Radio in limba germana Bucuresti – Radio Rumänien Bukarest

Luni, 28 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Cetățeanul german, Julius Sorin Moise, originar din Markovac (Serbia), revenit în țară din anul 2019 și stabilit la Timișoara, a fost felicitat de Președintele RF Germania, Frank-Walter Steinmeier, la împlinirea de curând a vârstei de 100 de ani. Viceconsulul Germaniei la Timișoara i-a înmânat personal scrisoarea de felicitare, care evocă povestea impresionantă de viață menită să construiască ”punți de legătură dintre Europa de Sud-Est și Germania, dintre Trecut și Prezent”

Adunarea generală a Asociaţiei Orașelor Termale Istorice din Europa, (EHTTA), se desfășoară la Băile Herculane (7 – 9 mai 2025). Sunt așteptați reprezentanți din orașe istorice termale, experți în turism, patrimoniu cultural și dezvoltare durabilă. Ei vor discuta, printre altele, despre revitalizarea stațiunilor istorice și vor analiza situația de la acest moment a stațiunii Băile Herculane

Întîlnirea grupelor de dans pentru copii, ce fac parte din Federația Tineretului German din România, este organizată anul acesta la Satu Mare, în perioada 1 – 4 mai. Evenimentul este coordonat de Gabriela Rist, coordonatoarea Organizației de Tineret ”Gemeinsam” din Satu Mare

Istoria azi – 1952: intră în vigoare Tratatul de pace dintre Japonia și o parte a Puterilor Aliate din al Doilea Război Mondial – 711: începe invazia musulmană în Peninsula Iberică, sub conducerea generalului berber Tariq ibn-Ziyad

Calendarul personalităţilor – 1926: Harper Lee, scriitoare nord-americană – 1908: Oskar Schindler, industriaș german care a salvat de la Holocaust circa 1100 de evrei, angajându-i în fabricile sale pe teritoriul Poloniei și Cehiei de azi – 1753: Franz Carl Achard, chimist şi fizician german. A finalizat tehnologia extracţiei zahărului din sfeclă de zahăr. Producţia industrială a început în premieră mondială în 1801 în Silezia

Duminică, 27 aprilie 2025

Creștinii romano-catolici consemnează astăzi Duminica a 2-a a Paştelui, creștinii protestanți Duminica 1 după Paști

După Învierea Domnului, consemnată anul acesta în calendarul bisericesc romano-catolic și protestant la data de 20 aprilie, creștinii celor două confesiuni numără Duminicile Paștelui rămase până la Coborârea Sfântului Duh (Rusalile). Calendarul romano-catolic include și Paștele în această numărătoare, în timp ce calendarul protestant începe numărătoarea de la Duminica a 2-a a Paștelui și consemnează astăzi Duminica 1 după Paști. Biserica Ortodoxă Română consemnează astăzi Duminica a II-a după Paști

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 14, versetul 27

„ Dar El le-a vorbit îndată, zicându-le: Îndrăzniţi, Eu sunt; nu vă temeţi!”

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 20, versetul 20

Deci s-au bucurat ucenicii, văzând pe Domnul.

Vineri, 25 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Ziua Turismului Românesc la Viena: Pe 10 aprilie 2025, Ambasada României la Viena a găzduit Ziua Turismului Românesc, un eveniment dedicat promovării destinaților turistice din România și a consolidării cooperării bilaterale în domeniul turismului între România și Austria reportaj

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1792: „La Marseillaise” (imnul național al Franței) este compus de Claude Joseph Rouget de Lisle – 1945: a avut loc Conferința de la San Francisco, în vederea înființării ONU – 2005: România și Bulgaria semnează la Luxemburg Tratatului de aderare la Uniunea Europeană

Calendarul personalităţilor – 1874: Guglielmo Marconi, fizician italian, laureat al Premiului Nobel – 1940: Al Pacino, actor american – 1969: Renée Zellweger, actriță americană

Marți, 22 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

De ce este cerul albastru? Cum se face sticla? De ce zboară racheta? Este oare universul nesfârșit?Răspunsurile la aceste întreburi vor fi putea aflate de copii într-un mod practic în diferitele tabere organizate în această vară de Centrul pentru Tineret Bărcuț, fondat de Biserica Evanghelică C.A. Făgăraş. ”Pentru noi educația este mijlocul prin care se conturează identitatea în contextul social, de aceea promovăm învățarea interculturală, interetnică și experiențială”, este de părere managerul cultural al Institutului pentru Relații Internaționale Stuttgart (IfA), Cornelia Hemann, implicată în proiect și care prezintă oferta taberelor pentru aceasta vară interviu

