Radio in deutscher Sprache Bukarest – Seite 9

Joi, 15 mai 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Parlamentul Germaniei (Bundestag) a anunțat deschiderea înscrierilor pentru bursele de practică 2026 pentru tineri absolvenţi de studii universitare. Bursele se acordă în fiecare an, în colaborare cu Freie Universität Berlin și Universitatea Humboldt din Berlin precum şi cu Universitatea Tehnică Berlin.Termenul limită pentru trimiterea aplicațiilor este 31 iulie 2025. Acestea pot fi trimise pe adresa de mail a Ambasadei Republicii Federale Germania: info@bukarest.diplo.de

Învățarea în aer liber: Plimbări ludice în cadrul orelor de germană ca limbă străină. Workshop-ul se va desfășura online între 15 mai – 6 iunie și se adresează profesorilor de limbă germană. Webinarele ”Învățare interconectată – Dincolo de granițe” reprezintă o inițiativă comună a institutelor Goethe din Bosnia și Herțegovina, Croația, Macedonia de Nord, România, Serbia și Ungaria. Detalii pe pagina de internet a Institutului Goethe București

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cercul în inele, ringuri și șosele“

Istoria azi – 1955: Austria redobândeşte independența deplină prin semnarea la Viena a Tratatului de Stat al Austriei cu cele patru puteri ocupante – 1928: Mickey Mouse și Minnie Mouse apar pentru prima dată în filmul „Plane Crazy” de Walt Disney – 1920: baletul neoclasic „Pulcinella” al compozitorului rus Igor Stravinski, prezentat în premieră absolută la Théâtre National de l’Opéra din Paris – 1768: insula Corsica din Marea Mediterană este alipită Franței în 1768 sub forma răscumpărării unei datorii

Calendarul personalităţilor –1911: Max Frisch, dramaturg elveţian – 1845: Ilia Ilici Mecinikov, biolog rus, distins în anul 1908 cu Premiul Nobel pentru Medicină pentru cercetările sale în domeniul fagocitozei – 1838: Nicolae Grigorescu, pictor român, considerat unul dintre fondatorii picturii române moderne, alături de Ion Andreescu şi Ştefan Luchian – 1567: Claudio Monteverdi, compozitor italian, considerat primul mare creator de operă

Miercuri, 14 mai 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

1000 de ani de la întemeierea Episcopiei de Cenad în anul 1030, sunt marcați la Timișoara prin deschiderea unei expoziții ce va prezenta într-un mod inedit primele cinci secole ale vechii Episcopii de Cenad, de la întemeierea acesteia până la cucerirea cetății Timișoarei și perioada dominației otomane în Banat (Domul Sf. Gheorghe, miercuri, 14 mai, ora 11.00). Vernisajul se va realiza în prezența Episcopului diecezan, E.S. Iosif Csaba Pál, a Episcopului Emerit de Timișoara, E.S. Martin Roos, a nenumărate personalități locale și străine

Deja două evenimente de succes ale Fundației Biserici Fortificate pentru salvarea monumentelor istorice din Transilvania! Cristian Cismaru, noul director executiv al Fundației, cu o vastă experiență în domeniul turistic, a testat de două ori deja proiectul ”Brunch în biserici fortificate”, menit să motiveze din ce în ce mai mulți oameni pentru subiectul legat de istoria și salvarea monumentelor valoroase. După ”micul dejun prelungit” de la Movile și Curciu,, ce a inclus multe evenimente pentru toate categoriile de vârstă, s-a anunțat acum Transilvanian-Brunch la Bazna (județul Sibiu, 24 mai).

