Radio in limba germana Bucuresti – Radio Rumänien Bukarest

Sâmbătă, 23 august 2025

Știri

23 august 1944 în istoriografia română: Lovitură de stat versus Revoluţie de Eliberare Socială şi Naţională, Antifascistă și Antiimperialistă

23 august 1939: semnarea Pactului Ribbentrop-Molotov, tratat de neagresiune încheiat între Uniunea Sovietică şi Germania nazistă. Pactul a fost semnat la data de 24 august dar este datat 23 august

Festivalul Vinului Băgaciu 2025, prima ediție, are loc în perioada 12-14 septembrie 2025. Oaspeții sunt așteptați la recoltarea strugurilor pentru vin, la seminarii despre viticultură și ședințe de degustare a vinurilor, la un program cultural bogat cu specific săsesc. De câteva secole este renumită ”nota aromată bogată a vinului alb” din Băgaciu. O familie de sași s-a reîntors în vechea patrie și a luat decizia să se ocupe din nou de creșterea viței-de-vie și de producerea vinurilor de calitate, o îndeletnicire a celor mai multe familii din Băgaciu. Interviu cu Konstantin Gaber, cel care conduce cu succes podgoria Terra Regis

Istoria azi – 1913: la Copenhaga (Danemarca) este dezvelită statuia „Mica sirenă“, inspirată de un personaj din basmul omonim al lui Hans Christian Andersen

Calendarul personalităţilor – 1924: Ephraim Kishon, scriitor şi jurnalist israelian de origine maghiară – 1912: Gene Kelly, actor, cântăreţ, coreograf, dansator, producător de film şi regizor american – 1754: Ludovic al XVI-lea, Rege al Franţei; a fost ultimul reprezentant al Absolutismului şi o victimă a Revoluţiei Francez

Joi, 21 august 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

150 de ani de la moartea poetului bănățean Nikolaus Lenau (1802-1850). Considerat un important poet romantic de limbă germană, autorul s-a născut la Lenauheim (jud. Timiș). Festivitățile dedicate acestuia vor avea loc mâine (22 august) în localitatea natală, începând cu ora 17

Clădire istorică din Sibiu aflată în proces de renovare. Clădirea fostului Liceu de fete al Bisericii Evanghelice (inaugurat în 1927), care găzduiește în prezent Colegiul Agricol ”Daniil Popovici Bărcianu”, a fost retrocedată Bisericii Evanghelice și este supusă unui amplu proces de reabilitare

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Speranța moare ultima“

Istoria azi – 1968: Trupe ale Pactului de la Varșovia invadează Cehoslovacia, punând astfel capăt mișcării reformiste, cunoscută drept „Primăvara de la Praga“; – 1700: Constantin Brâncoveanu, domnitor al Ţării Româneşti, a primit de la Ţarul Petru I Crucea de Cavaler al Ordinului Sf. Andrei

Calendarul personalităţilor – 1928: Jean Constantin, actor român; – 1925: Toma Caragiu, actor român; – 1894: Christian Schad, pictor și grafician german; – 1798: Jules Michelet, istoric și publicist francez

Marți, 19 august 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

„Eu și Ia” de Jan Corneliu, lansare de carte la Timișoara (20 august, librăria Cărturești). Evenimentul promite să aducă în atenția publicului atât universul literar al autorului, cât și discuții despre temele și inspirațiile volumului

Olimpiada „Meşteşuguri artistice tradiţionale la Sibiu: În perioada 21 – 24 august, Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului va găzdui cea de-a XXVIII-a ediţie a fazei naţionale a Olimpiadei „Meşteşuguri artistice tradiţionale”

ProEtnica Sighișoara 2025: Cel mai important eveniment organizat de Asociaţia Centrul Educaţional Interetnic pentru Tineret (ibz) din Sighișoara este Festivalul Intercultural ProEtnica, a cărui primă ediție a avut loc în anul 2001. Anul acesta se desfășoară ediția cu numărul XXI, care a primit Înaltul Patronaj al Președintelui României. Programul actualizat al festivalului (27-31)

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „De la cap i se întâmplă peștelui“

Istoria azi – 1964: Satelitul „Syncom 3” este propulsat de SUA cu o rachetă în orbita terestră. Destinat transmiterii știrilor, „Syncom 3” a fost primul satelit cu traiectorie geostaționară; – 1936: în Uniunea Sovietică începe Marea Epurare, un şir de campanii de represiune pentru urmărirea duşmanilor poporului şi elementelor disidente