Prietenii orgii din Biserica luterană din Mediaș, vor alerga la ediția a 14-a a Maratonului International Sibiu, pentru a strânge bani pentru organizarea stagiunii jubiliare de muzică variată cu artiști internaționali, ”Orgelsommer 2025”, menit să devin[ astfel cât mai atractiv pentru public. Interviu cu organista bisericii, Edith Hajnalka Toth

Motetul Evangheliilor scris de compozitorul german Johannes Weyrauch intitulat ”Ucenicii în drum spre Emaus”, ce are ca punct de plecare textul Evangheliei după Luca, capitolul 24, versetele 13-25, a făcut parte din slujba religioasă de la Biserica Sf. Margareta din Mediaș în a doua zi de Paște. Piesa muzicală de mare încărcătură spirituală a fost interpretată de Corul Familiilor sub directa îndrumare a organistei Edith Toth

Asociația de Dezvoltare Intercomunitară din județul Satu Mare distinsă la Festivalul Orașelor URBACT, Wrocław (8 – 10 aprilie 2025), Polonia, cu ”Premiul pentru bune practici în domeniul incluziunii sociale” / Municipiul Satu Mare se pregătește să inaugureze un pod nou peste Someș. Bijuteria arhitecturală a orașului ce a costat aproximativ 190 de milioane de lei este aproape gata și se va deschide în luna mai sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Înainte, marș!“

Istoria azi – 1906: la Atena încep Jocurile Intercalate, organizate cu scopul de a aniversa zece ani de la Jocurile Olimpice de vară din 1896, prima ediţie a Jocurilor Olimpice moderne – 1418: se încheie Conciliul bisericii catolice de la Konstanz, oraş imperial german. Conciliul a avut scopul declarat de a încheia Schisma apuseană (1378-1417) din cadrul Bisericii Romano-Catolice, prin clarificarea problemei succesiunii papale. Decretul „Haec Sancta“ din 6 aprilie 1415 a acordat prioritate autorităţii Concililor faţă de autoritatea papală, Conciliile au fost împuternicite să dirijeze papalitatea şi Curia Romană

Calendarul personalităţilor – 1937: Jack Nicholson, actor nord-american – 1904: Julius Robert Oppenheimer, fizician nord-american – 1870: Vladimir Ilici Lenin, revoluţionar rus şi politician sovietic, a fost primul premier al Uniunii Sovietice – 1724: Immanuel Kant, filozof german – 1451: Isabela I a Castiliei. Împreună cu soţul ei, regele Ferdinand al II-lea de Aragon, Regina Castiliei şi Leonului a pus bazele unificării Spaniei. Prin sprijinul acordat navigatorului Cristofor Columb, a contribuit la devenirea imperiului colonial al Spaniei. Isabela I a Castiliei este cunoscută în istorie şi sub numele de Isabela Catolica

Luni, 21 aprilie 2025

Ghicitoarea zilei

Luni, 21 aprilie 2025, a doua zi de Paște. Predica episcopului-vicar al Bisericii Evanghelice C.A. din România, dr. Daniel Zikeli
Predică dr. Zikeli

Odată cu sărbătoarea Învierii Domnului, creștinii romano-catolici și protestanți numără Duminicile Paștelui rămase până la Coborârea Sfântului Duh (Rusalile). Calendarul romano-catolic include și Paștele în această numărătoare, în timp ce calendarul protestant începe numărătoarea de la Duminica a 2-a a Paștelui. În acest an, creștinii romano-catolici și protestanți vor sărbători Coborârea Sf. Duh (Rusaliile) în data de 8 iunie. Biserica Ortodoxă Română va sărbători Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sau Rusaliile) tot în data de 8 iunie, zi în care creștinii greco-catolici vor sărbători Duminica Coborârii Sfântului Spirit (Rusaliile)

Istoria azi – 1944: femeile din Franța și-au câștigat dreptul de vot – 1960: inaugurarea orașului Brasilia, noua capitală federală a Braziliei (orașul a fost construit între anii 1957 și 1960 după planurile arhitectului Oscar Niemeyer și ale urbanistului Lucio Costa) – 1992: se semnează, la București, Tratatul germano–român privind cooperarea prietenească și parteneriatul în Europa