Actualitatea sibiană: Nopatea Muzeelor 2025 la Sibiu, cu un program extrem de bogat, pentru toate vârstele și categoriile sociale (17 mai 2025) // Întîlnirea anuală a corurilor religioase din cadrul Bisericii Evanghelice C. A. din România, la Biertan (jud. Sibiu), 17 mai 2025. Evenimentul muzical este susținut generos de către ”Chöre helfen Chören“, Asociația din Germania a Corurilor Lutherane // Spectacolul ”Femei bune pentru barbati nebuni” la Sala Thalia, Sibiu, vineri, 16 mai 2025 // Atelierul de Creat Povești – Artă pe tricou, pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani, Teatrul GONG, sâmbătă, 17 mai 2025 // ANIMEST, o selecție de scurtmetraje pentru copii, pe 17și 18 mai 2025, la Teatrul GONG pentru Copii și Tineret, Sibiu // Lansare de carte urmată de o sesiune de autografe cu autorul Radu Vancu la Librăria ”Humanitas” din Sibiu, marți, 20 mai // Spectacolul ”Take, Ianke si Cadir” la Centrul Cultural „Ion Besoiu” Sibiu, marți, 20 mai // Festivalul Muzicii de Camera UVT în perioada 20 – 21 mai, la Sala Thalia, cu participarea studenților Universității de Vest din Timișoara // Atelierul de creație în limba germană „Flinke Finger” – Semne de ușă în culori, la Teatrul GONG, joi, 22 mai 2025 // Olimpiada „Meşteşuguri artistice tradiţionale”, ediția XXVIII-a (22 mai 2025). Evenimentul pentru copii este organizat de Muzeul ASTRA și Inspectorarul Școlar Județean Sibiu // Spectacolul IONA, în regia lui Silviu Purcărete, o adaptare a piesei lui Marin Sorescu, la TNRS – Sala Mare, joi, 22 mai 2025 // Vineri, 23 mai 2025 începe la Sibiu Transilvania Tattoo Expo. Mai multe detalii pe www.tattooexpo.ro // Crosul Agnitei, competiția sportivă ce are ca scop atât promovarea unui stil de viață sănătos, cât și strângerea de fonduri pentru proiectele orașului. La ediția din acest an pe 21 iunie 2025, o noutate: „Hai la pas, Agnita!”, adică o cursă pentru toți cei care iubesc mișcarea… în ritmul lor!

Teutonic Fest Hărman, ediția 2025, în fața unor provocări financiare. Organizatorul evenimentului Dan-Ioan Ilica-Popescu, speră să poată organiza și în acest an festivalul istoric ce amintește de prezența cavalerilor teutoni pe aceste meleaguri în urmă cu 800 de ani. Conform unor surse istorice, ei sunt întemeietorii localității Honigberg (Hărman, jud. Brașov)

Istoria azi – 1796: doctorul englez Edward Jenner a administrat primul vaccin contra variolei – 1900: se deschid Jocurile Olimpice de vară de la Paris. Pentru prima oară au participat și femei – 1981: primul zbor al unui român în spațiul cosmic, Dumitru Prunariu, cu nava Soiuz–40. Zborul a durat 7 zile, 20 de ore și 42 de minute, activitatea spațială desfășurându–se la bordul stației orbitale „Saliut 6″.

Calendarul personalităţilor – 1885: Otto Klemperer, dirijor și compozitor german – 1944: George Lucas, regizor și producător nord-american Cele mai cunoscute creații ale sale sunt seriile de filme Războiul stelelor (engleză Star Wars) și Indiana Jones – 1969: Cate Blanchett, actriță australiană

Marți, 13 mai 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Festivalul Internațional al Muzicii de Cameră Brașov 2025: Deschiderea oficială a festivalului are loc astăzi de la ora 19, în atmosferă impresionantă a Bisericii Negre. Cu titlul „Lumini și umbre“, concertul inaugural va fi susținut de Orchestra de Cameră a Filarmonicii Brașov, aflată sub conducerea muzicală a lui Sebastian Tegzeșiu. Solistul serii va fi organistul Bisericii Negre, Steffen Schlandt

La galeria INSPIRATIO din Brașov a avut loc (3 mai, ora 17) vernisajul expoziției de grafică „Portrete între realitate si ficțiune”, cu lucrări ale artistei brașovene Carmen Elisabeth Puchianu. Între portretul fizic şi moral al personajelor pe care le desenează în creion, artista nu face neapărat o disjuncţie, dar afirmă cu tărie că există o caracteristică în fiecare dintre noi care dă, la un moment dat, tonul „întregului ansamblu“; artista surprinde astfel într-o fracţiune de secundă alura personajului pe care îl vede în acţiune şi cu rapiditate îl schiţează în grafică reportaj

Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Năravul prescurtărilor“

În cadrul seriei de concerte “În Jurul Pianului” compozitoarea franceză Madeleine Cazenave va concerta la Institutul Goethe din București (13 mai 2025, incepând cu ora 19). Concertul Madeleinei Cazenave este organizat de asociația Jazz Fan Rising, cu sprijinul Goethe-Institut și al Institutului Francez.

