Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Psalmul 38 Versetul 11
Şi acum cine este răbdarea mea? Oare, nu Domnul? Şi statul meu de la Tine este.
Psalmul 137 Versetul 3
În orice zi Te voi chema, degrabă mă auzi! Sporeşte în sufletul meu puterea.
Știri
Suntem datori strămoșilor noștri să conservăm moștenirea culturală: Sofia Folberth din Criț, jud. Brașov, a împlinit în acest an 101 de ani și păstrează vie istoria satului natal, pentru a transmite mai departe poveşti despre România multietnică şi multiculturală interviu
Agenţia de presă Associated Press (AP) a formulat un ghid intern privind folosirea inteligenţei artificiale (IA). Redacţiile AP pot apela cu precauţie la ChatGPT dar nu pentru a produce conţinut destinat publicării. Conţinuturile generate de IA trebuie echivalate cu surse neverificate. Jurnaliştii AP sunt în continuare responsabili pentru corectitudinea şi echitatea informaţiilor publicate. Associated Press este o agenţie de ştiri şi presă cu sediul principal la New York City. Este considerată cea mai mare agenţie de ştiri din lume
Lista scurtă a candidaţilor la Premiul internaţional pentru literatură a fost făcută publică de organizatorii din Berlin. Premiul este dedicat traducerilor remarcabile, în premieră, de proză din literartura străină. Anul acesta participă 78 de edituri, cu traduceri efectuate din 31 de limbi.În premieră, ediţia 2023 a Premiului va include şi traduceri din poezia international. Premiile vor fi acordate în data de 9 septembrie la Berlin
Istoria azi – 1936: În Uniunea Sovietică începe Marea Epurare, un şir de campanii de represiune pentru urmărirea duşmanilor poporului şi elementelor disidente
Calendarul personalităţilor – 1946: Bill Clinton, politician nord-american, cel de-al 42-lea președinte al SUA (două mandate, între anii 1993 și 2001) – 1883: Coco Chanel, creatoare de modă franceză – 1871: Orville Wright, pionier al aviaţiei nord-american – 1780: Pierre-Jean de Béranger, poet şi şansonetist francez – 1689: Samuel Richardson, scriitor englez
Știri
Ghicitoarea zilei
Proiectul de restaurare și conservare a bisericilor fortificate aparținând patrimoniului cultural din Transilvania a fost și în acest an un succes de echipă. De mai bine de un deceniu, președintele Grupului Regional al sașilor emigrați din zona Rupea și Țara Făgărașului, Michael Folberth, se implică în fiecare vară împreună cu voluntari din Romănia și Germania în activitățile de întreținere a fortificațiilor săsești din Țara Ovăzului interviu
Din Brandenburg în Țara Ovăzului: Fascinat de poveștile de viață a colegilor săi de școală originari din Transilvania, fermierul german Karl Geldmacher, a venit cu mulți ani în urmă, să descopere acest loc deosebit, iar de atunci revine în fiecare vară ca voluntar în cadrul proiectului de restaurare a bisericilor fortificate din Țara Ovăzului interviu
Centrul German „Alexander Tietz“ Reșița invită mâine, 18 august 2023, la evenimentul Confluențe în luna lui Secerar. Poezie, artă plastică, fotografie și muzică la ceas de seară (ediția a V-a), care va avea loc începând cu ora 17 la sediul centrului
Fundația Saxonă pentru formare în domeniul mass-media (Sächsische Stiftung für Medianausbildung, SSM) organizează și în acest an un seminar de formare profesională destinat jurnaliștilor de limbă germană, care va avea loc între 16 și 27 octombrie 2023 la Leipzig. Seminarul este destinat tinerilor jurnaliști din România și alte țări din Europa Centrală și de Est, care împărtășesc pasiunea pentru activitatea în domeniul media
„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Reziliența speranței”
Istoria azi – 1939: premiera în SUA a filmului muzical-fantastic Vrăjitorul din Oz, ecranizare a romanului Minunatul Vrăjitor din Oz de Lyman Frank Baum – 1876: premiera absolută la Bayreuth a operei Amurgul zeilor, compusă de Richard Wagner
