a Parlamentului European va avea loc în data de 11 septembrie 2023 la Strasbourg. Cu mai mulți eurodeputați și cu deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, a vorbit despre aceste proiecte Adrian Ardelean, redactor Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Principalele subiecte din ediție de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1969: astronautul nord-american Neil Armstrong este primul om care păşeşte pe Lună – 1718: Pacea de la Passarowitz schimbă configuraţia teritorială în Europa Centrală şi Balcani în detrimentul Imperiului Otoman şi în favoarea Imperiului Habsburgic. Imperiul Otoman pierde în favoarea Casei de Habsburg: Banatul Timișoarei, nordul Serbiei, nordul Bosniei și Oltenia. Veneția pierde posesiunile din peninsula Pelopones și din Creta, dar păstrează insulele Ioniene și Dalmația. Belgradul și Oltenia au fost obținute ulterior înapoi de Imperiul Otoman în 1739 prin Tratatul de la Belgrad

Calendarul personalităţilor – 1899: Ernest Hemingway, scriitor nord-american, laureat în 1954 al premiului Nobel pentru Literatură – 1893: Hans Fallada, scriitor german

Joi, 20 iulie 2023

Creștinii îl prăznuiesc astăzi pe profetul biblic Ilie. 20 iulie, data la care Biserica Ortodoxă Română pomenește suirea la cer cea de foc purtătoare a Sfântului, Măritului Prooroc Ilie Tesviteanul, este Ziua Aviaţiei Române şi a Forţelor Aeriene

La Pavilionul Goethe din București are loc astăzi conferința ”Alchemy of body in crisis” (”Alchimia corpului în criză”). Conferința prezintă rezultatele unei cercetări artistice, parte dintr-un proiect de mobilitate finanțat prin programul Culture moves Europe și susținut de Institutul Goethe (ora 18.30)

Serie de concerte de orgă estivale în Banat. Celebrul organist și muzicolog dr. Franz Metz organizează în fiecare an, sub titlul ”Banater Konzertsommer”, o serie de concerte de orgă în biserici catolice și luterane din diferite localități bănățene. Anul acesta concertele încep pe 28 iulie la Frumușeni și se încheie pe 2 august la Maria Radna

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Incompatibilitate aparentă“

Istoria azi – 1974: începe Invazia turcă a Ciprului, ca răspuns militar la lovitura de stat din 15 iulie în Cipru, executată de un grup de militari greci cu scopul de a răsturna conducerea democrată a Ciprului și anectarea insulei la Grecia. Invazia turcă a avut loc în două etape (20-22 iulie și 14-16 august) și s-a încheiat în august 1974, când trupele turcești au ocupat 37% din teritoriul Ciprului. A urmat înființarea Republicii Turce a Ciprului de Nord, recunoscută doar de Turcia. Conflictul continuă să afecteze relațiile Turciei cu Republica Cipru, Grecia și Uniunea Europeană

Calendarul personalităților – 1938: Natalie Wood, actriță nord-americană de film – 1934: Uwe Johnson, scriitor german – 1919: Edmund Hillary, alpinist și explorator neozeelandez; a fost primul om care a ajuns pe Vârful Everest din Munții Himalaya, cel mai înalt punct de pe Pământ, cu o altitudine de 8848 m deasupra nivelului mării – 1880: Hermann Graf Keyserling, filosof german – 1847: Max Liebermann, pictor german – 1304: Francesco Petrarca, poet italian

Marţi, 18 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Tabăra ”Universitatea copiilor” este organizată de mai mulți ani de către Centrul pentru tineret Seliștat și îmbină timpul liber cu programe educaționale. Anul acesta, paricipanții – copii între 9 și 13 ani – au învățat cum să gestioneze banii într-un mod responsabil reportaj

Ambasada Germaniei susține proiectul pilot ”Prevenirea traficului de persoane și a exploatării sexuale” al organizației neguvernamentale Asociația SEXUL vs BARZA cu o sumă de aproximativ 50 000 de euro. Împreună cu Centrul de Primire în Regim de Urgență și Evaluare Buzău va fi dezvoltat și implementat un program cuprinzător de educație sexuală, ce va fi derulat între iulie-decembrie 2023