Istoria azi – 1917: La Fátima în Portugalia, trei copii, cu vârste între 7 şi 10 ani, au avut viziuni cu Fecioara Maria

Calendarul personalităţilor – 1907: Daphne du Maurier, scriitoare britanică; – 1957: Ronald Ross, medic bacteriolog și entomolog britanic, cunoscut pentru contribuțiile sale în domeniul malariei; – 1717: Maria Terezia a Austriei, conducătoarea Țărilor Ereditare Austriece între anii 1740-1780. Fără a fi încoronată cu coroana Sfântului Imperiu Roman, este cunoscută ca împărăteasă datorită căsătoriei cu Francisc Ștefan de Lorena, ales în demnitatea de împărat romano-german în 1745, cu numele de Franz I Stephan. Din același an și după moartea împăratului în anul 1765, Maria Terezia a purtat titlul de împărăteasă a Sfântului Imperiu Roman până la decesul ei din 1780

Duminică, 11 mai 2025

Astăzi este Duminica a 4-a a Paştelui în calendarul creștin romano-catolic și Duminica a 3-a după Paști în calendarul bisericesc protestant. Biserica Ortodoxă Română consemnează astăzi Duminica a IV-a după Paști

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Efeseni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 5, versetul 8

“Altădată eraţi întuneric, iar acum sunteţi lumină întru Domnul; umblaţi ca fii ai luminii!”

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 14, versetul 9

“Căci pentru aceasta a murit şi a înviat Hristos, ca să stăpânească şi peste morţi şi peste vii.”

Joi, 8 mai 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

55 de ani de la înființare: concert festiv al corului de cameră „Viva la musica“ din Cluj-Napoca. Începând cu anul 1993, corul este asociat Centrului cultural german „Hermann Oberth”. „Viva la musica“ cântă împreună cu ansamblul coral „Appassionata” al Centrului Municipal pentru Cultură „George Coșbuc“ din Bistrița. Anul acesta se împlinesc de asemenea 35 de ani de când corul „Viva la musica“ este condus de dirijorul Francisc Mureșan, care a înființat și corul
„Appassionata”. În introducerea concertului aniversar vor cânta Corul „Astra” al Centrului Cultural Câmpia Turzii și Corala Universitarilor Clujeni. Intrarea este liberă (10 mai, Sala Auditorium Maximum a Colegiului Academic al Universității Babeș Bolyai, ora 17)

Festivalul Filmului European, ediția 2025, oferă proiecții în zece orașe ale României, în perioade de timp variabile ale intervalului 8 mai și 1 iunie . La București, programul cuprinde perioada 8-18 mai

2025 ar putea fi încă un an secetos pentru Europa, avertizează climatologii Centrului comun de cercetare (Joint Research Centre, JRC) al Comisiei Europene. Analiza lor, intitulată „Secetă în Europa“ (limba engleză: „Drought in Europe“), este bazată pe date rezultate din observarea condițiilor meteo. Multe regiuni au beneficiat de prea puține precipitații în timpul iernii și primăverii, cu excepția Peninsului Iberice și nordului Italiei. Un climat prea uscat afectează în prezent centrul și nord-vestul Europei, Europa de Sud-Est, teritorii ale Rusiei și Turcia

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Lumea în distanțe și cantități“

Istoria azi – 1984: ţările fostului bloc comunist, cu excepţia României, boicotează Jocurile Olimpice de la Los Angeles (SUA); – 1979: prima escaladare fără rezerve de oxigen a Vârfului Everest, cel mai înalt punct de pe Pământ (8848m), de către alpiniştii Reinhold Messner şi Peter Habeler

Calendarul personalităţilor – 1937: Thomas Pynchon, scriitor American; – 1912: Gertrud Fussenegger, scritoare austriacă; – 1884: Harry S. Truman, politician american, al 33-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1945-1953); – 1828: Henri Dunant, filantrop elveţian, fondatorul organizaţiei Crucea Roşie Internaţională, a fost în 1901 alături de Frédéric Passy primul laureat al Premiului Nobel pentru Pace

Marți, 6 mai 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Aventuri pe Via Transilvanica: Adele Ludwig, originară din comuna Târnava, jud. Sibiu, a părăsit România in anii 90 și trăiește momentan la Viena. Ea a revenit în țară cu scopul de a parcurge o parte din Via Transilvanica, un traseu turistic de lungă distanță care traversează România pe diagonală, de la Putna la Drobeta Turnu Severin. interviu

Festivalul JAZZ IN CHURCH revine la Biserica Lutherană din București, pentru a zecea ediție în perioada 8 – 11 mai 2025. Programul de anul acesta este unul extrem de special, cu un mix de artiști recunoscuți pentru contribuția lor în jazz-ul european, precum și cele mai noi și inovative trupe de muzică contemporană.