Calendarul personalităţilor – 1960: Sean Penn, actor și regizor nord-american – 1953: Herta Müller, scriitoare germană de limbă germană și română, originară din România, laureată în 2009 a Premiului Nobel pentru Literatură – 1943: Robert De Niro, actor nord-american, regizor și producător de film – 1872: Traian Vuia, inventator român, pionier al aviației mondiale – 1601: Pierre de Fermat, matematician francez
Știri
Ghicitoarea zilei
Resfințirea Bisericii Evanghelice C.A. din Ațel, jud. Sibiu: 200 de oaspeți din Germania au venit la sfârșitul lunii iulie la Ațel, pentru a participa împreună cu comunitatea locală la inaugurarea bisericii restaurate. Printre ei s-a aflat și Katharina Schmidt din Koblenz, care explică de ce aceast lăcaș de cult este atât de important pentru sașii din Ațel și sașii din Germania originari din Ațel interviu
800 de ani pe scurt. Cisnădioara 1223-2023. Cu ocazia aniversării a 800 de ani de la atestarea bisericii fortificate din Cisnădioara, jud. Sibiu, consilierul local Petra Aldea-Henning, a publicat o broșură care evidențiază și rezumă istoria de 800 de ani ai bisericii fortificate din localitate
Scriitoarea germană Iris Wolff, originară din Banat, este laureata premiului literar Chamisso 2023, decernat de orașul german Dresda în colaborare cu asociația literară Dresden Gartenstadt Hellerau. Iris Wolff a impresionat juriul cu romanul său “Neclaritatea lumii” (2020), în care explorează în repetate rânduri lumea copilăriei ei din Banat, fericirea, vicisitudinile și umbrele întunecate ale istoriei, războiul, dictatura comunistă, prăbușirea Blocului de Est și migrația.
Istoria azi – 1925: premiera în SUA a comediei mute “The Gold Rush” (Goana după aur) de Charlie Chaplin – 1876: premiera absolută la Bayreuth a operei “Inelul Nibelungilor” de Richard Wagner – 1809: Universitate din Berlin este înfiinţată de regele Frederic Wilhelm al III-lea al Prusiei, la recomandarea filozofului şi lingvistului Wilhelm von Humboldt. Începând cu anul 1949, instituiţia de învăţământ superior este numită Universitatea Humboldt din Berlin
Calendarul personalităţilor – 1933: Reiner Kunze, scriitor şi poet german – 1920: Charles Bukowski, scriitor nord-american de origine germană – 1845: Gabriel Lippmann, fizician francez, laureat în anul 1908 al Premiului Nobel pentru Fizică – 1815: Don Bosco, preot şi pedagog social, întemeietorul Societăţii Saleziene
Ghicitoarea zilei
15 august în majoritatea calendarelor creştine: Adormirea Maicii Domnului
In memoriam Christel Berbec (1939 – 2023). Cu 143 de ani în urmă, la 28 noiembrie 1880, 487 de iubitori ai muntelui și drumeției au înființat la Sibiu Asociația SKV (Siebenbürgischer Karpatenverein). Christel Berbec a fost, printre altele, un membru activ a SKV Brașov și o bună cunoscătoare a istoriei cabanelor construite de Asociația Carpatină Ardeleană a Turiștilor (SKV), dar şi a cabanei Julius Römer din Masivul Postăvarul
Resfinţirea Bisericii Evanghelice C.A. din Rupea – un eveniment plin de semnificaţii şi care a fost posibilă datorită parteneriatului dintre Fundaţia umanitară germană „TransSilvania – Partener pentru România- şi autorităţile locale interviu
Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Peştii şi proverbele“
Istoria azi – 1534: Ignatius de Loyola fondează la Paris „Societatea lui Isus“ (Ordinul Iezuit) – 1248: Începe construcţia Domului din Köln, cea mai mare biserică din Germania, din anul 1996 patrimoniu mondial UNESCO
Calendarul personalităţilor – 1769: Napoleon Bonaparte, care devine, sub numele de Napoleon I, împăratul Franţei – 1771: Walter Scott, scriitor scoţian, autor al primelor romane istorice în literatura de limbă engleză
Istoria azi –
Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Întâia Epistolă Sobornicească a Sfântului Apostol Petru Capitolul 2, versetul 9
Iar voi sunteţi seminţie aleasă, preoţie împărătească, neam sfânt, popor agonisit de Dumnezeu, ca să vestiţi în lume bunătăţile Celui ce v-a chemat din întuneric, la lumina Sa cea minunată
Întâia epistolă sobornicească a Sfântului Apostol Ioan Capitolul 3, versetul 8
Cine săvârşeşte păcatul este de la diavolul, pentru că de la început diavolul păcătuieşte. Pentru aceasta S-a arătat Fiul lui Dumnezeu, ca să strice lucrurile diavolului.