La Gundelsheim (Germania) va fi inaugurată astăzi, începând cu ora 18, o nouă galerie dedicată artei transilvănene săsești din secolele XVIII – XXI. Noua galerie de artă vine să completeze patrimoniul deja existent al muzeului instalat în castelul Horneck din Gundelsheim. În prezent acesta găzduiește 23 000 de artefacte dintre care 400 sunt tablouri

O selecție de peste 80 dintre cele mai bune fotografii de artă pe teme de actualitate realizate de profesioniști și amatori din Graz (Stiria, Austria) vor fi expuse la Casa Tineretului din Timișoara între 20 iulie – 30 august în cadrul expoziției ”photo graz selection V”. Acest proiect este prezentat la Timișoara grație unei colaborări între Centrul de Educație Culturală a landului Stiria, Fundația Județeană pentru Tineret Timiș și Forumul Cultural Austriac București în cadrul Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Calea gunoiului“

Istoria astăzi – 1711: marea confruntare de la Stănilești dintre forțele ruso–române, conduse de țarul Petru I al Rusiei și de Dimitrie Cantemir, domnul Moldovei, și cele otomane. Victoria turcilor l-a obligat pe Cantemir să–și părăsească tronul și să se refugieze în Rusia, unde a devenit consilierul țarului– 1955: a luat ființă Adunarea Parlamentară a NATO – 1980: India devine cea de-a șasea țară care lansează în spațiu un satelit pe cont propriu

Calendarul personalităţilor – 1635: Robert Hooke, fizician și matematician englez – 1811: William Makepeace Thackeray, scriitor englez – 1918: Nelson Mandela, primul președinte de culoare al Republicii Africa de Sud, laureat al Premiului Nobel

Luni, 17 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Centrul pentru Tineret Bărcuț – un loc magic, de unde copiii descoperă lumea: Fondat de către Biserica Evanghelică C.A Făgăraş în 2012, Centrul pentru Tineret Bărcuţ este cunoscut la nivel regional cât şi la nivel naţional pentru activităţile sale culturale şi de agrement, predominant în limba germană. Centrul pentru Tineret are ca şi concept pedagogia aproapierii de natură şi ofertele diferenţiate cum ar fi taberele de cor, teatru şi artă. Preotul paroh al Bisericii Evanghelice C. A. din Făgăraş, Johannes Klein, prezintă obiectivele acestor tabere interviu

Conferinţă urmată de dezbateri cu tema: „O pledoarie pentru Transilvania“ (joi, 20 iulie, sediul Forumului Democrat al Germanilor din Sibiu, ora 18). Moderatorul discuţiilor este Alfred Theil, originar din Sighişoara, fondatorul şi preşedintele Asociaţiei „Nachhaltig Handeln e.V. “ (Să acţionăm sustenabil) din Bubenreuth (Germania) şi al unei platforme de discuţii despre sustenabilitate în Transilvania, unde invită partneri de discuţii, „de aici şi de dincolo“, să găsească idei concrete pentru dezvoltarea viitoare a diferitelor zone din Transilvania

UE și Tunisia au semnat duminică un acord de parteneriat strategic destinat combaterii migrației neregulate. În urma unui sprijin financiar în valoare de 900 milioane de euro, Tunisia urmează să-și intensifice eforturile pentru împiedicarea tranzitării ilegale pe calea apelor în direcția UE. Tunisia este una dintre cele mai importante țări de tranzit pe calea spre Europa a migranților. Mulți sosesc în acest scop în Tunisia venind din statele de la sud de Sahara

Președintele Turciei, Recep Tayyip Erdoğan, va vizita începând de astăzi timp de trei zile peninsula Arabică. În timpul întâlnirilor la nivel înalt din Arabia Saudită, Qatar și Emiratele Arabe Unite, preșdintele turc va discuta disponibilitatea celor trei țări de a sprijini Turcia cu investiții în valoare de zece miliarde de dolari

Istoria azi – 1918: Țarul Nicolae al II-lea al Rusiei și familia sa au fost asasinați de către poliția secretă Cheka la Casa Ipatiev din Ekaterinburg – 1917: George al V-lea, monarh britanic, împărat al Indiei și regele Statelor Libere Irlandeze, reacţionează la atmosfera anti-germană din opinia publică britanică prin schimbarea denumirii Casei Regale britanice, din „Casa de Saxa-Coburg și Gotha“ în „Casa de Windsor“

Calendarul personalităţilor – 1954: Angela Merkel, fizician și om politic german, cancelar (2005-2021) al Republicii Federale Germania

Duminică, 16 iulie 2023

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Amos Capitolul 5, versetul 4

Căutaţi-Mă şi veţi fi vii!