Calendarul personalităților – 1946: Bill Clinton, politician nord-american, al 42-lea preşedinte al SUA (două mandate consecutive, între anii 1993 și 2001); – 1883: Coco Chanel, creatoare franceză de modă; – 1871: Orville Wright, pionier al aviaţiei nord-american; – 1780: Pierre-Jean de Béranger, poet şi şansonetist francez; – 1689: Samuel Richardson, scriitor englez

Duminică, 17 august 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 6, versetele 26, 28-29

„Priviţi la păsările cerului, că nu seamănă, nici nu seceră, nici nu adună în jitniţe, şi Tatăl vostru Cel ceresc le hrăneşte. Oare nu sunteţi voi cu mult mai presus decât ele? (…) Iar de îmbrăcăminte de ce vă îngrijiţi? Luaţi seama la crinii câmpului cum cresc: nu se ostenesc, nici nu torc. Şi vă spun vouă că nici Solomon, în toată mărirea lui, nu s-a îmbrăcat ca unul dintre aceştia.“

Întâia Epistolă Sobornicească a Sfântului Apostol Petru Capitolul 5, versetul 5

„(…) Dumnezeu celor mândri le stă împotrivă, iar celor smeriţi le dă har.“

Sâmbătă, 16 august 2025

În cadrul săptămânii culturale Haferland din acest an, Lolele din Agnita au susținut un spectacol pentru prima dată în Criț, jud. Brașov. Cu costumele lor colorate, măștile distinctive și obiceiurile tradiționale au stârnit un mare entuziasm în rândul vizitatorilor. Participarea lolelor la Săptămâna Haferland subliniază valoarea obiceiurilor pentru generațiile viitoare

Pe 16 august este lansată piesa ”Dancing Queen” a formației suedeze ABBA, unul dintre cele mai mari hituri ale trupei

Ziua porților deschise, mâine (17 auguat), la Biserica Evanghelică (Luterană) din Rupea, jud. Brașov. Programul începe la ora 10 cu o slujbă și continuă cu o prezentare a bisericii și un concert de orgă

Istoria azi – 1809: la inițiativa lui Wilhelm von Humboldt, este fondată Universitatea Humboldt din Berlin.– 1960: Cipru a obținut independența față de Regatul Unit

Calendarul personalităţilor – 1920: Virgil Ierunca, critic literar și publicist român stabilit în Franța – 1958: Madonna, interpretă americană de muzică pop

Vineri, 15 august 2025

Ghicitoarea zilei

Adormirea Maicii Domnului în calendarele principalelor confesiuni creștine din România: istorie bisericească și tradiții. Pentru calendarul ortodox de stil vechi este valabilă data corespunzătoare zilei de 28 august a calendarului gregorian

15 august, zi de sărbătoare nelucrătoare în România. Sărbătoarea creștină a Adormirii Maicii Domnului marchează în tradiția populară trecerea de la vară la toamnă

Una din șase persoane din lume se simte singură, conform unui raport al Comisiei privind Conexiunile Sociale din cadrul Organizației Mondiale a Sănătății (OMS). Organizația avertizează asupra riscurilor de sănătate, cum ar fi depresia, hipertensiunea arterială, și tulburările de somn. Oamenii sunt însă ființe sociale iar lipsa sentimentului de comunitate este resimțită dureros. Cotidianul societății moderne s-a schimbat: multe locuri reale de întâlnire au dispărut în ultimii ani datorită lucrului în regim de home office, cumpărăturilor online și platformelor de socializare pe care oamenii petrec mult timp. Dacă nu există întâlniri cu oameni din mediul de viață apropiat, crește probabilitatea apariției sentimentului de singurătate. Mulți oameni subestimează impactul pozitiv pe care îl pot avea chiar și interacțiunile cotidiene foarte scurte. Așadar, cum se poate trăi sentimentul apartenenței la comunitate atunci când nu mai există întâlniri în public?

Istoria azi – 1947: India dobândeşte independenţa faţă de ocupaţia colonială a Marii Britanii; – 1914: inaugurarea Canalului Panama; – 1534: Înfiinţarea ordinului iezuiţilor de către Ignaţiu de Loyola; – 1248: Aşezarea pietrei de temelie pentru Domul din Köln, considerat cea mai mare biserică din Europa de Nord. Lucrările de construcţie au fost finalizate abia după 632 de ani, în anul 1880

Calendarul personalităţilor – 1888: Thomas Edward Lawrence, scriitor, arheolog și politician englez; cunoscut ca Lawrence al Arabiei (limba engleză: „Lawrence of Arabia“); – 1872: Sri Aurobindo, scriitor şi filozof indian; – 1771: Walter Scott, scriitor scotia; – 1769: Napoleon Bonaparte, împărat francez

Joi, 14 august 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Detașamentul Forțelor Aeriene Germane preia oficial misiunea de Poliție Aeriană Întărită în zona de sud. În data de 12.08.2025, la baza militară Mihail Kogălniceanu din apropierea orașului Constanța a avut loc ceremonia de certificare a detașamentului german pentru misiunea NATO de Poliție Aeriană Întărită în zona de sud (eAPS), în prezența reprezentanților Forțelor Aeriene Române, NATO AIRCOM și ai Ambasadei Germaniei la București. Astfel, detașamentul german și-a început oficial misiunea pentru următoarele 8 luni.