Alegerea Papei: Multe nume, niciun candidat oficial. Mai sunt săptămâni bune până la alegerea unui nou Papă. Speculațiile privind succesorul lui Francisc au început demult. Pe care dintre cardinali l-ar putea alege conclavul Pontif?

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Odă răbdării“

Istoria azi – 1791: Palatul Luvru din Paris a fost transformat în muzeu – 1949: ziua de naștere a informaticii moderne. Maurice Wilkes și o echipă de la Universitatea din Cambridge au executat primul program stocat pe calculatorul EDSAC, calculator bazat pe arhitectura Neumann – 2001: Papa Ioan Paul al II-lea devine primul papă care intră într-o moschee. Evenimentul a avut loc în timpul unei călătorii în Siria

Calendarul personalităţilor – 1856: Sigmund Freud, psihiatru austriac – 1895: Rudolph Valentino, actor american de origine italiană – 1915: Orson Welles, regizor, scenarist și actor american

Luni, 5 mai 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Zilele Europei în luna mai: 5 mai, Ziua Europei, pentru comemorarea înfiinţării în 1949 a Consiliului Europei. Organizația internațională, interguvernamentală și regională cu sediul la Strasbourg este independentă de Uniunea Europeană. Consiliul Europei este diferit și de Consiliul European sau de Consiliul Uniunii Europene; – 9 mai, Ziua Europei, pentru comemorarea propunerii de la 9 mai 1950 privind înființarea Comunităţii Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO). Aceasta a devenit fundația pentru Comunitatea Economică Europeană, redenumită ulterior Comunitatea Europeană și în final Uniunea Europeană prin Tratatul de la Maastricht

Conferință internațională dedicată istoriei educației, organizată de Societatea de Studii Transilvane între 29-31 mai la Sibiu. Tematica abordată este centrată pe istoria culturală a spațiului multietnic transilvan. Societatea de Studii Transilvane/Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde (AKSL) este o asociație științifică care are în centrul activității studiul culturii și civilizației transilvane, în spiritul înțelegerii între popoare și al toleranței reciproce în contextul european. Programul poate fi consultat pe pagina de internet a Institututlui de Cercetări Socio-Umane Sibiu

Seară de lectură urmată de discuții, mâine la Institutul Goethe din București. Scriitorul Jan Koneffke citește din cel mai recent roman al său ”Im Schatten zweier Sommer” (”La umbra a două veri”). Evenimentul, care începe la ora 18, se va desfășura în limba germană, intrarea este liberă

În SUA sunt anunțați astăzi câștigătorii Premiului Pulitzer pentru cele mai bune realizări jurnalistice ale anului. Reporteri, editorialişti, redacţii de știri şi oameni de cultură pot spera la medalii de aur în mai mult de 20 de categorii, printre care și literatură, muzică și teatru. Câștigătorii sunt selectați de un juriu cu sediul la Universitatea Columbia din New York. Premiul este acordat pentru a 109-a oară

Istoria azi – 1964: Consiliul Europei declară ziua de 5 mai ca Ziua Europei; – 1921: creatoarea de modă francez Coco Chanel prezintă marca de parfum Chanel No. 5, unul dintre primele parfumuri produse sintetic, în a 5-a zi a lunii a 5-a; – 1891: inaugurarea celebrei săli de concerte „Carnegie Hall“ din New York

Calendarul personalităţilor – 1846: Henryk Sienkiewicz, scriitor polonez, laureat în anul 1905 al Premiului Nobel; – 1818: Karl Marx, filosof și economist german; – 1813: Søren Kierkegaard, teolog și filosof danez

Sâmbătă, 3 mai 2025

Speranța într-o reformă continuă a Bisericii romano-catolice, în urma alegerii noului Papă, este exprimată de majoritatea covârșitoare a catolicilor germani, conform Comitetului central al catolicilor germani. În spiritul ideii că Biserica ar trebui să recunoască diversitatea vieții și a credincioșilor, Comitetul susține mai multe cauze, cum ar fi colaborarea egalitară a femeilor în cadrul bisericii, inclusiv ca preoți, sau punerea în discuție a celibatului