Epistola întâia către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 3, versetul 9

Căci noi împreună-lucrători cu Dumnezeu suntem; voi sunteţi ogorul lui Dumnezeu, zidirea lui Dumnezeu.

Vineri, 14 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Festivalul aniversar ”Fanfara Țărănească Rupea -100 de ani de activitate”: pe 9 iulie 2023, în orașul Rupea, județul Brașov. La acest eveniment de mare sărbătoare, au participat Fanfara Rodna Bistrița-Năsăud, Fanfara Petrești-Alba, Fanfara Țara Bârsei-Brașov, Fanfara Șinca Nouă, Fanfara de Juniori Brașoveni, Fanfara Țărănească Rupea și Fanfara Promenada din Câmpia Turzii reportaj

Apel pentru donaţii iniţiat de Fundaţia „Biserici Fortificate“. Furtunile puternice din ultimele zile au afectat mai multe sate din Valea Hârtibaciului, printre altele şi satul Movile situat în partea de est a judeţului Sibiu. Grav lovită de furia apelor este şi casa Asociației „Churchfortress e.V. – Prietenii din Hundertbücheln/Movile“. Asociaţia cu sediul la München a derulat cu succes mai multe proiecte în sat şi împrejurimi

ASTRA Multicultural, la Muzeul ASTRA, Sibiu, în perioada 13-16 iulie. Ediţia actuală intitulată ,,Memorie, integrare, adaptabilitate” include un festival de muzică și dansuri tradiționale multietnice, ateliere interactive și un maraton gastronomic multietnic. Alături de peste 200 de artiști și meșteri populari din România și Republica Moldova participă și reprezentanți ai comunităților de maghiari, sași, lipoveni, ucraineni, țipțeri și romi

„Wir l(i)eben Vielfalt!“ (Trăim / iubim diversitatea!) este motto-ul sub care se desfăşoară în România, anul acesta (între 1-9 august) Tabăra de vară pentru tinerii aparținând minorităților germane din Europa de Sud-Est, Centrală și de Est. Vor participa 70 de tineri, etnici germani din zece ţări. Organizatorii proiectului sînt Goethe-Institut Bukarest din România și Institutul pentru Relații Externe (IFA), împreună cu Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR) și Federaţia Tineretului German din Romania (ADJ). Detalii despre programul taberei şi politicienii invitaţi aflăm de la Cristina Mărculeţ-Petrescu, coordonatoare de proiecte pentru minoritatea germană în cadrul Institutului Goethe din Bucureşti. Preluare Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Munteanu

Volumul autobiografic „Amintiri de viaţă: Cine scrie despre patrie, acela se gîndeşte la propriile sale drumuri în depărtare“, scris de Christine Friedsam şi publicat de editura ”epubli” (Germania), este comentat de jurnalistul german Hans-Werner Thellmann. Preluare Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Munteanu

Istoria azi – 1961: Papa Ioan al XXIII-lea publică scrisoarea enciclică „Mater et Magistra“, dedicată problemelor sociale, în „L’Osservatore Romano“, cotidianul Vaticanului – 1959: lansarea la apă în SUA în premieră mondială a unui crucişător cu propulsie nucleară, USS Long Beach – 1902: la Veneţia se prăbuşeşte Campanila, clopotniţa bisericii San Marco, simbolul oraşului – 1789: Căderea Bastiliei din Paris, eveniment major al Revoluţiei Franceze; în prezent, 14 iulie este Ziua Naţională a Franţei

Calendarul personalităților – 1939: Karel Gott, cântăreţ şi compozitor ceh – 1918: Ingmar Bergman, regizor de film şi scenarist suedez – 1862: Gustav Klimt, pictor austriac