Reșița comemorează 100 de ani de la nașterea lui Karl Bereznyak. Pe 14 august 2025, de la ora 17, la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița va avea loc un eveniment „In memoriam Karl Bereznyak” (n. 14 august 1925, Bocșa Montană – d. 26 aprilie 2015, Reșița). Bereznyak a fost președinte, din 1992 până la moartea sa, al Asociației Foștilor Deportați Germani în Uniunea Sovietică – Reșița și membru al consiliilor de conducere ale Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin (1992–2012). Cu acest prilej, publicul va putea vizita o mică expoziție documentară, dedicată vieții și activității sale, realizată la împlinirea a 100 de ani de la naștere.

Târgul de Carte GAUDEAMUS Sibiu, 14-17 august 2025. La Sibiu începe astăzi a 2-a ediție de vacanță a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România. 15 pavilioane expoziționale îi așteaptă pe iubitorii de carte în Piața Mare din Sibiu

„Ziua porților deschise” la Biserica Evanghelică C.A. din Rupea. După restaurarea spectaculoasă, biserică evanghelică din Rupea este o adevărată bijuterie. Duminică, 17 august 2025, are loc o „zi a porților deschise” cu tururi ghidate de istorie a artei, cu muzică, cafea și activități pentru copii.

Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Pentru păstrare și transport“

Istoria azi – 1976: Femei catolice şi protestante demonstrează împreună la Belfast pentru stoparea războiului civil din Irlanda de Nord; – 1893: Primul permis de conducere din lume a fost emis prin dispoziţia Poliţiei din Paris. Examenele erau de competenţa Oficiului pentru minerit, ce avea în subordine inspectoratul pentru „motoare cu aburi“, adică toate vehiculele cu autopropulsie. Subiecte de examen erau cunoştinţele privind conducerea şi componentele vehiculului, precum şi capacitatea de a executa mici reparaţii. Vârsta minimă a candidaţilor era de 21 de ani. Obligativitatea deţinerii permisului pentru conducătorii de vehicule cu autoproplusie a fost introdusă pe întreg teritoriul Franţei în anul 1899

Calendarul personalităţilor (ani de naștere) – 1946: Wim Wenders, regizor german; – 1912: Erwin Strittmatter, scriitor german; – 1867: John Galsworthy, scriitor şi dramarurg britanic, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 1932; – 1742: Papa Pius al VII-lea

Marți, 12 august 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Săptămâna Culturală Haferland – un model european de păstrare a identității și toleranță interetnică: Săptămâna Culturală Haferland reprezintă un exemplu viu al modului în care păstrarea identității culturale, alături de promovarea toleranței între comunități etnice diferite, poate crea un model de succes la nivel european. Evenimentul reunește anual localnici și vizitatori, promovând diversitatea culturală și dialogul intercultural într-o atmosferă de respect și armonie. reportaj

Zilele comunei Plăieşii de Jos, judeţul Harghita, desfăşurate la sfârşitul săptămânii trecute i-au adunat nu numai pe localnici în diferitele locuri de desfăşurare a multitudinii de evenimente, dar şi invitaţi din localităţi înfrăţite, partnereri mai vechi şi mai noi. Printre aceștia s-a numărat și formaţia de dansuri populare a Asociației de tineret a FDGR Sighișoara, care a prezentat pe scena amplasată în centrul comunei o suită de dansuri tradiţionale săseşti. Interviu cu cei doi coordonatori, Andrea Rost şi Kevin Wagner. Interviu realizat de Forró Laszlo, Redacția Minorități, secția emisiunilor în limba maghiară
interviu Forró Laszlo cu Andrea Rost și Kevin Wagner interviu

Orga de biserică întâlnește vioara folclorică: organista Liv Müller (Mediaș) și violonista Katharina Wibmer (Germania) susțin astăzi în Biserica Fortificată din Biertan, jud. Sibiu, un concert cu muzică tradițională din România, Balcani și Armenia (ora 17).

„Nu mă lăsați să mor, căci nici eu nu vă voi lăsa să trăiți” – povești transilvănene despre nedreptate. Actrița Erzsébet Gazdag invită astăzi, începând cu ora 20, în curtea biserică fortificată din Copșa Mare, jud. Mureș, unde va prezenta povești vechi cu putere nouă – din inima diversității Transilvaniei.