Somn ușor, fără alcool! Băuturile alcoolice influențează calitatea ciclurilor regulate pe care le parcurg stadiile somnului, deoarece corpul se află în stare de stres datorită apariției acetaldehidei. Substanța toxică produsă prin metabolizarea alcoolului este responsabilă și pentru mahmureală
Librăriile independente administrate de proprietar sunt premiate anual de stat în Germania, începând din 2015. Premiul librăriilor este destinat mai ales librăriilor mici și recompensează oferta literară, programele de evenimente culturale, modelul de afaceri inovator sau angajamentul în promovarea lecturii și literaturii. Lista nominalizării pe categorii de premiere a celor 108 librării câștigătoare, dintr-un total de 480 librării înscrise anul acesta, a fost publicată de Ministerul federal al culturii
Pisica lui Schrödinger ca paradox, nu posibilitate serioasă. Experimentul mental pentru exemplificarea specificului mecanicii cuantice a fost imaginat în 1935 de fizicianul austriac Erwin Schrödinger
Istoria azi – 2000: Dramă la bordul submarinului rus „Kursk“ – 1985: Grav accident aviatic al unui avion Boeing 747 în Japonia – 1970: Semnarea Tratatului de la Moscova de către Uniunea Sovietică și Republica Federală Germania, prin care părțile se obligă la menținerea păcii și promovarea procesului de relaxare în relațiile bilaterale, în favoarea normalizării situației din Europa
Calendarul personalităţilor – 1887: Erwin Schrödinger, fizician austriac – 1762: Christoph Wilhelm Hufeland, medic şi om de ştiinţă german
Știri
Ghicitoarea zilei
O zi cu încărcătură istorică – Resfințirea Bisericii Evangelice C.A. din Rupea. Biserica fortificată din Rupea, întemeiată la începutul secolului al XIV-lea, a fost resfințită pe 4 august 2023 după 5 ani de lucrări de reabilitare. Curatorul bisericii, Karl Hellwig, vorbește despre importanța reintegrării acestei biserici în peisajul bisericilor fortificate din Țara Ovăzului și speră că aceasta va redeveni centrul cultural al oraşului şi va atrage anual mii de turişti interviu
Prietenul la nevoie se cunoaște: Lambert Lütkenhorst, fost primar al orașului german Dorsten din landul Renania de Nord-Westfalia, Germania. și președinte al Fundației umanitare germane TransSilvania – Partener pentru România – a fost prezent la resfințirea Bisericii Bisericii Evangelice C.A. din Rupea și relatează despre aportul asociației la reușita lucrărilor de consolidare a bisericii interviu
Cu prilejul aniversării a 250 de ani de la întemeierea orașului Anina și a 150 de ani de existenţă a Bisericii Romano-Catolice „Preasfânta Treime” va avea loc vernisajul unei expoziției de artă plastică, cu lucrări realizate de membrii Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza“ al Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin (11 august 2023, ora 11.00)
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cutii și recipiente“
Festivalul Lehár Bad Ischl 2023 este cel mai mare festival de operetă din Austria (8 iulie – 28 august 2023). Varietatea şi calitatea spectacolelor oferite atrag in fiecare an un public din întreaga lume. Preluare Radio Târgu-Mureş, Secţia Emisiunilor în limba germană; redactor: Imola Munteanu
Istoria azi – 1920: Tratatul de la Sèvres (Franţa), semnat de reprezentanţi ai Puterilor Aliate şi ai Imperiului Otoman la sfârşitul primului Război Mondial, a redus teritoriul imperiului la o zecime din întinderea anterioară – 1881: La Paris, Prima expoziţie internaţională dedicată electricităţii a consacrat ideea iluminatului electric şi a celorlalte aplicaţii ale energiei electrice ca opţiuni tehnologice ale lumii moderne. Începând cu anul 1912, iluminatul electric s-a impus datorită invenţiei becurilor incandescente cu filament de tungsten – 1793: La Paris are loc inaugurarea Muzeului Luvru, primul muzeu public al Franţei. Fosta reşedinţă regală din centrul capitalei Franţei şi colecţiile de artă ale Casei Regale fuseseră declarate proprietate naţională în timpul Revoluţiei franceze (1789-1799