625 de ani de la nașterea tipografului Johannes Gutenberg sunt comemorați în orașul german Mainz prin inițiativa tipografilor locali de a reproduce la dimensiuni uriașe (5m x 7,2 m) o filă dintr-o biblie tipărită între anii 1452-1455 în atelierul Gutenberg

Inteligența artificială (IA) este din ce în ce mai performantă, inclusiv în analiza videoclipurilor. Cu toate acestea, sistemele IA au doar o înțelegere limitată a interacțiunilor sociale dintre participanții la o scenă. În funcție de domeniul de aplicare, acest aspect are consecințe foarte practice. De exemplu, mașinile care se conduc singure cu sprijinul IA trebuie să identifice corect intențiile unor pietoni aflați la marginea trotuarului: sunt pe cale să traverseze strada sau doar stau de vorbă?

Istoria azi – 1975: Nadia Comăneci devine campioană mondială absolută a Europei la gimnastică şi campioană continentală la sărituri, paralele şi bârnă

Calendarul personalităţilor – 1761: August von Kotzebue, dramaturg german – 1469: Niccolò Machiavelli, scriitor şi om de stat italian

Joi, 1 mai 2025

1 mai, Ziua Muncii

Ghicitoarea zilei

Prietenii orgii din Biserica luterană ”Sfânta Margareta” din Mediaș, vor alerga la ediția a-14-a a Maratonului International Sibiu, pentru a strânge fondurile necesare organizării în această vară a evenimentului muzical ”Orgelsommer 2025”. Detalii despre această acțiune inedită aflăm de la organista bisericii, Edith Hajnalka Toth interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Sursa muțeniei și limbariței“

Istoria azi – 1941: premiera absolută la New York (SUA) a filmului „Cetăţeanul Kane” (lb. engleză: Citizen Kane), realizat de Orson Welles (debut regizoral, scenarist, producător şi interpret al rolului principal) – 1851: Londra găzduieşte începând din data de 1 mai şi până la 15 octombrie 1851 „Marea Expoziție a Lucrărilor de Industrie a tuturor națiunilor”, intrată în istorie cu denumirea de „Prima expoziție universală“

Calendarul personalităţilor – 1946: John Woo, regizor chinez de filme – 1923: Joseph Heller, scriitor nord-american – 1916: Glenn Ford, actor de film nord-american – 1881: Pierre Teilhard de Chardin, teolog şi om de ştiinţă francez

Marți, 29 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Concursul internațional ”Jugend debattiert” la București. Acesta se adresează elevilor din școlile cu predare în limba germană din toată lumea și oferă participanților ocazia de a-și îmbunătăți competențele lingvistice discutând, într-o formulă organizată pe echipe, despre un anumit subiect, cu argumente pro și contra. La București a avut loc la începutul lunii aprilie o fază premergătoare fazei naționale, în cooperare cu școli din Bulgaria reportaj

Germanisten-Café astăzi, de la ora 18:00, la Institutul Goethe București. În această serie de evenimente, studenții și masteranzii de la Germanistică și Științe Umaniste au posibilitatea să se întâlnească și să discute într-un format relaxat cu cercetători, scriitori și iubitori de literatură, despre teme și cărți actuale. Întâlnirea de astăzi este dedicată operei și vieții scriitoarei Elsa Asenijeff (1867–1941). Seara va fi moderată de Raluca Rădulescu (Universitatea București). Evenimentul începe cu o prelegere despre autoare, susținută de Laurence Liedke, urmată de o discuție pe marginea unui text selectat

Librăria Humanitas ”Constantin Noica” din Sibiu oferă astăzi, între orele 16-20, o reducere de 20% pentru orice carte achiziționată

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Limitele ospitalității“

Istoria azi – 1868: s-a înființat Filarmonica Română, care poartă numele lui George Enescu – 1952: zborul Pan Am 202 se prăbușește în bazinul Amazonului lângă Carolina, Maranhão, Brazilia, omorând 50 de persoane – 1997: a intrat în vigoare Convenția cu privire la interzicerea elaborării, producerii, depozitării și utilizării armamentului chimic și lichidarea acestuia, semnată la Paris la 13 ianuarie 1993

Calendarul personalităţilor – 1890: Hans Otto Roth, om politic, deputat în Parlamentul României în perioada interbelică, reprezentant al comunității săsești – 1899: Duke Ellington (Edward Kennedy), musician de jazz american – 1970: Andre Agassi, jucător american de tenis de câmp