Calendarul personalităţilor – 1729: țarina Ecaterina a II-a a Rusiei – 1926: Elisabeta a II-a, regină a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (1952-2022) – 1958: Andie MacDowell, actriță și fotomodel american

Sâmbătă, 19 aprilie 2025

Creștinii consemnează astăzi Sâmbăta Sfântă, în care Domnul Isus Cristos a trecut din moarte la viață. Sâmbăta Sfântă este legată şi de învăţătura creştină despre coborârea Domnului Cristos la iad pentru a-i elibera pe cei drepţi care l-au precedat. Coborârea în străfundurile morții este împlinirea vestirii evanghelice a mântuirii. Răscumpărarea se extinde asupra tuturor celor mântuiți, din orice timp și orice loc. Prin moartea Sa pentru noi, Cristos a învins moartea și pe diavol, ce are stăpânirea morții. Sâmbăta Sfântă este ultima zi a Săptămânii Patimilor, în care creştinii se pregătesc pentru Învierea Domnului. În acest an, creștinii sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 20 aprilie

Oamenii au inventat multe calendare dar există un Calendar al lui Dumnezeu. Acest lucru este descris în detaliu în Biblie. Soarele, luna și stelele au fost create nu numai pentru a ne da lumină, ci și pentru a determina corect ora și zilele de sărbătoare a lui Dumnezeu. Calendarul lui Dumnezeu este un calendar luni-solar, legat atât de ciclul regulat al fazelor Lunii, cât și de ciclul anual al Soarelui. Mulți oameni cred că totul este complicat dar calendarul lui Dumnezeu este foarte ușor de înțeles. Pe scurt: Fiecare lună începe cu prima semilună vizibilă, așa-numita Lună nouă. Luna plină este întotdeauna la mijlocul lunii iar când nu se mai vede lumina lunii, luna s-a terminat. În acest fel, cele 7 sărbători ale anului, marile Șabaturi anuale, pot fi clar determinate. Calendarul lui Dumnezeu leagă corpurile cerești cu natura și timpul

Prezentare de carte: „Diagnostice digitale. Sănătatea psihică, o tendință social media“ de Laura Wiesböck (Viena, 2025). Fenomenul bolilor psihice autodiagnosticate este exploatat pe rețelele sociale de modele de afaceri generate deseori de experți falși. Autorul consideră diagnosticurile digitale o expresie a societății hiperindividualizate. Confruntat cu îndoielile generate de aspecte neînțelese din societate, individul transformat în luptător singuratic preferă să se autodeclare bolnav decât să pună „sistemul“ sub semnul întrebării. În loc să spere la ajutor din partea unui sistem sanitar supus în mod progresiv privatizării, oamenii caută pe rețele sociale soluții pentru problemele lor și sunt dispuși să plătească pentru ele

Istoria azi – 1971: Salyut 1, prima staţie spaţială, este lansată de Uniunea Sovietică pe orbita spaţială terestră; – 1941: premiera absolută la Zürich (Elveţia) a piesei „Mutter Courage şi copiii ei“ a dramaturgului german Bertolt Brecht; – 1936: premiera absolută la Barcelona a Concertului pentru violoncel al compozitorului austriac Alban Berg (1885-1935). Concertul considerat una dintre cele mai importante creaţii muzicale a secolului al 20-lea este ultima compoziţie a lui Alban Berg; – 1920: începe Conferința de la San Remo (19-26 aprilie) pentru administrarea teritoriilor din Orientul Mijlociu ieşite de sub controlul Imperiului Otoman în urma încheierii Primului Război Mondial; – 1805: Războiul de țesut semi-automat al inventatorului francez Joseph Marie Jacquard dă impulsul primei raţionalizări industriale. Prin mecanizarea industriei și scăderea nevoii de lucrători umani, invenţia considerată un vestitor al Revoluţiei Industriale va duce la restructurări sociale însoţie de revolte

Calendarul personalităţilor – 1949: Paloma Picasso, designer francez; – 1932: Jayne Mansfield, actriţă nord-americană; – 1854: Anghel Saligny, inginer constructor român, premergător mondial al științei construcțiilor metalice și de beton armat; membru şi preşedinte al Academiei Române; – 1801: Gustav Theodor Fechner, fizician german, considerat întemeietor al psihologiei experimentale și psihofizicii