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cel mai mic semn de punctuație“

Istoria azi – 2000: Submarinul rusesc „Kursk” s-a scufundat în Marea Barents în urma unei explozii cauzată de o torpilă defectă. Lovirea de fundul mării a declanșat detonarea altor torpile. Toți cei 118 marinari și ofițeri de la bordul submarinului au murit

Calendarul personalităţilor – 1887: Erwin Schrödinger, fizician austriac. Este considerat unul dintre părinții fizicii cuantice, laureat al premiului Nobel pentru fizică în 1933, împreună cu fizicianul britanic Paul Dirac; – 1762: Christoph Wilhelm Hufeland, medic şi om de ştiinţă german: faimoasa sa zicală, „Mai bine să previi decât să vindeci”, a devenit o deviză pentru prevenirea bolilor.

Duminică, 10 august 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Psalmul 56 versetul 10

“Gata este inima mea, Dumnezeule, gata este inima mea! Cânta-voi şi voi lăuda slava Ta.”

Pildele lui Solomon Capitolul 14, versetul 34

“Dreptatea înalţă un popor, în vreme ce păcatul este ocara popoarelor.”

Vineri, 8 august 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Rupea, un loc al reîntâlnirilor la Săptămâna culturală Haferland 2025: Biserica luterană din Rupea, jud. Brașov, și-a deschis din nou porțile în cadrul Săptămânii Culturale Haferland 2025, devenind un veritabil loc al întâlnirilor, al dialogului intercultural și al celebrării tradițiilor săsești. Programul festiv desfășurat în biserica fortificată din Rupea a reunit localnici, turiști și invitați speciali într-o atmosferă caldă și autentică reportaj

Impactul caniculei în rândul populației urbane: probleme de mediu, sănătate publică și justiție socială. Necesitatea unei schimbări de paradigmă instituțională la autoritățile publice locale este evidențiată în studiul disponibil online „Bucureștiul sub caniculă. Impactul crizei climatice asupra populației urbane, în special asupra persoanelor vulnerabile”, realizat de Irina Zamfirescu (sociolog), Sorin Cheval și Alexandru Dumitrescu (climatologi). Studiul a fost lansat de Fundația Friedrich Ebert România

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Scrisoare de adio la comandă. ONG-ul britano-american Centrul pentru Combaterea Urii Digitale (Center for Countering Digital Hate, CCDH) avertizează asupra sfaturilor periculoase date adolescenților de către ChatGPT. Într-un studiu recent, experții s-au dat drept copii de 13 ani și au adresat ChatGPT întrebări despre subiecte periculoase. Potrivit organizației, chatbot-ul cu inteligență artificială oferă și sfaturi despre consumul de droguri, slăbire sau sinucidere. La cerere, ChatGPT a conceput chiar și o scrisoare individuală de adio adresată părinților. Potrivit experților CCDH, mulți adolescenți au încredere în ChatGPT ca într-un prieten dar jumătate din cele 1200 de răspunsuri analizate sunt periculoase. Oficial, adolescenților le este permis să utilizeze ChatGPT doar începând cu vârsta de 13 ani și numai cu acordul părinților, acest aspect nu este însă verificat cu adevărat

8 august: Ziua mondială a Infinitului stabilită în 1987 de către filozoful din New York, Jean-Pierre Ady Fenyo, pentru a sărbători și promova filosofia, arta, știința și gândirea liberă pentru omul obișnuit. Simbolul infinitului, cifra opt răsturnată, a fost introdus de matematicianul englez John Wallis (1616 – 1703). Inițial a fost utilizat doar în matematică; acum reprezintă în general conceptul de Infinit

Istoria azi – 1884: inventatorii nord-americani George Eastman şi William Walker înregistrează în SUA cererea de brevet de invenție pentru primul negativ flexibil, pe un suport de nitroceluloză, cunoscut sub denumirea de „roll film“;– 1588: Invincibila Armada, flota spaniolă pregătită pentru debarcare în Anglia, a fost învinsă în lupta de la Canalul Mânecii de forţa navală engleză condusă de Sir Francis Drake

Calendarul personalităţilor – 1937: Dustin Hoffman, actor nord-american; – 1902: Paul Adrien Maurice Dirac, fizician britanic, laureat în 1933 al Premiului Nobel pentru Fizică, împreună cu fizicianul asutriac Erwin Schrödinger; – 1883: Emiliano Zapata, revoluţionar mexican, erou naţional al Mexicului; – 1732: Johann Christoph Adelung, lingvist şi filozof german