Calendarul personalităţilor – 1960: Antonio Banderas, actor spaniol – 1902: Arne Wilhelm Kaurin Tiselius, chimist suedez. A descoperit metoda analizei proteinelor prin electroforeză, crucială pentru cercetarea medicală şi biologică. Tiselius a fost distins în 1948 cu Premiul Nobel pentru Chimie – 1878: Alfred Döblin, psihiatru şi scriitor german – 1868: Hugo Eckener, pionier german al aviaţiei, promotor al curselor aviatice cu zepelinul. În 1924 a efectuat prima traversare a Oceanului Atlantic cu o asemenea aeronavă. Între anii 1928 şi 1937 a efectuat aproxomativ 70 de călătorii cu zepelinul în America de Nord şi America de Sud – 1865: Alexandr Konstantinovici Glazunov, compozitor rus
Știri
Ghicitoarea zilei
Teme de actualitate pe agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ: evenimentul „Ziua Timişoarei“ (1-3 august 2023) şi însemnătatea sa pentru comunitatea multietnică din oraş; întâlnirea cu doi politiceni germani aflaţi în vizită în Capitala Europeană a Culturii; participarea la întâlnirea anuală de la Suceava a germanilor din Bucovina. Interviu realizat de Adrian Ardelean, redactor Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană
Să înţelegem comunicarea dintre plante! Profesorul de biologie de la Colegiul Național “Samuel von Brukenthal” și de la Școala Gimnazială “Nicolae Iorga” din Sibiu, Tiberiu Tioc, a vizualizat prin intermediul unui dispozitiv complex felul de comunicare al plantelor atunci cînd ele sînt expuse anumitor stimuli exteriori. Una din concluziile sale, după cel puţin 10 ani de cercetări, este că plantele manipulate genetic „nu cântă“. interviu
Istoria azi – 1945: Forţele Aeriene ale SUA lansează bomba atomică asupra oraşului Nagasaki din Japonia – 1471: Franceso della Rovere este ales Papa Sixtus al IV-lea (iniţiatorul “Capelei Sixtine” de la Vatican)
Calendarul personalităţilor – 1968: Gillian Anderson, actriţă nord-americană – 1963: Whitney Houston, cântăreaţă nord-americană – 1920: Willi Heinrich, autor german de bestseller – 1631: John Dryden, poet englez
Știri
Ghicitoarea zilei
Festivalul Săptămâna Haferland 2023 un regal al traditiilor sasești și sustenabilității: Cel mai mare festival dedicat culturii şi tradiţiilor săseşti din Transilvania – Haferland2023 – s-a desfăşurat în perioada 3-6 august 2023, în zece localităţi situate în Ţara Ovăzului, între Braşov şi Sighişoara: Archita, Saschiz, Homorod, Rupea, Criţ, Roadeş, Meşendorf, Cloaşterf, Buneşti şi Viscri. Evenimentul s-a derulat în premieră sub înaltul patronaj al Alteţelor Serenissime Prinţul şi Prinţesa von und zu Liechtenstein, membri ai casei princiare de Liechtenstein reportaj
Transfer european de cultură și cunoștințe prin intermediul calfelor călătoare: Până pe 21 august 2023, curtea catedralei evanghelice din Sibiu va fi locul de prezentare a diferitelor tehnici meşteşugăreşti tradiţionale şi moderne. Calfele călătoare venite din Germania, Elveţia şi Franţa îi invită pe toți cei interesați să li se alăture în cadrul atelierelor de lucru, fie doar pentru a le pune întrebări, fie pentru a lucra alături de acestea și a-și însuși câteva din tainele meseriilor pe care le practică
O nouă aplicație, deutschland.de, le oferă celor interesați acces rapid la știrile politice, economice, culturale și sociale importante din Germania
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Punct și de la capăt“
Istoria azi – 1884: inventatorii nord-americani George Eastman şi William Walker patentează primul negativ flexibil, pe un suport de nitroceluloză, cunoscut sub denumirea de „roll film“
Calendarul personalităţilor – 1937: Dustin Hoffman, actor nord-american – 1902: Paul Adrien Maurice Dirac, fizician britanic, laureat în 1933 al Premiului Nobel pentru Fizică, împreună cu fizicianul asutriac Erwin Schrödinger – 1883: Emiliano Zapata, revoluţionar mexican, erou naţional al Mexicului – 1732: Johann Christoph Adelung, lingvist şi filozof german