Joi, 17 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Creștinii consemnează astăzi Joia Sfântă (Cina Domnului), cu semnificația instituirii Sfintei Euharistii. Pentru creștinii catolici începe perioada de trei zile (Triduumul Pascal) în care Biserica Catolică comemorează Pătimirile lui Iisus Hristos. În acest an, creștinii sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 20 aprilie

Programul sfintelor liturghii din Săptămâna Mare și Sfânta Sărbătoare a Învierii Domnului la credincioșii romano-catolici din municipiul Reșița și filiale

Ghivece pline de viață: În cadrul atelierului de creație „Flinke Finger”, susținut în limba germană, copii cu vârsta între 6 și 10 ani copiii vor transforma simple ghivece în personaje vesele din natură: buburuze și albine zâmbitoare. Cu pensule și vopsele, fiecare mic artist își va personaliza ghiveciul, dându-i viață prin ochișori jucăuși și antene haioase. Evenimentul va avea loc la Teatrul GONG din Sibiu, pe 17 aprilie 2025, începând cu orele 18:00

Oradea, exemplu de bune practici în utilizarea fondurilor PNRR: Ministrul Cseke Attila și primarul Florin Birta au vizitat șantierul de reabilitare a clădirii Primăriei, acolo unde se desfășoară lucrările de reabilitare energetică a imobilului istoric din Piața Unirii nr. 1. Proiectul este finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), componenta C5 – „Valul renovării”, gestionată de Ministerul Dezvoltării. / Proiectul viitorului tram-tren din Oradea va fi scos la licitație în luna mai. Proiectul viitorului tren metropolitan este menit să asigure conectivitatea municipiului Oradea cu Aeroportul Oradea, localitatea Sânmartin și stațiunile Băile 1 Mai și Felix, comuna Borș și comuna Sântandrei până în Cheresig.
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cu ochii în tolbă“ sinteză

O delegație a consilierilor locali a Uniunii Creștin-Sociale din Bavaria (CSU) din Nürnberg, Germania, a efectuat o vizită de documentare în Banat. Din delegație au făcut parte consiliera locală Helmine Buchsbaum și consilierul local Werner Henning, ambii originari din România. Deputatul FDGR, Ovidiu Ganț, i-a întâmpinat la Timișoara și le-a prezentat istoria minorității germane, preocupările actuale ale acesteia, oportunitățile economice ale Timișoarei și României și activitatea sa parlamentară în contextul relațiilor bilaterale dintre România și Germania

Cerul astonomic al lunii aprilie 2025: Lyridele, ploaia de stele căzătoare al căror vârf de activitate este în noaptea de 21 spre 22 aprilie; vizibilitatea planetelor Jupiter și Marte pe cerul nopții, iar dimineața se văd Venus și Saturn; Carul Mare, o parte din constelația Ursa Mare, înspre nord-est, imediat după ce se înserează

Istoria azi – 1924: a luat ființă studioul Metro–Goldwyn–Mayer – 1946: Siria a obținut independența sa față de ocupația franceză

Calendarul personalităţilor – 1885: Karen Blixen, romancieră daneză – 1923: Gianni Raimondi, tenor italian

Luni, 14 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Inițiative private pentru protejarea naturii și importanța lor pentru valorificarea frumuseții Munților Făgăraș; interviu cu prof. Dr. Klaus Fabritius, cercetător la Institutul de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecția Plantelor București

”Timișoara. Scurtă istorie a orașului” este titlul traducerii în limba română a volumului semnat de Konrad Gündisch și Tobias Weger, care a apărut în limba germană în 2023. Prezentarea va avea loc astăzi, începând cu ora 18, la Biroul de informații turistice ”Visit Timișoara” în prezența autorilor. Acest eveniment va fi urmat mâine (15 aprilie) de o a doua prezentare la Universitatea de Vest (Biblioteca Eugen Todoran), unde, pe lângă cei doi autori, vor participa prof. univ. dr. Adriana Babeți și docent dr. Alexandru Drăgan

Ateliere de Paște la Institutul Goethe din București. Acestea se vor desfășura în trei zile consecutive (14,15 și 16 aprilie) și își propun să prezinte obiceiurile pascale din Germania