Joi, 13 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Ziua Mondială de rugăciune – în dialog cu Edith Toth: Ziua Mondială de rugăciune a femeilor de pretutindeni este sărbătorită începând din anul 1890 şi este principala mişcare ecumenică a femeilor. Mişcarea declanșată de femeile creştine din Statele Unite şi Canada, este sărbătorită în prezent în peste 180 de ţări. În România, Ziua Mondială de rugăciune a femeilor de pretutindeni este sărbătorită de peste 40 de ani. Prima slujbă oficiată în Bucureşti cu ocazia Zilei Mondiale de rugăciune a femeilor ceştine a avut loc în anul 1993, după înfiinţarea Forumului Ecumenic al Femeilor Creștine din România. Despre acestă inițiativă relatează organista medieșeană Edith Toth, aleasă de curând și ca reprezentantă a Europei în comitetul internațional de organizare interviu

Sărbătoarea muzicii corale cu vechi și nou, sub semnul diversității lingvistice: Corala copiilor și de tineret din Frankfurt (Oder) va concerta începând de sâmbătă (15-21 iulie), în 6 localități din Transilvania: Sibiu, Petrești (jud. Alba), Mediaș, Brașov, Viscri (jud. Brașov) și Sighișoara. Cei 43 de membri ai corului au vârste cuprinse între 10 și 20 de ani

Redescoperirea spațiului urban și reimaginarea lui prin artă sunt și anul acesta obiectivul proiectului „Re:Imagine Brașov“ (Muzeul de Artă Brașov, 14 iulie, orele 17-20). Cinci artiști plastici vor crea în prezența publicului opere artistice inspirate din clădiri emblematice ale Brașovului. Finalizarea lucrărilor de renovare a fațadei muzeului oferă un prilej festiv pentru ediția a patra a proiectului

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Lumea sensului contrar“

Istoria astăzi – 1930: debutul primului Campionat Mondial de Fotbal în Uruguay, America de Sud; din Europa au participat doar patru echipe naţionale: România, Franţa, Iugoslavia şi Belgia

Calendarul personalităţilor – 1942: Harrison Ford, actor nord-american – 1920: Hans Blumenberg, filozof german – 1816: Gustav Freytag, scriitor german

Miercuri, 12 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

După București, Brașovul va fi a doua etapă (16-22 iulie) din circuitul competiției de șah Grand Prix Romania (urmează Timișoara, Arad, Cluj-Napoca și etapa finală din 4-5 decembrie de la Alba Iulia). Printre cei 300 de participanți la Brașov Chess Classic se va afla și campionul național al României, Kirill Shevchenko, marele maestru ucrainean numărându-se printre reprezentanții Federației Române de Șah

Donații pentru grupele de grădiniță cu predare în limba germană din Carei (județul Satu Mare) și Fundația Down Carei, centru de zi destinat persoanelor cu dizabilități psihice, au fost predate personal de președintele organizației federale a șvabilor sătmăreni stabiliți în Germania, Thomas Erös. Organizația sătmărenilor se va implica și în viitor în sprijinirea celor două instituții

Programul festivalului Săptămâna Haferland 2023 (3-6 august). Cu deviza „Durabilitatea în peisajul cultural al Țării Ovăzului“, ediția a 11-a se va desfășura în zece localități din județul Brașov. Regiunea transilvăneană cuprinsă între Brașov și Sighișoara este cunoscută și drept Țara Ovăzului sau Haferland, datorită culturilor de ovăz, preferate de localnici din cauza climatului mai aspru

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț – participarea la delegația oficială ce l-a însoțit pe Prim-ministrul României, Ion-Marcel Ciolacu, în vizita efectuată la Berlin. Deputatul FDGR a participat la convorbirile dintre premierul României și cancelarul federal al Germaniei, Olaf Scholz – La Berlin, deputatul Ganț s-a întâlnit la Bundestag cu membrii ai grupului parlamentar de prietenie cu România iar la Ambasada României cu reprezentanți ai românilor care trăiesc în Germania – La întoarcerea în țară, deputatul FDGR a participat la Timișoara la festivitatea de marcare a zece ani de la înființarea Heraeus Romania, filială a unei companii germane ce produce materiale de lipire pentru industria electronică. Interviu realizat de Hannelore Neurohr, Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană

Actualitatea sibiană: Turneul „Sibiu Sands“ (7-16 iulie) de Beach Volleyball continuă în Piața Mică, în prezent au loc meciurile cadeților (11-13 iulie). Ediția 2023 a turneului introduce categoria International Open, meciurile se vor desfășura la sfârșit de săptămână (13-16 iulie). Tribuna spectatorilor asigură 200 de locuri, intrarea este liberă – Continuă și ediția 2023 cu tematica #Xpressions a „Sibiu International Street Art Festival“, SISAF, dedicat exprimării artistice așternută pe zidurile orașului. Picturile murale din edițiile anterioare vor putea fi vizitate la final de festival în turul #SibiuStreetArtTour, cu 112 picturi în peste 50 de locații. Turul va include și vizionarea celor cinci picture murale noi create în ediția din acest an a SISAF – Proiectul „ASTRA Multicultural“ se va desfășura la Muzeul ASTRA timp de 4 zile (13-16 iulie). Cu tematica ,,Memorie, integrare, adaptabilitate” vor avea loc un festival de muzică și dansuri tradiționale multietnice, ateliere interactive și un maraton gastronomic multietnic. Alături de peste 200 de artiști și meșteri populari din România și Republica Moldova participă și reprezentanți ai comunităților de maghiari, sași, lipoveni, ucraineni, țipțeri și romi – Concert de muzică sacrală la catedrala Evanghelică (ora 12) – Mâine începe „Raliul Sibiului Bilstein“ (13-15 iulie), cu parade celor 64 de echipaje participante (ora 19.30, punctul de pornire este Piața Mare). Raliul se va încheia sâmbătă, 15 iulie, tot în Piața Mare, cu festivitatea de premiere (ora 20) – „Sibiu Fashion Days“ (14-15 iulie): ediția 2023 a festivalului eleganței reunește 24 de designeri vestimentari

Istoria astăzi – 1679: în Regatul Angliei, statutul Habeas Corpus, votat de Parlament şi aprobat de regele Carol al II-lea, asigură drepturi fundamentale pentru populaţie

Calendarul personalităţilor –1904: Pablo Neruda (pseudonimul lui Neftalí Ricardo Reyes Basoalto), poet şi om politic chilian, laureat în anul 1971 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1886: Raoul Hausmann, pictor, fotograf şi poet austriac; a fost un co-fondator al mişcării dadaiste de la Berlin – 1868: Stefan George, poet german – 1817: Henry David Thoreau, scriitor nord-american

Marți, 11 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

A fost lansată versiunea în limba germană a ”Enciclopediei arhitecților din Banat 1700-1990” de Gabriel Székely. Volumul, tradus de jurnalistul timișorean Siegfried Thiel, a apărut la editura Cosmopolitan Art cu sprijinul Departamentului pentru Relații Interetnice

Târgul de Carte de la Frankfurt va avea loc anul acesta în perioada 18-22 octombrie. Oaspete de onoare este Slovenia, motto-ul: „Fagurii cuvintelor“. Primele trei zile ale târgului sunt limitate exclusiv pentru vizitatori comerciali, publicul larg poate participa în ultimele două

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Să vorbească florile!”

Istoria azi – 1997: Președintele Statelor Unite, Bill Clinton, vine într-o vizită scurtă de 8 ore la București. Este lansat parteneriatul strategic bilateral româno-american. Clinton a fost al doilea președinte american în exercițiu, după Richard Nixon, care a vizitat România – 1921: Mongolia îşi proclamă cu sprijin militar ţarist pentru a doua oară independenţa faţă de ţara de ocupaţie China, după proclamarea de la 1911. În urma colaborării cu trupele sovietice, Mongolia avea să adopte la 25 nov. 1924 o constituţie elaborată după modelul constituţiei Uniunii Sovietice, devenind astfel al doilea stat comunist din lume – 1714: Dimitrie Cantemir este ales membru de onoare al Academiei din Berlin

Calendarul personalităţilor – 1959: Suzanne Vega, muziciană şi solistă nord-americană – 1920: Yul Brynner, actor nord-american de origine rusă – 1912: Sergiu Celibidache, dirijor român – 1902: Samuel Abraham Goudsmit, fizician nord-american de origine neerlandeză– 1657: Frederic I al Prusiei, primul rege al Prusiei (1701–1713), născut Frederic al III-lea, prinţ elector de Brandenburg, duce de Prusia