Cu Duminica Floriilor, creștinii au început Săptămâna Sfântă. Este timpul în care creştinii se pregătesc pentru Învierea Domnului Iisus Hristos. În acest an, creștinii sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 20 aprilie

Istoria azi – 1884: a apărut, la Sibiu, publicația politică și culturală Tribuna. – 1935: are loc Duminica Neagră în cadrul Dust Bowl din SUA, numită astfel din cauza norilor de praf întunecați care au acoperit lumina soarelui, cea mai puternică furtună de praf din istorie – 1989: Mangal Shobhajatra, o paradă populară organizată de studenții și profesorii Facultății de Arte Plastice a Universității Dhaka din Bangladesh are loc pentru prima dată (declarat patrimoniu cultural imaterial de către UNESCO în 2016])

Calendarul personalităţilor – 1886: Ernst Robert Curtius, filolog și critic literar german – 1941: Julie Christie, actriță britanică – 1973: Adrien Brody, actor american

Duminică, 13 aprilie 2025

„Duminica Floriilor“, sărbătorită astăzi de creștini. Duminica Floriilor, în toate confesiunile creştine o sărbătoare fără dată fixă, este sărbătorită întotdeauna în ultima duminică dinaintea Paștelui.

În anul 2025, creștinii sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 20 aprilie

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 21, versetele 8,9

„Şi cei mai mulţi din mulţime îşi aşterneau hainele pe cale iar alţii tăiau ramuri din copaci şi le aşterneau pe cale iar mulţimile care mergeau înaintea Lui şi care veneau după El strigau zicând: Osana Fiului lui David; binecuvântat este Cel ce vine întru numele Domnului! Osana întru cei de sus!“

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 11, versetele 28-30

„Veniţi la Mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi şi Eu vă voi odihni pe voi. Luaţi jugul Meu asupra voastră şi învăţaţi-vă de la Mine, că sunt blând şi smerit cu inima şi veţi găsi odihnă sufletelor voastre. Căci jugul Meu e bun şi povara Mea este uşoară.“

Apocalipsa Sfântului Ioan Teologul Capitolul 22, versetul 20

„Cel ce mărturiseşte acestea zice: Da, vin curând. Amin! Vino, Doamne Iisuse!“

Sâmbătă, 12 aprilie 2025

Știri

Creștinii sărbătoresc mâine „Duminica Floriilor“. Duminica Floriilor este în toate confesiunile creştine o sărbătoare fără dată exactă dar care survine întotdeauna în duminica dinaintea Paștelui. În acest an, creștinii sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 20 aprilie

O expresie vie a credinței: grupul de tineret al Bisericii Luterane din București s-a implicat în organizarea liturghiei în a doua duminică din Postul Paștelui, Duminica Reminiscere. Relația dintre Dumnezeu și om, conform pasajului biblic „Dar Dumnezeu Își arată dragostea față de noi prin aceea că, pe când eram noi încă păcătoși, Cristos a murit pentru noi.” (Romani 5,8), a fost impulsul spiritual al evenimentului reportaj

Prognoza meteo pentru Paște, conform regulilor înțelepciunii populare

Formația de dansuri populare germane ”Enzian” participă azi la „Alaiul Primăverii”, Reșița, ediția a XXXIX-a, o manifestare ce pune în prim plan promovarea portului popular autentic

Istoria azi – 1961: cosmonautul sovietic Iuri Alexeievici Gagarin efectuează primul zbor cu echipaj uman pe orbita Pământului – 1954: stilul muzical Rock ’n‘ Roll dobândeşte notorietate odată cu succesul melodiei „Rock around the Clock“, lansată de formaţia „Bill Haley & His Comets“. Melodia înregistrată la New York în data de 12 aprilie 1954 este o variantă a unui cântec rock din 1952, realizat în cheie blues – 1945: moare preşedintele SUA Franklin Delano Roosevelt, unicul deţinător a patru mandate prezidenţiale – 1774: la Berlin are loc premiera absolută a piesei de teatru „Götz von Berlichingen“ de Johann Wolfgang Goethe, prima creaţie dramaturgică a poetului, gânditorului şi omului de ştiinţă german

Calendarul personalităţilor – 1956: Herbert Grönemeyer, muzician și actor german – 1933: Montserrat Caballé, soprană, cântăreață de operă spaniolă de origine – 1823: Aleksandr Ostrovski, dramaturg rus – 1801: Joseph Lanner, compozitor austriac, creatorul valsului vienez